translations12.chunk.js

"use strict";
(self.webpackChunkstremio_theater = self.webpackChunkstremio_theater || []).push([
    [9494], {
        1076: a => {
            a.exports = JSON.parse('{"TYPE_movie":"Filma","TYPE_series":"Telesaila","TYPE_tv":"Telebista katea","TYPE_channel":"Kanala","TYPE_other":"Beste batzuk","TYPE_movie_PL":"Filmak","TYPE_series_PL":"Telesaila","TYPE_tv_PL":"Telebista kateak","TYPE_channel_PL":"Kanalak","TYPE_other_PL":"Beste batzuk","TYPE_ALL":"Guztiak","TYPE":"Mota","CATALOG_com_linvo_cinemeta_top":"Herrikoia","CATALOG_com_linvo_cinemeta_imdbRating":"Nabarmendua","CATALOG_com_linvo_cinemeta_year":"Berria","CATALOG_org_stremio_pubdomainmovies_publicdomainmovies":"Public Domain Movies","VIDEO":"Bideoa","BACK":"Atzera","MORE":"Gehiago","DONE":"Eginda","COPY":"Kopiatu","SUCCESS":"Success","ERROR":"Error","SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER":"Casting mode","CASTING_MODE_HLSV2":"Default","CASTING_MODE_VLC":"libVLC","CASTING_MODE_NO_TRANSCODING":"No transcoding","Discover":"Ezagutu","Board":"Arbela","Library":"Liburutegia","My Library":"Nire Liburutegia","Calendar":"Egutegia","NOTIFICATION_ONLINE":"Linean zaude orain","NOTIFICATION_OFFLINE":"Une honetan lineaz kanpo zaude","INTERNET_CONNECTION":"Sareko konexioa","STORAGE_FULL_TITLE":"Abisua: biltegiratzea beteta!","STORAGE_FULL_TEXT":"Stremio-k ezin izango ditu zure ezarpenak, lehentasunak edo saio-hasierako informazioa gorde. Baloratu Stremio berriro abiaraztea edo berriro instalatzea.","SEARCH":"bilatu","SEARCH_NO_RESULTS":"Ez da emaitzarik aurkitu","SEARCH_EXPLANATION_CONTENT":"Bilatu filmak, serieak, YouTube eta telebista kateak","SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE":"Aktore, zuzendari eta idazleak bilatu","SEARCH_PASTE_LINKS":"Itsatsi HTTP eta Magnet estekak","SEARCH_OR_PASTE_LINK":"Search or paste link","SEARCH_SUGGESTIONS":"Search Suggestions","ADD_TO_LIB":"Gehitu liburutegian","REMOVE_FROM_LIB":"Kendu liburutegitik","ADDED_TO_LIB":"Liburutegian gehitu da","REMOVED_FROM_LIB":"Liburutegitik kendu da","TRAILER":"Trailerra","WATCH_TRAILER":"Ikusi Trailerra","WATCH_NOW":"Ikusi orain","SHOW":"Ikuskizuna","SHOW_MOVIE":"Erakutsi filma","WATCH_RANDOM":"Ikusi ausaz","IMDB_RATING":"IMDb balorazioa","YEAR":"Urtea","DIRECTOR":"Zuzendaria","WRITER":"Idazlea","LEAD_ACTORS":"Aktore nagusiak","CAST":"Aktoreak","CREW":"Tripulazioa","SHOW_MORE_CAST":"Erakutsi gehiago »","AIRED":"Erretransmititua","SEASONS":"Denboraldiak","GENRE":"Generoa","GENRE_ALL":"Genero denak","CATALOG":"Katalogoa","SUMMARY":"Laburpena","SHOW_MORE":"Erakutsi gehiago","SIMILAR":"Antzekoak","UPCOMING":"Datozenak","TBA":"TBA","ENDED":"Bukatuta","DURATION":"Iraupena","FEATURED":"Nabarmenduak","METADATA":"Metadatuak","CATEGORY":"kategoria","LINKS_GENRES":"Genres","LINKS_CAST":"Cast","LINKS_DIRECTORS":"Zuzendariak","SEARCH_VIDEOS":"bilatu bideoak","SEARCH_PLACEHOLDER":"bilatu edo itsatsi URLa","ADDON":"gehigarria","ADDONS":"Gehigarriak","CUSTOMIZE":"Customize","OFFICIAL":"ofiziala","ADDONS_OFFICIAL":"Stremio gehigarri ofizialak","ADDONS_POPULAR":"Zure inguruan ezaguna","ADDON_FREE":"doan","ADDON_PEERED":"begiratu","ADDON_SUBSCRIPTION":"harpidetza","ADDON_STREAM_GEORESTRICTED":"ez dago erabilgarri zure eremuan","ADDON_STREAM_OFFLINECACHE":"Lineaz kanpoko cachea","ADDON_STREAM_LOCALFILE":"Tokiko fitxategia","SHARE_ADDON":"Partekatu gehigarria","AVAILABLE_STREAMS":"Eskuragarri dauden stream-ak","NO_STREAM":"Ez da stream-ik aurkitu","ALL_ADDONS":"Denak","INSTALL_MORE_ADDONS":"Stream gehiagorako, instalatu gehigarriak","STREAM_NOT_SUPPORTED":"Aukeratutako stream-a ez da onartzen plataforma honetan.","ADDON_CATALOGUE":"Erakutsi gehigarri guztiak »","ADDON_CATALOGUE_MORE":"Instalatu gehigarriak","REPO_ADDED":"Biltegia gehitu da","ADDON_REPO_EXIST_ERR":"Gehigarrien bilduma hau dagoeneko existitzen da","ADDON_REPO_ERR":"Errore bat gertatu da bilduma gehitzean","ADDON_ADD_ERR":"Errore bat gertatu da gehigarria gehitzean","ERR_ADDON_PROTECTED":"Ezin da gehigarria desinstalatu, babestuta dago","ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG":"Arazoren bat izan da. Baliteke autentifikazioak huts egitea","ERR_NOT_COLLECTION_URL":"Ez da bildumaren URLa","ERR_NOT_ADDON_URL":"Ez da baliozko gehigarri URLa","ERR_DETECTFROMURL":"Ezin da URL honetatik gehigarririk/bildumarik aurkitu","ADDON_DUPLICATE_WARNING":"Abisua: gehigarri bikoiztua","ADDON_COLLECTION_SET_FAILED":"Instalatutako gehigarriak zure kontuan sinkronizatzeak huts egin du","SETTINGS_DATA_EXPORT":"Esportatu erabiltzaileen datuak","ADDON_PULL_FAILED":"Instalatutako gehigarriak zure kontutik sinkronizatzeak huts egin du","REFRESH_ON_CLICK":"Egin klik berriro saiatzeko","ADDON_LOADING_MANIFEST":"Loading addon manifest","ADDON_LOADING_MANIFEST_FROM":"Loading addon manifest from {{origin}}","ADDON_LOADING_MANIFEST_FAILED":"Failed to get addon manifest from {{origin}}","STILL_IN_THEATER":"Filma oraindik zinema aretoetan","WATCH_IN_CINEMA":"Ikusi zure tokiko zineman","IN_THEATER":"Zineman","GET_TICKETS":"Sarrerak eskuratu","UPCOMING_EPISODE":"Hurrengo atala","UPCOMING_EPISODE_MESSAGE":"Atal hau emitituko da","MISSING_DATE_EPISODE":"Atalaren data falta da","MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE":"Baliteke atal hau oraindik ez emititzea","CHANNEL_NOT_SCRAPED":"Kanal hau ez dago oraindik zatituta.<br>Itzuli minutu batzuen buruan.","ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED":"Gehitu liburutegian erabilgarri dagoenean jakinarazpenak jasotzeko.","GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE":"Erabilgarri dagoenean jakinaraziko zaizu.","WARNING_STREAMING_SERVER":"Abisua: ez da aurkitu streaming lokaleko zerbitzaria. Tokiko fitxategietatik, YouTube-tik eta BitTorrent-etik erreproduzitzea ez da erabilgarri egongo.","WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS":"Baztertu","WARNING_STREAMING_SERVER_LATER":"Geroago","DECODER_WARNING":"Oharra: baliteke bideo hau zure hardwareak ez onartzea. Gogoan izan, erreprodukzioa motela izan daitekela.","GENERIC_ERROR_MESSAGE":"Something went wrong!","TRY_AGAIN":"Berriz saiatu","CLEAR_DATA":"Datuak garbitu","PLAYER_ERROR":"Erreproduktorearen akatsa","PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE":"Badirudi","PLAYER_ORIENTATION":"Erreproduktorearen orientazioa","PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT":"Blokeatuta","PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT":"Sentsorea","PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE":"Erreproduktorearen orientazio etzana blokeatuta dago","PLAYER_ORIENTATION_SENSOR":"Erreproduktorearen orientazio automatikoa (sentsorea)","PLAYER_PLAYBACK_SPEED":"Erreprodukzio abiadura","PLAYER_PLAYBACK_ERROR":"Erreprodukzioaren errorea. Saiatu berriro","PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN":"Errore ezezaguna","PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT":"Barkatu, bideo hau ezin du {{productName}} erabiltzaileak erreproduzitu.","PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES":"Azpitutuluen hizkontzak","PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS":"Azpitutuluen aldaerak","PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS":"Azpitutuluen ezarpenak","PLAYER_SUBTITLES_DISABLED":"Azpitutuluen desgaiatuta daude","PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON":"Posizio bertikala","PLAYER_SUBTITLES_LOADED":"Azpitutuluak kargatuta","PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED":"Txertatutako azpitituluak kargatuta","PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE":"Azpitutulu esklusiboak kargatuta","PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL":"Azpitutuluen lokalak kargatuta","PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN":"{{origin}}eko azpitituluak kargatuta","PLAYER_PLAY":"Play","PLAYER_PAUSE":"Pause","PLAYER_NEXT_VIDEO":"Hurrengo bideoa","PLAYER_MUTE":"Mututu","PLAYER_UNMUTE":"Desmututu","PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL":"Kanpoko erreproduzitzailean ireki","PLAYER_OPEN_IN_NPLAYER":"nPlayer-en ireki","PLAYER_PLAY_IN":"{{device}}-en ireki","PLAYER_LIVE":"Zuzenean","PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE":"Bueltan dator","PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT":"Hurrengoa","PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS":"Baztertu","PLAYER_SKIP_INTRO":"Skip Intro","PLAYER_SKIP_OUTRO":"Skip Outro","PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH":"Orain ikusi","PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS":"Stream-aren linka zuzenki kopiatu da","PLAYER_COPY_STREAM_ERROR":"Stream-aren linka kopiatzen akats bat gertatu da","PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_SUCCESS":"Deskargako linka zure arbelera kopiatu da","PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_ERROR":"Deskarga linka kopiatzen errorea gertatu da","PLAYER_STATISTICS":"Statistics","PLAYER_PEERS":"Peers","PLAYER_SPEED":"Speed","PLAYER_COMPLETED":"Completed","PLAYER_INFO_HASH":"Info hash","STREAMING_FROM":"streaming jatorria","CASTING_TO":"(e)ra igortzen","NETWORK_STATUS":"Sarearen egoera","STREAM_SPEED":"Stream-aren abiadura:","STREAM_BUFFERED":"Bufferrean:","PEERS_INFO":"Peer informazioa","PEERS_ACTIVE":"Aktibo:","PEERS_CONNECTED":"Konektatuta:","PEERS_WAITING":"Itxaroten:","TRANSCODING_WARNING":"Abisua: bideoa transkodetzen.","STREAM_LOADING":"kargatzen...","PLAYING_LOCAL":"fitxategi lokaletik erreproduzitzen","PLAYING_CACHE":"cachetik erreproduzitzen","WRONG_SUBS":"Azpititulu okerrak?","ERR_SUBS_LOADING_TITLE":"Errorea azpitituluak kargatzean","ERR_SUBS_LOADING":"Ezin izan dira azpitituluak kargatu: arazoa izan daiteke erabiltzen ari zaren gehigarrian edo sareko konexioan","WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED":"Azpitituluen gehigarri hauek huts egin dute","ERR_CASTING_UPDATE_TITLE":"Ezin izan da eguneratu gailuaren informazioa: streaming zerbitzaria konexiorik gabe egon liteke","CHOOSE_DEVICE":"Aukeratu ikusi nahi duzun gailua","NO_CAST_DEVICES":"Ez dago galdaketa gailurik erabilgarri.","NO_SETTINGS":"Ez dago ezarpenik erabilgarri.","NO_OPTIONS":"No options available","PHONE_TABLET":"Telefonoa / Tableta","DISABLED_LABEL":"{{label}} is not configurable","SUBTITLES":"Azpitituluak","SUBTITLES_CHANGE":"Aldatu azpitituluak","SUBTITLES_CHANGE_NONE":"Ez dago hizkuntza honen azpititulurik, barkatu.","SUBTITLES_CHANGE_ACIVE":"Une honetan &#35;{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} azpitituluak aktibatuta daude. Egin klik \\"Jarraitu\\" &#35;{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}} azpitituluak aktibatzeko.","SUBTITLES_OR":"Bestela,","SUBTITLES_ADJUST_DELAY":"Doitu azpidatzien atzerapena:","SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT":"Edo erabili <span>G</span> / <span>H</span> teklak erreproduzitzerakoan doiketarako.","SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP":"AHOLKUA: <span>G</span> / <span>H</span> teklak erabil ditzakezu erreproduzitzerakoan doiketarako.","SUBTITLES_DELAY":"Azpitituluen atzerapena:","SUBTITLES_LOADING":"Azpitituluak kargatzen ...","SUBTITLES_UNAVAILABLE":"Ez dago kanpoko azpititulurik erabilgarri","SUBTITLES_DISABLED":"Desgaituta","EXTERNAL_PLAYER_DISABLED":"Desgaituta","EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING":"Aukeratzea gaitu","EXTERNAL_PLAYER_HINT":"Hint: There is a setting to allow always opening with external player","DONT_SHOW_AGAIN":"Ez erakutsi berriz","SERVICE_INSTALL":"Instalatu","AUDIO":"Audioa","DEFAULT_LANGUAGE":"Defektuzko hizkuntza","DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE":"Defektuzko Bigarren Hizkuntza","SEASON":"Denboraldia","SEASON_NUMBER":"Season {{season}}","PREV_SEASON":"Previous season","NEXT_SEASON":"Next season","EPISODE":"Atala","EPISODE_ABBREVIATION":"EP","SPECIAL":"Berezia","SORT":"ordenatu","SORT_BY":"Ordenatu","FILTER":"iragazkia","SORT_TRENDING":"joera","SORT_RECENT":"berriena","SORT_ALPHABET":"a-z","SORT_ALPHABET_REVERSE":"z-a","SORT_RATING":"balorazioa","SORT_WATCHED":"ikusita","SORT_YEAR":"urtea","SELECT":"Select","SELECT_TYPE":"Mota aukeratu","SELECT_SORT":"Ordena aukeratu","SELECT_CATALOG":"Katalogoa aukeratu","NO_CATALOG_SELECTED":"No catalog selected!","CATALOG_FILTERS":"Catalog filters","ALL_FILTERS":"All filters","SELECT_GENRE":"Generoa aukeratu","SORT_LASTWATCHED":"Azkenik ikusitakoaren arabera","SORT_NAME":"Izenaren arabera","SORT_NAMEREVERSE":"z-a","SORT_TIMESWATCHED":"Zenbat aldiz ikusitaren arabera","SORT_NOTWATCHED":"ikusi gabe","New for You":"Zuretzako berria","New Episodes":"Atal berriak","New Videos":"Bideo berriak","Recommendations":"Gomendioak","LIBRARY_RESUME":"Jarraitu","LIBRARY_PLAY":"Play","LIBRARY_DETAILS":"Xehetasunak","LIBRARY_RESUME_DISMISS":"Baztertu","LIBRARY_CLEAR_PROGRESS":"Progresua ezabatu","LIBRARY_REMOVE":"Ezabatu","LIBRARY_NOT_LOGGED_IN":"Liburutegia saioa hasi duten erabiltzaileentzat bakarrik dago erabilgarri","LIBRARY_NOT_LOADED":"Library not loaded!","LIBRARY_EMPTY":"Empty Library","CALENDAR_NOT_LOGGED_IN":"Egutegia saioa hasitako erabiltzaileentzat bakarrik dago erabilgarri","NOT_LOGGED_IN_CLOUD":"Zure pelikula eta telesailak edonoiz eta edonon gozatu","NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS":"Zure ikustaldi-historiari egokitutako gomendioak","NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS":"Ez galdu berriro atalik","NOT_LOGGED_IN_CALENDAR":"Antolatu zure ikusteko egutegi pertsonala","CALENDAR_NO_NEW_EPISODES":"No new episodes for this day","DISCOVER_FEATURED":"Nabarmenduak","DISCOVER_TOP":"Gora","DISCOVER_OSCAR":"Oscar saridunak","DISCOVER_WARNING_TITLE":"Glubs!","DISCOVER_EMPTY_CATALOG":"Gehigarri honek eduki hutsa itzuli du.","DISCOVER_ADULT_WARNING":"Edukia helduentzat soilik dago ikusgai. 