translations2.chunk.js

"use strict";
(self.webpackChunkstremio_theater = self.webpackChunkstremio_theater || []).push([
    [3287], {
        664: E => {
            E.exports = JSON.parse('{"TYPE_movie":"মুভি","TYPE_series":"সিরিজ","TYPE_tv":"টিভি চ্যানেল","TYPE_channel":"চ্যানেল","TYPE_other":"অন্যান্য","TYPE_movie_PL":"মুভি","TYPE_series_PL":"সিরিজ","TYPE_tv_PL":"টিভি চ্যানেল","TYPE_channel_PL":"চ্যানেল","TYPE_other_PL":"অন্যান্য","TYPE_ALL":"সব","TYPE":"টাইপ","CATALOG_com_linvo_cinemeta_top":"জনপ্রিয়","CATALOG_com_linvo_cinemeta_imdbRating":"বৈশিষ্ট্যযুক্ত","CATALOG_com_linvo_cinemeta_year":"নতুন","CATALOG_org_stremio_pubdomainmovies_publicdomainmovies":"পাব্লিক ডোমেইন মুভিসমূহ","VIDEO":"ভিডিও","BACK":"পেছনে","MORE":"আরো","DONE":"সম্পন্ন","COPY":"কপি","SUCCESS":"সফল","ERROR":"ত্রুটি","SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER":"কাস্টিং মোড","CASTING_MODE_HLSV2":"স্বয়ংক্রিয়","CASTING_MODE_VLC":"libVLC","CASTING_MODE_NO_TRANSCODING":"ট্রান্সকোডিং নেই","Discover":"আবিষ্কার করুন","Board":"বোর্ড","Library":"লাইব্রেরি","My Library":"আমার লাইব্রেরি","Calendar":"ক্যালেন্ডার","NOTIFICATION_ONLINE":"আপনি এখন অনলাইনে","NOTIFICATION_OFFLINE":"আপনি বর্তমানে অফলাইনে","INTERNET_CONNECTION":"নেটওয়ার্ক সংযোগ","STORAGE_FULL_TITLE":"সতর্কতা: স্টোরেজ পূর্ণ!","STORAGE_FULL_TEXT":"স্ট্রেমিও আপনার সেটিংস, পছন্দ বা লগইন তথ্য সংরক্ষণ করতে পারবে না। স্ট্রেমিও পুনরায় চালু করা বা পুনরায় ইনস্টল করার কথা বিবেচনা করুন।","SEARCH":"অনুসন্ধান","SEARCH_NO_RESULTS":"কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি","SEARCH_EXPLANATION_CONTENT":"চলচ্চিত্র, সিরিজ, ইউটিউব এবং টিভি চ্যানেল অনুসন্ধান করুন","SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE":"অভিনেতা, পরিচালক এবং লেখকদের অনুসন্ধান করুন","SEARCH_PASTE_LINKS":"HTTP এবং ম্যাগনেট লিংক পেস্ট করুন","SEARCH_OR_PASTE_LINK":"অনুসন্ধান করুন বা লিংক পেস্ট করুন","SEARCH_SUGGESTIONS":"অনুসন্ধান পরামর্শ","ADD_TO_LIB":"লাইব্রেরিতে যোগ করুন","REMOVE_FROM_LIB":"লাইব্রেরি থেকে সরান","ADDED_TO_LIB":"লাইব্রেরিতে যোগ করা হয়েছে","REMOVED_FROM_LIB":"লাইব্রেরি থেকে সরানো হয়েছে","TRAILER":"ট্রেইলার","WATCH_TRAILER":"ট্রেইলার দেখুন","WATCH_NOW":"এখন দেখুন","SHOW":"দেখান","SHOW_MOVIE":"চলচ্চিত্র দেখান","WATCH_RANDOM":"এলোমেলোভাবে দেখুন","IMDB_RATING":"IMDb রেটিং","YEAR":"বছর","DIRECTOR":"পরিচালক","WRITER":"লেখক","LEAD_ACTORS":"প্রধান অভিনেতা","CAST":"অভিনেতা","CREW":"দল","SHOW_MORE_CAST":"আরো দেখান »","AIRED":"প্রচারিত","SEASONS":"সিজন","GENRE":"ধরন","GENRE_ALL":"সব ধরন","CATALOG":"ক্যাটালগ","SUMMARY":"সারসংক্ষেপ","SHOW_MORE":"আরো দেখান","SIMILAR":"অনুরূপ","UPCOMING":"আসন্ন","TBA":"TBA","ENDED":"সমাপ্ত","DURATION":"সময়কাল","FEATURED":"বৈশিষ্ট্যযুক্ত","METADATA":"মেটাডেটা","CATEGORY":"বিভাগ","LINKS_GENRES":"ধরন","LINKS_CAST":"অভিনেতা","LINKS_DIRECTORS":"পরিচালক","SEARCH_VIDEOS":"ভিডিও অনুসন্ধান","SEARCH_PLACEHOLDER":"অনুসন্ধান করুন বা URL পেস্ট করুন","ADDON":"অ্যাড-অন","ADDONS":"অ্যাড-অনস","CUSTOMIZE":"Customize","OFFICIAL":"অফিসিয়াল","ADDONS_OFFICIAL":"অফিসিয়াল স্ট্রেমিও অ্যাড-অনস","ADDONS_POPULAR":"আপনার এলাকায় জনপ্রিয়","ADDON_FREE":"বিনামূল্যে","ADDON_PEERED":"পিয়ার্ড","ADDON_SUBSCRIPTION":"সাবস্ক্রিপশন","ADDON_STREAM_GEORESTRICTED":"আপনার এলাকায় উপলব্ধ নয়","ADDON_STREAM_OFFLINECACHE":"অফলাইন ক্যাশে","ADDON_STREAM_LOCALFILE":"লোকাল ফাইল","SHARE_ADDON":"অ্যাড-অন শেয়ার করুন","AVAILABLE_STREAMS":"উপলব্ধ স্ট্রিমসমূহ","NO_STREAM":"কোনো স্ট্রিম পাওয়া যায়নি","ALL_ADDONS":"সমস্ত","INSTALL_MORE_ADDONS":"আরও স্ট্রিমের জন্য, অনুগ্রহ করে আরও অ্যাড-অন ইনস্টল করুন","STREAM_NOT_SUPPORTED":"নির্বাচিত স্ট্রিম এই প্ল্যাটফর্মে সমর্থিত নয়।","ADDON_CATALOGUE":"সমস্ত অ্যাড-অন দেখান »","ADDON_CATALOGUE_MORE":"অ্যাড-অন ইনস্টল করুন","REPO_ADDED":"রিপোজিটরি যোগ করা হয়েছে","ADDON_REPO_EXIST_ERR":"এই অ্যাড-অন সংগ্রহ ইতিমধ্যে বিদ্যমান","ADDON_REPO_ERR":"সংগ্রহ যোগ করার সময় ত্রুটি ঘটেছে","ADDON_ADD_ERR":"অ্যাড-অন যোগ করার সময় ত্রুটি ঘটেছে","ERR_ADDON_PROTECTED":"অ্যাড-অন আনইনস্টল করা যাবে না, এটি সুরক্ষিত","ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG":"কিছু ভুল হয়েছে - প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হতে পারে","ERR_NOT_COLLECTION_URL":"সংগ্রহের URL নয়","ERR_NOT_ADDON_URL":"বৈধ অ্যাড-অন URL নয়","ERR_DETECTFROMURL":"এই URL থেকে অ্যাড-অন/সংগ্রহ খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না","ADDON_DUPLICATE_WARNING":"সতর্কতা: ডুপ্লিকেট অ্যাড-অন","ADDON_COLLECTION_SET_FAILED":"আপনার অ্যাকাউন্টে ইনস্টল করা অ্যাড-অনগুলি সিঙ্ক করা ব্যর্থ হয়েছে","SETTINGS_DATA_EXPORT":"ব্যবহারকারীর ডেটা এক্সপোর্ট করুন","ADDON_PULL_FAILED":"আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে ইনস্টল করা অ্যাড-অনগুলি সিঙ্ক করা ব্যর্থ হয়েছে","REFRESH_ON_CLICK":"পুনরায় চেষ্টা করতে ক্লিক করুন","ADDON_LOADING_MANIFEST":"Loading addon manifest","ADDON_LOADING_MANIFEST_FROM":"Loading addon manifest from {{origin}}","ADDON_LOADING_MANIFEST_FAILED":"Failed to get addon manifest from {{origin}}","STILL_IN_THEATER":"চলচ্চিত্র এখনও থিয়েটারে আছে","WATCH_IN_CINEMA":"আপনার স্থানীয় সিনেমা হলে দেখুন","IN_THEATER":"সিনেমা হলে","GET_TICKETS":"টিকিট সংগ্রহ করুন","UPCOMING_EPISODE":"আসন্ন এপিসোড","UPCOMING_EPISODE_MESSAGE":"এই এপিসোডটি প্রচারিত হবে","MISSING_DATE_EPISODE":"এপিসোডের তারিখ অনুপস্থিত","MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE":"এই এপিসোডটি এখনও প্রচারিত হয়নি","CHANNEL_NOT_SCRAPED":"এই চ্যানেলটি এখনও স্ক্র্যাপ করা হয়নি।<br>অনুগ্রহ করে কয়েক মিনিট পরে আবার আসুন।","ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED":"একবার উপলব্ধ হলে বিজ্ঞপ্তি পেতে এটি আপনার লাইব্রেরিতে যোগ করুন।","GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE":"একবার উপলব্ধ হলে আপনি বিজ্ঞপ্তি পাবেন।","WARNING_STREAMING_SERVER":"সতর্কতা: স্থানীয় স্ট্রিমিং সার্ভার পাওয়া যায়নি। স্থানীয় ফাইল, ইউটিউব এবং বিটটরেন্ট থেকে স্ট্রিমিং উপলব্ধ হবে না।","WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS":"বাতিল করুন","WARNING_STREAMING_SERVER_LATER":"পরে","DECODER_WARNING":"সতর্কতা: এই ভিডিওটি আপনার হার্ডওয়্যার দ্বারা সমর্থিত নাও হতে পারে। মনে রাখবেন, প্লেব্যাক ধীর হতে পারে।","GENERIC_ERROR_MESSAGE":"কিছু ভুল হয়েছে!","TRY_AGAIN":"আবার চেষ্টা করুন","CLEAR_DATA":"ডেটা মুছে ফেলুন","PLAYER_ERROR":"উফ, প্লেয়ার ত্রুটি","PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE":"মনে হচ্ছে","PLAYER_ORIENTATION":"প্লেয়ার অভিমুখীকরণ","PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT":"লক করা","PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT":"সেন্সর","PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE":"প্লেয়ার অভিমুখীকরণ ল্যান্ডস্কেপে লক করা","PLAYER_ORIENTATION_SENSOR":"প্লেয়ার অভিমুখীকরণ স্বয়ংক্রিয় (সেন্সর)","PLAYER_PLAYBACK_SPEED":"প্লেব্যাক গতি","PLAYER_PLAYBACK_ERROR":"প্লেব্যাক ত্রুটি, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন","PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN":"অজানা ত্রুটি","PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT":"দুঃখিত, এই ভিডিওটি {{productName}} দ্বারা চালানো যাবে না।","PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES":"সাবটাইটেল ভাষাসমূহ","PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS":"সাবটাইটেল বৈকল্পিকগুলি","PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS":"সাবটাইটেল সেটিংস","PLAYER_SUBTITLES_DISABLED":"সাবটাইটেল নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে","PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON":"উল্লম্ব অবস্থান","PLAYER_SUBTITLES_LOADED":"সাবটাইটেল লোড করা হয়েছে","PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED":"এম্বেডেড সাবটাইটেল লোড করা হয়েছে","PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE":"এক্সক্লুসিভ সাবটাইটেল লোড করা হয়েছে","PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL":"স্থানীয় সাবটাইটেল লোড করা হয়েছে","PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN":"{{origin}} থেকে সাবটাইটেল লোড করা হয়েছে","PLAYER_PLAY":"চালান","PLAYER_PAUSE":"বিরতি","PLAYER_NEXT_VIDEO":"পরবর্তী ভিডিও","PLAYER_MUTE":"নিঃশব্দ করুন","PLAYER_UNMUTE":"শব্দ চালু করুন","PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL":"বাহ্যিক প্লেয়ারে খুলুন","PLAYER_OPEN_IN_NPLAYER":"nPlayer-এ খুলুন","PLAYER_PLAY_IN":"{{device}}-এ চালান","PLAYER_LIVE":"লাইভ","PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE":"পরবর্তীতে আসছে","PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT":"পরবর্তীতে","PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS":"বাতিল করুন","PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH":"এখন দেখুন","PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS":"স্ট্রিম লিংক আপনার ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে","PLAYER_COPY_STREAM_ERROR":"স্ট্রিম লিংক কপি করতে ব্যর্থ হয়েছে","PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_SUCCESS":"ডাউনলোড লিংক আপনার ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে","PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_ERROR":"ডাউনলোড লিংক কপি করতে ব্যর্থ হয়েছে","PLAYER_SKIP_INTRO":"Skip Intro","PLAYER_SKIP_OUTRO":"Skip Outro","PLAYER_STATISTICS":"Statistics","PLAYER_PEERS":"Peers","PLAYER_SPEED":"Speed","PLAYER_COMPLETED":"Completed","PLAYER_INFO_HASH":"Info hash","STREAMING_FROM":"থেকে স্ট্রিমিং হচ্ছে","CASTING_TO":"কাস্ট করা হচ্ছে","NETWORK_STATUS":"নেটওয়ার্কের অবস্থা","STREAM_SPEED":"স্ট্রিমের গতি:","STREAM_BUFFERED":"বাফার করা হয়েছে:","PEERS_INFO":"পিয়ার তথ্য","PEERS_ACTIVE":"সক্রিয়:","PEERS_CONNECTED":"সংযুক্ত:","PEERS_WAITING":"অপেক্ষমান:","TRANSCODING_WARNING":"সতর্কতা: ভিডিও ট্রান্সকোডিং হচ্ছে।","STREAM_LOADING":"লোড হচ্ছে...","PLAYING_LOCAL":"স্থানীয় ফাইল থেকে চালানো হচ্ছে","PLAYING_CACHE":"ক্যাশে থেকে চালানো হচ্ছে","WRONG_SUBS":"ভুল সাবটাইটেল?","ERR_SUBS_LOADING_TITLE":"সাবটাইটেল লোড করতে ত্রুটি","ERR_SUBS_LOADING":"সাবটাইটেল লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে: এটি আপনার ব্যবহৃত অ্যাড-অন বা আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগের সমস্যা হতে পারে","WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED":"নিম্নলিখিত সাবটাইটেল অ্যাড-অনগুলি ব্যর্থ হয়েছে","ERR_CASTING_UPDATE_TITLE":"কাস্টিং ডিভাইসের তথ্য আপডেট করা যায়নি: স্ট্রিমিং সার্ভার অফলাইন হতে পারে","CHOOSE_DEVICE":"দেখার জন্য একটি ডিভাইস বেছে নিন","NO_CAST_DEVICES":"কোনো কাস্টিং ডিভাইস উপলব্ধ নেই।","NO_SETTINGS":"কোনো সেটিংস উপলব্ধ নেই।","NO_OPTIONS":"No options available","PHONE_TABLET":"ফোন / ট্যাবলেট","DISABLED_LABEL":"{{label}} is not configurable","SUBTITLES":"সাবটাইটেল","SUBTITLES_CHANGE":"সাবটাইটেল পরিবর্তন করুন","SUBTITLES_CHANGE_NONE":"দুঃখিত, এই ভাষায় অন্য কোনো সাবটাইটেল নেই।","SUBTITLES_CHANGE_ACIVE":"বর্তমানে সাবটাইটেল #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} সক্রিয় আছে। সাবটাইটেল #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}} সক্রিয় করতে \'চালিয়ে যান\' ক্লিক করুন।","SUBTITLES_OR":"বিকল্পভাবে,","SUBTITLES_ADJUST_DELAY":"সাবটাইটেল বিলম্ব সামঞ্জস্য করুন:","SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT":"অথবা চালানোর সময় সামঞ্জস্য করতে <span>G</span> / <span>H</span> কী