Merge pull request #668 from weblate/weblate-nerimity-nerimity-web

Translations update from Hosted Weblate

Author: SupertigerDev

src/locales/list/ca.json

@@ -54,7 +54,8 @@
         "reconnecting": "Reconnectant…",
         "inQueue": "A la cua: {{count}} usuari(s) davant teu",
         "authenticating": "Autenticant…",
-        "connected": "Connectat!"
+        "connected": "Connectat!",
+        "statusPage": "Pàgina d'estat"
     },
     "dangerousLinkModal": {
         "title": "Enllaç personalitzat",
@@ -75,5 +76,68 @@
         "deletionNotice": "El teu compte i les teves dades s'eliminaran d'aquí a 15 dies",
         "ipBanned": "La teva IP està banejada.",
         "ipBanNotice": "Algú amb la mateixa IP ha estat suspès de Nerimity. El teu compte no s’ha vist afectat."
+    },
+    "homePage": {
+        "slogan": "Una aplicació de xat moderna i elegant.",
+        "subslogan": "Nerimity ofereix una experiència elegant i rica en funcions que la fa destacar.",
+        "viewGitHubButton": "Veure a GitHub",
+        "getStarted": "Endinsar-se",
+        "availableOn": "Disponible a",
+        "browser": "Navegador",
+        "featureList": {
+            "feature1": "Avatar i emojis animats gratuïts",
+            "feature2": "Disseny elegant",
+            "feature3": "Canvia la teva etiqueta de franc",
+            "feature4": "Crea publicacions al teu perfil",
+            "feature5": "Crea la teva pròpia comunitat",
+            "feature6": "Troba noves comunitats",
+            "feature7": "Finançat per donacions",
+            "feature8": "Codi font complet a GitHub",
+            "feature9": "Expressa't amb marcs en el teu perfil"
+        }
+    },
+    "loginPage": {
+        "title": "Inicia la sessió per continuar",
+        "emailOrUsernameAndTag": "Correu electrònic / Nom d'usuari:tag",
+        "password": "Contrasenya",
+        "login": "Iniciar la sessió",
+        "createAccountInstead": "Crea un compte en lloc d'això",
+        "loggingIn": "Iniciant la sessió…"
+    },
+    "registerPage": {
+        "header": "Registrar-se",
+        "notices": {
+            "title": "Avísos",
+            "toxic": "No siguis tòxic.",
+            "nsfw": "Res de contingut NSFW.",
+            "age": "Has de tenir 14 anys o més."
+        },
+        "title": "Benvingut a {{appName}}",
+        "email": "Correu",
+        "username": "Nom d'usuari",
+        "password": "Contrasenya",
+        "confirmPassword": "Confirmar Contrasenya",
+        "agreement": "En crear un compte, accepteu els Termes i condicions i la Política de privacitat.",
+        "registerButton": "Registrar-se",
+        "registering": "Registrant-se…",
+        "loginInstead": "Iniciar sessió en lloc d'això"
+    },
+    "resetPassword": {
+        "title": "Restablir la contrasenya",
+        "resetSuccessful": "Restabliment de contrasenya reeixit.",
+        "passwordsDoNotMatch": "La contrasneya de confirmació no coincideix.",
+        "passwordTooLong": "La contrasenya ha de tenir menys de 72 caràcters.",
+        "resetPasswordButton": "Restableix la contrasenya",
+        "resetting": "Restablint…",
+        "email": "Correu",
+        "sendEmailButton": "Enviar correu",
+        "sending": "Enviant correu…"
+    },
+    "welcomePopup": {
+        "subtitle": "Gràcies per provar Nerimity!",
+        "joinServer": "Uneix-te al servidor oficial de Nerimity",
+        "editProfile": "Edita el meu perfil",
+        "support": "Dóna'm suport a {{platform}}",
+        "contribute": "Col·labora amb Nerimity a GitHub"
     }
 }

src/locales/list/de-de.json

@@ -1143,7 +1143,7 @@
         "dnd": "Bitte nicht stören",
         "offline": "Offline",
         "appearAsOffline": "Unsichtbar",
-        "lastOnline": "Zuletzt online vor {{time}}"
+        "lastOnline": "Zuletzt online um {{time}}"
     },
     "inputFieldActions": {
         "copy": "Kopieren",