18 urte baino gehiago al dituzu?","DISCOVER_NOADDON_WARNING":"Abisua: ez dago Stremio gehigarririk aktibo mota honetarako. Gordetako elementuak erakutsiz, hemen ez da ezer eguneratuko.","DISCOVER_LOAD_ERR":"Edukia ez da kargatu, errorea gertatu da.","DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED":"Eduki hau jada ez dago erabilgarri, baliteke gehigarria instalatuta ez izatea.","UNINSTALL_THIS_ADDON":"Desinstalatu gehigarri hau","ERR_ADDON_NOT_INSTALLED":"Gehigarri hau ez dago instalatuta. Orain instalatu nahi duzu?","DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES":"Jaso atal berrien jakinarazpenak","DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS":"Jaso bideo berrien jakinarazpenak","SIDEBAR_SHOW_STREAMS":"Erakutsi stream-ak","RELAUNCH":"Berrabiarazi orain!","UPGRADE":"Bertsio berria eskuragarri dago! Bertsio berritu Stremio azken bertsiora","RELOAD_UI":"Erabiltzailearen interfazea berriro kargatu","MANUAL_UPDATE_TITLE":"Eguneratu Stremio bertsioa","MANUAL_UPDATE_LINE1":"Oso gomendagarria ez den Stremioren bertsio zaharkitu bat erabiltzen ari zara.","MANUAL_UPDATE_LINE2":"Mesedez, eguneratu lehenbailehen.","BUTTON_UPDATE_LATTER":"Orain ez","BUTTON_UPDATE_NOW":"Eguneratu","UPDATER_TITLE":"Stremio-ren bertsio berri bat eskuragarri dago","UPDATER_INSTALL_BUTTON":"Orain instalatu","ANONYMOUS_USER":"Erabiltzaile anonimoa","DONT_HAVE_ACC":"Ez duzu konturik?","HAVE_ACC":"Baduzu kontua?","PASSWORD":"Pasahitza","PASSWORD_CONFIRM":"Pasahitza baieztatu","EMAIL":"Posta elektronikoa","FB_LOGIN":"Jarraitu Facebook-ekin","APPLE_LOGIN":"Continue with Apple","FB_NOTHINGSHARED":"Ez da ezer partekatzen zure baimenik gabe","FB_NOPOST":"Ez dugu ezer argitaratuko zure izenean","OR":"edo","I_ACCEPT":"Onartzen dut","I_ACCEPT_BY_CLICKING":"Goiko botoian klik eginda onartzen dudala deklaratzen dut","TOS":"Terminoak eta baldintzak","MUST_ACCEPT_TERMS":"Baldintzak onartu behar dituzu","PASSWORDS_NOMATCH":"Pasahitzak ez datoz bat","SIGN_UP":"Izena eman","SIGN_UP_EMAIL":"Eman izena posta elektronikoz","CLICK_TO_SIGN_UP":"Izena emateko egin klik hemen.","LOG_IN":"Saioa hasi","LOG_OUT":"Saioa amaitu","EXIT_FULLSCREEN":"Irten pantaila osoko modutik","ENTER_FULLSCREEN":"Sartu pantaila osoko moduan","PLAY_URL_MAGNET_LINK":"Erreproduzitu URL/Magnet esteka","HELP_FEEDBACK":"Laguntza eta oharrak","TERMS_OF_SERVICE":"Zerbitzu-baldintzak","PRIVACY_POLICY":"Privacy Policy","ABOUT_STREMIO":"Stremiori buruz","USER_PANEL":"Erabiltzaile panela","LOGIN_LABEL":"Login","GUEST_LOGIN":"Gonbidatuaren saioa hasi","GUEST_LOGIN_NOTICE":"Gonbidatuen saioa hastea ez da gomendagarria. Ohiko saio-hasiera erabiliz Stremio-k zure Liburutegia sinkronizatzeko eta telesail/kanal gogokoen jakinarazpenak jasotzeko aukera ematen du. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?","GUEST_LOGIN_NOTICE_2":"Gonbidatuen saioa hastea ez da gomendagarria; ez dituzu Liburutegi eta Taularen jakinarazpenak sinkronizatuko eta ezinbesteko Stremio funtzioak dira. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?","CLICK_HERE":"klikatu hemen","WRONG_PASSWORD":"Posta elektroniko edo pasahitz okerra. Pasahitza ahaztu baduzu,","SET_A_PASS":"ezarri pasahitza","RESET_PASSWORD":"Pasahitza berrezarri","PASSWORD_RESET":"Password reset","FORGOT_PASSWORD":"Pasahitza ahaztu duzu?","EMAIL_USED_WITH_FB":"Mezu elektronikoa Facebookeko saio hasierarekin erabili da.","INVALID_EMAIL":"Mesedez, sar ezazu helbide elektroniko egokia","INVALID_PASSWORD":"Mesedez, sartu baliozko pasahitza","CONN_ERR":"Konexioaren errorea. Saiatu berriro geroago.\\n\\nHonek jarraitzen badu, desgaitu firewall/antibirusa (batez ere Bitdefender).","IMPORT_FROM_GUEST":"Inportatu liburutegia zure gonbidatu kontutik","RECEIVE_UPDATES_EMAIL":"Jaso zure posta elektronikoaren eguneratzeak Stremioren eskutik","LOGIN_FAILED":"Errorea saioa hastean.","SIGNUP_FAILED":"Ezin izan da erregistratu.","SEARCH_FAILED":"Bilaketak huts egin du","EMAIL_USED":"Mezu elektronikoa dagoeneko erabiltzen ari da.","WAITING_FB_LOGIN":"Facebook-ekin saioa hasten...","EXTERNAL_OPENING_YOUTUBE":"You are leaving Stremio and opening YouTube. Are you sure?","EXTERNAL_OPENING_APP":"You are leaving Stremio to open another app. Are you sure?","EXTERNAL_PLAYER_TITLE":"Erreproduzitu kanpoko erreproduzitzailean","EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER":"Zure aukera gogoratu nahi al duzu?","EXTERNAL_ALWAYS_PLAY":"Bai","EXTERNAL_ONLY_ONCE":"Ez","BEST_FIT":"Egokipen onena","FIT_SCREEN":"Pantailara egokitu","FILL":"Bete","16:9":"16:9","4:3":"4:3","Original":"Jatorrizkoa","INTRO_TASTE":"Konta iezaguzu zer gustatzen zaizun","INTRO_TASTE_LONG":"Kontatu zer ikusi nahiko zenukeen","INTRO_TASTE_PICK":"Aukeratu {{interestRemaining}} interesak","INTRO_TASTE_PICK_MORE":"Aukeratu {{interestRemaining}} interes gehiago","INTRO_TASTE_HELP_US":"Lagundu iezaguzu zure inguruan gehiago jakiten.","INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE":"Aukeratu hauetako batzuk:","INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN":"Aukeratu gutxienez 3 kategoria","INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR":"Gutxienez 3 kategoria aukeratu behar dituzu!","INTRO_TASTE_LIFESTYLE":"Bizimodua","INTRO_TASTE_SPORTS":"Kirolak","INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH":"Elikadura eta Osasuna","INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION":"Edertasuna eta Moda","INTRO_TASTE_NEWS":"Albisteak","INTRO_TASTE_GAMING":"Jokoa","INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU":"Zientzia eta Hezkuntza","INTRO_TASTE_MUSIC":"Musika","INTRO_TASTE_TRAVEL":"Bidaia","INTRO_TASTE_LATE_NIGHT":"Late Night Showa","INTRO_TASTE_REALITY":"Errealitatea","INTRO_TASTE_COMEDY":"Komedia","INTRO_TASTE_DIY":"Nola egin zerorrek","INTRO_TASTE_TECH":"Teknologia","INTRO_TASTE_CINEMA":"Zinema","NO_ADDONS":"No addons were installed!","NO_ADDONS_FOR_TYPE":"No addons were installed for this type!","ADDON_NOT_SUPPORTED":"Aukeratutako gehigarria ez da plataforma honetan onartzen.","ADDON_DISCLAIMER":"Hirugarrenen gehigarriak erabiltzea beti egongo da zure erantzukizunaren eta kokatzen zaren jurisdikzioaren lege arauaren menpe.","ADDON_ACTIVATE":"Gehigarri hau aktibatu nahi duzu?","ADDON_REPO_ADD":"Gehigarrien bildumaren URLa","ADDON_ADD":"Gehitu","INSTALL_ADDON":"Gehigarria instalatu","ADD_ADDON":"Add addon","ADD_ADDON_DESCRIPTION":"Gehigarri bat gehi dezakezu kanpoko esteka baten bidez, Instalatutako gehigarriak atalean agertuko dena.","PASTE_ADDON_URL":"Gehigarriaren URLa itsatsi","ADDONS_FILTERS":"Addons filters","WHATS_NEW":"Berriak","BUTTON_CONTINUE":"Jarraitu","BUTTON_ACTIVATE":"Aktibatu","BUTTON_ACTIVATED":"Aktibatuta","BUTTON_CANCEL":"Utzi","BUTTON_CONFIRM":"Confirm","BUTTON_SUBMIT":"Bidali","BUTTON_SEND":"Send","BUTTON_DISMISS_ALL":"Guztiak baztertu","BUTTON_VIEW_ALL":"Guztiak ikusi","BUTTON_SEE_ALL":"Dena ikusi","BUTTON_COLOR_TRANSPARENT":"Transparent","BUTTON_PREV":"Prev","BUTTON_NEXT":"Next","BUTTON_CLOSE":"Close","OPEN_IN_BROWSER":"Nabegadorean ireki","LIB_EMPTY":"Liburutegia hutsik dago. Deskubritu zeinen erabilgarria den :)","HOW_START":"Hona hemen nola hasi:","LIB_EMPTY_CAL":"Zure Egutegian liburutegiko telesailak agertzen dira.","HOW_START_CAL":"Hemen duzu telesailak nola gehitu:","LIB_EMPTY_BOARD":"Taulan jakinarazpenak agertzen dira &amp; zure Liburutegiari lotutako gomendioak.","HOW_START_BOARD_WAIT":"Mesedez, gehitu telesail edo kanal batzuk zure liburutegian, eman iezaguzu minutu batzuk prozesatzeko :)","HOW_START_BOARD":"Hona hemen nola gehi ditzakezu telesailak &amp; filmak:","IMPORT_FB":"Inportatu gustuko dituzun gauzak <span>Facebook</span>etik","IMPORT_TRAKT":"Inportatu mediateka <span>Trakt</span>etik","IMPORT_DISCOVER":"Bilatu <span>Ezagutu</span>-ko gauza interesgarriak","IMPORT_DISK":"Inportatu zure <span>disko lokalean</span> dituzun filmak edo saioak","PLEASE_CREATE_ACC":"Mesedez, <u>sortu kontua</u> Liburutegiaren sinkronizazioa eta &amp; Taula aktibatzeko.","IMPORT_DISCOVER_SIGNUP":"Erregistratu eta aurkitu gauza interesgarriak <span>Ezagutu</span> atalean","IMPORT_DISK_SIGNUP":"Erregistratu eta inportatu zure <span>disko lokalean</span> dituzun filmak edo saioak","LIB_EMPTY_CLOUD":"Hodei liburutegia","LIB_EMPTY_CLOUD_DESC":"Hodei liburutegi pertsonala gailu guztietan sinkronizatuta","LIB_EMPTY_EARLY":"Txori goiztiarra","LIB_EMPTY_EARLY_DESC":"Jaso atal berrien jakinarazpenak","LIB_EMPTY_PERSONAL":"Pertsonala","LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC":"Jaso gomendio pertsonalak","LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC":"Antolatu zure behaketa egutegi pertsonala","LIB_EMPTY_ALL":"Izena eman hauek guztiak lortzeko:","LIB_EMPTY_BEST":"Eman izena Stremioren onena lortzeko","LIB_EMPTY_OTHER":"Eman izena Egutegia eta beste funtzio interesgarri batzuk gaitzeko","CALENDAR_ADDED":"Stremio egutegia zure mahaigaineko egutegi lehenetsian gehitu da.","CALENDAR_ADDED_MSG":"Honek funtzionatzen ez badu, gehitu URL hau zure egutegiko aplikazioan eskuz","TRAKT_EXPIRED":"Trakt autentifikazioa iraungita dago, joan Ezarpenak atalera eta berriro autentifikatu","TRAKT_REQUIRES_LOGIN":"Trakt errorea","TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG":"Saioa hasi behar duzu","TRAKT_IMPORT_WATCHED":"Import","THEME":"Gaia","THEME_DEFAULT":"Lehentsia","THEME_ADAPTIVE":"Moldakorra","CHOOSE_COLOR":"Choose a color:","SETTINGS_APP_VERSION":"App Version","SETTINGS_BUILD_VERSION":"Build Version","SETTINGS_SERVER_VERSION":"Server Version","SETTINGS_SHELL_VERSION":"Shell Version","SETTINGS_SOURCE_CODE":"Source code","SETTINGS_LABEL":"Ezarpenak","SETTINGS_NAV_GENERAL":"Orokorra","SETTINGS_NAV_PLAYER":"Erreproduktorea","SETTINGS_NAV_PREMIUM":"Premium","SETTINGS_NAV_STREAMING":"Streaming","SETTINGS_NAV_SHORTCUTS":"Laburbideak","SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP":"App-a freskatu","SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS":"Ezaugarriak Ireki","SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS":"Switch Tabs","SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD":"Cycle Through Tabs Forward","SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD":"Cycle Through Tabs Backward","SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS":"Menuen Artean Nabigatu","SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH":"Bilaketara Joan","SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK":"Irten / Atzera joan","SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED":"Erreprodukzio abiadura aldatu","SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS":"Bideoen menua aldatu","SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES":"Azpitituluen menua aldatu","SETTINGS_SHORTCUT_MENU_AUDIO":"Audioaren menua aldatu","SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO":"informazioaren menua aldatu","SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN":"Pantaila osora aldatu","SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS":"Kontrolak erakutsi","SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE":"Play / Pause","SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP":"Igo bolumena","SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN":"Jaitsi bolumena","SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT":"Eskatu hurrengoa","SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV":"Eskatu aurrekoa","SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD":"Seek Backward","SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD":"Seek Forward","SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT":"Erreproduzitu hurrengoa","SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE":"Handitu azpitituluen tamaina","SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE":"Txikitu azpitituluen tamaina","SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY":"Handitu azpitituluen atzerapena","SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY":"Txikitu azpitituluen atzerapena","SETTINGS_SHORTCUT_SUBTITLES_DELAY":"Adjust Subtitles Delay","SETTINGS_SHORTCUT_SUBTITLES_SIZE":"Adjust Subtitles Size","SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR":"Ireki/Itxi alboko barra","SETTINGS_SHORTCUT_OR":"or","SETTINGS_SHORTCUT_TO":"to","SETTINGS_SHORTCUT_AND":"and","SETTINGS_SHORTCUT_SPACE":"Space","SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT":"Shift","SETTINGS_SHORTCUT_ESC":"Esc","SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE":"Authenticate","SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT":"Import","SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE":"Subscribe","SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_IOS_TOAST":"Calendar app was opened. Please subscribe to the calendar manually.","SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_TOAST":"Calendar file was downloaded. Please import it to your calendar app.","SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE":"Interface Language","SETTINGS_LAUNCH_STARTUP":"Abiarazi piztean","SETTINGS_VLC_DEFAULT":"Erreproduzitu VLC-rekin","SETTINGS_UI_LANGUAGE":"UI hizkuntza","SETTINGS_UI_ZOOM":"Interface zoom","SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT":"Esc teklarekin irten pantaila osotik","SETTINGS_GAMEPAD":"Gaitu gamepad laguntza","SETTINGS_CLOSE_WINDOW":"Itxi aplikazioa leihoa itxita dagoenean","SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE":"Azpitituluen hizkuntza lehenetsia","SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE":"Secondary Subtitles