ব্যবহার করুন।","SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP":"পরামর্শ: আপনি চালানোর সময় সামঞ্জস্য করতে <span>G</span> / <span>H</span> কী ব্যবহার করতে পারেন।","SUBTITLES_DELAY":"সাবটাইটেল বিলম্ব:","SUBTITLES_LOADING":"সাবটাইটেল লোড হচ্ছে...","SUBTITLES_UNAVAILABLE":"কোনো বাহ্যিক সাবটাইটেল উপলব্ধ নেই","SUBTITLES_DISABLED":"নিষ্ক্রিয়","EXTERNAL_PLAYER_DISABLED":"নিষ্ক্রিয়","EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING":"বেছে নেওয়ার অনুমতি দিন","EXTERNAL_PLAYER_HINT":"ইঙ্গিত: সর্বদা বাহ্যিক প্লেয়ারে খোলার অনুমতি দেওয়ার জন্য একটি সেটিং রয়েছে","DONT_SHOW_AGAIN":"আবার দেখাবেন না","SERVICE_INSTALL":"ইনস্টল করুন","AUDIO":"অডিও","DEFAULT_LANGUAGE":"স্বয়ংক্রিয় ভাষা","DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE":"স্বয়ংক্রিয় দ্বিতীয় ভাষা","SEASON":"সিজন","SEASON_NUMBER":"Season {{season}}","PREV_SEASON":"Previous season","NEXT_SEASON":"Next season","EPISODE":"এপিসোড","EPISODE_ABBREVIATION":"ইপি","SPECIAL":"বিশেষ","SORT":"সাজান","SORT_BY":"সাজান","FILTER":"ফিল্টার","SORT_TRENDING":"ট্রেন্ডিং","SORT_RECENT":"সাম্প্রতিক","SORT_ALPHABET":"ক-খ","SORT_ALPHABET_REVERSE":"খ-ক","SORT_RATING":"রেটিং","SORT_WATCHED":"দেখা হয়েছে","SORT_YEAR":"বছর","SELECT":"Select","SELECT_TYPE":"ধরন নির্বাচন করুন","SELECT_SORT":"সাজানোর ধরন নির্বাচন করুন","SELECT_CATALOG":"ক্যাটালগ নির্বাচন করুন","NO_CATALOG_SELECTED":"No catalog selected!","CATALOG_FILTERS":"Catalog filters","ALL_FILTERS":"All filters","SELECT_GENRE":"ধরন নির্বাচন করুন","SORT_LASTWATCHED":"শেষ দেখা","SORT_NAME":"ক-খ","SORT_NAMEREVERSE":"খ-ক","SORT_TIMESWATCHED":"সবচেয়ে বেশি দেখা","SORT_NOTWATCHED":"দেখা হয়নি","New for You":"আপনার জন্য নতুন","New Episodes":"নতুন এপিসোড","New Videos":"নতুন ভিডিও","Recommendations":"সুপারিশকৃত","LIBRARY_RESUME":"পুনরায় শুরু করুন","LIBRARY_PLAY":"চালান","LIBRARY_DETAILS":"বিস্তারিত","LIBRARY_RESUME_DISMISS":"বাতিল করুন","LIBRARY_CLEAR_PROGRESS":"অগ্রগতি মুছে ফেলুন","LIBRARY_REMOVE":"সরান","LIBRARY_NOT_LOGGED_IN":"লাইব্রেরি শুধুমাত্র লগ ইন করা ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ","LIBRARY_NOT_LOADED":"Library not loaded!","LIBRARY_EMPTY":"Empty Library","CALENDAR_NOT_LOGGED_IN":"ক্যালেন্ডার শুধুমাত্র লগ ইন করা ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ","NOT_LOGGED_IN_CLOUD":"আপনার প্রিয় সিনেমা এবং টিভি শোগুলি যেকোনো সময়, যেকোনো জায়গায় অ্যাক্সেস করুন","NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS":"আপনার দেখার ইতিহাস অনুযায়ী সুপারিশ","NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS":"কখনও একটি এপিসোড মিস করবেন না","NOT_LOGGED_IN_CALENDAR":"আপনার ব্যক্তিগত দেখার ক্যালেন্ডার শিডিউল করুন","CALENDAR_NO_NEW_EPISODES":"No new episodes for this day","DISCOVER_FEATURED":"বৈশিষ্ট্যযুক্ত","DISCOVER_TOP":"শীর্ষ","DISCOVER_OSCAR":"অস্কার বিজয়ী","DISCOVER_WARNING_TITLE":"ওহ!","DISCOVER_EMPTY_CATALOG":"এই অ্যাডঅনটি খালি কনটেন্ট প্রদান করেছে।","DISCOVER_ADULT_WARNING":"কন্টেন্ট শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য দৃশ্যমান। আপনি কি ১৮+?","DISCOVER_NOADDON_WARNING":"সতর্কবার্তা: এই ধরণের জন্য কোনো Stremio অ্যাডঅন সক্রিয় নয়। সংরক্ষিত আইটেম দেখানো হচ্ছে, এখানে কিছু আপডেট হবে না।","DISCOVER_LOAD_ERR":"কন্টেন্ট লোড হয়নি, একটি ত্রুটি ঘটেছে।","DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED":"এই কন্টেন্ট আর উপলব্ধ নেই, আপনি সম্ভবত অ্যাডঅন আনইনস্টল করেছেন।","UNINSTALL_THIS_ADDON":"এই অ্যাডঅন আনইনস্টল করুন","ERR_ADDON_NOT_INSTALLED":"এই অ্যাডঅনটি ইনস্টল করা নেই। এখনই ইনস্টল করবেন?","DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES":"নতুন এপিসোডের জন্য বিজ্ঞপ্তি পান","DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS":"নতুন ভিডিওর জন্য বিজ্ঞপ্তি পান","SIDEBAR_SHOW_STREAMS":"স্ট্রিমগুলি দেখান","RELAUNCH":"এখনই পুনরায় চালু করুন!","UPGRADE":"নতুন সংস্করণ! সর্বশেষ Stremio সংস্করণে আপগ্রেড করুন","RELOAD_UI":"ইউজার ইন্টারফেস পুনরায় লোড করুন","MANUAL_UPDATE_TITLE":"আপনার Stremio সংস্করণ আপডেট করুন","MANUAL_UPDATE_LINE1":"আপনি একটি পুরানো Stremio সংস্করণ চালাচ্ছেন যা অত্যন্ত অনির্দেশিত।","MANUAL_UPDATE_LINE2":"দয়া করে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপডেট করুন।","BUTTON_UPDATE_LATTER":"এখন নয়","BUTTON_UPDATE_NOW":"আপডেট করুন","UPDATER_TITLE":"স্ট্রেমিও এর একটি নতুন সংস্করণ আছে","UPDATER_INSTALL_BUTTON":"এখন ইনস্টল করুন","ANONYMOUS_USER":"অজ্ঞাত ব্যবহারকারী","DONT_HAVE_ACC":"আপনার কি একটি অ্যাকাউন্ট নেই?","HAVE_ACC":"আপনার কি একটি অ্যাকাউন্ট আছে?","PASSWORD":"পাসওয়ার্ড","PASSWORD_CONFIRM":"পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন","EMAIL":"ই-মেইল","FB_LOGIN":"ফেসবুক দিয়ে চালিয়ে যান","APPLE_LOGIN":"Continue with Apple","FB_NOTHINGSHARED":"আপনার অনুমতি ছাড়া কিছুই শেয়ার করা হয় না","FB_NOPOST":"আমরা আপনার পক্ষে কিছু পোস্ট করব না","OR":"অথবা","I_ACCEPT":"আমি গ্রহণ করি","I_ACCEPT_BY_CLICKING":"উপরের বোতামে ক্লিক করে আমি স্বীকার করছি যে আমি গ্রহণ করছি ","TOS":"শর্তাবলী","MUST_ACCEPT_TERMS":"আপনাকে শর্তগুলি গ্রহণ করতে হবে","PASSWORDS_NOMATCH":"পাসওয়ার্ডগুলি মেলে না","SIGN_UP":"নিবন্ধন করুন","SIGN_UP_EMAIL":"ইমেইল দিয়ে নিবন্ধন করুন","CLICK_TO_SIGN_UP":"নিবন্ধনের জন্য এখানে ক্লিক করুন।","LOG_IN":"লগ ইন","LOG_OUT":"লগ আউট","EXIT_FULLSCREEN":"ফুলস্ক্রীন মোড থেকে বেরিয়ে যান","ENTER_FULLSCREEN":"ফুলস্ক্রীন মোডে যান","PLAY_URL_MAGNET_LINK":"URL/ম্যাগনেট লিংক চালান","HELP_FEEDBACK":"সহায়তা ও প্রতিক্রিয়া","TERMS_OF_SERVICE":"সেবার শর্তাবলী","PRIVACY_POLICY":"গোপনীয়তা নীতি","ABOUT_STREMIO":"Stremio সম্পর্কে","USER_PANEL":"ব্যবহারকারী প্যানেল","LOGIN_LABEL":"লগইন","GUEST_LOGIN":"অতিথি লগইন","GUEST_LOGIN_NOTICE":"অতিথি লগইন সুপারিশ করা হয় না। একটি নিয়মিত লগইন ব্যবহার করলে Stremio আপনার লাইব্রেরি সিঙ্ক করতে পারে, প্রিয় সিরিজ/চ্যানেলের বিজ্ঞপ্তি পেতে পারে। আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এগিয়ে যেতে চান?","GUEST_LOGIN_NOTICE_2":"অতিথি লগইন সুপারিশ করা হয় না - আপনার সিঙ্কড লাইব্রেরি এবং বোর্ড বিজ্ঞপ্তি থাকবে না, যা Stremio এর গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য। আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এগিয়ে যেতে চান?","CLICK_HERE":"এখানে ক্লিক করুন","WRONG_PASSWORD":"ভুল ইমেল বা পাসওয়ার্ড। আপনি যদি আপনার পাসওয়ার্ড ভুলে থাকেন, ","SET_A_PASS":"একটি পাসওয়ার্ড সেট করুন","RESET_PASSWORD":"পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করুন","PASSWORD_RESET":"Password reset","FORGOT_PASSWORD":"পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?","EMAIL_USED_WITH_FB":"এই ইমেইলটি ফেসবুক লগইনের সাথে ব্যবহৃত হয়েছে।","INVALID_EMAIL":"অনুগ্রহ করে একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা প্রবেশ করুন","INVALID_PASSWORD":"অনুগ্রহ করে একটি বৈধ পাসওয়ার্ড প্রবেশ করুন","CONN_ERR":"সংযোগ ত্রুটি - দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।\\n\\nযদি এটি চলতে থাকে, ফায়ারওয়াল/অ্যান্টি-ভাইরাস সফটওয়্যার (বিশেষ করে Bitdefender) অক্ষম করুন।","IMPORT_FROM_GUEST":"আপনার অতিথি অ্যাকাউন্ট থেকে লাইব্রেরি আমদানি করুন","RECEIVE_UPDATES_EMAIL":"Stremio থেকে আপনার ইমেইলে আপডেটগুলি পান","LOGIN_FAILED":"লগইন ব্যর্থ হয়েছে।","SIGNUP_FAILED":"নিবন্ধন ব্যর্থ হয়েছে।","SEARCH_FAILED":"অনুসন্ধান ব্যর্থ হয়েছে","EMAIL_USED":"এই ইমেইলটি ইতিমধ্যে ব্যবহৃত হয়েছে।","WAITING_FB_LOGIN":"ফেসবুক দিয়ে লগইন হচ্ছে...","EXTERNAL_OPENING_YOUTUBE":"You are leaving Stremio and opening YouTube. Are you sure?","EXTERNAL_OPENING_APP":"You are leaving Stremio to open another app. Are you sure?","EXTERNAL_PLAYER_TITLE":"বাহ্যিক প্লেয়ারে চালান","EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER":"আপনি কি আপনার পছন্দটি মনে রাখতে চান?","EXTERNAL_ALWAYS_PLAY":"হ্যাঁ","EXTERNAL_ONLY_ONCE":"না","BEST_FIT":"সেরা ফিট","FIT_SCREEN":"স্ক্রীনে ফিট","FILL":"ভরাট করুন","16:9":"১৬:৯","4:3":"৪:৩","Original":"মূল","INTRO_TASTE":"আমাদের বলুন আপনি কী পছন্দ করেন","INTRO_TASTE_LONG":"আমাদের বলুন আপনি কী দেখতে চান","INTRO_TASTE_PICK":"{{interestsRemaining}} টি আগ্রহ বেছে নিন","INTRO_TASTE_PICK_MORE":"{{interestsRemaining}} টি আরও আগ্রহ বেছে নিন","INTRO_TASTE_HELP_US":"আমাদের আপনার সম্পর্কে আরও জানতে সাহায্য করুন।","INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE":"এগুলির মধ্যে কিছু বেছে নিন:","INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN":"অন্তত ৩টি বিভাগ বেছে নিন","INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR":"আপনাকে অন্তত ৩টি বিভাগ বেছে নিতে হবে!","INTRO_TASTE_LIFESTYLE":"জীবনধারা","INTRO_TASTE_SPORTS":"খেলাধুলা","INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH":"খাদ্য ও স্বাস্থ্য","INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION":"সৌন্দর্য ও ফ্যাশন","INTRO_TASTE_NEWS":"সংবাদ","INTRO_TASTE_GAMING":"গেমিং","INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU":"বিজ্ঞান ও শিক্ষা","INTRO_TASTE_MUSIC":"সঙ্গীত","INTRO_TASTE_TRAVEL":"ভ্রমণ","INTRO_TASTE_LATE_NIGHT":"লেট নাইট শো","INTRO_TASTE_REALITY":"রিয়েলিটি","INTRO_TASTE_COMEDY":"কৌতুক","INTRO_TASTE_DIY":"DIY কিভাবে হবে","INTRO_TASTE_TECH":"প্রযুক্তি","INTRO_TASTE_CINEMA":"সিনেমা","NO_ADDONS":"No addons were installed!","NO_ADDONS_FOR_TYPE":"No addons were installed for this type!","ADDON_NOT_SUPPORTED":"নির্বাচিত অ্যাডঅনটি এই প্ল্যাটফর্মে সমর্থিত নয়।","ADDON_DISCLAIMER":"তৃতীয় পক্ষের অ্যাডঅন ব্যবহার সর্বদা আপনার দায়িত্ব এবং আপনি যে অধিক্ষেত্রে আছেন তার শাসনকানুনের অধীনে হবে।","ADDON_ACTIVATE":"এই অ্যাডঅনটি সক্রিয় করবেন?","ADDON_REPO_ADD":"অ্যাডঅন সংগ্রহের URL","ADDON_ADD":"যোগ করুন","INSTALL_ADDON":"অ্যাডঅন ইনস্টল করুন","ADD_ADDON":"অ্যাডঅন যোগ করুন","ADD_ADDON_DESCRIPTION":"আপনি একটি বাহ্যিক লিঙ্কের মাধ্যমে একটি অ্যাডঅন যোগ করতে পারেন, যা ইনস্টল করা অ্যাডঅনগুলির অধীনে প্রদর্শিত হবে।","PASTE_ADDON_URL":"অ্যাডঅন URL পেস্ট করুন","ADDONS_FILTERS":"Addons filters","WHATS_NEW":"নতুন কী","BUTTON_CONTINUE":"চালিয়ে যান","BUTTON_ACTIVATE":"সক্রিয় করুন","BUTTON_ACTIVATED":"সক্রিয় হয়েছে","BUTTON_CANCEL":"বাতিল করুন","BUTTON_CONFIRM":"Confirm","BUTTON_SUBMIT":"জমা দিন","BUTTON_SEND":"Send","BUTTON_DISMISS_ALL":"সব বাদ দিন","BUTTON_VIEW_ALL":"সব দেখুন","BUTTON_SEE_ALL":"সব দেখুন","BUTTON_COLOR_TRANSPARENT":"স্বচ্ছ","BUTTON_PREV":"Prev","BUTTON_NEXT":"Next","BUTTON_CLOSE":"Close","OPEN_IN_BROWSER":"ব্রাউজারে খুলুন","LIB_EMPTY":"আপনার লাইব্রেরি খালি দেখাচ্ছে। এটি কতটা উপকারী তা খুঁজে বের করুন :)","HOW_START":"এভাবে আপনি শুরু করতে পারেন:","LIB_EMPTY_CAL":"আপনার ক্যালেন্ডার আপনার লাইব্রেরিতে থাকা সিরিজগুলি দেখায়।","HOW_START_CAL":"এভাবে আপনি সিরিজ যোগ করতে পারেন:","LIB_EMPTY_BOARD":"বোর্ড আপনার লাইব্রেরি সম্পর্কিত বিজ্ঞপ্তি ও সুপারিশগুলি দেখায়।","HOW_START_BOARD_WAIT":"অনুগ্রহ করে, আপনার লাইব্রেরিতে কয়েকটি সিরিজ বা চ্যানেল যোগ করুন এবং আমাদের প্রক্রিয়া করতে কয়েক মিনিট সময় দিন :)","HOW_START_BOARD":"এভাবে আপনি এতে সিরিজ এবং সিনেমা যোগ করতে পারেন:","IMPORT_FB":"<span>ফেসবুক</span> থেকে আপনার পছন্দের জিনিস আমদানি করুন","IMPORT_TRAKT":"<span>Trakt</span> থেকে আপনার মিডিয়া লাইব্রেরি আমদানি করুন","IMPORT_DISCOVER":"<span>ডিসকভার</span> থেকে আকর্ষণীয় জিনিসগুলি খুঁজে বের করুন","IMPORT_DISK":"আপনার <span>লোকাল ডিস্ক</span> এ থাকা সিনেমা বা শো আমদানি করুন","PLEASE_CREATE_ACC":"লাইব্রেরি