docs(getting-started): align telemetry section with known issue #5 (header not sent, opt-out env not implemented)

docs(getting-started): align telemetry section with known issue #5 (header not sent, opt-out env not implemented) #902