Language","SETTINGS_SUBTITLES_SIZE":"Azpitituluen tamaina lehenetsia","SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND":"Azpitituluen atzeko planoa","SETTINGS_SUBTITLES_COLOR":"Azpitituluen kolorea","SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE":"Azpitituluen eskema kolorea","SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND":"Azpitituluen atzeko kolorea","SETTINGS_SEEK_KEY":"Geziek denbora bilatzen dute","SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT":"Gezien teklek Shift tekla sakatuta dagoenean denbora bilatzen dute","SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION":"Rewind & Fast-forward duration","SETTINGS_BINGE":"Erreproduzitu automatikoki hurrengo atala","SETTINGS_NEXT_VIDEO":"Erakutsi jakinarazpena hurrengo atala hasteko","SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER":"Erakutsi hurrengo atalaren jakinarazpena:","SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION":"Next video popup duration","SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND":"Play in background","SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER":"Play in external player","SETTINGS_RESIZE":"Aldatu automatikoki leihoa erreproduzitu aurretik","SETTINGS_OVERRIDE_SERVER":"Gainidatzi streaming zerbitzariaren URLa (aurreratua)","SETTINGS_SERVER_ADD_URL":"URLa gehitu","SETTINGS_SERVER_URL":"Streaming zerbitzariaren URLa:","SETTINGS_SERVER_AVAILABLE":"Streaming zerbitzaria eskuragarri dago.","SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE":"Streaming zerbitzaria ez dago erabilgarri.","SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE":"Online","SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR":"Error","SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE":"Configure streaming server url","SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT":"Streaming zerbitzariaren URLa sartu","SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE":"Cache tamaina","SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE":"Torrent profila","SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT":"Streaming HTTPS amaiera:","SETTINGS_TRANSCODE_PROFILE":"Transcode profila","SETTINGS_USE_BETA":"Erabili beti azken bertsioa","SETTINGS_IMPORT_FB":"Inportatu Facebooketik","SETTINGS_IMPORT_DISK":"Inportatu disko lokaletik","SETTINGS_IMPORT_TRAKT":"Inportatu Trakt-etik","SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED":"Pausatu erreprodukzioa minimizatutakoan","SETTINGS_HWDEC":"Hardwarea azeleratutako deskodetzea","SETTINGS_BACKGROUND":"Atzeko planoaren erreprodukzioa","SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR":"Egutegira harpidetu","SETTINGS_REQ_EXPORT":"Datuak esportatzeko eskatu","SETTINGS_ACC_DELETE":"Kontua ezabatzeko eskatu","SETTINGS_CHANGE_PASSWORD":"Pasahitza aldatu","SETTINGS_TOS":"Zerbitzu-baldintzak","SETTINGS_SUPPORT":"Jarri harremanetan laguntza zerbitzuarekin","SETTING_LANGUAGE":"Hizkuntza","SETTINGS_BLUR_UNWATCHED_IMAGE":"Blur unwatched episodes image","SETTINGS_QUIT_ON_CLOSE":"Ixtean gendu","SETTINGS_TRAKT":"Trakt Scrobbling","SETTINGS_TRAKT_RE_AUTH":"Re-authenticate","SETTINGS_TRAKT_LOGOUT":"Amaitu saioa Trakt.tv-tik","SETTINGS_TRAKT_LOGOUT_2":"Amaitu saioa Trakt-tik","SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE":"Eskaneatu QR kodea urrunekoa irekitzeko","SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS":"Mahaigaineko jakinarazpenak","SETTINGS_DATA_SAVER":"Datu aurrezlea","SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE":"interfazea","SETTINGS_LANGUAGE_SUBS":"azpititulu lehenetsiak","SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK":"Aukeratu automatikoki Audio pista","SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK":"Audio pista lehenetsia","SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK":"Bigarren Audio Track-a","SETTINGS_SURROUND_SOUND":"Inguruko soinua","SETTINGS_ACCOUNT":"kontua","SETTINGS_PLATFORM":"Platform","SETTINGS_VERSION":"bertsioa","SETTINGS_ABOUT":"Honi buruz","SETTINGS_MPV_WINDOW":"Abiarazi erreproduzitzailea beste leiho batean (aurreratua)","SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL":"Hasi beti bideoa kanpoko erreproduzitzailean","SETTINGS_STORAGE_BUTTON":"Garbitu tokiko biltegiratzea","SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE":"Ziur zaude ?","SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE":"Honek tokiko biltegia garbitu eta saioa amaituko du.","SETTINGS_HWDEC_PICKER":"Hardware-accelerated decoding ezarpenak aukeratu","SETTINGS_HW_AUTOMATIC":"Automatikoa","SETTINGS_HW_DISABLED":"Desgaitua","SETTINGS_HW_ACCELERATED":"Decoding azelerazioa","SETTINGS_HW_FULL":"Guztiaren azelerazioa","SETTINGS_HW_LEGACY":"Legacy","SETTINGS_DISABLED":"Desgaituta","SETTINGS_NETWORK_CONNECTION_NOTIFICATION":"Network connection notification","SETTINGS_ANALYTICS":"Allow analytics","SETTINGS_REMOTE_URL":"Remote URL","SETTINGS_COPY_REMOTE_URL":"Copy remote URL","SETTINGS_REMOTE_URL_COPIED":"Remote URLa zure arbelera kopiatua izan da","SETTINGS_SECTION_SUBTITLES":"Azpitituluak","SETTINGS_SECTION_AUDIO":"Audioa","SETTINGS_SECTION_CONTROLS":"Kontrolak","SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY":"Auto-Play","SETTINGS_SECTION_ADVANCED":"Aurreratua","SETTINGS_SECTION_CUSTOMIZE_ADDONS":"Customize Addons","SUBSPICKER_AUDIO":"Audio","SUBSPICKER_SUBTITLES":"Gehigarriaren subtituluak","SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND":"Atzealde beltzarana erabili","SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET":"Vertical Offset","SUBSPICKER_SIZE":"Tamaina","SUBSPICKER_DELAY":"Atzerapena","SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS":"Kapsulatutako Azpitituluak","MOBILE_PRIVACY_POLICY":"Privacy Policy","MOBILE_CRASH_REPORTING":"Errorea erreportatu","MOBILE_ZOOM_TO_FILL":"Zoom To Fill Screen","MOBILE_PASSTHROUGH":"Digital audio output (passthrough)","MOBILE_RUN_LOW_BATTERY":"Bateria baxuakin erabili","MOBILE_RUN_FOREGROUND":"Run as Foreground Service","MOBILE_PERFORMANCE":"PERFORMANCE & STABILITY","MOBILE_SERVER_ONLINE":"Online","MOBILE_SERVER_OFFLINE":"Offline","MOBILE_QR_EXPIRES":"QR Code expires in ","MOBILE_LOG_INTO":"Log in to your Stremio account ","MOBILE_SCAN_QR":"Scan QR code above or go to ","MOBILE_LINK_ACCOUNT":"Link Account","MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL":"Cancel","MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL":"Select Playback Speed","MOBILE_EMPTY_LIBRARY":"Your library is empty","MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE":"No Stremio addon active for this type.","MOBILE_ORGANIZER_WARNING":"The Stremio Organizer app provides limited functionality. For a list of playable streams and the full Stremio experience, use Stremio on desktop.","MOBILE_ADDON_LOADING":"is still loading","MOBILE_ADDONS_LOADING":"addons are still loading","MOBILE_ADDON":"Addon","MOBILE_CONFIGURE_ADDON":"Configure your addon","MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL":"Configure Addon","MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING":"The Stremio Organizer app provides a limited selection of addons. For the full Stremio experience, use Stremio on desktop.","MOBILE_DISCONNECT":"Disconnect","MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES":"Looking for devices...","MOBILE_CAST_TO":"Cast to","MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE":"Delete Account","MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE":"Account deletion is not instant due to legal obligations. After requesting deletion of your account you will have to use different email address/facebook profile to create a new Stremio account in the future.","MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE":"Confirm Account Deletion","MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE":"Your account has been created using Facebook. To delete your account, please use our user portal at www.stremio.com/login","MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE":"Please provide your password to confirm account deletion.","MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON":"Delete Account","NAVIGATION_ON":"On","NAVIGATION_OFF":"Off","READ_AND_AGREE":"I have read and agree with the Stremio","MARKETING_AGREE":"I agree to receive marketing communications from Stremio","QUIT":"Irten","CONNECTED":"Konektatuta","AUTHENTICATE":"Autentifikatu","AUTHENTICATING":"Authenticating...","CACHING":"Cachea","SETTINGS_CACHING_DRIVE":"Caching unitatea","ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON":"Gaitu fitxategi lokalen gehigarria (berrabiarazi behar da)","LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED":"Local addon is not enabled. Click here to go to the settings and enable it","ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN":"Gaitu urruneko HTTPS konexioak","TORRENT_PROFILE":"Torrent profila","DATA_CACHING":"Datuen cache-a","MAGNET_PARSING":"Magnet parseoa","January":"Urtarrila","February":"Otsaila","March":"Martxoa","April":"Apirila","May":"Maiatza","June":"Ekaina","July":"Uztaila","August":"Abuztua","September":"Iraila","October":"Urria","November":"Azaroa","December":"Abendua","Monday":"Astelehena","Tuesday":"Asteartea","Wednesday":"Asteazkena","Thursday":"Osteguna","Friday":"Ostirala","Saturday":"Larunbata","Sunday":"Igandea","Action":"Akzioa","Comedy":"Komedia","War":"Gerra","Family":"Familia","Animation":"Animazioa","Adventure":"Abentura","Fantasy":"Fantasia","Crime":"Delitua","Mystery":"Misterioa","Romance":"Erromantikoa","Drama":"Drama","Horror":"Beldurra","Thriller":"Thrillerra","Sci-Fi":"Zientzia-fikzioa","Music":"Musika","Biography":"Biografia","Documentary":"Dokumentala","Sport":"Kirola","Musical":"Musikala","Western":"Westerna","Film-Noir":"Film-Noir","News":"Albisteak","History":"Historia","Game-Show":"Joko-Ikuskizuna","Reality-TV":"Reality-TV","Talk-Show":"Talk-Show","Film & Entertainment":"Zinema eta aisialdia","Gaming":"Gaming","From TV":"Telebistatik","Lifestyle":"Bizimodua","Science & Education":"Zientzia eta Hezkuntza","Cooking & Health":"Sukaldaritza eta Osasuna","Beauty & Fashion":"Edertasuna eta Moda","Sports":"Kirolak","News & Politics":"Albisteak eta politika","How-to & DIY":"Nola egin eta DIY","Tech":"Teknologia","Automotive":"Automobilgintza","Causes & Non-Profits":"Kausak eta irabazi asmorik gabekoak","Movies":"Filmak","Uk Live Tv":"Uk Live Tv","Fashion":"Moda","Business News Radio":"Business News Radio","Business Tv":"Business Telebista","Cars & Auto":"Autoak","Comedy Radio":"Komedia Irratia","Lifestyle Radio":"Bizimodu Irratia","News Tv":"Albiste Telebista","Food And Wine":"Janaria eta ardoa","Latino Tv":"Latino Tv","Shopping Tv":"Erosketa Telebista","Religion":"Erlijioa","Kids":"Haurrak","Body & Soul":"Gorputza eta Arima","Education":"Hezkuntza","Indian Tv":"Indiako telebista","Extreme Sports":"Muturreko Kirolak","Middle Eastern Tv":"Ekialde Hurbileko Telebista","Celebrity Tv":"Celebrity telebista","Science Tv":"Zientzia telebista","Bikini babe":"Bikini babe","Outdoors":"Aire librean","German Tv":"Alemaniako telebista","French Tv":"Telebista frantsesa","Italian Tv":"Italiako telebista","Gamer Tv":"Gamer telebista","Travel":"Bidaia","Asian Tv":"Asiako telebista","Entertainment":"Aisialdia","News Radio":"Albiste Irratia","Music Radio":"Musika Irratia","Language Learning":"Hizkuntzen ikaskuntza","Science Radio":"Zientzia Irratia","Tech Radio":"Tech Radio","Science & Technology Vod":"Zientzia eta Teknologia Vod","new video":"bideo berria","new episode":"atal berria","new movie":"film berria","recommended":"gomendatua","we recommend":"gomendatzen dugu","offer of the day":"eguneko eskaintza","news":"berriak","music video":"bideoklipa","CTX_SHOW_HOTKEYS":"Show hotkeys","CTX_DISMISS_NOTIF":"Baztertu jakinarazpenak","CTX_DISMISS_ALL":"Baztertu guztiak","CTX_SHARE":"Partekatu","CTX_COPY_SHARE_LINK":"Kopiatu partekatzeko esteka","CTX_COPY_MAGNET_LINK":"Kopiatu magnet esteka","CTX_COPY_STREAM_LINK":"Kopiatu stream-aren esteka","CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK":"Copy video download link","CTX_DOWNLOAD_VIDEO":"Deskargatu bideo hau","CTX_DOWNLOAD_SUBS":"Deskargatu azpitituluak","CTX_VIEW_ON_YOUTUBE":"Ikusi Youtuben","CTX_SHOW":"Ikuskizuna","CTX_PLAY":"Erreproduzitu","CTX_PLAY_IN":"Erreproduzitu","CTX_PLAY_ON":"Erreproduzitu","CTX_WATCH_ON":"Ikusi","CTX_WATCH":"Ikusi","CTX_WATCHED":"Ikusita","CTX_WATCH_BEGINNING":"Ikusi hasieratik","CTX_WATCH_MOBILE":"Ikusi gailu mugikorrean","CTX_REWIND":"Atzera hasierara","CTX_MARK_WATCHED":"Markatu ikusitako moduan","CTX_MARK_NON_WATCHED":"Markatu ez ikusi gisa","CTX_MARK_UNWATCHED":"Mark as unwatched","CTX_MARK_REST":"Markatu gainerakoa ikusi bezala","CTX_UNMARK_REST":"Markatu gainerakoak ez ikusi gisa","CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF":"Jaso jakinarazpen berriak","CTX_ENABLE_NEW_NOTIF":"Enable notifications","CTX_DISABLE_NEW_NOTIF":"Disable notifications","CTX_REMOVE_CACHE":"Kendu cache-tik","CTX_REMOVE_CACHE_EP":"Kendu pasartea katxetik","CTX_OPEN_CONTAINING":"Ireki duen karpeta","CTX_REMOVE":"Kendu liburutegitik","CTX_AVAILABLE_OFFLINE":"Lineaz kanpo eskuragarri","CTX_PAUSED":"Pausatuta","CTX_ALWAYS_ON_TOP":"Beti gainean","CTX_FULLSCREEN":"Pantaila osoa","CTX_WRONG_SUBS":"Azpititulu okerrak?","CTX_REPORT_ISSUES":"Salatu alea","CTX_COPY":"Kopiatu","CTX_COPY_TO_CLIPBOARD":"Copy to clipboard","CTX_PASTE":"Itsatsi","CTX_CLEAR":"Garbi","CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES":"Garbitu azken bilaketak","HELLO_THERE":"Kaixo","HOPE_YOU_ENJOY":"Stremio gustatuko zaizula espero dugu eta laster zure aplikazio gogokoenetako bat izango da!","WHO_ARE_WE":"Nor gara gu? Atzean dagoen taldea gara. Azken 3 urteetan egunero gogor lan egiten duten bi mutil produktu hau gero eta hobea izan dadin.","SUPPORT_US":"Stremio erabiltzea gustatzen bazaizu, Stremio zuretzat baliotsua bada - zabaldu!","SPREAD_THE_WORD":"Partekatu orain zure lagunekin, zabaldu Stremioren berri","MORE_PEOPLE":"Zenbat eta jende gehiagok erabili Stremio, orduan eta hobeto lortuko du!","SEND_A_LINK":"Edo bidali esteka gure webgunera","TIP_LOCALFILES":"Aholkua: bideo fitxategi lokalak arrastatu eta askatu ditzakezu Stremiora","ADDON_MY":"Nire gehigarriak","ADDON_COMMUNITY":"Komunitateko gehigarriak","ADDON_OFFICIAL":"Addon ofizialak","ADDON_REPOS":"Gehigarrien bildumak","ADDON_SEARCH":"Bilatu gehigarriak","ADDON_INSTALL":"Instalatu","ADDON_CONFIGURE":"Konfiguratu","ADDON_UNINSTALL":"Desinstalatu","ADDON_UPGRADE":"Berritu","ADDON_INSTALLED":"Instalatuta","ADDON_INSTALLED_MSG":"Gehigarria instalatuta!","ADDON_UPGRADED_MSG":"Gehigarria bertsio-berritu da!","ADDON_UNKNOWN":"Ezezaguna","ADDON_ERR":"Gehigarri instalazio errorea!","ADDON_DISCONNECTED":"Deskonektatuta","ADDON_APP_MISSING":"iturri honen aplikazioa ez dago instalatuta. Orain instalatu nahi duzu?","ADDON_APP_INSTALL":"Instalatu orain","ADDON_PAGE":"Gehigarrien orria","ADDON_TOP_CONTENT":"Onena Addon honetatik","ADDON_PROVIDES":"Gehigarri honek emango dizu:","ADDON_WATCH":"Ikusi #{types} orain!","ADDON_WATCH_FREE":"Ikusi DOAKO #{types} orain!","ADDON_ADDON":"Gehitu","ADDON_SUPPORTED_TYPES":"Onartutako motak","ADDON_SUPPORTED_CATALOGS":"Onartutako katalogoak","ADDON_PROVIDES_DISCOVER":"#{types} gehiago Ezagutu-n","ADDON_PROVIDES_STREAMS":"Ikusi #{types}","ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE":"Ikusi DOAKO #{types}","ADDON_PROVIDES_SUBTITLES":"#{types}(r)en azpitituluak","ADDON_CANTDETECT":"Ezin izan dugu Stremio exekutatzen ari den detektatu, beraz, ezin dugu detektatu zer gehigarri instalatu dituzun.","ADDON_VERSION_SHORT":"v.