সিঙ্ক এবং বোর্ড সক্ষম করতে দয়া করে <u>একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</u>।","IMPORT_DISCOVER_SIGNUP":"নিবন্ধন করুন এবং <span>ডিসকভার</span> থেকে আকর্ষণীয় জিনিস খুঁজে বের করুন","IMPORT_DISK_SIGNUP":"নিবন্ধন করুন এবং আপনার <span>লোকাল ডিস্ক</span> এ থাকা সিনেমা বা শো আমদানি করুন","LIB_EMPTY_CLOUD":"ক্লাউড লাইব্রেরি","LIB_EMPTY_CLOUD_DESC":"ব্যক্তিগত ক্লাউড লাইব্রেরি সব ডিভাইসে সিঙ্ক করা থাকে","LIB_EMPTY_EARLY":"প্রথম ব্যবহারকারী","LIB_EMPTY_EARLY_DESC":"নতুন এপিসোডের জন্য বিজ্ঞপ্তি পান","LIB_EMPTY_PERSONAL":"ব্যক্তিগত","LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC":"ব্যক্তিগত সুপারিশ পান","LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC":"আপনার ব্যক্তিগত দেখার ক্যালেন্ডার শিডিউল করুন","LIB_EMPTY_ALL":"এইসব পেতে নিবন্ধন করুন:","LIB_EMPTY_BEST":"Stremio এর সর্বোত্তম সুবিধা পেতে নিবন্ধন করুন","LIB_EMPTY_OTHER":"ক্যালেন্ডার ও অন্যান্য চমৎকার বৈশিষ্ট্য সক্ষম করতে নিবন্ধন করুন","CALENDAR_ADDED":"Stremio ক্যালেন্ডার আপনার স্বয়ংক্রিয় ডেস্কটপ ক্যালেন্ডারে যুক্ত করা হয়েছে।","CALENDAR_ADDED_MSG":"যদি এটি কাজ না করে, অনুগ্রহ করে এই URLটি আপনার ক্যালেন্ডার অ্যাপ্লিকেশনে ম্যানুয়ালি যুক্ত করুন।","TRAKT_EXPIRED":"Trakt প্রমাণীকরণ মেয়াদ শেষ হয়েছে, দয়া করে সেটিংসে যান এবং পুনরায় প্রমাণীকরণ করুন","TRAKT_REQUIRES_LOGIN":"Trakt ত্রুটি","TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG":"আপনাকে লগইন করতে হবে","TRAKT_IMPORT_WATCHED":"আমদানি করুন","THEME":"থিম","THEME_DEFAULT":"স্বয়ংক্রিয়","THEME_ADAPTIVE":"অ্যাডাপটিভ","CHOOSE_COLOR":"Choose a color:","SETTINGS_APP_VERSION":"App Version","SETTINGS_BUILD_VERSION":"Build Version","SETTINGS_SERVER_VERSION":"Server Version","SETTINGS_SHELL_VERSION":"Shell Version","SETTINGS_SOURCE_CODE":"Source code","SETTINGS_LABEL":"সেটিংস","SETTINGS_NAV_GENERAL":"সাধারণ","SETTINGS_NAV_PLAYER":"প্লেয়ার","SETTINGS_NAV_PREMIUM":"Premium","SETTINGS_NAV_STREAMING":"স্ট্রিমিং","SETTINGS_NAV_SHORTCUTS":"শর্টকাট","SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP":"অ্যাপ পুনরায় লোড করুন","SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS":"সেটিংস খুলুন","SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS":"ট্যাব পরিবর্তন করুন","SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD":"ট্যাবগুলি এগিয়ে ঘোরান","SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD":"ট্যাবগুলি পিছনে ঘোরান","SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS":"মেনুগুলির মধ্যে নেভিগেট করুন","SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH":"সার্চে যান","SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK":"বের হন / পেছনে যান","SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED":"প্লেব্যাক স্পিড মেনু চালু/বন্ধ করুন","SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS":"ভিডিও মেনু চালু/বন্ধ করুন","SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES":"সাবটাইটেল মেনু চালু/বন্ধ করুন","SETTINGS_SHORTCUT_MENU_AUDIO":"Toggle Audio Menu","SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO":"তথ্য মেনু চালু/বন্ধ করুন","SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN":"ফুলস্ক্রিন চালু/বন্ধ করুন","SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS":"কন্ট্রোলগুলি দেখান","SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE":"চালান / বিরতি দিন","SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP":"ভলিউম বাড়ান","SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN":"ভলিউম কমান","SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT":"পরবর্তী দিকে যান","SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV":"আগের দিকে যান","SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD":"পেছনের দিকে যান","SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD":"সামনের দিকে যান","SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT":"পরবর্তীটি চালান","SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE":"সাবটাইটেলের আকার বাড়ান","SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE":"সাবটাইটেলের আকার কমান","SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY":"সাবটাইটেলের বিলম্ব বাড়ান","SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY":"সাবটাইটেলের বিলম্ব কমান","SETTINGS_SHORTCUT_SUBTITLES_DELAY":"Adjust Subtitles Delay","SETTINGS_SHORTCUT_SUBTITLES_SIZE":"Adjust Subtitles Size","SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR":"সাইডবার চালু/বন্ধ করুন","SETTINGS_SHORTCUT_OR":"অথবা","SETTINGS_SHORTCUT_TO":"থেকে","SETTINGS_SHORTCUT_AND":"and","SETTINGS_SHORTCUT_SPACE":"স্পেস","SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT":"শিফট","SETTINGS_SHORTCUT_ESC":"এস্কেপ","SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE":"যাচাই করুন","SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT":"আমদানি করুন","SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE":"সাবস্ক্রাইব করুন","SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_IOS_TOAST":"ক্যালেন্ডার অ্যাপ খোলা হয়েছে। অনুগ্রহ করে ক্যালেন্ডারটিতে ম্যানুয়ালি সাবস্ক্রাইব করুন।","SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_TOAST":"ক্যালেন্ডার ফাইল ডাউনলোড করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে এটি আপনার ক্যালেন্ডার অ্যাপে আমদানি করুন।","SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE":"ইন্টারফেস ভাষা","SETTINGS_LAUNCH_STARTUP":"স্টার্টআপে চালু করুন","SETTINGS_VLC_DEFAULT":"VLC দিয়ে চালান","SETTINGS_UI_LANGUAGE":"UI ভাষা","SETTINGS_UI_ZOOM":"ইন্টারফেস জুম","SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT":"Escape কী দিয়ে ফুলস্ক্রিন থেকে বের হন","SETTINGS_GAMEPAD":"গেমপ্যাড সমর্থন সক্রিয় করুন","SETTINGS_CLOSE_WINDOW":"উইন্ডো বন্ধ হলে অ্যাপ বন্ধ করুন","SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE":"স্বয়ংক্রিয় সাবটাইটেল ভাষা","SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE":"দ্বিতীয় সাবটাইটেল ভাষা","SETTINGS_SUBTITLES_SIZE":"স্বয়ংক্রিয় সাবটাইটেল আকার","SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND":"সাবটাইটেল ব্যাকগ্রাউন্ড","SETTINGS_SUBTITLES_COLOR":"সাবটাইটেল রং","SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE":"সাবটাইটেল আউটলাইন রং","SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND":"সাবটাইটেল ব্যাকগ্রাউন্ড রং","SETTINGS_SEEK_KEY":"অ্যারো কী দিয়ে সময় পরিবর্তন করুন","SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT":"শিফট কী ধরে রাখলে অ্যারো কী দিয়ে সময় পরিবর্তন করুন","SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION":"রিওয়াইন্ড এবং দ্রুত এগিয়ে যাওয়ার সময়কাল","SETTINGS_BINGE":"পরবর্তী এপিসোড স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালান","SETTINGS_NEXT_VIDEO":"পরবর্তী এপিসোড শুরু করার বিজ্ঞপ্তি দেখান","SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER":"পরবর্তী এপিসোডের বিজ্ঞপ্তি দেখান:","SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION":"পরবর্তী ভিডিও পপআপ সময়কাল","SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND":"পটভূমিতে চালান","SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER":"বাহ্যিক প্লেয়ারে চালান","SETTINGS_RESIZE":"চালানোর আগে উইন্ডো স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় আকার দিন","SETTINGS_OVERRIDE_SERVER":"স্ট্রিমিং সার্ভারের URL ওভাররাইড করুন (উন্নত)","SETTINGS_SERVER_ADD_URL":"URL যোগ করুন","SETTINGS_SERVER_URL":"স্ট্রিমিং সার্ভারের URL:","SETTINGS_SERVER_AVAILABLE":"স্ট্রিমিং সার্ভার উপলব্ধ।","SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE":"স্ট্রিমিং সার্ভার উপলব্ধ নয়।","SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE":"অনলাইন","SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR":"ত্রুটি","SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE":"স্ট্রিমিং সার্ভারের URL কনফিগার করুন","SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT":"একটি স্ট্রিমিং সার্ভারের URL প্রবেশ করান","SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE":"ক্যাশের আকার","SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE":"টরেন্ট প্রোফাইল","SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT":"স্ট্রিমিং HTTPS এন্ডপয়েন্ট:","SETTINGS_TRANSCODE_PROFILE":"ট্রান্সকোড প্রোফাইল","SETTINGS_USE_BETA":"সবসময় সর্বশেষ বিটা ব্যবহার করুন","SETTINGS_IMPORT_FB":"ফেসবুক থেকে আমদানি করুন","SETTINGS_IMPORT_DISK":"লোকাল ডিস্ক থেকে আমদানি করুন","SETTINGS_IMPORT_TRAKT":"Trakt থেকে আমদানি করুন","SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED":"মিনিমাইজ করা হলে প্লেব্যাক বিরতি দিন","SETTINGS_HWDEC":"হার্ডওয়্যার-অ্যাক্সিলারেটেড ডিকোডিং","SETTINGS_BACKGROUND":"পটভূমিতে প্লেব্যাক","SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR":"ক্যালেন্ডারে সাবস্ক্রাইব করুন","SETTINGS_REQ_EXPORT":"ডেটা রপ্তানির অনুরোধ করুন","SETTINGS_ACC_DELETE":"অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার অনুরোধ করুন","SETTINGS_CHANGE_PASSWORD":"পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন","SETTINGS_TOS":"সেবার শর্তাবলী","SETTINGS_SUPPORT":"সমর্থন পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন","SETTING_LANGUAGE":"ভাষা","SETTINGS_BLUR_UNWATCHED_IMAGE":"না দেখা এপিসোডের ছবি ঝাপসা করুন","SETTINGS_QUIT_ON_CLOSE":"বন্ধ করার সময় প্রস্থান করুন","SETTINGS_TRAKT":"Trakt স্ক্রব্লিং","SETTINGS_TRAKT_RE_AUTH":"Re-authenticate","SETTINGS_TRAKT_LOGOUT":"Trakt.tv থেকে লগআউট করুন","SETTINGS_TRAKT_LOGOUT_2":"Trakt থেকে লগ আউট করুন","SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE":"রিমোট খুলতে QR কোড স্ক্যান করুন","SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS":"ডেস্কটপ বিজ্ঞপ্তি","SETTINGS_DATA_SAVER":"ডেটা সেভার","SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE":"ইন্টারফেস","SETTINGS_LANGUAGE_SUBS":"স্বয়ংক্রিয় সাবটাইটেল","SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK":"অডিও ট্র্যাক স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচন করুন","SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK":"স্বয়ংক্রিয় অডিও ট্র্যাক","SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK":"দ্বিতীয় অডিও ট্র্যাক","SETTINGS_SURROUND_SOUND":"সারাউন্ড সাউন্ড","SETTINGS_ACCOUNT":"অ্যাকাউন্ট","SETTINGS_PLATFORM":"প্ল্যাটফর্ম","SETTINGS_VERSION":"সংস্করণ","SETTINGS_ABOUT":"সম্পর্কে","SETTINGS_MPV_WINDOW":"প্লেয়ারকে একটি পৃথক উইন্ডোতে চালু করুন (উন্নত)","SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL":"সর্বদা বাহ্যিক প্লেয়ারে ভিডিও শুরু করুন","SETTINGS_STORAGE_BUTTON":"লোকাল স্টোরেজ মুছুন","SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE":"আপনি কি নিশ্চিত?","SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE":"এটি লোকাল স্টোরেজ মুছে ফেলবে এবং আপনাকে লগ আউট করবে।","SETTINGS_HWDEC_PICKER":"হার্ডওয়্যার-ত্বরান্বিত ডিকোডিং সেটিং বেছে নিন","SETTINGS_HW_AUTOMATIC":"স্বয়ংক্রিয়","SETTINGS_HW_DISABLED":"নিষ্ক্রিয়","SETTINGS_HW_ACCELERATED":"ডিকোডিং ত্বরণ","SETTINGS_HW_FULL":"সম্পূর্ণ ত্বরণ","SETTINGS_HW_LEGACY":"লেগাসি","SETTINGS_DISABLED":"নিষ্ক্রিয়","SETTINGS_NETWORK_CONNECTION_NOTIFICATION":"নেটওয়ার্ক সংযোগ বিজ্ঞপ্তি","SETTINGS_ANALYTICS":"বিশ্লেষণের অনুমতি দিন","SETTINGS_REMOTE_URL":"দূরবর্তী URL","SETTINGS_COPY_REMOTE_URL":"দূরবর্তী URL কপি করুন","SETTINGS_REMOTE_URL_COPIED":"দূরবর্তী