chore: remove test_sigint_handling.py (tests deleted nooa term)

This test spawned `python -m nooa_cli term` and verified SIGINT
cleanup on the web terminal. The `term` subcommand was deleted in
the code strip; the test now times out waiting for a port that
never opens.

Author: alessiodevoto