{{version}}","ERR_APPLE_TORRENT_NOT_SUPPORTED":"Torrent streaming is not supported on this device due to App Store rules","ERR_NO_META":"Ez da honi buruzko informaziorik aurkitu","ERR_NO_META_SELECTED":"No meta was selected!","ERR_NO_META_FOUND":"No metadata was found!","ERR_NO_ADDONS_FOR_META":"No addons were requested for this meta!","ERR_NO_ADDONS_FOR_STREAMS":"No addons were requested for streams!","ERR_NO_VIDEOS_FOR_META":"No videos found for this meta!","ERR_GETTING_META":"Errorea honi buruzko informazioa eskuratzean.","ERR_CANT_PARSE_MAGNET":"Ezin da magnet parseatu","ERR_NO_MAGNET_INFOHASH":"Ez da baliozko hash-a magnetentzat","ERR_NO_FILE_PATH":"Ezin da eskaera bidali artxiborako biderik gabe","ERR_NO_TORRENT":"Ez da torrentik itzuli","ERR_NO_SUPPORTERD_FILES":"Ez da onartutako fitxategirik aurkitu","ERR_OPENING_FILES":"Ezin izan dira kanpoko fitxategiak ireki","ERR_INVALID_LINK":"Esteka baliogabea","ERR_REGISTERED_ONLY":"Aukera hau erregistratutako erabiltzaileentzat bakarrik dago erabilgarri.","ERR_CLIPBOARD":"Ezin da arbeletik erreproduzitu","ERR_CLIPBOARD_READ":"Ezin da plataforma honetako arbela irakurri","ERR_CLIPBOARD_GENERIC":"Ez da arbelean erreproduzitzeko URLrik aurkitu. Kopiatu URL bat (adibidez, magnet esteka) bideo batera.","BOARD_CONTINUE_WATCHING":"Jarraitu ikusten","BOARD_CONTINUE_WATCHING_NOT_LOADED":"Continue Watching not loaded!","BOARD_CONTINUE_WATCHING_EMPTY":"Empty Continue Watching","BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS":"Zuretzat bereziki aukeratutako filmak. <br /> Film hau gomendio lagin bat da.","BOARD_EXPLANATION_EPISODES":"Zure telesail gogokoen atal berriak datoz hona. <br /> Gehitu jarraitzen dituzun serieak liburutegian.","BOARD_EXPLANATION_VIDEOS":"Zure kanal gogokoen atal berriak etorriko dira. <br /> Gehitu jarraitzen dituzun YouTube kanalak Liburutegian.","WEBSITE_ENJOYED_BY":"Enjoyed by more than 30 million users worldwide","WEBSITE_STREAMING_ENHANCED":"Streaming Enhanced","WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS":"Stremio offers a secure, modern and seamless entertainment experience. With its easy-to-use interface and diverse content library, including 4K HDR support, users can enjoy their favorite movies and TV shows across all their devices. And with its commitment to security, Stremio is the ultimate choice for a worry-free, high-quality streaming experience.","WEBSITE_AVAILABLE_ON":"Available on","WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY":"Watch & Enjoy.","WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE":"Stremio makes it a piece of cake","WEBSITE_ALL_FEATURES":"All features","WEBSITE_EASY_TO_USE":"Easy to Use","WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS":"Stremio is designed to be user-friendly and easy to use. With its clean and intuitive interface you can easily navigate and find the content you want to watch.","WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES":"Seamless Across Devices","WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS":"Available for a wide range of platforms (incl. Windows, Mac, Linux, Android and more), Stremio will keep track of your progress across all your devices. Just login and continue watching without having to configure the app again on each new device.","WEBSITE_ALL_DOWNLOADS":"All Downloads","WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT":"High-Definition Video Support","WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS":"An integrated video player supporting most video formats, including 4K HDR content, lets you enjoy the highest quality available.","WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY":"Diverse Content Library","WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS":"Stremio integrates with a large number of popular video sources, such as Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube, and many more.","WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT":"Create a Free Account","WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE":"Tailored Viewing Experience","WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS":"Stremio allows you to customize the look and feel of the interface by changing the theme, adding or removing addons, and more.","WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT":"Multilingual Subtitle Support","WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS":"You can now enjoy all the favorite content in your preferred language as Stremio supports subtitles in all languages.","WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES":"All Stremio features","WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1":"Try Stremio","WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2":"On Your TV Now","WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH":"You can now watch all favorite TV shows on your Android TV devices. The Stremio TV app let\'s you enjoy a movie night with ease.","WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2":"You can now watch all favorite TV shows on your Smart TV or Android TV. The Stremio TV apps let you enjoy a movie night with ease.","WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV":"Stremio for Smart TV","WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW":"Probably the best and most useful app to have in your device. It\'s one of the apps I use on a daily basis especially on my Android TV for many years now. Well made with a strong community providing useful functionalities. Well done. Keep up the good work.","WEBSITE_REVIEWS":"reviews","WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE":"Get Stremio for Free","WEBSITE_GET_STREMIO_NOW":"Get Stremio Now","WEBSITE_STREMIO_FEATURES":"Stremio Features","WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS":"Stream like a pro with Stremio\'s advanced features and enjoy seamless access to all your favorite media","WEBSITE_DISCOVER_MORE":"Discover more.","WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS":"Never run out of things to watch","WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN":"Community-driven","WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS":"Stremio has a large and active community of users who contribute to the development of the software by creating and sharing addons.","WEBSITE_GET_INVOLVED":"Get involved","WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE":"New Theater Experience","WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS":"Stremio\'s new dedicated TV app let\'s you enjoy a movie night on your Android TV devices.","WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2":"Stremio\'s new dedicated TV apps let you enjoy a movie night on your Smart TV or Android TV devices.","WEBSITE_FREE_AND_SECURE":"Free & Secure","WEBSITE_STREAMING":"Streaming","WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS":"Stremio offers unmatched security and privacy for users. With its unique feature of running addons remotely, Stremio provides a safer way to stream your favorite content compared to other platforms. Your security and privacy are top priorities, and the platform ensures that all your data is protected.","WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2":"Say goodbye to worries about security and privacy and say hello to a world of endless entertainment with Stremio.","WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY":"Information provided by","WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC":"to the project & help us make Stremio even better","WEBSITE_COMMUNITY_DESC":"We believe that the best way to create a truly amazing streaming experience is by involving our community in the process. Whether you are a programmer, an artist, or just a fan - you could help Stremio grow.","WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2":"So join us today and become a part of the Stremio community and keep shaping the future of streaming.","WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED":"Ways To Get Involved","WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY":"in the Stremio community","WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS":"Share your thoughts","WEBSITE_REPORT_BUGS":"Report bugs","WEBSITE_SUGGEST_FEATURES":"suggest features","WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK":"and provide feedback on our social media channels.","WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM":"Beta testing program","WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC":"Participate in our beta testing program (we send out invites regularly) in the Stremio community.","WEBSITE_JOIN_NOW":"Join now!","WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES":"Official Stremio Communities","WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES":"Unofficial Stremio Communities","WEBSITE_BECOME":"Become","WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR":"a volunteer translator","WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER":"Are You A Developer?","WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE":"You could contribute code to our open source projects. We have several projects on GitHub that are looking for contributors. If you\'re interested in helping out, check them out:","WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB":"Stremio on GitHub","WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC":"Create an addon to enhance Stremio\'s functionality (we have an easy-to-use API):","WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK":"Stremio Addon SDK","WEBSITE_INTERN_DEVELOPER":"We also provide the opportunity to join us as an intern developer so we can grow together.","WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN":"Apply as an Intern","WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS":"Calling All Artists!","WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC":"Show off your creativity and love for Stremio by uploading your fan art to our online gallery. Whether it\'s a drawing, painting, or digital design, we want to see your unique take on the Stremio brand. Join our community of art enthusiasts and share your work with fellow Stremio fans around the world.","WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY":"Stremio Fanart Gallery","WEBSITE_INTERN_DESIGNER":"Become part of our team and take your creativity to new heights with our exciting internship opportunities.","WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT":"Public Domain Movies Project","WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC":"At Stremio, we are committed to preserving the history of film and television by identifying public domain and orphaned videos. By working together with our community, we can ensure that these classic works of art are accessible to everyone and protected for future generations to enjoy.","WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2":"Feel free to contact us if you would like to get involved in that project.","WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT":"Join the Project","WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION":"Be part of our mission","WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC":"Interested in joining the Stremio team? We offer fully remote work for passionate professionals. Check out our open positions.","WEBSITE_OPEN_POSITIONS":"OPEN POSITIONS","WEBSITE_DESCRIPTION":"DESCRIPTION","WEBSITE_LEARN_MORE":"Learn more","WEBSITE_COMPANY":"Company","WEBSITE_CONTACTS":"Contacts","WEBSITE_NEED_HELP":"Need Help?","WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS":"Guide for Stremio Web on