URL আপনার ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে","SETTINGS_SECTION_SUBTITLES":"সাবটাইটেল","SETTINGS_SECTION_AUDIO":"অডিও","SETTINGS_SECTION_CONTROLS":"নিয়ন্ত্রণ","SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY":"অটো-প্লে","SETTINGS_SECTION_ADVANCED":"উন্নত","SETTINGS_SECTION_CUSTOMIZE_ADDONS":"Customize Addons","SUBSPICKER_AUDIO":"অডিও","SUBSPICKER_SUBTITLES":"অ্যাডঅন সাবটাইটেল","SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND":"কালো ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করুন","SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET":"লম্বভাবে অফসেট","SUBSPICKER_SIZE":"আকার","SUBSPICKER_DELAY":"বিলম্ব","SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS":"এমবেডেড সাবটাইটেল","MOBILE_PRIVACY_POLICY":"গোপনীয়তা নীতি","MOBILE_CRASH_REPORTING":"ক্র্যাশ রিপোর্টিং","MOBILE_ZOOM_TO_FILL":"স্ক্রিন ভরাট করতে জুম করুন","MOBILE_PASSTHROUGH":"ডিজিটাল অডিও আউটপুট (পাসথ্রু)","MOBILE_RUN_LOW_BATTERY":"কম ব্যাটারিতে চালান","MOBILE_RUN_FOREGROUND":"ফোরগ্রাউন্ড সার্ভিস হিসেবে চালান","MOBILE_PERFORMANCE":"কর্মক্ষমতা ও স্থিতিশীলতা","MOBILE_SERVER_ONLINE":"অনলাইন","MOBILE_SERVER_OFFLINE":"অফলাইন","MOBILE_QR_EXPIRES":"QR কোড মেয়াদ শেষ হচ্ছে ","MOBILE_LOG_INTO":"আপনার স্ট্রেমিও অ্যাকাউন্টে লগ ইন করুন ","MOBILE_SCAN_QR":"উপরের QR কোড স্ক্যান করুন অথবা যান ","MOBILE_LINK_ACCOUNT":"অ্যাকাউন্ট লিংক করুন","MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL":"বাতিল","MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL":"প্লেব্যাক স্পিড নির্বাচন করুন","MOBILE_EMPTY_LIBRARY":"আপনার লাইব্রেরি খালি","MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE":"এই ধরনের জন্য কোনো স্ট্রেমিও অ্যাডঅন সক্রিয় নেই।","MOBILE_ORGANIZER_WARNING":"স্ট্রেমিও অর্গানাইজার অ্যাপ সীমিত কার্যকারিতা প্রদান করে। প্লে করার যোগ্য স্ট্রিমের তালিকা এবং সম্পূর্ণ স্ট্রেমিও অভিজ্ঞতার জন্য, ডেস্কটপে স্ট্রেমিও ব্যবহার করুন।","MOBILE_ADDON_LOADING":"এখনও লোড হচ্ছে","MOBILE_ADDONS_LOADING":"অ্যাডঅন এখনও লোড হচ্ছে","MOBILE_ADDON":"অ্যাডঅন","MOBILE_CONFIGURE_ADDON":"আপনার অ্যাডঅন কনফিগার করুন","MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL":"অ্যাডঅন কনফিগার করুন","MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING":"স্ট্রেমিও অর্গানাইজার অ্যাপ সীমিত অ্যাডঅন নির্বাচন প্রদান করে। সম্পূর্ণ স্ট্রেমিও অভিজ্ঞতার জন্য, ডেস্কটপে স্ট্রেমিও ব্যবহার করুন।","MOBILE_DISCONNECT":"সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন","MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES":"ডিভাইস খোঁজা হচ্ছে...","MOBILE_CAST_TO":"কাস্ট করুন","MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE":"অ্যাকাউন্ট মুছুন","MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE":"আইনি বাধ্যবাধকতার কারণে অ্যাকাউন্ট মোছা তাৎক্ষণিক নয়। আপনার অ্যাকাউন্ট মোছার অনুরোধ করার পরে আপনাকে ভবিষ্যতে একটি নতুন স্ট্রেমিও অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে ভিন্ন ইমেইল ঠিকানা/ফেসবুক প্রোফাইল ব্যবহার করতে হবে।","MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE":"অ্যাকাউন্ট মোছা নিশ্চিত করুন","MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE":"আপনার অ্যাকাউন্ট ফেসবুক ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে। আপনার অ্যাকাউন্ট মুছতে, অনুগ্রহ করে www.stremio.com/login এ আমাদের ব্যবহারকারী পোর্টাল ব্যবহার করুন","MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE":"অ্যাকাউন্ট মোছা নিশ্চিত করতে অনুগ্রহ করে আপনার পাসওয়ার্ড প্রদান করুন।","MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON":"অ্যাকাউন্ট মুছুন","NAVIGATION_ON":"চালু","NAVIGATION_OFF":"বন্ধ","READ_AND_AGREE":"I have read and agree with the Stremio","MARKETING_AGREE":"আমি স্ট্রেমিও থেকে মার্কেটিং যোগাযোগ গ্রহণ করতে সম্মত হচ্ছি।","QUIT":"প্রস্থান","CONNECTED":"সংযুক্ত","AUTHENTICATE":"প্রমাণীকরণ","AUTHENTICATING":"Authenticating...","CACHING":"ক্যাশিং","SETTINGS_CACHING_DRIVE":"ক্যাশিং ড্রাইভ","ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON":"লোকাল ফাইল অ্যাডঅন সক্রিয় করুন (পুনরারম্ভ প্রয়োজন)","LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED":"লোকাল অ্যাডঅন সক্রিয় নয়। সেটিংসে যেতে এবং এটি সক্রিয় করতে এখানে ক্লিক করুন","ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN":"দূরবর্তী HTTPS সংযোগ সক্রিয় করুন","TORRENT_PROFILE":"টরেন্ট প্রোফাইল","DATA_CACHING":"ডেটা ক্যাশিং","MAGNET_PARSING":"একটি ম্যাগনেট লিঙ্ক পার্স করা হচ্ছে","January":"জানুয়ারি","February":"ফেব্রুয়ারি","March":"মার্চ","April":"এপ্রিল","May":"মে","June":"জুন","July":"জুলাই","August":"আগস্ট","September":"সেপ্টেম্বর","October":"অক্টোবর","November":"নভেম্বর","December":"ডিসেম্বর","Monday":"সোমবার","Tuesday":"মঙ্গলবার","Wednesday":"বুধবার","Thursday":"বৃহস্পতিবার","Friday":"শুক্রবার","Saturday":"শনিবার","Sunday":"রবিবার","Action":"অ্যাকশন","Comedy":"কমেডি","War":"যুদ্ধ","Family":"পারিবারিক","Animation":"অ্যানিমেশন","Adventure":"অ্যাডভেঞ্চার","Fantasy":"ফ্যান্টাসি","Crime":"অপরাধ","Mystery":"রহস্য","Romance":"রোমান্স","Drama":"নাটক","Horror":"ভয়ঙ্কর","Thriller":"থ্রিলার","Sci-Fi":"সায়েন্স ফিকশন","Music":"সঙ্গীত","Biography":"জীবনী","Documentary":"তথ্যচিত্র","Sport":"ক্রীড়া","Musical":"সাঙ্গীতিক","Western":"পশ্চিমী","Film-Noir":"ফিল্ম নোয়ার","News":"সংবাদ","History":"ইতিহাস","Game-Show":"গেম-শো","Reality-TV":"রিয়েলিটি-টিভি","Talk-Show":"টক-শো","Film & Entertainment":"চলচ্চিত্র ও বিনোদন","Gaming":"গেমিং","From TV":"টিভি থেকে","Lifestyle":"জীবনধারা","Science & Education":"বিজ্ঞান ও শিক্ষা","Cooking & Health":"রান্না ও স্বাস্থ্য","Beauty & Fashion":"সৌন্দর্য ও ফ্যাশন","Sports":"খেলাধুলা","News & Politics":"সংবাদ ও রাজনীতি","How-to & DIY":"কিভাবে করবেন ও নিজে করুন","Tech":"প্রযুক্তি","Automotive":"যানবাহন","Causes & Non-Profits":"কারণ ও অলাভজনক সংস্থা","Movies":"চলচ্চিত্র","Uk Live Tv":"যুক্তরাজ্য লাইভ টিভি","Fashion":"ফ্যাশন","Business News Radio":"ব্যবসা সংবাদ রেডিও","Business Tv":"ব্যবসা টিভি","Cars & Auto":"গাড়ি ও অটোমোবাইল","Comedy Radio":"কমেডি রেডিও","Lifestyle Radio":"লাইফস্টাইল রেডিও","News Tv":"সংবাদ টিভি","Food And Wine":"খাবার ও মদ","Latino Tv":"ল্যাটিনো টিভি","Shopping Tv":"শপিং টিভি","Religion":"ধর্ম","Kids":"শিশু","Body & Soul":"দেহ ও আত্মা","Education":"শিক্ষা","Indian Tv":"ভারতীয় টিভি","Extreme Sports":"চরম ক্রীড়া","Middle Eastern Tv":"মধ্যপ্রাচ্যের টিভি","Celebrity Tv":"সেলিব্রিটি টিভি","Science Tv":"বিজ্ঞান টিভি","Bikini babe":"বিকিনি বেব","Outdoors":"বাইরে","German Tv":"জার্মান টিভি","French Tv":"ফরাসি টিভি","Italian Tv":"ইতালীয় টিভি","Gamer Tv":"গেমার টিভি","Travel":"ভ্রমণ","Asian Tv":"এশীয় টিভি","Entertainment":"বিনোদন","News Radio":"সংবাদ রেডিও","Music Radio":"সঙ্গীত রেডিও","Language Learning":"ভাষা শেখা","Science Radio":"বিজ্ঞান রেডিও","Tech Radio":"প্রযুক্তি রেডিও","Science & Technology Vod":"বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ভিওডি","new video":"নতুন ভিডিও","new episode":"নতুন পর্ব","new movie":"নতুন চলচ্চিত্র","recommended":"সুপারিশকৃত","we recommend":"আমরা সুপারিশ করি","offer of the day":"আজকের অফার","news":"সংবাদ","music video":"সঙ্গীত ভিডিও","CTX_SHOW_HOTKEYS":"হটকী দেখান","CTX_DISMISS_NOTIF":"বিজ্ঞপ্তি খারিজ করুন","CTX_DISMISS_ALL":"সব খারিজ করুন","CTX_SHARE":"শেয়ার করুন","CTX_COPY_SHARE_LINK":"শেয়ার লিঙ্ক কপি করুন","CTX_COPY_MAGNET_LINK":"ম্যাগনেট লিঙ্ক কপি করুন","CTX_COPY_STREAM_LINK":"স্ট্রিম লিঙ্ক কপি করুন","CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK":"ভিডিও ডাউনলোড লিঙ্ক কপি করুন","CTX_DOWNLOAD_VIDEO":"এই ভিডিওটি ডাউনলোড করুন","CTX_DOWNLOAD_SUBS":"সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন","CTX_VIEW_ON_YOUTUBE":"ইউটিউবে দেখুন","CTX_SHOW":"দেখান","CTX_PLAY":"চালান","CTX_PLAY_IN":"এতে চালান","CTX_PLAY_ON":"এতে চালান","CTX_WATCH_ON":"এতে দেখুন","CTX_WATCH":"দেখুন","CTX_WATCHED":"দেখা হয়েছে","CTX_WATCH_BEGINNING":"শুরু থেকে দেখুন","CTX_WATCH_MOBILE":"মোবাইল ডিভাইসে দেখুন","CTX_REWIND":"শুরুতে ফিরে যান","CTX_MARK_WATCHED":"দেখা হিসেবে চিহ্নিত করুন","CTX_MARK_NON_WATCHED":"না দেখা হিসেবে চিহ্নিত করুন","CTX_MARK_UNWATCHED":"না দেখা হিসেবে চিহ্নিত করুন","CTX_MARK_REST":"বাকিগুলো দেখা হিসেবে চিহ্নিত করুন","CTX_UNMARK_REST":"বাকিগুলো না দেখা হিসেবে চিহ্নিত করুন","CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF":"নতুন বিজ্ঞপ্তি পান","CTX_ENABLE_NEW_NOTIF":"বিজ্ঞপ্তি চালু করুন","CTX_DISABLE_NEW_NOTIF":"বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করুন","CTX_REMOVE_CACHE":"ক্যাশে থেকে সরান","CTX_REMOVE_CACHE_EP":"এপিসোড ক্যাশে থেকে সরান","CTX_OPEN_CONTAINING":"ধারণকারী ফোল্ডার খুলুন","CTX_REMOVE":"লাইব্রেরি থেকে সরান","CTX_AVAILABLE_OFFLINE":"অফলাইনে উপলব্ধ","CTX_PAUSED":"বিরতি","CTX_ALWAYS_ON_TOP":"সবসময় উপরে","CTX_FULLSCREEN":"পূর্ণ পর্দা","CTX_WRONG_SUBS":"ভুল সাবটাইটেল?","CTX_REPORT_ISSUES":"সমস্যা রিপোর্ট করুন","CTX_COPY":"কপি করুন","CTX_COPY_TO_CLIPBOARD":"Copy to clipboard","CTX_PASTE":"পেস্ট করুন","CTX_CLEAR":"মুছে ফেলুন","CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES":"সাম্প্রতিক অনুসন্ধান মুছে ফেলুন","HELLO_THERE":"হ্যালো","HOPE_YOU_ENJOY":"আমরা আশা করি আপনি স্ট্রেমিও উপভোগ করছেন এবং এটি ইতিমধ্যে আপনার পছন্দের অ্যাপগুলির মধ্যে একটি!","WHO_ARE_WE":"আমরা কারা? আমরা এর পিছনের দল - দুজন লোক যারা গত ৩ বছর ধরে প্রতিদিন কঠোর পরিশ্রম করে এই পণ্যটিকে আরও ভালো করে তুলছে।","SUPPORT_US":"যদি আপনি স্ট্রেমিও ব্যবহার করে আনন্দ পান, যদি স্ট্রেমিও আপনার কাছে মূল্যবান হয় - কথাটি ছড়িয়ে দিন!","SPREAD_THE_WORD":"এখনই আপনার বন্ধুদের সাথে শেয়ার করুন, স্ট্রেমিও সম্পর্কে কথা ছড়িয়ে দিন","MORE_PEOPLE":"যত বেশি লোক স্ট্রেমিও ব্যবহার করবে, এটি তত ভালো হবে!","SEND_A_LINK":"অথবা আমাদের ওয়েবসাইটের একটি লিঙ্ক পাঠান","TIP_LOCALFILES":"টিপ: আপনি স্থানীয় ভিডিও ফাইলগুলি স্ট্রেমিওতে টেনে এনে ছাড়তে পারেন","ADDON_MY":"আমার অ্যাডঅন","ADDON_COMMUNITY":"কমিউনিটি অ্যাডঅন","ADDON_OFFICIAL":"অফিসিয়াল অ্যাডঅন","ADDON_REPOS":"অ্যাডঅন সংগ্রহ","ADDON_SEARCH":"অ্যাডঅন খুঁজুন","ADDON_INSTALL":"ইনস্টল করুন","ADDON_CONFIGURE":"কনফিগার করুন","ADDON_UNINSTALL":"আনইনস্টল করুন","ADDON_UPGRADE":"আপগ্রেড করুন","ADDON_INSTALLED":"ইনস্টল করা হয়েছে","ADDON_INSTALLED_MSG":"অ্যাডঅন ইনস্টল করা হয়েছে!","ADDON_UPGRADED_MSG":"অ্যাডঅন আপগ্রেড করা হয়েছে!","ADDON_UNKNOWN":"অজানা","ADDON_ERR":"অ্যাডঅন ইনস্টল ত্রুটি!","ADDON_DISCONNECTED":"সংযোগ বিচ্ছিন্ন","ADDON_APP_MISSING":"এই উৎসের জন্য অ্যাপটি ইনস্টল করা নেই। আপনি কি এখন এটি ইনস্টল করতে চান?","ADDON_APP_INSTALL":"এখন ইনস্টল করুন","ADDON_PAGE":"অ্যাডঅন পৃষ্ঠা","ADDON_TOP_CONTENT":"এই অ্যাডঅন থেকে সেরা","ADDON_PROVIDES":"এই অ্যাডঅন আপনাকে দেবে:","ADDON_WATCH":"এখন #{types} দেখুন!","ADDON_WATCH_FREE":"এখন বিনামূল্যে #{types} দেখুন!","ADDON_ADDON":"অ্যাডঅন","ADDON_SUPPORTED_TYPES":"সমর্থিত প্রকার","ADDON_SUPPORTED_CATALOGS":"সমর্থিত ক্যাটালগ","ADDON_PROVIDES_DISCOVER":"আবিষ্কারে আরও #{types}","ADDON_PROVIDES_STREAMS":"#{types} দেখুন","ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE":"বিনামূল্যে #{types} দেখুন","ADDON_PROVIDES_SUBTITLES":"#{types} এর জন্য সাবটাইটেল","ADDON_CANTDETECT":"আমরা একটি চলমান স্ট্রেমিও সনাক্ত করতে পারিনি, তাই আমরা আপনার কোন অ্যাডঅন ইনস্টল করা আছে তা সনাক্ত করতে পারিনি।","ADDON_VERSION_SHORT":"v.