Bump to use pytorch 25.09 container

Signed-off-by: Charlie Truong <chtruong@nvidia.com>

Author: chtruong814

docker/Dockerfile.ci

@@ -11,12 +11,12 @@
 # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
-FROM nvcr.io/nvidia/pytorch:25.06-py3
+FROM nvcr.io/nvidia/pytorch:25.09-py3
 
 ENV PIP_CONSTRAINT=""
 
 # Install uv and python
-ARG UV_VERSION=0.7.2
+ARG UV_VERSION=0.9.3
 ENV PATH="/root/.local/bin:$PATH"
 RUN curl -LsSf https://astral.sh/uv/${UV_VERSION}/install.sh | sh