iOS","WEBSITE_LINK_ART_V2":"Fanart Gallery","WEBSITE_PARTNERS":"Partners","WEBSITE_SLOGAN_WATCH":"Ikusi berehala","WEBSITE_SLOGAN_ALL":"Leku bakarrean gozatzen duzun bideo eduki guztia","WEBSITE_SLOGAN_NEW":"Ikus dezakezun guztia","WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW":"Freedom to Stream","WEBSITE_WATCH_FROM":"Ikusi hemendik","WEBSITE_DOWNLOAD":"Deskargatu orain","WEBSITE_DOWNLOAD_FOR":"Deskargatu orain","WEBSITE_IS_DESKTOP":"Stremio mahaigaineko aplikazioa da, ireki orri hau zure ordenagailuan eta deskargatu","WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID":"Mahaigaineko demoa","WEBSITE_PAGE_HOME":"Hasiera","WEBSITE_PAGE_FEATURES":"Ezaugarriak","WEBSITE_PAGE_ADDONS":"Gehigarriak","WEBSITE_PAGE_TECH":"Teknologia","WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON":"Sortu gehigarria","WEBSITE_PAGE_CONTACTS":"Kontaktuak","WEBSITE_PAGE_BLOG":"Bloga","WEBSITE_RESET_PASSWORD_MESSAGE":"Please enter your desired new password below.","WEBSITE_RESET_PASSWORD_WARNING":"Are you sure you want to reset the password for ${1}?","WEBSITE_TYPE_movie":"Filmak","WEBSITE_TYPE_series_PL":"Telesaila","WEBSITE_TYPE_tv":"Zuzeneko telebista","WEBSITE_TYPE_channel":"Kanalak","WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS":"Stremio zure gogoko bideoak, filmak, telesailak eta telebista kateak antolatzen eta berehala ikusten laguntzen duen aplikazioa da.","WEBSITE_FEATURES_WATCH":"Ikusi berehala HD formatuan","WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL":"Egin klik eta erreproduzitu gogoko dituzun filmak, telesailak, bideoak eta telebista kateak.","WEBSITE_FEATURES_SUBS":"Azpititulu automatikoak","WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL":"Stremio-k zure hizkuntzarako azpitituluak automatikoki hautatzen ditu.","WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL":"Zure mugimendua, buruzagi.","WEBSITE_FEATURES_CAST":"Erreproduzitu telebistan eta gailu mugikorretan","WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL":"Igorri AppleTV, Chromecast, Smart TV (DLNA/UPnP) eta gailu mugikorretara.","WEBSITE_LIB":"Gozatu zure gailu guztietan sinkronizatutako liburutegi pertsonalarekin","WEBSITE_LIB_COLLECT":"Bildu Stremiotik","WEBSITE_LIB_IMPORT":"Inportatu Facebooketik","WEBSITE_LIB_LOCAL":"Gehitu zure disko lokaletik","WEBSITE_BOARD":"Taula - Jakinarazpen eta gomendioetarako lekua","WEBSITE_BOARD_RECOMMEND":"Gomendatutako telesaila","WEBSITE_BOARD_TRENDING":"Modako filma","WEBSITE_BOARD_NEW":"Bideo berria","WEBSITE_BOARD_EPISODE":"Atal berria","WEBSITE_BOARD_1":"Ikusteko zerbait interesgarria bilatzen al duzu? Jaso gomendioak zure gustuaren arabera!","WEBSITE_BOARD_2":"Jaso jakinarazpen zure gogoko telesaio edo YouTube kanaleko atal berri bat ateratzen denean!","WEBSITE_BOARD_YOUTUBE":"YouTube kanalen bideo berriak","WEBSITE_BOARD_EPISODES":"Jarraitzen dituzun telesailen atal berriak","WEBSITE_ADDONS":"Edukien gehigarriak","WEBSITE_TECH_DETAIL":"Teknologia maite dugu, zientzia eroa maite dugu!\\nStremio kode irekiko teknologia hauek erabiltzen ari da:","WEBSITE_TECH_WCJS":"WebChimera.js-k Stremio-k edozein bideo formatu erreproduzitzeko aukera ematen du errendimendu onarekin.","WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA":"Proiektuaren laguntzaileak gara","WEBSITE_TECH_ELECTRON":"Electronek Stremio eraikitzeko plataforma berritzailea eskaintzen du.","WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA":"Proiektuaren laguntzaileak gara","WEBSITE_TECH_LINVODB":"Zure datuak saioa hasten zaren edozein lekutan antolatuta eta eskuragarri daudela bermatzen duen datu basearen teknologia.","WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA":"Barne teknologia","WEBSITE_CREATE_ADDON":"Sortu zure gehigarria","WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL":"Ba al duzu bideo edukia eskaintzen duen zerbitzurik? Stremioren ezaugarriez baliatzen lagunduko dizugu zure gehigarria sortuz.","WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS":"Stremiorako gehigarria sortzearen abantailak","WEBSITE_P2P_BEAUTY":"Peer-to-Peer Streaming-en edertasuna","WEBSITE_P2P_1":"HD/4K bideo fidagarria eta merkea, eskariaren arabera edo zuzeneko erreprodukzioarekin","WEBSITE_P2P_2":"Erabiltzaileen esperientzia bikaina eskaintzen duen banaketa plataforma","WEBSITE_P2P_3":"Zure beharretara egokitzen den gehigarri bat sortuko dugu","WEBSITE_P2P_CONTACT":"Interesatuta? <a href=\'mailto:office@stremio.com\'>Jarri gurekin harremanetan</a>.","WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA":"Pozik lagunduko dizugu zure edukia Stremio-rekin integratzen!","WEBSITE_P2P":"Noizean behin, jokoaren izena aldatzen duen teknologia bat dator. Denbora eta ahalegin ugari inbertitu dugu Peer-to-Peer (P2P) bideo bidezko erreprodukzio motorra eraikitzen, edozein erabilera kasutan egokitzeko errendimendu eta aldakortasun bikaina eskaintzen duena.\\nJarri gurekin harremanetan DRM gaitutako P2P bideoa eskatuta edo zuzenean igortzeko.","WEBSITE_THOUGHTS":"Partekatzen ditugun pentsamenduak:","WEBSITE_SPREAD":"Zabaldu Stremiori buruz:","WEBSITE_CONTACT":"Jar zaitez gurekin harremanetan, pozik jasoko dugu zure berri!","WEBSITE_OPENSOURCE":"Gure kode irekiko proiektuak ikusteko, joan gure webgunera","WEBSITE_BITCOIN":"Eman bitcoinak:","WEBSITE_FAQ":"Ohiko galderak","WEBSITE_FAQ_SHORT":"FAQ","WEBSITE_QUESTIONS":"Galderak","WEBSITE_TOS":"Erabilera baldintzak","WEBSITE_LEGAL":"Legezkoa","WEBSITE_PAGE_ABOUT":"Buruz","WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER":"Egin bazkide","WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH":"Zuk nahi duzuna\\nIkusteko askatasuna.","WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM":"Freedom to Stream","WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO":"Zer da stremio?","WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1":"Stremio bideoaren edukiak batzeko gune bakarra da. Ezagutu, antolatu eta ikusi bideoa zure iturri mota guztietako zure gailu guztietan.","WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2":"Filmak, telebista saioak, telesailak, zuzeneko telebistak edo YouTube eta Twitch.tv bezalako web kateak - hori guztia Stremion aurkituko duzu.","WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2":"Stremio multimedia zentro modernoa da, bideo entretenimendurako irtenbide bakarra eskaintzen duena. Bideo edukia instalatzeko erraza den gehigarrietatik deskubritu, ikusi eta antolatzen duzu.","WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2":"Filmak, telesailak, zuzeneko telebista edo web kateak. Aurkitu hau guztia Stremion.","WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES":"Gozatu zure multimedia gailu guztietan","WEBSITE_DEVICES_COLLECT":"Bildu Stremiotik","WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB":"Inportatu facebooketik","WEBSITE_DEVICES_LOCAL":"Gehitu tokiko unitatetik","WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW":"Sartu orain festara","WEBSITE_DEVICES_ALL":"Erraza zure gailu guztietan erabiltzeko;","WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG":"Bideo katalogo luzagarria infinituki;","WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA":"Ezaugarri bikainak zure komunikabideak antolatzeko;","WEBSITE_AS_SEEN_ON":"Ikusitakoan","WEBSITE_STREMIO":"Stremio","WEBSITE_LINK_ABOUT_US":"Guri buruz","WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY":"Teknologia","WEBSITE_LINK_APPS":"Aplikazioak","WEBSITE_LINK_DOWNLOADS":"Deskargak","WEBSITE_MORE":"Gehiago","WEBSITE_LINK_ADDONS":"Gehigarriak","WEBSITE_LINK_ADDON_SDK":"Gehigarriaren SDK","WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE":"Lagundu","WEBSITE_LINK_COMMUNITY":"Komunitatea","WEBSITE_LINK_BLOG":"Bloga","WEBSITE_MORE_MORE":"... eta gehiago","WEBSITE_LINK_HELP":"Laguntza zentroa","WEBSITE_LINK_CONTACTS":"Enpresa kontsultak","WEBSITE_LINK_TOS":"Baldintzak","WEBSITE_LINK_PRAVACY":"Pribatutasun politika","WEBSITE_SUBSCRIBE":"Harpidetu","WEBSITE_NEWSLETTER":"Sartu gure buletinera gauza harrigarrietarako","WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL":"Zure emaila","WEBSITE_COMMUNITY":"Komunitatea","WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL":"Pribatutasuna eta legea","WEBSITE_WHY":"Zergatik egiten dugun","WEBSITE_WHY_P1":"Stremion, egunero lan egitera gatoz, bideo-eskaeraren industriaren arazo garrantzitsu bat konpondu nahi dugulako. Hainbeste eduki berri argitaratzen dira minuturo, ia ezinezkoa baita zure bidea aurkitzea.","WEBSITE_WHY_P2":"Jendeari bideo entretenimendu mundu erraldoi horretan nabigatzen eta gozatzeko eduki berriak aurkitzen laguntzen diogu. Gure aplikazioek filmak, serieak, zuzeneko telebista, web kateak eta beste biltzen dituzte. Erabiltzaileek gustuko dituzten izenburuak eta emisorak aurkitzea oso erraz bihurtzeaz arduratzen gara.","WEBSITE_WHY_P3":"Gure zerbitzua edozein gailutan eta noiznahi erabil dezakezu, Stremio inoiz beharko duzun bideo entretenimendu zentro bakarra bihurtuz.","WEBSITE_TEAM":"TALDEA","WEBSITE_TEAM_P":"Stremio taldea txikia baina indartsua da: gutako hamar artean X hizkuntzatan kodetzen dugu eta softwarearen garapenean, UI eta UX diseinuan, marketinean eta publizitatean eta negozioetan eta startupetan espezializazioa partekatzen dugu.","WEBSITE_FEATURES":"Ezaugarriak","WEBSITE_FEATURES_P1":"","WEBSITE_FEATURES_DISCOVER":"Ezagutu eduki berriak erraz","WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P":"Ikusi erraz ikusteko film, telesail, serie eta kanal berriak. Arakatu kategoriaren, generoaren, balorazioaren, berritasunen eta abarren arabera edo idatzi izen bat aurkitzeko. Stremio-k bideo-eduki berriak aurkitzea tarta bihurtzen du.","WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT":"Zure bideoaren eduki guztia pantaila batean","WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1":"Ikusi zer film, serie edo bideo amaitu ez zenituen eta jarraitu ikusten; atal berri eta estreinaldien berri jaso; eta arakatu ikusmen ohituretan oinarrituta jasoko dituzun gomendioak.","WEBSITE_FEATURES_LIBRARY":"Antolatu zure bideoteka","WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1":"Gehitu edozein titulu zure Stremio liburutegian klik bakarrarekin eta bilatu zure edukia, motaren, berritasunaren edo alfabetoaren arabera ordenatuta.","WEBSITE_FEATURES_CALENDAR":"Jarrai ezazu ikusten duzun guztiaren jarraipena","WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1":"Lortu liburutegian gehitzen dituzun film eta serie guztien egutegia bistaratzea. Esportatu Stremio egutegia eta sinkronizatu, atal berri bat edo estreinaldi bat noiz iritsi behar den jakiteko.","WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN":"Gozatu zure bideo edukia pantaila handiago batean","WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1":"Igorri ikusten ari zena beste gailu batera, izan telefono, tableta edo telebista klik bakarrarekin.","WEBSITE_FEATURES_SOURCES":"Ikusi bideoa iturri askotatik","WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P":"Instalatu gehigarri ofizialak eta komunitarioak hornitzaile desberdinetatik ateratako bideoaz gozatzeko - aplikazio dotore eta erraz batean.","WEBSITE_CREATE_AN_ADDON":"Sortu gehigarri bat","WEBSITE_FEATURES_SYNC":"Sinkronizatu liburutegia gailu desberdinetan eta hasi berriro erreprodukzioa","WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1":"Hasi saioa zure kontuarekin gailu guztietan eta gozatu liburutegia, gehigarriak, erreprodukzioa eta egutegia sinkronizatuta.","WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE":"Gehigarrien bideo katalogo luzagarria","WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE_P1":"Stremio gehigarrien katalogoak hainbat gehigarri eskaintzen ditu hainbat bideo eduki instalatu eta ikusteko. Filmak, saioak, zuzeneko telebista, kirola, albisteak, podcastak, web kateak, bideojokoak eta beste biltzen ditu.","WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS":"Azpititulu automatikoak","WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS_P1":"Gure azpitituluen gehigarriekin automatikoki hautatutako aukerak lortuko dituzu zure gustuko hizkuntzarako.","WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST":"Chromecast-era igortzen","WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST_P1":"Gozatu zure bideoaren edukia pantaila handiago batean edo ikusi zer ikusten ari zaren beste gailu batera.","WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK":"Jarrai itzazu zure gogoko telebista saioak eta web kateak","WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK_P1":"Lortu egutegia bistaratzea eta zure serie eta kanal gogokoen atal berrien jakinarazpenak.","WEBSITE_FEATURES_POWER_USER":"Erabiltzaile indartsuen ezaugarriak","WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P1":"Erreproduzitu kanpoko erreproduzitzailean","WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P2":"Erreproduzitu torrent fitxategi edo iman esteka batetik","WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P3":"Inportatu liburutegira Facebook atsegin dut edo disko lokaletik","WEBSITE_ADD_ONS":"Gehigarriak","WEBSITE_ADD_ONS_P1":"Stremio-k eskaintzen duen bideo guztia gehigarri sistema baten bidez lortzen da - aplikazioan ez da eduki edo eduki hornitzailerik sartu.","WEBSITE_ADD_ONS_P2":"Gehigarrien bi talde daude eskuragarri: gehigarri ofizialak eta komunitarioak.","WEBSITE_ADD_ONS_P3":"Ofizialak Stremio-k garatu eta ostatatzen ditu, eta komunitateko gehigarriak, aldiz, gure komunitateko kideek sortzen dituzte, hauek ere ostatatzen baitituzte.","WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL":"Gehigarri ofizialak","WEBSITE_ADDONS_WATCHUB":"Erreproduzitu