{{version}}","ERR_APPLE_TORRENT_NOT_SUPPORTED":"Torrent streaming is not supported on this device due to App Store rules","ERR_NO_META":"এই সম্পর্কে কোন তথ্য পাওয়া যায়নি ","ERR_NO_META_SELECTED":"No meta was selected!","ERR_NO_META_FOUND":"No metadata was found!","ERR_NO_ADDONS_FOR_META":"No addons were requested for this meta!","ERR_NO_ADDONS_FOR_STREAMS":"No addons were requested for streams!","ERR_NO_VIDEOS_FOR_META":"No videos found for this meta!","ERR_GETTING_META":"এই সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করতে ত্রুটি।","ERR_CANT_PARSE_MAGNET":"ম্যাগনেট পার্স করতে অক্ষম","ERR_NO_MAGNET_INFOHASH":"ম্যাগনেটের জন্য কোন বৈধ তথ্য হ্যাশ নেই","ERR_NO_FILE_PATH":"ফাইলের পাথ ছাড়া অনুরোধ পাঠাতে অক্ষম","ERR_NO_TORRENT":"কোন টরেন্ট ফেরত আসেনি","ERR_NO_SUPPORTERD_FILES":"কোন সমর্থিত ফাইল পাওয়া যায়নি","ERR_OPENING_FILES":"বাহ্যিক ফাইল খুলতে পারেনি","ERR_INVALID_LINK":"অবৈধ লিঙ্ক","ERR_REGISTERED_ONLY":"এই অপশনটি শুধুমাত্র নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ।","ERR_CLIPBOARD":"ক্লিপবোর্ড থেকে চালাতে পারে না","ERR_CLIPBOARD_READ":"এই প্ল্যাটফর্মে ক্লিপবোর্ড পড়তে পারে না","ERR_CLIPBOARD_GENERIC":"ক্লিপবোর্ডে কোনো চালানোর যোগ্য URL পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে একটি ভিডিওর URL (যেমন একটি ম্যাগনেট লিঙ্ক) কপি করুন।","BOARD_CONTINUE_WATCHING":"দেখা চালিয়ে যান","BOARD_CONTINUE_WATCHING_NOT_LOADED":"Continue Watching not loaded!","BOARD_CONTINUE_WATCHING_EMPTY":"Empty Continue Watching","BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS":"বিশেষভাবে আপনার জন্য নির্বাচিত চলচ্চিত্র।<br />এই চলচ্চিত্রটি একটি নমুনা সুপারিশ।","BOARD_EXPLANATION_EPISODES":"আপনার প্রিয় সিরিজের নতুন পর্বগুলি এখানে আসে।<br />আপনি যে সিরিজগুলি অনুসরণ করেন সেগুলি আপনার লাইব্রেরিতে যোগ করুন।","BOARD_EXPLANATION_VIDEOS":"আপনার প্রিয় চ্যানেলগুলির নতুন ভিডিও এখানে আসে।<br />আপনি যে YouTube চ্যানেলগুলি অনুসরণ করেন সেগুলি আপনার লাইব্রেরিতে যোগ করুন।","WEBSITE_ENJOYED_BY":"বিশ্বব্যাপী ৩০ মিলিয়নেরও বেশি ব্যবহারকারী দ্বারা উপভোগ করা হয়েছে","WEBSITE_STREAMING_ENHANCED":"স্ট্রিমিং উন্নত করা হয়েছে","WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS":"স্ট্রেমিও একটি নিরাপদ, আধুনিক এবং নির্বিঘ্ন বিনোদন অভিজ্ঞতা প্রদান করে। এর ব্যবহারকারী-বান্ধব ইন্টারফেস এবং বৈচিত্র্যময় কন্টেন্ট লাইব্রেরির সাথে, 4K HDR সমর্থন সহ, ব্যবহারকারীরা তাদের সমস্ত ডিভাইসে প্রিয় চলচ্চিত্র এবং টিভি শো উপভোগ করতে পারেন। এবং নিরাপত্তার প্রতি এর প্রতিশ্রুতির সাথে, স্ট্রেমিও একটি উচ্চ-মানের স্ট্রিমিং অভিজ্ঞতার জন্য চূড়ান্ত পছন্দ।","WEBSITE_AVAILABLE_ON":"উপলব্ধ","WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY":"দেখুন ও উপভোগ করুন।","WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE":"স্ট্রেমিও এটিকে খুব সহজ করে তোলে","WEBSITE_ALL_FEATURES":"সমস্ত বৈশিষ্ট্য","WEBSITE_EASY_TO_USE":"ব্যবহার করা সহজ","WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS":"স্ট্রেমিও ব্যবহারকারী-বান্ধব এবং ব্যবহার করা সহজ হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছে। এর পরিষ্কার এবং সহজবোধ্য ইন্টারফেসের সাহায্যে আপনি সহজেই নেভিগেট করতে পারেন এবং আপনি যে কন্টেন্ট দেখতে চান তা খুঁজে পেতে পারেন।","WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES":"ডিভাইসগুলিতে নির্বিঘ্ন","WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS":"বিস্তৃত প্ল্যাটফর্মের জন্য উপলব্ধ (উইন্ডোজ, ম্যাক, লিনাক্স, অ্যান্ড্রয়েড এবং আরও অনেক কিছু সহ), স্ট্রেমিও আপনার সমস্ত ডিভাইসে আপনার অগ্রগতি ট্র্যাক করবে। শুধু লগইন করুন এবং প্রতিটি নতুন ডিভাইসে অ্যাপটি আবার কনফিগার না করেই দেখা চালিয়ে যান।","WEBSITE_ALL_DOWNLOADS":"সমস্ত ডাউনলোড","WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT":"উচ্চ-রেজোলিউশন ভিডিও সমর্থন","WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS":"একটি সমন্বিত ভিডিও প্লেয়ার যা বেশিরভাগ ভিডিও ফরম্যাট সমর্থন করে, 4K HDR কন্টেন্ট সহ, আপনাকে উপলব্ধ সর্বোচ্চ মান উপভোগ করতে দেয়।","WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY":"বৈচিত্র্যময় কন্টেন্ট লাইব্রেরি","WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS":"স্ট্রেমিও বড় সংখ্যক জনপ্রিয় ভিডিও উৎসের সাথে একীভূত হয়, যেমন Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube, এবং আরও অনেক কিছু।","WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT":"একটি বিনামূল্যের অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন","WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE":"ব্যক্তিগতকৃত দর্শন অভিজ্ঞতা","WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS":"স্ট্রেমিও আপনাকে থিম পরিবর্তন করে, অ্যাড-অন যোগ বা অপসারণ করে, এবং আরও অনেক কিছু করে ইন্টারফেসের চেহারা ও অনুভূতি কাস্টমাইজ করার অনুমতি দেয়।","WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT":"বহুভাষিক সাবটাইটেল সমর্থন","WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS":"আপনি এখন আপনার পছন্দের ভাষায় সমস্ত প্রিয় কন্টেন্ট উপভোগ করতে পারেন কারণ স্ট্রেমিও সমস্ত ভাষায় সাবটাইটেল সমর্থন করে।","WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES":"স্ট্রেমিওর সমস্ত বৈশিষ্ট্য","WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1":"স্ট্রেমিও ব্যবহার করে দেখুন","WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2":"আপনার টিভিতে এখনই","WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH":"আপনি এখন আপনার Android TV ডিভাইসে সমস্ত প্রিয় টিভি শো দেখতে পারেন। স্ট্রেমিও TV অ্যাপটি আপনাকে সহজে একটি মুভি নাইট উপভোগ করতে দেয়।","WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2":"আপনি এখন আপনার স্মার্ট টিভি বা Android TV-তে সমস্ত প্রিয় টিভি শো দেখতে পারেন। স্ট্রেমিও TV অ্যাপগুলি আপনাকে সহজে একটি মুভি নাইট উপভোগ করতে দেয়।","WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV":"স্মার্ট টিভির জন্য স্ট্রেমিও","WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW":"সম্ভবত আপনার ডিভাইসে থাকা সবচেয়ে ভাল এবং সবচেয়ে উপযোগী অ্যাপ। এটি সেই অ্যাপগুলির মধ্যে একটি যা আমি দৈনন্দিন ব্যবহার করি, বিশেষ করে আমার Android TV-তে অনেক বছর ধরে। উপযোগী কার্যকারিতা প্রদান করে একটি শক্তিশালী সম্প্রদায়ের সাথে ভালভাবে তৈরি করা হয়েছে। ভাল কাজ। এভাবেই চালিয়ে যান।","WEBSITE_REVIEWS":"রিভিউ","WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE":"বিনামূল্যে স্ট্রেমিও পান","WEBSITE_GET_STREMIO_NOW":"এখনই স্ট্রেমিও পান","WEBSITE_STREMIO_FEATURES":"স্ট্রেমিওর বৈশিষ্ট্যসমূহ","WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS":"স্ট্রেমিওর উন্নত বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে একজন পেশাদারের মতো স্ট্রিম করুন এবং আপনার সমস্ত প্রিয় মিডিয়াতে নির্বিঘ্ন অ্যাক্সেস উপভোগ করুন","WEBSITE_DISCOVER_MORE":"আরও আবিষ্কার করুন।","WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS":"দেখার জন্য কখনও জিনিস শেষ হবে না","WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN":"কমিউনিটি-চালিত","WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS":"স্ট্রেমিওর একটি বড় এবং সক্রিয় ব্যবহারকারী সম্প্রদায় রয়েছে যারা অ্যাড-অন তৈরি এবং শেয়ার করে সফ্টওয়্যারের উন্নয়নে অবদান রাখে।","WEBSITE_GET_INVOLVED":"যুক্ত হোন","WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE":"নতুন থিয়েটার অভিজ্ঞতা","WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS":"স্ট্রেমিওর নতুন নিবেদিত টিভি অ্যাপ আপনাকে আপনার Android TV ডিভাইসে একটি মুভি নাইট উপভোগ করতে দেয়।","WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2":"স্ট্রেমিওর নতুন নিবেদিত টিভি অ্যাপগুলি আপনাকে আপনার স্মার্ট টিভি বা Android TV ডিভাইসে একটি মুভি নাইট উপভোগ করতে দেয়।","WEBSITE_FREE_AND_SECURE":"বিনামূল্য ও নিরাপদ","WEBSITE_STREAMING":"স্ট্রিমিং","WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS":"স্ট্রেমিও ব্যবহারকারীদের জন্য অতুলনীয় নিরাপত্তা এবং গোপনীয়তা প্রদান করে। দূরবর্তীভাবে অ্যাড-অন চালানোর এর অনন্য বৈশিষ্ট্যের সাথে, স্ট্রেমিও অন্যান্য প্ল্যাটফর্মের তুলনায় আপনার প্রিয় কন্টেন্ট স্ট্রিম করার একটি নিরাপদ উপায় প্রদান করে। আপনার নিরাপত্তা এবং গোপনীয়তা সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার, এবং প্ল্যাটফর্মটি নিশ্চিত করে যে আপনার সমস্ত তথ্য সুরক্ষিত।","WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2":"নিরাপত্তা এবং গোপনীয়তা সম্পর্কে উদ্বেগের বিদায় জানান এবং স্ট্রেমিওর সাথে অসীম বিনোদনের জগতকে স্বাগত জানান।","WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY":"তথ্য প্রদান করেছেন","WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC":"প্রকল্পে এবং স্ট্রেমিওকে আরও ভাল করতে সাহায্য করুন","WEBSITE_COMMUNITY_DESC":"আমরা বিশ্বাস করি যে সত্যিই একটি অসাধারণ স্ট্রিমিং অভিজ্ঞতা তৈরি করার সেরা উপায় হল প্রক্রিয়ায় আমাদের সম্প্রদায়কে জড়িত করা। আপনি একজন প্রোগ্রামার, একজন শিল্পী, বা শুধু একজন ভক্ত হোন না কেন - আপনি স্ট্রেমিওকে বাড়তে সাহায্য করতে পারেন।","WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2":"তাই আজই আমাদের সাথে যোগ দিন এবং স্ট্রেমিও সম্প্রদায়ের একটি অংশ হয়ে উঠুন এবং স্ট্রিমিংয়ের ভবিষ্যৎকে আকার দিতে থাকুন।","WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED":"জড়িত হওয়ার উপায়","WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY":"স্ট্রেমিও সম্প্রদায়ে","WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS":"আপনার চিন্তাভাবনা শেয়ার করুন","WEBSITE_REPORT_BUGS":"বাগ রিপোর্ট করুন","WEBSITE_SUGGEST_FEATURES":"বৈশিষ্ট্য প্রস্তাব করুন","WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK":"এবং আমাদের সোশ্যাল মিডিয়া চ্যানেলগুলিতে প্রতিক্রিয়া প্রদান করুন।","WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM":"বিটা টেস্টিং প্রোগ্রাম","WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC":"স্ট্রেমিও সম্প্রদায়ে আমাদের বিটা টেস্টিং প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করুন (আমরা নিয়মিত আমন্ত্রণ পাঠাই)।","WEBSITE_JOIN_NOW":"এখনই যোগ দিন!","WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES":"অফিসিয়াল স্ট্রেমিও সম্প্রদায়","WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES":"অনানুষ্ঠানিক স্ট্রেমিও সম্প্রদায়","WEBSITE_BECOME":"হয়ে উঠুন","WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR":"একজন স্বেচ্ছাসেবক অনুবাদক","WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER":"আপনি কি একজন ডেভেলপার?","WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE":"আপনি আমাদের ওপেন সোর্স প্রকল্পগুলিতে কোড অবদান রাখতে পারেন। আমাদের GitHub-এ বেশ কয়েকটি প্রকল্প রয়েছে যা অবদানকারীদের খুঁজছে। আপনি সাহায্য করতে আগ্রহী হলে, সেগুলি দেখে নিন:","WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB":"GitHub-এ স্ট্রেমিও","WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC":"স্ট্রেমিওর কার্যকারিতা বাড়াতে একটি অ্যাড-অন তৈরি করুন (আমাদের একটি সহজ-ব্যবহারযোগ্য API রয়েছে):","WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK":"স্ট্রেমিও অ্যাড-অন SDK","WEBSITE_INTERN_DEVELOPER":"আমরা একজন ইন্টার্ন ডেভেলপার হিসাবে আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার সুযোগও প্রদান করি যাতে আমরা একসাথে বৃদ্ধি পেতে পারি।","WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN":"ইন্টার্ন হিসাবে আবেদন করুন","WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS":"সমস্ত শিল্পীদের ডাকছি!","WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC":"আমাদের অনলাইন গ্যালারিতে আপনার ফ্যান আর্ট আপলোড করে স্ট্রেমিওর প্রতি আপনার সৃজনশীলতা এবং ভালোবাসা প্রদর্শন করুন। এটি একটি