Add a section outlining zarr-datafusion-search for non-cubeable data.

[sharkinsspatial]

Looks like @abarciauskas-bgse is working on another PR expanding on this #29. I'll try to include a complete section describing the issue in detail and discussing our proposed options for solutions.