zure gogoko filmak, serieak eta ikuskizunak, hala nola iTunes, Hulu, Amazon eta Erresuma Batuko / AEBetako beste zerbitzu batzuen hornitzaileek.","WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE":"Ikusi gogoko dituzun YouTube kanalak iragarkirik gabe eta jaso jarraitzen dituzun laguntzaileen kargatze berrien berri.","WEBSITE_ADDONS_FILMON":"Ikusi zuzenean telebista, filmak eta telebista sozialak doan. 600 telebista kate, doako 45.000 film, dokumental eta gehiago.","WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES":"Filma eta telebistako azpitituluak hizkuntza anitzetan, egunero kargatutako milaka azpitituluak.","WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY":"Komunitateko gehigarriak","WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD":"Ikusi bideoa Filmon.tv-k eskatuta","WEBSITE_ADDONS_TWICH":"Ikusi zuzeneko erreprodukzioak Twitch.tv - kirol bideo elektronikoaren industriarako bideoa erreproduzitzeko plataforma.","WEBSITE_ADDONS_VODO":"Ikusi indie filmak guztiz doan.","WEBSITE_ADDONS_NETFLIX":"Ikusi Netflix filmak eta web serieak.","WEBSITE_ADDONS_CREATE":"Sortu gehigarri bat","WEBSITE_ADDONS_CREATE_P1":"Nahi izanez gero, zure gehigarria garatu dezakezu. Horrela, zure buruari eta gure komunitateari bideo eduki berrietarako sarbidea eman ahal izango diezu eta mundu osoko milioika erabiltzaileri zuzendutako ikusle berri batengana heldu.","WEBSITE_ADDONS_START_CREATE":"Hasteko, bisitatu Stremio Addon SDK orria:","WEBSITE_DOWNLOADS":"Deskargak","WEBSITE_DOWNLOADS_P1":"Errendimendu optimoa lortzeko, Stremio aplikazioen eskuragarri dagoen azken bertsioa erabiltzea gomendatzen dugu. Arrazoiren batengatik, ordea, bertsio zaharragoa erabili nahi baduzu, hemen deskarga dezakezu.","WEBSITE_DOWNLOADS_P1_SHORT":"For optimal performance, we recommend that you use the latest available version of the Stremio apps.","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_WIN":"Windows-erako Stremio","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_MAC":"MacOS-erako Stremio","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LINUX":"Stremio Linuxerako","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID":"Androiderako Stremio","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_TV":"Stremio for Android TV","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_MOBILE":"Stremio for Android Mobile","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_STEAM_DECK":"Stremio for Steam Deck","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_IOS":"IOS Stremio (bertsio mugatua)","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_SAMSUNG_TV":"Stremio for Samsung TV","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LG_TV":"Stremio for LG TV","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_SONY_TV_ANDROID":"Stremio for Sony TV (Android)","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_PHILIPS_TV_ANDROID":"Stremio for Philips TV (Android)","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_PHILIPS_TV":"Stremio for Philips TV","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_HISENSE_TV":"Stremio for Hisense TV","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_OCULUS_QUEST":"Stremio for Oculus Quest","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_META_QUEST":"Stremio for Meta Quest","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_VISION_PRO":"Stremio for Vision Pro","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_XBOX":"Stremio for Xbox","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_RPI":"Stremio for Raspberry Pi","WEBSITE_DOWNLOADS_LAUNCH_ON_BOOT":"Stremio Launch on Boot App","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_BROWSER":"Stremio for Browser","WEBSITE_DOWNLOADS_STREMIO_OS":"Stremio OS","WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_SAMSUNG":"Search for Stremio in the App Store of 2019+ Samsung TV models","WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_LG":"Search for Stremio in the App Store of 2020+ LG TV models","WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_SONY_ANDROID":"Search for Stremio in the Play Store app on Sony TV running Android","WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_PHILIPS_ANDROID":"Search for Stremio in the Play Store app on Philips TV running Android","WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_PHILIPS_TITANOS_LIMITED":"Search for Stremio in the app store on Philips TV running TitanOS (limited version)","WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_XBOX":"Search for Stremio in the App Store of your Xbox device","WEBSITE_DOWNLOADS_GUIDE_FOR_STREMIO_ON_RPI":"Guide for Stremio OS on RPI","WEBSITE_LINK_GUIDE":"Guide","WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE":"Download Stremio Service","WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_P1":"Stremio Service is a companion app for Stremio Web. We recommend using the latest available version of Stremio Service.","WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_WIN":"Stremio Service for Windows","WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_MAC":"Stremio Service For macOS","WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_LINUX":"Stremio Service for Linux","WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_DOCKER":"Stremio Service for Docker","WEBSITE_DOWNLOAD_STREMIO_FOR_DOCKER":"Stremio for Docker","WEBSITE_DOWNLOAD_MORE_DOWNLOAD_OPTIONS":"More Download Options","WEBSITE_DOWNLOAD_NEW":"New!","WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_WEB":"We released Stremio Web","WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_SAMSUNG_TV":"We released Stremio for Samsung TV","WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_LG_TV":"We released Stremio for LG TV","WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_XBOX":"We released Stremio for Xbox","WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_RPI":"We released Stremio for Raspberry Pi","WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_5_WINDOWS":"We released Stremio 5 for Windows","WEBSITE_CONTRIBUTE":"Lagundu","WEBSITE_CONTRIBUTE_P1":"Stremio plataforma kode irekia da eta gaur egun iturri gabeko edukirako gehigarri bat sor dezakezu.","WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY":"Zergatik sortu behar zenuke gehigarri bat?","WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P1":"Iritsi ikusle berrietara zure bideoaren edukira","WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P2":"Stremioren erabiltzaile-oinarria bizkor hazten ari da - merkaturatu zen lehen urtean, Stremiok milioi bat erabiltzaile irabazi zituen mundu osoan, eta plataformaren existentziaren bigarren urtean kopuru hori 2,5 milioi izatera iritsi zen.","WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P3":"Zure gehigarriarekin, ikusle honetara erraz irits zaitezke eta zure bideo edukia haiei banatu.","WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL":"Ikusi gogoko dituzun filmak, bideoak, serieak eta kanalak leku bakarrean.","WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P1":"Oraindik Stremion erabilgarri ez dagoen eduki mota jakin baten zalea zara? Sortu gehigarri bat eta disfrutatu zure bideo gogokoenak merkatuan dauden entretenimendu zentro handienetako eta erabilerrazenetako batean ikustean.","WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P2":"Horretaz gain, gogo bereko beste Stremio komunitateko kideen esker on amaigabea lortuko duzu.","WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE":"Dirua irabazi zure gehigarria eta irabazi dirua bere laguntzarekin","WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P1":"Stremiorako gehigarri berri bat garatu ondoren, modu desberdinetan irabazteko aukera dezakezu. Hori aztertzen ari bazara, jar zaitez gurekin harremanetan harremanetan","WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_E":"addons@stremio.com","WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P2":"- Gehigarriak dirua irabazteko aukerei buruz kontsultatu eta aholkuak emango dizkizugu.","WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE":"Egin itzultzaile boluntario","WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P1":"Stremio aplikazioak hizkuntza desberdinetan gozatu nahi badituzu, itzultzaile boluntarioen komunitatean sar zaitezke. Stremioren bertsioak hizkuntza desberdinetan gehitzen laguntzen digute.","WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P2":"Hasteko gogoz zaude?","WEBSITE_TRANSALTE_STREMIO":"Itzuli Stremio","WEBSITE_COMMUNITY_P1":"","WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS":"Komunitate ofizialak","WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS_P1":"Bihur zaitez hazten ari den Stremio komunitatearen parte. Jarrai iezaguzu sare sozialetan eta ez izan lotsarik agurtzeko: maite dugu gure zaleengandik entzutea!","WEBSITE_COMMUNITY_UNOFFICIALS":"Komunitate ez ofizialak","STREMIO_COMMUNITY_NL":"Stremio Herbehereak","STREMIO_COMMUNITY_BRASIL":"Stremio Brasil","STREMIO_COMMUNITY_GERMANY":"Stremio Alemania","STREMIO_COMMUNITY_BELGIUM":"Stremio Belgika","STREMIO_COMMUNITY_FRANCE":"Stremio Frantzia","STREMIO_COMMUNITY_PORTUGAL":"Stremio Portugal","STREMIO_COMMUNITY_ITALY":"Stremio Italia","STREMIO_COMMUNITY_UK":"Stremio UK","STREMIO_COMMUNITY_USA":"Stremio AEB","STREMIO_COMMUNITY_MEXICO":"Stremio Mexiko","STREMIO_COMMUNITY_ADDONS":"Stremio gehigarriak","STREMIO_COMMUNITY_ADDON":"Stremio Addon","STREMIO_COMMUNITY_AWESOME":"Stremio zoragarria","WEBSITE_COMMUNITY_PARTNERS":"Bazkideak eta laguntzaileak","WEBSITE_COMMUNITY_GOODIES":"Stremio opariak","WEBSITE_COMMUNITY_WALLPAPERS":"Atzeko irudiak","WEBSITE_COMMUNITY_ART":"Community Art Gallery","WEBSITE_LINK_ART":"Community art gallery","WEBSITE_CONTACT_US":"Jarri gurekin harremanetan","WEBSITE_CONTACT_US_P1":"Galderarik, iruzkinik edo iradokizunik baduzu, jar zaitez gurekin harremanetan beheko harremanetarako formularioaren bidez.","WEBSITE_CONTACT_US_P2":"Gogoan izan Bulgarian gaudela, beraz, zure kontsultari erantzuteko denbora atzeratu daiteke ordu-zona desberdintasunengatik.","WEBSITE_CONTACT_US_SUCCESS":"Zure mezua bidali da. Guregana lehenbailehen itzuliko gara.","WEBSITE_CONTACT_US_ERR_INV_EMAIL":"Mesedez, sartu baliozko mezu elektronikoa!","WEBSITE_CONTACT_US_Q_RELATED_TO":"Zein da zure galdera lotuta?","WEBSITE_CONTACT_US_Q_OS":"Zein da zure Eragiketa Sistema?","WEBSITE_CONTACT_US_PH_EMAIL":"Zure emaila","WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE":"Mezua","WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE_BTN":"BIDALI","WEBSITE_CONTACT_US_Q_1":"Nola instalatu?","WEBSITE_CONTACT_US_Q_2":"Nola desinstalatu?","WEBSITE_CONTACT_US_Q_3":"(HTML) Nola egin lasagna?","WEBSITE_CONTACT_US_Q_4":"Gehigarriak","WEBSITE_CONTACT_US_OS_1":"Windows","WEBSITE_CONTACT_US_OS_2":"macOS","WEBSITE_CONTACT_US_OS_3":"Linux","WEBSITE_CONTACT_US_OS_4":"Android","WEBSITE_CONTACT_US_OS_5":"iOS","WEBSITE_TECHNOLOGY":"Teknologia","WEBSITE_TECHNOLOGY_P1":"Teknologia eta zientzia eroa maite ditugu. </br> Hona hemen zerk bultzatzen duen Stremio (kode irekikoa da guztia).","WEBSITE_TECHNOLOGY_P_QT":"Plataforma anitzeko softwarearen garapena onenean.","WEBSITE_TECHNOLOGY_P_MPV":"Doako, kode irekiko eta plataforma anitzeko multimedia erreproduzitzailea.","WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RN":"React Native-k aplikazio mugikorrak JavaScript soilik erabiliz eraikitzeko aukera ematen du.","WEBSITE_TECHNOLOGY_P_VLC":"Multimedia esparrua aplikazioan txertatuta multimedia lortzeko.","WEBSITE_TECHNOLOGY_P_REALM":"Realm plataforma mugikorra da eta SQLite & Core Data-ren ordezkoa da.","WEBSITE_TECHNOLOGY_P_NODEJS":"Node.js iturburu irekiko, plataforma anitzeko JavaScript exekuzio ingurunea da.","WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RUST":"Herdoila paradigma anitzeko sistemaren programazio lengoaia da, segurtasunera bideratua, batez ere aldi bereko segurura.","WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE":"Lagundu proiektuan","WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P1":"Bi modu daude Stremioren ekarpenak egiteko eta produktua hobetzen lagun gaitzazun.","WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_TRANSALTE":"Zure hizkuntza trebetasun baliotsuak eman ditzakezu plataforma itzulita ...","WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_OR":"edo","WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_CREATE":"... zure kodeketa gaitasunak erabil ditzakezu komunitatearen gehigarriak sortzeko.","WEBSITE_TRANSLATE_STREMIO":"Itzuli Stremio","WEBSITE_404_OH_NO":"Ui ui ui! Bilatzen ari zaren orria ez dago hemen ...","WEBSITE_GO_HOME":"Hasierara","WEBSITE_LINK_OTHER_DOWNLOADS":"Beste deskarga batzuk","WEBSITE_FAQ_ABR":"FAQ","WEBSITE_SUPPORT":"Laguntza","WEBSITE_DOWNLOAD_4_0_BETA":"Deskargatu Stremio 4 beta orain","WEBSITE_GET_FOR_DESKTOP":"Lortu mahaigainerako","WEBSITE_LINK_ADDON_COMPETITION":"Addon lehiaketa","WEBSITE_LINK_ART_CONTEST":"Arte lehiaketa","WEBSITE_MY_ACCOUNT":"Nire kontua","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_H1":"Zer da Stremio?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_P1":"Stremio nahi duzun guztia ikusteko askatasuna ematen duen media zentro modernoa da.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_H1":"Nola dabil?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P1":"Stremio gailuan instalatu eta kontu bat sortu ondoren, egin behar duzun guztia gehigarrien katalogoa bisitatzea eta nahi duzun gehigarria instalatzea da, eta listo!","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P2":"Horren ondoren, Ezagutu edo Taula ataletara joan zaitezke edukia aztertzen hasteko.