অঙ্কন, পেইন্টিং, বা ডিজিটাল ডিজাইন হোক না কেন, আমরা স্ট্রেমিও ব্র্যান্ডের উপর আপনার অনন্য দৃষ্টিভঙ্গি দেখতে চাই। আমাদের শিল্প উৎসাহীদের সম্প্রদায়ে যোগ দিন এবং বিশ্বজুড়ে স্ট্রেমিও ভক্তদের সাথে আপনার কাজ শেয়ার করুন।","WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY":"স্ট্রেমিও ফ্যানআর্ট গ্যালারি","WEBSITE_INTERN_DESIGNER":"আমাদের দলের অংশ হয়ে উঠুন এবং আমাদের উত্তেজনাপূর্ণ ইন্টার্নশিপ সুযোগের সাথে আপনার সৃজনশীলতাকে নতুন উচ্চতায় নিয়ে যান।","WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT":"পাবলিক ডোমেইন মুভি প্রকল্প","WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC":"স্ট্রেমিওতে, আমরা পাবলিক ডোমেইন এবং অনাথ ভিডিওগুলি চিহ্নিত করে চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশনের ইতিহাস সংরক্ষণে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আমাদের সম্প্রদায়ের সাথে একসাথে কাজ করে, আমরা নিশ্চিত করতে পারি যে এই ক্লাসিক শিল্পকর্মগুলি সবার জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের উপভোগের জন্য সুরক্ষিত।","WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2":"আপনি যদি সেই প্রকল্পে জড়িত হতে চান তবে আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে দ্বিধা করবেন না।","WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT":"প্রকল্পে যোগ দিন","WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION":"আমাদের মিশনের অংশ হোন","WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC":"স্ট্রেমিও টিমে যোগ দিতে আগ্রহী? আমরা আগ্রহী পেশাদারদের জন্য সম্পূর্ণ দূরবর্তী কাজ প্রদান করি। আমাদের খোলা পদগুলি দেখুন।","WEBSITE_OPEN_POSITIONS":"খোলা পদসমূহ","WEBSITE_DESCRIPTION":"বিবরণ","WEBSITE_LEARN_MORE":"আরও জানুন","WEBSITE_COMPANY":"কোম্পানি","WEBSITE_CONTACTS":"যোগাযোগ","WEBSITE_NEED_HELP":"সাহায্য প্রয়োজন?","WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS":"iOS-এ স্ট্রেমিও ওয়েবের জন্য গাইড","WEBSITE_LINK_ART_V2":"ফ্যানআর্ট গ্যালারি","WEBSITE_PARTNERS":"অংশীদার","WEBSITE_SLOGAN_WATCH":"তাৎক্ষণিকভাবে দেখুন","WEBSITE_SLOGAN_ALL":"আপনার পছন্দের সমস্ত ভিডিও কন্টেন্ট এক জায়গায়","WEBSITE_SLOGAN_NEW":"যত খুশি দেখুন","WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW":"স্ট্রিম করার স্বাধীনতা","WEBSITE_WATCH_FROM":"এখান থেকে দেখুন","WEBSITE_DOWNLOAD":"এখনই ডাউনলোড করুন","WEBSITE_DOWNLOAD_FOR":"এর জন্য এখনই ডাউনলোড করুন","WEBSITE_IS_DESKTOP":"স্ট্রেমিও একটি ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশন, আপনার পিসিতে এই পৃষ্ঠাটি খুলুন এবং এটি ডাউনলোড করুন","WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID":"ডেস্কটপ ডেমো","WEBSITE_PAGE_HOME":"হোম","WEBSITE_PAGE_FEATURES":"বৈশিষ্ট্য","WEBSITE_PAGE_ADDONS":"অ্যাড-অন","WEBSITE_PAGE_TECH":"প্রযুক্তি","WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON":"অ্যাড-অন তৈরি করুন","WEBSITE_PAGE_CONTACTS":"যোগাযোগ","WEBSITE_PAGE_BLOG":"ব্লগ","WEBSITE_RESET_PASSWORD_MESSAGE":"অনুগ্রহ করে নীচে আপনার কাঙ্ক্ষিত নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন।","WEBSITE_RESET_PASSWORD_WARNING":"আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি ${1} এর জন্য পাসওয়ার্ড রিসেট করতে চান?","WEBSITE_TYPE_movie":"চলচ্চিত্র","WEBSITE_TYPE_series_PL":"সিরিজ","WEBSITE_TYPE_tv":"লাইভ টিভি","WEBSITE_TYPE_channel":"চ্যানেল","WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS":"স্ট্রেমিও একটি অ্যাপ যা আপনাকে আপনার প্রিয় ভিডিও, চলচ্চিত্র, টিভি সিরিজ এবং টিভি চ্যানেলগুলি সংগঠিত করতে এবং তাৎক্ষণিকভাবে দেখতে সাহায্য করে।","WEBSITE_FEATURES_WATCH":"তাৎক্ষণিকভাবে HD-তে দেখুন","WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL":"আপনার প্রিয় চলচ্চিত্র, টিভি শো, ভিডিও এবং টিভি চ্যানেলগুলি ক্লিক করে চালান।","WEBSITE_FEATURES_SUBS":"স্বয়ংক্রিয় সাবটাইটেল","WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL":"স্ট্রেমিও স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ভাষার জন্য সিঙ্ক করা সাবটাইটেল বেছে নেয়।","WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL":"এবার আপনার পালা, প্রধান।","WEBSITE_FEATURES_CAST":"টিভি ও মোবাইল ডিভাইসে চালান","WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL":"AppleTV, Chromecast, স্মার্ট টিভি (DLNA/UPnP) এবং মোবাইল ডিভাইসে কাস্ট করুন।","WEBSITE_LIB":"আপনার সমস্ত ডিভাইসে সিঙ্ক করা আপনার ব্যক্তিগত লাইব্রেরি উপভোগ করুন","WEBSITE_LIB_COLLECT":"স্ট্রেমিও থেকে সংগ্রহ করুন","WEBSITE_LIB_IMPORT":"ফেসবুক থেকে আমদানি করুন","WEBSITE_LIB_LOCAL":"আপনার স্থানীয় ড্রাইভ থেকে যোগ করুন","WEBSITE_BOARD":"বোর্ড - বিজ্ঞপ্তি এবং সুপারিশের জন্য আপনার একমাত্র জায়গা","WEBSITE_BOARD_RECOMMEND":"সুপারিশকৃত টিভি শো","WEBSITE_BOARD_TRENDING":"ট্রেন্ডিং মুভি","WEBSITE_BOARD_NEW":"নতুন ভিডিও","WEBSITE_BOARD_EPISODE":"নতুন এপিসোড","WEBSITE_BOARD_1":"দেখার জন্য কিছু আকর্ষণীয় খুঁজছেন? আপনার পছন্দের উপর ভিত্তি করে সুপারিশ পান!","WEBSITE_BOARD_2":"আপনার প্রিয় টিভি শো বা ইউটিউব চ্যানেলের একটি নতুন এপিসোড বের হলে বিজ্ঞপ্তি পান!","WEBSITE_BOARD_YOUTUBE":"ইউটিউব চ্যানেলগুলির নতুন ভিডিও","WEBSITE_BOARD_EPISODES":"আপনি যে সিরিজগুলি অনুসরণ করেন তার নতুন এপিসোড","WEBSITE_ADDONS":"কন্টেন্ট অ্যাড-অন","WEBSITE_TECH_DETAIL":"আমরা প্রযুক্তিকে ভালোবাসি, আমরা পাগল বিজ্ঞানকে ভালোবাসি!\\nস্ট্রেমিও নিম্নলিখিত ওপেন সোর্স প্রযুক্তিগুলি ব্যবহার করে:","WEBSITE_TECH_WCJS":"WebChimera.js স্ট্রেমিওকে ভালো কর্মক্ষমতার সাথে যেকোনো ভিডিও ফরম্যাট চালানোর অনুমতি দেয়।","WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA":"আমরা মূল প্রকল্পের অবদানকারী","WEBSITE_TECH_ELECTRON":"Electron স্ট্রেমিও তৈরি করার জন্য একটি উদ্ভাবনী প্ল্যাটফর্ম প্রদান করে।","WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA":"আমরা প্রকল্পের অবদানকারী","WEBSITE_TECH_LINVODB":"একটি ডাটাবেস প্রযুক্তি যা নিশ্চিত করে যে আপনার ডেটা সংগঠিত এবং আপনি যেখানেই লগইন করুন না কেন উপলব্ধ।","WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA":"ইন-হাউস প্রযুক্তি","WEBSITE_CREATE_ADDON":"আপনার অ্যাড-অন তৈরি করুন","WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL":"আপনার কি ভিডিও কন্টেন্ট প্রদানকারী একটি পরিষেবা আছে? আপনার অ্যাড-অন তৈরি করে স্ট্রেমিওর বৈশিষ্ট্যগুলি থেকে উপকৃত হতে আমরা আপনাকে সাহায্য করব।","WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS":"স্ট্রেমিওর জন্য একটি অ্যাড-অন তৈরি করার সুবিধা","WEBSITE_P2P_BEAUTY":"পিয়ার-টু-পিয়ার স্ট্রিমিংয়ের সৌন্দর্য","WEBSITE_P2P_1":"নির্ভরযোগ্য এবং সাশ্রয়ী মূল্যের পূর্ণ HD / 4K ভিডিও অন ডিমান্ড বা লাইভ স্ট্রিমিং","WEBSITE_P2P_2":"চমৎকার ব্যবহারকারী অভিজ্ঞতা প্রদানকারী বিতরণ প্ল্যাটফর্ম","WEBSITE_P2P_3":"আমরা আপনার সঠিক প্রয়োজন মেটাতে একটি অ্যাড-অন তৈরি করব","WEBSITE_P2P_CONTACT":"আগ্রহী? আপনি <a href=\'mailto:office@stremio.com\'>আমাদের সাথে যোগাযোগ</a> করতে স্বাগত।","WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA":"আপনার কন্টেন্ট স্ট্রেমিওর সাথে একীভূত করতে সাহায্য করতে পেরে আমরা আনন্দিত হব!","WEBSITE_P2P":"মাঝে মাঝে, এমন একটি প্রযুক্তি আসে যা খেলার নাম পরিবর্তন করে। আমরা আমাদের পিয়ার-টু-পিয়ার (P2P) ভিডিও স্ট্রিমিং ইঞ্জিন তৈরি করতে প্রচুর সময় ও প্রচেষ্টা বিনিয়োগ করেছি যা দুর্দান্ত কর্মক্ষমতা এবং যেকোনো ব্যবহারের ক্ষেত্রে খাপ খাইয়ে নেওয়ার বহুমুখিতা প্রদান করে।\\nDRM-সক্ষম P2P ভিডিও অন ডিমান্ড বা লাইভ স্ট্রিমিংয়ের জন্য আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।","WEBSITE_THOUGHTS":"আমরা যে চিন্তাভাবনা শেয়ার করি:","WEBSITE_SPREAD":"স্ট্রেমিও সম্পর্কে কথা ছড়িয়ে দিন:","WEBSITE_CONTACT":"আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন, আপনার কাছ থেকে শুনতে পেলে আমরা খুশি হব!","WEBSITE_OPENSOURCE":"আমাদের ওপেন সোর্স প্রকল্পগুলির জন্য, আমাদের এখানে যান","WEBSITE_BITCOIN":"বিটকয়েন দান করুন:","WEBSITE_FAQ":"প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী","WEBSITE_FAQ_SHORT":"প্রশ্নোত্তর","WEBSITE_QUESTIONS":"প্রশ্ন","WEBSITE_TOS":"ব্যবহারের শর্তাবলী","WEBSITE_LEGAL":"আইনি","WEBSITE_PAGE_ABOUT":"সম্পর্কে","WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER":"পার্টনার হোন","WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH":"যা খুশি দেখার\\nস্বাধীনতা।","WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM":"স্ট্রিম করার স্বাধীনতা","WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO":"স্ট্রেমিও কী?","WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1":"স্ট্রেমিও হল ভিডিও কন্টেন্ট সংগ্রহের জন্য একটি এক-স্টপ হাব। আপনার মালিকানাধীন যেকোনো ডিভাইসে সব ধরনের উৎস থেকে ভিডিও আবিষ্কার করুন, সংগঠিত করুন এবং দেখুন।","WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2":"চলচ্চিত্র, টিভি শো, সিরিজ, লাইভ টেলিভিশন বা ইউটিউব এবং Twitch.tv-এর মতো ওয়েব চ্যানেল - আপনি এসব কিছুই স্ট্রেমিওতে খুঁজে পাবেন।","WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2":"স্ট্রেমিও একটি আধুনিক মিডিয়া সেন্টার যা আপনার ভিডিও বিনোদনের জন্য একটি এক-স্টপ সমাধান। আপনি সহজে ইনস্টল করা যায় এমন অ্যাড-অন থেকে ভিডিও কন্টেন্ট আবিষ্কার করেন, দেখেন এবং সংগঠিত করেন।","WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2":"চলচ্চিত্র, টিভি শো, লাইভ টিভি বা ওয়েব চ্যানেল - এসব কিছুই স্ট্রেমিওতে খুঁজে পান।","WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES":"আপনার সমস্ত মিডিয়া ডিভাইসে উপভোগ করুন","WEBSITE_DEVICES_COLLECT":"স্ট্রেমিও থেকে সংগ্রহ করুন","WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB":"ফেসবুক থেকে আমদানি করুন","WEBSITE_DEVICES_LOCAL":"স্থানীয় ড্রাইভ থেকে যোগ করুন","WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW":"এখনই পার্টিতে যোগ দিন","WEBSITE_DEVICES_ALL":"আপনার সব ডিভাইসে ব্যবহার করা সহজ;","WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG":"অসীম বিস্তারযোগ্য ভিডিও ক্যাটালগ;","WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA":"আপনার মিডিয়া সংগঠিত করার জন্য দারুণ বৈশিষ্ট্য;","WEBSITE_AS_SEEN_ON":"যেখানে দেখা গেছে","WEBSITE_STREMIO":"স্ট্রেমিও","WEBSITE_LINK_ABOUT_US":"আমাদের সম্পর্কে","WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY":"প্রযুক্তি","WEBSITE_LINK_APPS":"অ্যাপস","WEBSITE_LINK_DOWNLOADS":"ডাউনলোডস","WEBSITE_MORE":"আরও","WEBSITE_LINK_ADDONS":"অ্যাড-অনস","WEBSITE_LINK_ADDON_SDK":"অ্যাড-অন এসডিকে","WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE":"অবদান রাখুন","WEBSITE_LINK_COMMUNITY":"কমিউনিটি","WEBSITE_LINK_BLOG":"ব্লগ","WEBSITE_MORE_MORE":"... এবং আরও","WEBSITE_LINK_HELP":"সাহায্য কেন্দ্র","WEBSITE_LINK_CONTACTS":"ব্যবসায়িক অনুসন্ধান","WEBSITE_LINK_TOS":"শর্তাবলী","WEBSITE_LINK_PRAVACY":"গোপনীয়তা নীতি","WEBSITE_SUBSCRIBE":"সাবস্ক্রাইব করুন","WEBSITE_NEWSLETTER":"আমাদের নিউজলেটারে যোগ দিন অসাধারণ জিনিসের জন্য","WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL":"আপনার ইমেইল","WEBSITE_COMMUNITY":"কমিউনিটি","WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL":"গোপনীয়তা ও আইনি","WEBSITE_WHY":"আমরা কেন এটি করি","WEBSITE_WHY_P1":"স্ট্রেমিওতে, আমরা প্রতিদিন কাজে আসি কারণ আমরা ভিডিও-অন-ডিমান্ড শিল্পের একটি গুরুত্বপূর্ণ সমস্যার সমাধান করতে চাই। প্রতি মিনিটে এত বেশি নতুন কন্টেন্ট প্রকাশিত হয় যে এর মধ্যে নিজের পথ খুঁজে পাওয়া প্রায় অসম্ভব।","WEBSITE_WHY_P2":"আমরা লোকেদের সেই বিশাল ভিডিও বিনোদন জগতে নেভিগেট করতে এবং উপভোগ করার জন্য নতুন কন্টেন্ট আবিষ্কার করতে সাহায্য করি। আমাদের অ্যাপগুলি সিনেমা, সিরিজ, লাইভ টিভি, ওয়েব চ্যানেল এবং আরও অনেক কিছুকে একত্রিত করে। আমরা ব্যবহারকারীদের জন্য তাদের পছন্দের শিরোনাম এবং সম্প্রচারকারী খুঁজে পেতে অবিশ্বাস্যভাবে সহজ করে তোলার জন্য