src/locales/list/es-es.json

@@ -885,7 +885,8 @@
         "pinMessage": "Fijar",
         "unpinMessage": "Desfijar",
         "copyHTML": "Copiar HTML",
-        "copyMessageLink": "Copiar enlance del mensaje"
+        "copyMessageLink": "Copiar enlance del mensaje",
+        "setReminder": "Establecer Recordatorio"
     },
     "profile": {
         "followButton": "Seguir",

src/locales/list/it.json

@@ -11,7 +11,7 @@
         "saveButton": "Salva",
         "accountData": {
             "email": "Email",
-            "username": "Username",
+            "username": "Nome utente",
             "password": "Password"
         },
         "avatarAndBanner": {
@@ -113,7 +113,7 @@
             "toxic": "Non essere tossicə."
         },
         "email": "Email",
-        "username": "Username",
+        "username": "Nome utente",
         "password": "Password",
         "confirmPassword": "Conferma password",
         "agreement": "Con la creazione di un account, accetti i Termini e Condizioni e la Privacy Policy.",
@@ -221,10 +221,10 @@
         "color": "Colore",
         "html": "Modalità HTML",
         "strikethrough": "Barrato",
-        "header": "Header",
+        "header": "Titolo",
         "namedLink": "Link con nome",
         "timestamp": "Data e ora",
-        "emojiPicker": "Emoji Picker",
+        "emojiPicker": "Selettore emoji",
         "checkbox": "Checkbox",
         "timestampModal": {
             "title": "Fissa la data",
@@ -573,7 +573,7 @@
             "experiments": "Esperimenti",
             "badges": "Badge",
             "viewSource": "Vedi codice sorgente",
-            "changelog": "Changelog",
+            "changelog": "Registro modifiche",
             "window-settings": "Impostazioni della finestra",
             "call-settings": "Impostazioni di chiamata",
             "activity-status": "Stato dell'attività",
@@ -633,7 +633,7 @@
             "deletedInfo": {
                 "title": "Cosa verrà eliminato",
                 "email": "• Email",
-                "username": "• Username",
+                "username": "• Nome utente",
                 "ip": "• Indirizzo IP",
                 "bio": "• Bio",
                 "messages": "• I tuoi messaggi",
@@ -787,7 +787,7 @@
             "chatBarOptions": "Opzioni della barra della chat",
             "voiceMessage": "Messaggio vocale",
             "gifPicker": "Picker delle GIF",
-            "emojiPicker": "Picker delle emoji",
+            "emojiPicker": "Selettore emoji",
             "sendButton": "Invia messaggio"
         },
         "window": {
@@ -859,7 +859,7 @@
                 "description": "Gestisci OAuth2",
                 "documentation": "Documentazione OAuth2",
                 "clientId": "ID client",
-                "clientSecret": "Client Secret",
+                "clientSecret": "Secret Client",
                 "secretRefreshed": "Client Secret aggiornato.",
                 "secretCopied": "Client Secret copiato nella clipboard.",
                 "redirectUris": "Redirect degli URI",
@@ -871,7 +871,7 @@
                 "title": "Cancella applicazione",
                 "willNotGetDeleted": "Cosa non verrà cancellato:",
                 "andMore": "• E altro",
-                "willNotGetDeletedDescription": "Puoi cancellarli manualmente prima di cancellare la tua app.",
+                "willNotGetDeletedDescription": "Puoi rimuoverli manualmente prima di cancellare la tua app.",
                 "deleteAppButton": "Cancella questa app"
             }
         },
@@ -891,8 +891,8 @@
         "listening": "Ascoltando"
     },
     "logoutModal": {
-        "title": "Logout?",
-        "body": "Sei sicurə di voler uscire?",
+        "title": "Disconnessione?",
+        "body": "Sei sicurə di voler disconnetterti?",
         "clearSettings": "Resetta impostazioni locali",
         "cancelButton": "Non uscire"
     },