refactor: update backup and restore scripts to improve user experience with English messages and consistent behavior for expanded panels

Author: gainsborouo

backup.sh

@@ -1,46 +1,42 @@
 #!/bin/bash
 
-# Docker 備份腳本
-# 使用方法: ./backup.sh
+# PastExam docker backup script
+# Usage: ./backup.sh
 
 set -e
 
-# 設定變數
 BACKUP_DIR="./backup"
 DATE=$(date +%Y%m%d-%H%M%S)
 PROJECT_NAME="pastexam"
 
-# 創建備份目錄
 mkdir -p $BACKUP_DIR
 
-echo "開始備份 Docker 容器資料..."
-echo "備份時間: $DATE"
+echo "Starting Docker container data backup..."
+echo "Backup time: $DATE"
 
-# 停止容器以確保資料一致性
-echo "停止容器以確保備份資料一致性..."
+echo "Stopping containers to ensure backup data consistency..."
 docker compose -f docker/docker-compose.yml down
 
-# 備份 Volume 資料
-echo "備份 Docker Volumes..."
+echo "Backing up Docker Volumes..."
 
-# PostgreSQL Volume 備份
+# PostgreSQL Volume backup
 if docker volume ls --format "{{.Name}}" | grep -q "pastexam-postgres-data"; then
-    echo "備份 PostgreSQL volume..."
+    echo "Backing up PostgreSQL volume..."
     docker run --rm -v pastexam-postgres-data:/data -v $(pwd)/$BACKUP_DIR:/backup alpine tar czf /backup/postgres-volume-$DATE.tar.gz -C /data .
-    echo "PostgreSQL volume 備份完成"
+    echo "PostgreSQL volume backup completed"
 fi
 
-# MinIO Volume 備份
+# MinIO Volume backup
 if docker volume ls --format "{{.Name}}" | grep -q "pastexam-minio-data"; then
-    echo "備份 MinIO volume..."
+    echo "Backing up MinIO volume..."
     docker run --rm -v pastexam-minio-data:/data -v $(pwd)/$BACKUP_DIR:/backup alpine tar czf /backup/minio-volume-$DATE.tar.gz -C /data .
-    echo "MinIO volume 備份完成"
+    echo "MinIO volume backup completed"
 fi
 
-echo "所有備份已完成！備份檔案位於: $BACKUP_DIR"
-echo "備份檔案列表:"
+echo "All backups completed! Backup files located at: $BACKUP_DIR"
+echo "Backup file list:"
 ls -la $BACKUP_DIR/*$DATE*
 
-echo "重新啟動容器..."
+echo "Restarting containers..."
 docker compose -f docker/docker-compose.yml up -d
 

frontend/src/views/Archive.vue

@@ -760,6 +760,8 @@ function filterBySubject(course) {
   filters.value.professor = "";
   filters.value.year = "";
   filters.value.type = "";
+  // Reset expanded panels when switching subjects
+  expandedPanels.value = [];
   fetchArchives();
 }
 
@@ -928,18 +930,14 @@ watch(
   () => groupedArchives.value,
   (newGroups) => {
     if (newGroups.length) {
-      // Only set default expanded panels if no panels are currently expanded
-      if (expandedPanels.value.length === 0) {
-        expandedPanels.value = newGroups
-          .slice(0, 3)
-          .map((group) => group.year.toString());
-      } else {
-        // Keep existing expanded panels that are still valid
-        const validYears = newGroups.map((group) => group.year.toString());
-        expandedPanels.value = expandedPanels.value.filter((panel) =>
-          validYears.includes(panel)
-        );
-      }
+      // Always set default expanded panels to first 3 years when switching subjects
+      // This ensures consistent behavior regardless of previous state
+      expandedPanels.value = newGroups
+        .slice(0, 3)
+        .map((group) => group.year.toString());
+    } else {
+      // Clear expanded panels if no groups available
+      expandedPanels.value = [];
     }
   },
   { immediate: true }

restore.sh

@@ -1,47 +1,45 @@
 #!/bin/bash
 
-# Docker 還原腳本
-# 使用方法: ./restore.sh [backup_date]
-# 例如: ./restore.sh 20241225-143022
+# PastExam docker backup restore script
+# Usage: ./restore.sh [backup_date]
+# Example: ./restore.sh 20241225-143022
 
 set -e
 
 BACKUP_DIR="./backup"
 BACKUP_DATE=$1
 
 if [ -z "$BACKUP_DATE" ]; then
-    echo "使用方法: $0 [backup_date]"
-    echo "可用的備份："
+    echo "Usage: $0 [backup_date]"
+    echo "Available backups:"
     ls -la $BACKUP_DIR/ | grep -E "\.(sql|tar\.gz)$" | head -10
     exit 1
 fi
 
-echo "開始還原 Docker 容器資料..."
-echo "還原日期: $BACKUP_DATE"
+echo "Starting Docker container data restore..."
+echo "Restore date: $BACKUP_DATE"
 
-# 確保容器停止
-echo "停止容器..."
+echo "Stopping containers..."
 docker compose -f docker/docker-compose.yml down
 
-# 還原 Volume 資料
-echo "還原 Docker Volumes..."
+echo "Restoring Docker Volumes..."
 
-# 還原 PostgreSQL Volume
+# Restore PostgreSQL Volume
 if [ -f "$BACKUP_DIR/postgres-volume-$BACKUP_DATE.tar.gz" ]; then
-    echo "還原 PostgreSQL volume..."
+    echo "Restoring PostgreSQL volume..."
     docker volume rm pastexam-postgres-data 2>/dev/null || true
     docker volume create pastexam-postgres-data
     docker run --rm -v pastexam-postgres-data:/data -v $(pwd)/$BACKUP_DIR:/backup alpine tar xzf /backup/postgres-volume-$BACKUP_DATE.tar.gz -C /data
-    echo "PostgreSQL volume 還原完成"
+    echo "PostgreSQL volume restore completed"
 fi
 
-# 還原 MinIO Volume
+# Restore MinIO Volume
 if [ -f "$BACKUP_DIR/minio-volume-$BACKUP_DATE.tar.gz" ]; then
-    echo "還原 MinIO volume..."
+    echo "Restoring MinIO volume..."
     docker volume rm pastexam-minio-data 2>/dev/null || true
     docker volume create pastexam-minio-data
     docker run --rm -v pastexam-minio-data:/data -v $(pwd)/$BACKUP_DIR:/backup alpine tar xzf /backup/minio-volume-$BACKUP_DATE.tar.gz -C /data
-    echo "MinIO volume 還原完成"
+    echo "MinIO volume restore completed"
 fi
 
-echo "還原完成！現在可以啟動服務"
+echo "Restore completed! You can now start the services"