নিবেদিত।","WEBSITE_WHY_P3":"আপনি যেকোনো ডিভাইসে এবং যেকোনো সময়ে আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করতে পারেন, যা স্ট্রেমিওকে আপনার একমাত্র প্রয়োজনীয় ভিডিও বিনোদন হাব বানিয়ে তোলে।","WEBSITE_TEAM":"টিম","WEBSITE_TEAM_P":"স্ট্রেমিও টিম ছোট কিন্তু শক্তিশালী: আমাদের দশজনের মধ্যে, আমরা X ভাষায় কোড লিখি, এবং সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট, UI এবং UX ডিজাইন, মার্কেটিং এবং বিজ্ঞাপন, এবং ব্যবসা ও স্টার্টআপে দক্ষতা ভাগ করে নিই।","WEBSITE_FEATURES":"বৈশিষ্ট্যসমূহ","WEBSITE_FEATURES_P1":"","WEBSITE_FEATURES_DISCOVER":"সহজে নতুন কন্টেন্ট আবিষ্কার করুন","WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P":"সহজেই নতুন সিনেমা, টিভি শো, সিরিজ এবং চ্যানেল আবিষ্কার করুন দেখার জন্য। বিভাগ, ধরন, রেটিং, সাম্প্রতিকতা ইত্যাদি দ্বারা ব্রাউজ করুন অথবা শুধু একটি নাম টাইপ করুন খুঁজে পেতে। স্ট্রেমিও নতুন ভিডিও কন্টেন্ট খুঁজে পাওয়াকে খুব সহজ করে তোলে।","WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT":"আপনার সমস্ত ভিডিও কন্টেন্ট একটি স্ক্রিনে","WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1":"দেখুন কোন সিনেমা, সিরিজ বা ভিডিও আপনি শেষ করেননি এবং সেগুলি দেখা চালিয়ে যান; নতুন এপিসোড এবং রিলিজের জন্য বিজ্ঞপ্তি পান; এবং আপনার দেখার অভ্যাসের উপর ভিত্তি করে আপনি যে সুপারিশগুলি পাবেন তা ব্রাউজ করুন।","WEBSITE_FEATURES_LIBRARY":"আপনার ভিডিও লাইব্রেরি সংগঠিত করুন","WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1":"একটি ক্লিকেই আপনার স্ট্রেমিও লাইব্রেরিতে যেকোনো শিরোনাম যোগ করুন এবং আপনার কন্টেন্টের মধ্যে নিজের পথ খুঁজে নিন, যা ধরন, সাম্প্রতিকতা, বা বর্ণানুক্রমিক ক্রমে সুন্দরভাবে সাজানো।","WEBSITE_FEATURES_CALENDAR":"আপনি যা দেখেন তার সবকিছুর হিসাব রাখুন","WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1":"আপনার লাইব্রেরিতে যোগ করা সমস্ত সিনেমা এবং সিরিজের একটি ক্যালেন্ডার ভিজুয়ালাইজেশন পান। আপনার স্ট্রেমিও ক্যালেন্ডার রপ্তানি করুন এবং সিঙ্ক করুন যাতে আপনি সবসময় জানতে পারেন কখন একটি নতুন এপিসোড বা প্রিমিয়ার আসছে।","WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN":"বড় স্ক্রিনে আপনার ভিডিও কন্টেন্ট উপভোগ করুন","WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1":"আপনি যা দেখছেন তা অন্য ডিভাইসে কাস্ট করুন - তা ফোন, ট্যাবলেট বা টিভি হোক একটি ক্লিকেই।","WEBSITE_FEATURES_SOURCES":"বিভিন্ন উৎস থেকে ভিডিও দেখুন","WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P":"অফিসিয়াল এবং কমিউনিটি অ্যাড-অন ইনস্টল করুন বিভিন্ন প্রদানকারী থেকে সোর্স করা ভিডিও উপভোগ করতে - সবকিছু একটি স্লিক, ব্যবহার করা সহজ অ্যাপে।","WEBSITE_CREATE_AN_ADDON":"একটি অ্যাড-অন তৈরি করুন","WEBSITE_FEATURES_SYNC":"বিভিন্ন ডিভাইসে আপনার লাইব্রেরি সিঙ্ক করুন এবং আপনার প্লেব্যাক পুনরায় শুরু করুন","WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1":"আপনার সমস্ত ডিভাইসে আপনার অ্যাকাউন্ট দিয়ে লগইন করুন এবং আপনার লাইব্রেরি, অ্যাড-অন, প্লেব্যাক এবং ক্যালেন্ডার সিঙ্ক করে উপভোগ করুন।","WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE":"অ্যাড-অন দ্বারা সম্প্রসারণযোগ্য ভিডিও ক্যাটালগ","WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE_P1":"স্ট্রেমিও অ্যাড-অন ক্যাটালগ বিভিন্ন অ্যাড-অন প্রদান করে যা ইনস্টল করে বিভিন্ন ধরনের ভিডিও কন্টেন্ট দেখতে পারেন। এর মধ্যে রয়েছে সিনেমা, শো, লাইভ টিভি, খেলাধুলা, সংবাদ, পডকাস্ট, ওয়েব চ্যানেল, ভিডিও গেম এবং আরও অনেক কিছু।","WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS":"স্বয়ংক্রিয় সাবটাইটেল","WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS_P1":"আমাদের সাবটাইটেল অ্যাড-অন দিয়ে আপনি আপনার পছন্দের ভাষার জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচিত অপশন পান।","WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST":"Chromecast-এ কাস্টিং","WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST_P1":"বড় স্ক্রিনে আপনার ভিডিও কন্টেন্ট উপভোগ করুন বা আপনি যা দেখছেন তা অন্য ডিভাইসে কাস্ট করুন।","WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK":"আপনার প্রিয় টিভি শো এবং ওয়েব চ্যানেলের হিসাব রাখুন","WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK_P1":"আপনার প্রিয় সিরিজ এবং ওয়েব চ্যানেলের নতুন এপিসোডের জন্য একটি ক্যালেন্ডার ভিজুয়ালাইজেশন এবং বিজ্ঞপ্তি পান।","WEBSITE_FEATURES_POWER_USER":"পাওয়ার ইউজার বৈশিষ্ট্য","WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P1":"বাহ্যিক প্লেয়ারে চালান","WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P2":"টরেন্ট ফাইল বা ম্যাগনেট লিঙ্ক থেকে চালান","WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P3":"Facebook লাইক বা স্থানীয় ডিস্ক থেকে আপনার লাইব্রেরিতে ইমপোর্ট করুন","WEBSITE_ADD_ONS":"অ্যাড-অন","WEBSITE_ADD_ONS_P1":"স্ট্রেমিও যে সমস্ত ভিডিও কন্টেন্ট প্রদান করে তা একটি অ্যাড-অন সিস্টেমের মাধ্যমে সোর্স করা হয় - অ্যাপে কোনো কন্টেন্ট বা কন্টেন্ট প্রদানকারী অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি।","WEBSITE_ADD_ONS_P2":"দুটি গ্রুপের অ্যাড-অন উপলব্ধ: অফিসিয়াল এবং কমিউনিটি অ্যাড-অন।","WEBSITE_ADD_ONS_P3":"অফিসিয়াল গুলি স্ট্রেমিও দ্বারা বিকশিত এবং হোস্ট করা হয়, অন্যদিকে কমিউনিটি অ্যাড-অন আমাদের কমিউনিটি সদস্যদের দ্বারা তৈরি করা হয়, যারা এগুলিও হোস্ট করেন।","WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL":"অফিসিয়াল অ্যাড-অন","WEBSITE_ADDONS_WATCHUB":"iTunes, Hulu, Amazon এবং অন্যান্য যুক্তরাজ্য/মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পরিষেবা থেকে আপনার প্রিয় সিনেমা, সিরিজ এবং শো স্ট্রিম করুন।","WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE":"বিজ্ঞাপন ছাড়াই আপনার প্রিয় YouTube চ্যানেলগুলি দেখুন এবং আপনি যে কন্ট্রিবিউটরদের অনুসরণ করেন তাদের নতুন আপলোডের জন্য বিজ্ঞপ্তি পান।","WEBSITE_ADDONS_FILMON":"বিনামূল্যে লাইভ টিভি, সিনেমা এবং সামাজিক টেলিভিশন দেখুন। 600টি টিভি চ্যানেল, 45,000 বিনামূল্যের সিনেমা, ডকুমেন্টারি এবং আরও অনেক কিছু।","WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES":"একাধিক ভাষায় সিনেমা এবং টিভি সাবটাইটেল, প্রতিদিন হাজার হাজার অনুবাদিত সাবটাইটেল আপলোড করা হয়।","WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY":"কমিউনিটি অ্যাড-অন","WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD":"Filmon.tv থেকে ভিডিও অন ডিমান্ড দেখুন","WEBSITE_ADDONS_TWICH":"Twitch.tv থেকে লাইভ স্ট্রিম দেখুন - ই-স্পোর্টস ইন্ডাস্ট্রির জন্য একটি ভিডিও স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্ম।","WEBSITE_ADDONS_VODO":"সম্পূর্ণ বিনামূল্যে ইন্ডি সিনেমা দেখুন।","WEBSITE_ADDONS_NETFLIX":"Netflix সিনেমা এবং ওয়েব সিরিজ দেখুন।","WEBSITE_ADDONS_CREATE":"একটি অ্যাড-অন তৈরি করুন","WEBSITE_ADDONS_CREATE_P1":"আপনি চাইলে নিজের অ্যাড-অন তৈরি করতে পারেন। এভাবে, আপনি নিজেকে এবং আমাদের সম্প্রদায়কে নতুন ভিডিও কন্টেন্টে অ্যাক্সেস দিতে পারেন, এবং সারা বিশ্বের লক্ষ লক্ষ ব্যবহারকারীর একটি নতুন, লক্ষ্যবদ্ধ দর্শকগোষ্ঠীর কাছে পৌঁছাতে পারেন।","WEBSITE_ADDONS_START_CREATE":"শুরু করতে, স্ট্রেমিও অ্যাড-অন SDK পৃষ্ঠাটি দেখুন:","WEBSITE_DOWNLOADS":"ডাউনলোডস","WEBSITE_DOWNLOADS_P1":"সর্বোত্তম কার্যক্ষমতার জন্য, আমরা সুপারিশ করি যে আপনি স্ট্রেমিও অ্যাপগুলির সর্বশেষ উপলব্ধ সংস্করণ ব্যবহার করুন। যদিও কোনো কারণে আপনি একটি পুরানো সংস্করণ ব্যবহার করতে চান, তাহলে আপনি এখানে এটি ডাউনলোড করতে পারেন।","WEBSITE_DOWNLOADS_P1_SHORT":"সর্বোত্তম কার্যক্ষমতার জন্য, আমরা সুপারিশ করি যে আপনি স্ট্রেমিও অ্যাপগুলির সর্বশেষ উপলব্ধ সংস্করণ ব্যবহার করুন।","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_WIN":"উইন্ডোজের জন্য স্ট্রেমিও","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_MAC":"ম্যাকওএসের জন্য স্ট্রেমিও","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LINUX":"লিনাক্সের জন্য স্ট্রেমিও","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID":"অ্যান্ড্রয়েডের জন্য স্ট্রেমিও","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_TV":"অ্যান্ড্রয়েড টিভির জন্য স্ট্রেমিও","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_MOBILE":"অ্যান্ড্রয়েড মোবাইলের জন্য স্ট্রেমিও","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_STEAM_DECK":"স্টিম ডেকের জন্য স্ট্রেমিও","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_IOS":"আইওএসের জন্য স্ট্রেমিও (সীমিত সংস্করণ)","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_SAMSUNG_TV":"স্যামসাং টিভির জন্য স্ট্রেমিও","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LG_TV":"এলজি টিভির জন্য স্ট্রেমিও","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_SONY_TV_ANDROID":"সনি টিভির জন্য স্ট্রেমিও (অ্যান্ড্রয়েড)","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_PHILIPS_TV_ANDROID":"ফিলিপস টিভির জন্য স্ট্রেমিও (অ্যান্ড্রয়েড)","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_PHILIPS_TV":"Stremio for Philips TV","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_HISENSE_TV":"Stremio for Hisense TV","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_OCULUS_QUEST":"অকুলাস কুয়েস্টের জন্য স্ট্রেমিও","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_META_QUEST":"মেটা কুয়েস্টের জন্য স্ট্রেমিও","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_VISION_PRO":"ভিশন প্রো\'র জন্য স্ট্রেমিও","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_XBOX":"এক্সবক্সের জন্য স্ট্রেমিও","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_RPI":"রাস্পবেরি পাইয়ের জন্য স্ট্রেমিও","WEBSITE_DOWNLOADS_LAUNCH_ON_BOOT":"Stremio Launch on Boot App","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_BROWSER":"ব্রাউজারের জন্য স্ট্রেমিও","WEBSITE_DOWNLOADS_STREMIO_OS":"স্ট্রেমিও ওএস","WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_SAMSUNG":"২০১৯+ স্যামসাং টিভি মডেলের অ্যাপ স্টোরে স্ট্রেমিও খুঁজুন","WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_LG":"২০২০+ এলজি টিভি মডেলের অ্যাপ স্টোরে স্ট্রেমিও খুঁজুন","WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_SONY_ANDROID":"অ্যান্ড্রয়েড চালিত সনি টিভিতে প্লে স্টোর অ্যাপে স্ট্রেমিও খুঁজুন","WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_PHILIPS_ANDROID":"অ্যান্ড্রয়েড চালিত ফিলিপস টিভিতে প্লে স্টোর অ্যাপে স্ট্রেমিও খুঁজুন","WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_PHILIPS_TITANOS_LIMITED":"Search for Stremio in the app store on Philips TV running TitanOS (limited version)","WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_XBOX":"আপনার এক্সবক্স ডিভাইসের অ্যাপ স্টোরে স্ট্রেমিও খুঁজুন","WEBSITE_DOWNLOADS_GUIDE_FOR_STREMIO_ON_RPI":"আরপিআই-তে স্ট্রেমিও ওএস-এর জন্য গাইড","WEBSITE_LINK_GUIDE":"গাইড","WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE":"স্ট্রেমিও সার্ভিস ডাউনলোড করুন","WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_P1":"স্ট্রেমিও সার্ভিস হল স্ট্রেমিও ওয়েবের জন্য একটি সহযোগী অ্যাপ। আমরা স্ট্রেমিও সার্ভিসের সর্বশেষ উপলব্ধ সংস্করণ ব্যবহার করার পরামর্শ দিই।","WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_WIN":"উইন্ডোজের জন্য স্ট্রেমিও সার্ভিস","WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_MAC":"ম্যাকওএসের জন্য স্ট্রেমিও সার্ভিস","WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_LINUX":"লিনাক্সের জন্য স্ট্রেমিও সার্ভিস","WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_DOCKER":"ডকারের জন্য স্ট্রেমিও সার্ভিস","WEBSITE_DOWNLOAD_STREMIO_FOR_DOCKER":"ডকারের জন্য স্ট্রেমিও","WEBSITE_DOWNLOAD_MORE_DOWNLOAD_OPTIONS":"আরও ডাউনলোড বিকল্প","WEBSITE_DOWNLOAD_NEW":"নতুন!","WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_WEB":"আমরা স্ট্রেমিও