Move latency tuning back

Author: aidanfnv

docs/source/models/latency_tuning.rst …urce/developer_guides/latency_tuning.rstdocs/source/models/latency_tuning.rst renamed to docs/source/developer_guides/latency_tuning.rst docs/source/models/latency_tuning.rst renamed to docs/source/developer_guides/latency_tuning.rst

@@ -435,15 +435,16 @@ Single-view latency on NVIDIA GB300 at ``704 x 1280`` resolution.
 Further reading
 ---------------
 
-- :doc:`latency_tuning` covers the supported ``interactive-drive`` latency
-  knobs: model and backend choice, resolution, chunk-size constraints, FP8 and
-  native acceleration, transport, and the validated GB300 reference.
+- :doc:`/developer_guides/latency_tuning` covers the supported
+  ``interactive-drive`` latency knobs: model and backend choice, resolution,
+  chunk-size constraints, FP8 and native acceleration, transport, and the
+  validated GB300 reference.
 
 .. toctree::
    :hidden:
    :maxdepth: 1
 
-   latency_tuning
+   /developer_guides/latency_tuning
 
 Citation
 --------