test(e2e): bridge retired rlimit selector

Author: cv

test/e2e/live/sandbox-rlimits-connect.test.ts

@@ -0,0 +1,18 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: Copyright (c) 2026 NVIDIA CORPORATION & AFFILIATES. All rights reserved.
+// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+
+import { normalizeE2eSelectorId } from "../../../tools/e2e/selector-aliases.mts";
+import { expect, test } from "../fixtures/e2e-test.ts";
+
+test("the retired sandbox resource-limit selector resolves to sandbox operations", {
+  meta: {
+    e2ePhases: [
+      "resolve the retired sandbox resource-limit selector",
+      "record the sandbox operations replacement",
+    ],
+  },
+}, ({ progress }) => {
+  progress.phase("resolve the retired sandbox resource-limit selector");
+  expect(normalizeE2eSelectorId("sandbox-rlimits-connect")).toBe("sandbox-operations");
+  progress.phase("record the sandbox operations replacement");
+});