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_H1":"Zer ikusi dezaket hemen?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_P1":"Asko: filmak, telebista saioak, web kateak, kirola, telebista kateak, podcastak eta beste. Gure gehigarri sistemari esker, hainbat eduki sar dezakezu.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_H1":"Stremio kode irekia al da?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_P1":"Bai, lotura hauek ikus ditzakezu: ${1}mahaigaineko aplikazioa${2} eta ${3}GitHub erakundea${4}.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_H1":"Stremio segurua al da?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P1":"Bai: kode irekiko softwarea denez, kodea publikoki ikuskatzen da eta zuk zeuk berrikus dezakezu.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P2":"Stremio\'s addon system was also created with the user\'s security in mind. The addons do not run any code locally, so they pose no risks to your device.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_H1":"Zer moduz nire pribatutasuna?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P1":"Erabiltzaileen pribatutasuna errespetatzen dugu eta ez dugu zure kontua sortzeko eta sinkronizatzeko ezinbesteko gutxieneko datu pertsonalik biltzen.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P2":"Erregistratzerakoan ${1}Gonbidatu modua${2} ere badago, inolako daturik behar ez duena: modu honetan, ez da deirik egiten gure backendera. Hala ere, funtzio erabilgarrien kaltetan dator, hala nola liburutegia gailuetan sinkronizatu ahal izatea.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_H1":"Telebistara bota al dezaket?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_P1":"Bai, Chromecast-a onartzen dugu eta mahaigaineko zein mugikorreko aplikazioetatik (Android) bota ditzakezu.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_H1":"Zenbat gehigarri ditu Stremiok?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_P1":"2019 amaieran, 50 urte baino gehiago. Informazio gehiagorako, begiratu gure gehigarrien katalogoa.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_H1":"Stremio gehigarrien katalogoan dagoenaz haratago al daiteke?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_P1":"Bai, hauek egiaztatu beharko zenituzke: ${1}PimpMyStremio${2}, ${3}Reddit komunitateak${4}, ${5}Stremio Downloader${6}, etab.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_H1":"Zer gailu onartzen ditu Stremiok?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1":"Windows, Mac eta Linuxerako mahaigaineko aplikazioak ditugu. Mugikorretarako, Android eta iOS onartzen ditugu, baina kontuan izan iOS funtzionalitate mugatua duela (ez ditu gehigarri gehien onartzen).","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P2":"Android-en oinarritutako gailu ugari daude Stremio exekutatu ahal izateko, adibidez NVIDIA Shield eta Amazon Fire Stick, baina ez ditugu ofizialki onartzen.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1_2":"We have desktop apps for Windows, Mac and Linux. We also have dedicated apps for Android Mobile and Android TV. For iOS and iPadOS we suggest using Stremio Web, although it is more limited in functionality.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_H1":"Stremioren zenbait eduki gehi al ditzakezu?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_P1":"Barkatu, guk ez dugu edukirik eskaintzen, baina zenbat eta Stremio gehigarri gehiago instalatu, orduan eta eduki gehiago aurkituko duzu.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_H1":"Stremio-k magnet estekak erreproduzitu al ditzake?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_P1":"Bai, eta HTTP esteka normalak eta torrent fitxategiak erreproduzi ditzake (arrastatu eta jaregin).","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_H1":"Bideo bat deskargatu eta konexiorik gabe ikusi al dezaket?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_P1":"Lineaz kanpoko erabilgarritasuna laster datorren eginbidea da, baina Stremio gailuan gordetzeko baimena ematen baduzu (ezarpenen paneletik) bideoak geroago ikusi ahal izango dituzu konexiorik gabe.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_H1":"Ezerk ez du funtzionatzen, lagundu iezadazu!","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_P1":"Ziur zaude gehigarriak instalatu dituzula? Bai bada, begiratu ${2} laguntza zentroarekin ${2}.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_H1":"Nola eusten dio Stremiok bere garapen eragiketei?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P1":"Noizean behin iragarki ez-intrusiboak jartzen ditugu, baina dohaintza eredu batera pasatzea pentsatzen ari gara.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P2":"Galdera gehiagorako, joan ${1}laguntza-zentrora${2}.","HELP_LEARN_MORE":"Lagundu iezaguzu zure inguruan gehiago jakiten.","LIFESTYLE":"Bizimodua","SPORTS":"Kirolak","FOOD_HEALTH":"Elikadura eta osasuna","BEAUTY_FASHION":"Edertasuna eta Moda","NEWS":"Albisteak","GAMING":"Jokoa","SCIENCE_EDUCATION":"Zientzia eta hezkuntza","MUSIC":"Musika","TRAVEL":"Bidaia","LATE_NIGHT":"Late Night","REALITY":"Realitya","COMEDY":"Komedia","DIY":"Nola egin zerorrek","TECH":"Teknologia","CINEMA":"Zinema","CONTINUE":"Jarraitu","SLOW_LOADING":"KARGA MOTELA?","I_GIVE_UP":"AMORE EMATEN DUT","LEARN_MORE":"Gehiago ikasi","POOR_SOURCE":"Iturri hau ez dago erabilgarri edo zure Interneteko konexioa ez da behar bezain azkarra","PICK_CATEGORIES_ERR":"Gutxienez 3 kategoria aukeratu behar dituzu","ADJUST_TIMING":"Egokitu denborarekin","ADJUST_SIZE":"Doitu tamaina honekin","SEARCH_ANYTHING":"Edozer gauza bila dezakezu ...","ALL_CATEGORIES":"Guztiak","SEARCH_CATEGORIES":"Filmak, Telesailak, YouTube eta Telebista","SEARCH_PERSONS":"Aktoreak, Zuzendariak eta Idazleak","SEARCH_PROTOCOLS":"HTTP eta iman estekak","SEARCH_TYPES":"IMDB/TVDB estekak","WATCHED":"Ikusita","SHOW_LESS":"Erakutsi gutxiago","LAST_SEARCHES":"Azken bilaketak","CLEAR_HISTORY":"Garbitu historia","CHOOSE_SOME":"AUKERATU HEMENDIK BATZUK:","PAGE_NOT_FOUND":"Page not found!","NO_WEB_REMOTE":"Urruneko Web-a  ezin izan da kargatu","STREMIO_OFFLINE":"Stremio lineaz kanpo dago","STREMIO_EXPENSIVE_CONNECTION":"Mugikorreko datu konexioa erabiltzen ari zarela antzeman dugu, jarraitu nahi al duzu?","USE_DATA":"Erabili datuak","WARNING":"Abisua","MORE_INFO":"Informazio gehiago ...","STREMIO_TV_STREMIO":"Stremio","STREMIO_TV_LOADING":"Kargatzen ...","STREMIO_TV_BACK_TO_LANGUAGES":"Itzuli hizkuntzetara","STREMIO_TV_REMOTE":"Urrunekoa","STREMIO_TV_GO_TO":"Joan:","STREMIO_TV_OR_SCAN":"edo eskaneatu:","STREMIO_TV_ADDON_INSTRUCTIONS":"Mesedez, jarraitu argibideak nahiago dituzun gehigarriak instalatzeko.","STREMIO_TV_LIVE_TV":"Zuzeneko telebista","STREMIO_TV_RESUME_WATCHING":"Berrekin Ikustea","STREMIO_TV_LOADING_BACKGROUND":"Aurrekariak kargatzen","STREMIO_TV_CHECKING_AUTHENTICATION":"Autentifikazioa egiaztatzen","STREMIO_TV_LOADING_BOARD":"Kargatzeko taula","STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_1":"Gure erabiltzaileek ahalik eta esperientzia pertsonalizatu onena izan dezaten nahi dugu gure softwarearekin.","STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_2":"Arrazoi horregatik eskatzen dizugu zure kontua egitea edota saioa hastea.","STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_1":"Eskerrik asko ulertzeagatik,","STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_2":"Stremio Taldea","STREMIO_TV_REMOTE_INSTRUCTIONS":"Urruneko Web-a zure Smartphone/Tablet/Mahaigainarekin erabiltzeko:","STREMIO_TV_WIFI_SETUP":"Wi-Fi konfigurazioa","STREMIO_TV_WIFI_HEADER_LINE_1":"Stremio Circle-k ez du Interneteko konexiorik antzeman.","STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_1":"Konektatu hona:","STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_2":"estremio-zirkulua","STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_3":"Erabili pasahitza:","STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_4":"estremiocircle","STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_5":"Ireki web arakatzailea estekarekin:","STREMIO_TV_DISCOVER_GENRE_DEFAULT":"Default","STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED":"By Last Watched","STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME":"By Name","STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE":"By Name Descending","STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED":"By Times Watched","STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED":"By Watched","STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED":"By Not Watched","STREMIO_TV_DETAILS_SEASON_NUMBER":"Season ${1}","STREMIO_TV_STREAMS_LOADING":"Loaded ${1} / ${2} addons...","STREMIO_TV_STREAMS_STILL_LOADING":"${1} addon is still loading...","STREMIO_TV_PLAYER_SETTINGS":"Player settings","STREMIO_TV_PLAYER_SUBTITLES_DELAY":"Azpitituluen atzerapena","STREMIO_TV_PLAYER_AUDIO_DELAY":"Audio delay","STREMIO_TV_PLAYER_VIDEO_SCALING":"Video scaling","STREMIO_TV_PLAYER_CHAPTERS":"Chapters","STREMIO_TV_PLAYER_BUTTON_SKIP_CHAPTER":"Skip ${1}","STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM":"Unsupported stream source","STREMIO_TV_PLAYER_FAILED_EXTERNAL_LINK":"Failed opening external link","STREMIO_TV_PLAYER_SPEED_NOT_ADJUSTABLE":"Not adjustable in audio passthrough mode","STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_EXO":"Play with ExoPlayer","STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_VLC":"Play with libVLC player","STREMIO_TV_PLAYER_SWITCH_TO_VLC_DUE_ERROR":"Switching to libVLC player due to a playback error","STREMIO_TV_ADDONS_TITLE":"Use Stremio on your Phone or PC to install or configure addons and press \\"Sync Addons\\"","STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE":"Note: make sure you are using the same Stremio account","STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS":"Sync Addons","STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS":"Addons successfully synchronized","STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED":"Failed to synchronize addons","STREMIO_TV_META_LINK_FAILED":"Failed opening meta link","STREMIO_TV_CATALOG_LOADING":"Catalog still loading...","STREMIO_TV_SETTINGS_LANGUAGE_UPDATED":"Interface language updated","STREMIO_TV_SETTINGS_THEME_UPDATED":"Theme updated","STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER":"Default Player","STREMIO_TV_SETTINGS_EXTERNAL_PLAYER":"External Player","STREMIO_TV_SETTINGS_PREFERRED_LANGUAGE":"Preferred Language","STREMIO_TV_SETTINGS_SECONDARY_PREFERRED_LANGUAGE":"Secondary Preferred Language","STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK":"Tunnelled Playback","STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK_HINT":"Possible playback issues on some devices","STREMIO_TV_SETTINGS_HW_DECODING_HINT":"Some video formats might not work","STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_STRATEGY":"Frame rate matching","STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_DISABLED":"Disabled","STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_ONLY":"Frame Rate only","STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_AND_RESOLUTION":"Frame Rate and Resolution","STREMIO_TV_SETTINGS_NO_CACHING":"No caching","STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_DEFAULT":"Default","STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_SOFT":"Soft","STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_FAST":"Fast","STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_ULTRA_FAST":"Ultra Fast","STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_URL":"Streaming server url","STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_VERSION":"Server version","STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_UNKNOWN":"Unknown","STREMIO_TV_SETTINGS_STREMIO_VERSION":"Stremio version","STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_TITLE":"Edit server url","STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_DESCRIPTION":"Enter a streaming server url","STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_LOADING_STATISTICS":"Show statistics while loading","STREMIO_TV_SETTINGS_PRIVACY_POLICY_TEXT":"To read Stremio\'s Privacy Policy, visit:","STREMIO_TV_SETTINGS_TOS_TEXT":"To read Stremio\'s Terms and Conditions, visit:","STREMIO_TV_NAV_SEARCH":"Bilatu","STREMIO_TV_NAV_HOME":"Hasiera","STREMIO_TV_NAV_DISCOVER":"Deskubritu","STREMIO_TV_NAV_LIBRARY":"Liburutegia","STREMIO_TV_NAV_MOVIES":"Pelikulak","STREMIO_TV_NAV_SERIES":"Serieak","STREMIO_TV_NAV_CHANNELS":"Kanalak","STREMIO_TV_NAV_TV":"Zuzeneko Telebista","STREMIO_TV_NAV_SETTINGS":"Ezarpenak","STREMIO_TV_NAV_ADDONS":"Addon-ak","STREMIO_TV_LOGIN_TITLE":"Link Account","STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN":"Expires in","STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE":"Scan QR Code above or go to","STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO":"Log in to your Stremio account","STREMIO_TV_LOGIN_NEW_LINK":"Request a new link","STREMIO_TV_LOGIN_LINK_REFRESHED":"Login code refreshed","STREMIO_TV_SEARCH_PLACEHOLDER":"Idatzi zerbait","STREMIO_TV_SEARCH_NO_ADDONS":"No addons were requested for catalogs!","STREMIO_TV_SEARCH_BUTTON":"Bilatu","STREMIO_TV_SEARCH_KEY_DEL":"Del","STREMIO_TV_SEARCH_KEY_SPACE":"Espazio","STREMIO_TV_SEARCH_KEY_CLEAR":"Garbitu","STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_TITLE":"Bilatu historialean","STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_DESCRIPTION":"Izenburu, aktore, kanal eta gehiagoren arabera bilatu dezakezu","STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_CLEAR":"Garbitu bilaketa historiala","STREMIO_TV_FILTERS_DESCRIPTION":"Choose from one of the filters below","STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE":"Streaming Server Is Offline. Check Server Settings.","FILTERS":"Iragazkiak","SETTINGS":"Ezarpenak","ACCOUNT":"Kontua","LOGOUT":"Irten","THEMES":"Theme-ak","PLAYBACK":"Playback","PLAYBACK_SPEED":"Playback Speed","AUDIO_TRACKS":"Audio Pistak","UNKNOWN_TRACK_LANG":"Unknown","VIDEOS":"Bideoak","SERVER":"Zerbitzaria","LINKS":"Estekak","ABOUT":"About","INTERFACE":"Interfazea","ANIMATIONS":"Animazioak","STATUS":"Egoera","LANGUAGE":"Hizkuntza","SIZE":"Tamaina","DELAY":"Atzerapena","BOLD":"Lodia","OPACITY":"Opacity","TEXT_COLOR":"Testuaren Kolorea","OUTLINE_COLOR":"Outline Kolorea","BACKGROUND_COLOR":"Atzealdeko Kolorea","BACKGROUND_BLUR":"Atzealde lausoa","SEEK_TIME_DURATION":"Seek Time Duration","AUTO_PLAY":"Auto-Play Next Episode","PLAY_NOW":"Erreproduzitu orain","MARK_AS_WATCHED":"Markatu ikusita","MARK_AS_UNWATCHED":"Markatu ikusi gabe","REWIND_TO_BEGINNING":"Itzuli hasierara","CONTINUE_WATCHING":"Jarraitu ikusten","ALL":"Guztia","SECONDS":"segundu","ON":"ON","OFF":"OFF","RELOAD":"Eguneratu","EDIT_URL":"Aldatu URLa","URL":"URL","NONE":"None","EMBEDDED":"Embedded","LOCAL":"Local","REMOTE_SWITCH_DEVICES":"Aldatu gailuak","REMOTE_VIDEOS":"Bideoak","REMOTE_ADJUST_TIMING":"Egokitu denbora","REMOTE_ADJUST_SIZE":"Doitu neurria","REMOTE_COULD_NOT_BE_LOADED":"Web urrunekoa ezin izan da kargatu","REMOTE_RETRY":"Saiatu berriro","TORRENT_PROFILE_DEFAULT":"Defektuzkoa","TORRENT_PROFILE_SOFT":"Leuna","TORRENT_PROFILE_FAST":"Azkarra","TORRENT_PROFILE_ULTRA_FAST":"Ultra Azkarra","MB_S":"MB/s","FAQ_001_H1":"Zer da Stremio?","FAQ_001_P1":"Stremio bideo entretenimendurako diseinatutako multimedia zentroen softwarea da, erabiltzeko erraztasunak kontuan hartuta. Stremio-k & amp; ikusi zure film, serie, kanal eta zuzeneko telebista bilduma.","FAQ_001_P2":"Stremio-k zure disko lokaletik eta gure gehigarri sistematik erakusten duen edukia bildu.","FAQ_001_P3":"Era berean, interesatzen zaizkizun atal/bideo/film berriak ateratzen direnean jakinaraziko zaizu eta filmen gomendioak emango dizkizu.","FAQ_02_H1":"Nola alderatzen da Stremio Kodi eta Plexekin?","FAQ_02_P1":"Bi softwareak inspiratzen gaitu. Baina helburu desberdinak ditugu - Stremio entretenimendu bideoetara bideratuta dago bereziki, eta horretarako oso konponbide nagusia bilakatzen ahalegintzen da erabiltzeko oso erraza izanik.","FAQ_02_P2":"Stremio ez da inoiz Kodi eta Plex bezain pertsonalizagarria eta aberatsa izango, baina errazagoa da erabiltzea. ${1}eskuratu eta ikusi${2} :)","FAQ_03_H1":"Nola alderatzen da Stremio Netflix-ekin?","FAQ_03_P1":"Berriro ere, Netflix da gure inspirazioetako bat. Netflix-en erabiltzailearen esperientzia lortzen ahalegintzen gara, eta gehitutako opari asko. Baina garrantzitsuena, zure liburutegia kudeatzeko eta eduki gehigarri berriak gehitzeko askatasuna ematen dizugu gure addon sistemarekin.","FAQ_03_P2":"Horrek Stremio ezin du luzatu, beraz, Stremio erabiltzen duzunean ez zara inoiz Netflix-ek lizentzia ematea erabakitzen duen edukira mugatzen. Adibidez, Stremioren bidez ${1} Filmon.tv ${2}, ${3} Twitch.tv${4}, ${5}YouTube${6}, ${7}Vodo${8} edukia ikusi dezakezu. eta baita ${9}Netflix${10} bera ere!","FAQ_04_H1":"Nola alderatzen da Stremio Flipboard-ekin?","FAQ_04_P1":"Galdera hori ez dugu hain maiz jasotzen, hasierako jendearekin hitz egitean izan ezik :)","FAQ_04_P2":"Stremio edukien agregatzailea diseinatzean datza, eta horrek bideoetarako Flipboard bihurtzen du. Hori oso agerikoa da gure Batzordearen atalean, katalogoak eta atal berrien / bideo berrien jakinarazpenak eskaintzen dizkizu, Flipboard-ek bezala.","FAQ_05_H1":"Nola alderatzen da Stremio krispeten denborarekin?","FAQ_05_P1":"Stremio eta Popcorn Time erabiltzailearen interfazean antzekoak dira, bideo entretenimendu katalogoak ondo egiteko modu asko ez dagoelako :)","FAQ_05_P2":"Popcorn Time iturri zehatzetatik torrent-ekin erreproduzitzera bideratuta dagoen arren, Stremio mugarik gabe dago eta eduki-agregatzailea besterik ez da, ez dago eduki-iturri zehatz batean blokeatuta.","FAQ_05_P3":"Gainera, ez dugu torrent gehigarririk ematen lehenespenez, beraz, Stremiok ez du krispeten denboraren erabilera-kasua funtzionalitate ofizialarekin estaltzen.","FAQ_05_P4":"Beste desberdintasun aipagarri bat Popcorn Time erabat irekia dela da, Stremio ${1}partzialki irekita${2} dela.","FAQ_06_H1":"Gehituko al duzu film/telesail hau?","FAQ_06_P1":"Ez, barkatu :(","FAQ_06_P2":"Beste galdera gehienetan aipatzen den bezala, Stremiok ez du berez edukirik eskaintzen - dena gehigarrien sistemaren bidez gehitzen da. Eduki eskaera izanez gero, erreproduzitzailean dagoen \\"Salatu\\" botoia erabil dezakezu, mezu elektroniko bat bidaliko dio unean erabiltzen ari zaren gehigarriaren egileari.","FAQ_07_H1":"","FAQ_07_P1":"","FAQ_07_P2":"","FAQ_08_H1":"X-rako gehigarria sortuko al duzu?","FAQ_08_P1":"Erabat posible da.","FAQ_08_P2":"Gehigarri bat egiteko ideia baduzu, idatzi ${1}office@stremio.com${2} helbidera, baina ziurtatu gehigarrien ideiak ez dituela inolako copyright edo erabilera baldintzak urratuko.","FAQ_08_P3":"Momentuz, gure bide orriko hurrengo gauzak FandangoNOW, Filmon.tv bideoaren eskaera eta Crunchyroll-en gehigarriak dira.","FAQ_09_H1":"Stremiok BitTorrent erabiltzen al du?","FAQ_09_P1":"Bai, Stremiok BitTorrent onartzen du streaming protokolo gisa. Hori erabil dezakezu torrent gehigarri batekin edo .torrent fitxategi bat Stremiora arrastatuz eta jareginez edo Bilaketa barran iman esteka itsatsita.","FAQ_09_P2":"Kontuan izan BitTorrent erabiltzen duen gehigarri ofizial bakarra ${1} Vodo ${2} dela, indie edukia eskaintzen duena, guztia BitTorrent-ekin banatzeko baimendua.","FAQ_09_P3":"Ez dugu onartzen copyright-urraketa egin dezaketen hirugarrenen gehigarririk erabiltzea.","FAQ_10_H1":"Zer ikusi dezaket Stremion gehigarri ofizialekin?","FAQ_10_P1":"Berez, Filmon.tv, YouTube eta Vodo edukiak Stremio beraren barruan ikus ditzakezu, kapsulatutako erreproduzitzailearekin. Gainera, Twitch.tv-rako gehigarria dugu eta beste batzuk.","FAQ_10_P2":"Konbinatu honek aukera hauek eskaintzen ditu:","FAQ_10_L1":"Filmon.tv-k eskainitako telebista kate ezagunak - adibidez, E4, BBC, Bollyworld TV","FAQ_10_L2":"YouTube-tik dena - adibidez BBC News, Top Gear, Vevo, PewDiePie","FAQ_10_L3":"Film indiarrak Vodorekin","FAQ_10_L4":"Lineako jokoen emisioak Twitch.tv-rekin","FAQ_10_P3":"Gainera, gida-kutxa eta Netflix gehigarriekin hornitutako eduki iturri ugari daude, <b> ez </b> Stremio barruan guztiz erreproduzitzen direnak, baina emandako zerbitzura birbideratuko lirateke. Adibidez, Guidebox gehigarriak AEBetan doan erreproduzi ditzakezun filmen aukeraketa emango dizu TubiTV eta Crackle bezalako zerbitzuetatik.","FAQ_11_H1":"Stremiok ez du instalatuko, zer egin behar dut?","FAQ_11_P1":"Windows-en bazaude, probatu ${1} ${2} instalatzaile alternatibo hau.","FAQ_11_P2":"Mac OS X erabiltzen baduzu, kontuan izan ez dugula OS X Mavericks (10.9) baino zaharragoak onartzen.","FAQ_11_P3":"Linux erabiltzen baduzu, kontuan izan momentuz 64 bit (x64) Linux soilik onartzen ditugula.","FAQ_11_P4":"Oraindik arazoa konpondu ezin baduzu, idatzi iezaguzu ${1}Facebook taldean${2}.","FAQ_12_H1":"Zergatik kexatzen da nire birusaren kontrakoa? Stremio segurua al da?","FAQ_12_P1":"Stremio ${1}%100 garbi${2} dagoela ziurtatzen dizugu.","FAQ_12_P2":"Birusen aurkako arazoa kexatzen ari da publizitatea gure instalatzailean sartzen dugulako, birusen aurkako programa batzuek iragarki gisa aitortzen baitute.","FAQ_12_P3":"Oraindik ziur ez bazaude, ${1}instalatzaile alternatiboa${2} probatu dezakezu.","FAQ_13_H1":"Nola egin dezaket gehigarri bat?","FAQ_13_P1":"Hasiberrientzat, GitHub-en gure ${1}addons sistemaren modulua${2} begiratzea gomendatzen dugu.","FAQ_13_P2":"Ondoren, ${1}Hello World tutoriala${2} jarraitu dezakezu.","FAQ_13_P3":"Programaziorako trebetasunik ez baduzu, idatzi zure ideia ${1}Reddit komunitatean${2} eta jarri gurekin harremanetan zure addon ideiarekin ${3}office@stremio.com${4} helbidean.","FAQ_14_H1":"Nola argitaratzen dira gehigarriak?","FAQ_14_P1":"Gehigarri eta ostalari bat sortzen duzunean eta zure manifestuan <b> amaiera </b> eremua jartzen duzunean, funtzionatzen duen gehigarrien helbidea seinalatzen duena, gehigarriak automatikoki argitaratuko du gure ${1} gehigarrien katalogoan ${2} .","FAQ_14_P2":"Stremio-addons moduluko zerbitzariaren zatiak automatikoki dei egiten duelako gure APIra gehigarria iragartzeko. Gure APIak zure <b> amaierako puntua </b> baliozko gehigarri gisa balioztatzen duenean, katalogoan erakusten hasiko da.","FAQ_15_H1":"Exekutatu al dezaket Stremio nire arakatzailean?","FAQ_15_P1":"Momentuz ez, baina badator hau!","FAQ_15_P2":"Alpha bat ikusteko jakinmina baduzu, hemen ikus dezakezu: ${1} alpha4.strem.io ${2}. Gogoan izan streaming hau alfa honetan desgaituta dagoela. Chrome, Firefox, Opera eta Edge onartzen ditugu.","FAQ_16_H1":"Telebistara igortzeak ez du funtzionatzen / azpitituluak ez dira funtzionatzen","FAQ_16_P1":"Telebistara igotzeak telebista marka eta modelo desberdinen artean oso bat ez datorren DLNA teknologia erabiltzen du. Hori dela eta, kasu guztietan ez dugu probatzeko gaitasunik, beraz, oso urrun dago perfektua izatetik. Hala ere, etengabe hobetzeko lanean ari gara, baina ezin dugu DLNA zure telebistarekin ondo funtzionatzen noiz hasiko den kalkulatzeko denbora.","FAQ_16_P2":"Zure telebista casting menuan ikusten ez baduzu ere, saiatu sareko konexioa desgaitzen eta berriro gaitzen (Windows-en, egin klik eskuineko botoiarekin Sarea eta erabili Gaitu / Desgaitu), baita router, telebista eta ordenagailua berrabiarazi ere. .","FAQ_16_P3":"Oraindik arazoak topatzen badituzu, lagun diezagukezu telebistaren marka eta modeloaren informazioa ${1}office@stremio.com${2} helbidera bidalita.","FAQ_16_P4":"Bitartean, oso ondo onartzen dugun Chromecast gomendatzen dugu edo, besterik gabe, zure telebista ordenagailura HDMI kable batekin konektatzea.","FAQ_17_H1":"Stremio izoztu edota huts egiten du, zer egin dezaket?","FAQ_17_P1":"Lehenik eta behin, Windows 7 AVG antibirusarekin erabiltzen ari bazara: arazo bat dugu konbinazio horrekin. Arazoa AVG-n dago, eta ez dago arrazoizko modurik gure aldetik konpontzeko. Zoritxarrez, salbuespenak edo birusen aurkako desgaitzea ez dira funtzionatuko. Irtenbide bakarra AVG beste zerbaitengatik ordezkatzea da.","FAQ_17_P2":"Hori ez bada arazoa, baina Windows erabiltzen jarraitzen baduzu, eguneratu azken zerbitzu-paketera eta eguneratu/instalatu berriro GPU kontrolatzaileak, eta saiatu berriro.","FAQ_17_P3":"Arazoa oraindik konpontzen ez bada edo Mac edo Linux erabiltzen ari bazara, idatzi iezaguzu arazoaren xehetasun zehatzen berri ${1}gure Facebook taldeko${2} helbidean.","FAQ_18_H1":"Nola egin dezaket gehigarri bat?","FAQ_18_P1":"Hasiberrientzat, GitHub-en gure ${1}addons sistemaren modulua${2} begiratzea gomendatzen dugu.","FAQ_18_P2":"Ondoren, ${1} Hello World tutoretza ${2} jarraitu dezakezu.","FAQ_18_P3":"Programaziorako trebetasunik ez baduzu, idatzi zure ideia ${1}Reddit komunitatean${2} eta jarri gurekin harremanetan zure addon ideiarekin ${3}office@stremio.com${4} helbidean.","FAQ_19_H1":"Zergatik ari da Stremio diskoan lekua hartzen?","FAQ_19_P1":"Stremio-k <b> cache lokal </b> bat du igortzen dituzun bideo fitxategiak aldi baterako mantentzeko.","FAQ_19_P2":"Horrek bi abantaila ditu: lehenik, Stremiok bideoa aurrez bufferrean uzteko aukera ematen du, streaming zuzenagoa bermatzeko. Bigarrenik, bideoak cache lokalean gordetzen ditu, lineaz kanpo ikusten jarraitu ahal izateko.","FAQ_19_P3":"Stremio-k zenbat gordetzen duen ezarpenen paneleko <b> Cache </b> ezarpenaren araberakoa da. Stremio-k zure diskoan ezarritako zenbatekoa (adibidez, 2 GB) gorde dezake, unean erreproduzitutako bideoa hori baino handiagoa ez bada, kasu horretan, gordetzeko adina biltegiratze esleitu behar du erreproduzitu arte.","FAQ_20_H1":"Non dago cache karpeta?","FAQ_20_P1":"Windows-en, Stremio-cache da Ezarpenetan aukeratu duzun unitatean (adibidez, \\"E: \\\\ stremio-cache\\")","FAQ_20_P2":"MacOS-en \\"~ /Library/Application Support/Stremio/stremio-cache\\" da","FAQ_20_P3":"Linux-en \\"~/.stremio/stremio-cache\\" edo \\"~/stremio-cache\\" da.","FAQ_21_H1":"\\"Streaming zerbitzaria ez da aurkitu\\" errorea dut. Zer egin dezaket?","FAQ_21_P1":"Akats hau jasoz gero, gauza gutxietako bat esan nahi du:","FAQ_21_P2":"1) YouTube/BitTorrent iturriak babestutako gehigarri bat erabiltzen saiatzen ari zara, gure ${1}web bertsioaren${2} bidez. Kasu honetan, gure mahaigaineko bertsioa ${3}webgunetik${4} instalatu beharko zenuke.","FAQ_21_P3":"2) Zerbait ez dago gaizki zure Stremio instalazioarekin. Kasu honetan, saiatu berriro instalatzen mahaigaineko azken bertsioa ${1} ${2} webgunetik. Honek laguntzen ez badu, saiatu birusen aurkako programak eta suebakiak desgaitzen, ordenagailua berrabiarazi eta saiatu berriro. Honek ere funtzionatzen ez badu, idatzi iezaguzu ${3}gure Facebook taldean${4}.","FAQ_22_H1":"Ezin ditut iOSeko gehigarri gehienak ikusi/erabili","FAQ_22_P1":"Apple App Store-ren baldintzak eta mugak direla eta, iOS aplikazioa gehigarri jakin batzuetara soilik mugatu dugu.","FAQ_22_P2":"Baina lasai - etorkizunean iOS-erako gehigarri gehiago egongo dira, eta Stremio gehigarri guztiak erabiltzea ahalbidetuko duen integrazioa ere gehi dezakegu iOS aplikazioa Stremio Streaming Server-era konektatzeari esker."}')
        }
    }
]);