ওয়েব প্রকাশ করেছি","WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_SAMSUNG_TV":"আমরা স্যামসাং টিভির জন্য স্ট্রেমিও প্রকাশ করেছি","WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_LG_TV":"আমরা এলজি টিভির জন্য স্ট্রেমিও প্রকাশ করেছি","WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_XBOX":"আমরা এক্সবক্সের জন্য স্ট্রেমিও প্রকাশ করেছি","WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_RPI":"আমরা রেসবেরি পাইয়ের জন্য স্ট্রেমিও প্রকাশ করেছি","WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_5_WINDOWS":"আমরা উইন্ডোজের জন্য স্ট্রেমিও ৫ উন্মুক্ত করেছি","WEBSITE_CONTRIBUTE":"অবদান রাখুন","WEBSITE_CONTRIBUTE_P1":"স্ট্রেমিও প্ল্যাটফর্মটি ওপেন সোর্স এবং আপনি সহজেই বর্তমানে উৎস না হওয়া কন্টেন্টের জন্য একটি অ্যাড-অন তৈরি করতে পারেন।","WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY":"আপনি কেন একটি অ্যাড-অন তৈরি করবেন?","WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P1":"আপনার ভিডিও কন্টেন্টের জন্য নতুন দর্শক পৌঁছান","WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P2":"স্ট্রেমিওর ব্যবহারকারী ভিত্তি দ্রুত বাড়ছে - লঞ্চের প্রথম বছরের মধ্যে, স্ট্রেমিও বিশ্বব্যাপী 1 মিলিয়ন ব্যবহারকারী অর্জন করেছিল, এবং প্ল্যাটফর্মের অস্তিত্বের দ্বিতীয় বছরে এই সংখ্যা বেড়ে 2.5 মিলিয়ন হয়েছে।","WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P3":"আপনার অ্যাড-অনের মাধ্যমে, আপনি সহজেই এই দর্শকদের কাছে পৌঁছাতে পারেন এবং তাদের কাছে আপনার ভিডিও কন্টেন্ট বিতরণ করতে পারেন।","WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL":"আপনার প্রিয় সিনেমা, ভিডিও, সিরিজ এবং চ্যানেলগুলি একটি একক স্থানে দেখুন।","WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P1":"আপনি কি একটি বিশেষ ধরনের কন্টেন্টের ভক্ত যা এখনও স্ট্রেমিওতে উপলব্ধ নেই? এর জন্য একটি অ্যাড-অন তৈরি করুন এবং বাজারের সবচেয়ে বড় এবং ব্যবহার করা সহজ বিনোদন হাবগুলির মধ্যে একটিতে আপনার প্রিয় ভিডিওগুলি দেখার আনন্দ উপভোগ করুন।","WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P2":"এর উপরে, আপনি অন্যান্য একই মনোভাবাপন্ন স্ট্রেমিও কমিউনিটি সদস্যদের অসীম কৃতজ্ঞতা পাবেন।","WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE":"আপনার অ্যাড-অনকে মানিটাইজ করুন এবং এর সাহায্যে অর্থ উপার্জন করুন","WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P1":"একবার আপনি স্ট্রেমিওর জন্য একটি নতুন অ্যাড-অন তৈরি করলে, আপনি সহজেই বিভিন্ন উপায়ে এটি মানিটাইজ করতে পারেন। আপনি যদি এটি বিবেচনা করছেন, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে দ্বিধা করবেন না ","WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_E":"addons@stremio.com","WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P2":" - আমরা অ্যাড-অন মানিটাইজেশন বিকল্পগুলি সম্পর্কে আপনাকে পরামর্শ দিতে এবং সলাহ দিতে খুশি হব।","WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE":"একজন স্বেচ্ছাসেবক অনুবাদক হোন","WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P1":"আপনি যদি বিভিন্ন ভাষায় স্ট্রেমিও অ্যাপগুলি উপভোগ করতে চান, তাহলে আপনি আমাদের স্বেচ্ছাসেবক অনুবাদকদের কমিউনিটিতে যোগ দিতে পারেন। তারা আমাদের অনেক বিভিন্ন ভাষায় স্ট্রেমিওর সংস্করণ যোগ করতে সাহায্য করে।","WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P2":"আপনি কি শুরু করতে উদগ্রীব?","WEBSITE_TRANSALTE_STREMIO":"স্ট্রেমিও অনুবাদ করুন","WEBSITE_COMMUNITY_P1":"","WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS":"অফিসিয়াল কমিউনিটি","WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS_P1":"বর্ধনশীল স্ট্রেমিও কমিউনিটির অংশ হোন। সোশ্যাল মিডিয়ায় আমাদের অনুসরণ করুন এবং হ্যালো বলতে সংকোচ করবেন না - আমরা আমাদের ভক্তদের কাছ থেকে শুনতে পছন্দ করি!","WEBSITE_COMMUNITY_UNOFFICIALS":"অনানুষ্ঠানিক কমিউনিটি","STREMIO_COMMUNITY_NL":"স্ট্রেমিও নেদারল্যান্ডস","STREMIO_COMMUNITY_BRASIL":"স্ট্রেমিও ব্রাজিল","STREMIO_COMMUNITY_GERMANY":"স্ট্রেমিও জার্মানি","STREMIO_COMMUNITY_BELGIUM":"স্ট্রেমিও বেলজিয়াম","STREMIO_COMMUNITY_FRANCE":"স্ট্রেমিও ফ্রান্স","STREMIO_COMMUNITY_PORTUGAL":"স্ট্রেমিও পর্তুগাল","STREMIO_COMMUNITY_ITALY":"স্ট্রেমিও ইতালি","STREMIO_COMMUNITY_UK":"স্ট্রেমিও যুক্তরাজ্য","STREMIO_COMMUNITY_USA":"স্ট্রেমিও যুক্তরাষ্ট্র","STREMIO_COMMUNITY_MEXICO":"স্ট্রেমিও মেক্সিকো","STREMIO_COMMUNITY_ADDONS":"স্ট্রেমিও অ্যাড-অন","STREMIO_COMMUNITY_ADDON":"Stremio Addon","STREMIO_COMMUNITY_AWESOME":"দারুণ স্ট্রেমিও","WEBSITE_COMMUNITY_PARTNERS":"অংশীদার এবং সমর্থক","WEBSITE_COMMUNITY_GOODIES":"স্ট্রেমিও গুডিজ","WEBSITE_COMMUNITY_WALLPAPERS":"ওয়ালপেপার","WEBSITE_COMMUNITY_ART":"কমিউনিটি আর্ট গ্যালারি","WEBSITE_LINK_ART":"কমিউনিটি আর্ট গ্যালারি","WEBSITE_CONTACT_US":"আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন","WEBSITE_CONTACT_US_P1":"আপনার কোনো প্রশ্ন, মন্তব্য বা পরামর্শ থাকলে, নীচের যোগাযোগ ফর্মের মাধ্যমে আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে দ্বিধা করবেন না।","WEBSITE_CONTACT_US_P2":"মনে রাখবেন যে আমরা বুলগেরিয়ায় অবস্থিত তাই সময় অঞ্চলের পার্থক্যের কারণে আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে বিলম্ব হতে পারে।","WEBSITE_CONTACT_US_SUCCESS":"আপনার বার্তা পাঠানো হয়েছে। আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার সাথে যোগাযোগ করব।","WEBSITE_CONTACT_US_ERR_INV_EMAIL":"অনুগ্রহ করে একটি বৈধ ইমেইল লিখুন!","WEBSITE_CONTACT_US_Q_RELATED_TO":"আপনার প্রশ্নটি কিসের সাথে সম্পর্কিত?","WEBSITE_CONTACT_US_Q_OS":"আপনার অপারেটিং সিস্টেম কি?","WEBSITE_CONTACT_US_PH_EMAIL":"আপনার ই-মেইল","WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE":"বার্তা","WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE_BTN":"পাঠান","WEBSITE_CONTACT_US_Q_1":"কিভাবে ইনস্টল করবেন?","WEBSITE_CONTACT_US_Q_2":"কিভাবে আনইনস্টল করবেন?","WEBSITE_CONTACT_US_Q_3":"(HTML) কিভাবে লাজানিয়া বানাবেন?","WEBSITE_CONTACT_US_Q_4":"অ্যাড-অন","WEBSITE_CONTACT_US_OS_1":"উইন্ডোজ","WEBSITE_CONTACT_US_OS_2":"ম্যাকওএস","WEBSITE_CONTACT_US_OS_3":"লিনাক্স","WEBSITE_CONTACT_US_OS_4":"অ্যান্ড্রয়েড","WEBSITE_CONTACT_US_OS_5":"আইওএস","WEBSITE_TECHNOLOGY":"Technology","WEBSITE_TECHNOLOGY_P1":"আমরা প্রযুক্তি এবং পাগল বিজ্ঞান পছন্দ করি। </br> এখানে দেখুন যা স্ট্রেমিওকে চালায় (এটি সম্পূর্ণ ওপেন-সোর্স)।","WEBSITE_TECHNOLOGY_P_QT":"ক্রস-প্ল্যাটফর্ম সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট তার সেরা রূপে।","WEBSITE_TECHNOLOGY_P_MPV":"একটি বিনামূল্যের, ওপেন সোর্স এবং ক্রস-প্ল্যাটফর্ম মিডিয়া প্লেয়ার।","WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RN":"রিয়্যাক্ট নেটিভ আপনাকে শুধুমাত্র জাভাস্ক্রিপ্ট ব্যবহার করে মোবাইল অ্যাপ তৈরি করতে দেয়।","WEBSITE_TECHNOLOGY_P_VLC":"মাল্টিমিডিয়া পেতে অ্যাপ্লিকেশনে এম্বেডেড মিডিয়া ফ্রেমওয়ার্ক।","WEBSITE_TECHNOLOGY_P_REALM":"রিয়েলম একটি মোবাইল প্ল্যাটফর্ম এবং SQLite ও কোর ডেটার একটি বিকল্প।","WEBSITE_TECHNOLOGY_P_NODEJS":"Node.js একটি ওপেন-সোর্স, ক্রস-প্ল্যাটফর্ম, জাভাস্ক্রিপ্ট রানটাইম পরিবেশ।","WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RUST":"রাস্ট একটি মাল্টি-প্যারাডাইম সিস্টেম প্রোগ্রামিং ভাষা যা নিরাপত্তার উপর ফোকাস করে, বিশেষ করে নিরাপদ কনকারেন্সি।","WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE":"প্রকল্পে অবদান রাখুন","WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P1":"স্ট্রেমিওতে অবদান রাখার এবং পণ্যটিকে আরও ভালো করতে সাহায্য করার দুটি উপায় রয়েছে।","WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_TRANSALTE":"আপনি প্ল্যাটফর্মটি অনুবাদ করে আপনার মূল্যবান ভাষা দক্ষতা দান করতে পারেন...","WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_OR":"অথবা","WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_CREATE":"... আপনি কমিউনিটি অ্যাড-অন তৈরি করতে আপনার কোডিং দক্ষতা ব্যবহার করতে পারেন।","WEBSITE_TRANSLATE_STREMIO":"স্ট্রেমিও অনুবাদ করুন","WEBSITE_404_OH_NO":"ওহ নো! আপনি যে পৃষ্ঠাটি খুঁজছেন তা এখানে নেই...","WEBSITE_GO_HOME":"হোমে যান","WEBSITE_LINK_OTHER_DOWNLOADS":"অন্যান্য ডাউনলোড","WEBSITE_FAQ_ABR":"সাধারণ জিজ্ঞাসা","WEBSITE_SUPPORT":"সহায়তা","WEBSITE_DOWNLOAD_4_0_BETA":"স্ট্রেমিও ৪ বিটা এখনই ডাউনলোড করুন","WEBSITE_GET_FOR_DESKTOP":"ডেস্কটপের জন্য পান","WEBSITE_LINK_ADDON_COMPETITION":"অ্যাড-অন প্রতিযোগিতা","WEBSITE_LINK_ART_CONTEST":"শিল্প প্রতিযোগিতা","WEBSITE_MY_ACCOUNT":"আমার অ্যাকাউন্ট","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_H1":"স্ট্রেমিও কি?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_P1":"স্ট্রেমিও একটি আধুনিক মিডিয়া সেন্টার যা আপনাকে যা খুশি দেখার স্বাধীনতা দেয়।","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_H1":"এটি কীভাবে কাজ করে?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P1":"আপনার ডিভাইসে স্ট্রেমিও ইনস্টল করে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করার পর, আপনাকে শুধু অ্যাড-অন ক্যাটালগে যেতে হবে এবং যেকোনো অ্যাড-অন ইনস্টল করতে হবে, এবং আপনি প্রস্তুত!","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P2":"এরপর, আপনি বিষয়বস্তু অন্বেষণ শুরু করতে ডিসকভার বা বোর্ড বিভাগে যেতে পারেন।","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_H1":"আমি এখানে কী দেখতে পারি?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_P1":"অনেক কিছু: চলচ্চিত্র, টিভি শো, ওয়েব চ্যানেল, স্পোর্টস, টিভি চ্যানেল, পডকাস্ট শোনা এবং আরও অনেক কিছু। আমাদের অ্যাড-অন সিস্টেমের কারণে, আপনি বিভিন্ন ধরনের বিষয়বস্তু অ্যাক্সেস করতে পারেন।","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_H1":"স্ট্রেমিও কি ওপেন-সোর্স?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_P1":"হ্যাঁ, আপনি নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলি দেখতে পারেন: ${1}ডেস্কটপ অ্যাপ${2} এবং ${3}GitHub সংগঠন${4}।","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_H1":"স্ট্রেমিও কি নিরাপদ?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P1":"হ্যাঁ: কারণ এটি ওপেন-সোর্স সফ্টওয়্যার, কোডটি পাবলিকভাবে নিরীক্ষণযোগ্য এবং আপনি নিজেই এটি পর্যালোচনা করতে পারেন।","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P2":"স্ট্রেমিওর অ্যাড-অন সিস্টেমটিও ব্যবহারকারীর নিরাপত্তা মাথায় রেখে তৈরি করা হয়েছে। অ্যাড-অনগুলি স্থানীয়ভাবে কোনও কোড চালায় না, তাই তারা আপনার ডিভাইসের জন্য কোনও ঝুঁকি সৃষ্টি করে না।","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_H1":"আমার গোপনীয়তা সম্পর্কে কী?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P1":"আমরা ব্যবহারকারীদের গোপনীয়তা সম্মান করি এবং আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি ও সিঙ্ক করার জন্য প্রয়োজনীয় ন্যূনতম ছাড়া কোনও ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না।","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P2":"সাইন আপের সময় একটি ${1}অতিথি মোড${2}ও রয়েছে, যার জন্য কোনও ডেটা প্রয়োজন নেই: এই মোডে, আমাদের ব্যাকএন্ডে কোনও কল করা হয় না। তবে, এটি উপযোগী বৈশিষ্ট্যগুলির খরচে আসে, যেমন আপনার লাইব্রেরি ডিভাইসগুলিতে সিঙ্ক করার ক্ষমতা।","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_H1":"আমি কি আমার টিভিতে কাস্ট করতে পারি?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_P1":"হ্যাঁ, আমরা ক্রোমকাস্ট সমর্থন করি এবং আপনি ডেস্কটপ এবং মোবাইল অ্যাপ (অ্যান্ড্রয়েড) উভয় থেকে কাস্ট করতে পারেন।","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_H1":"স্ট্রেমিওর কতগুলি অ্যাড-অন আছে?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_P1":"2019 সালের শেষের দিকে, 50-এর বেশি - আরও তথ্যের জন্য, আমাদের অ্যাড-অন ক্যাটালগ দেখুন।","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_H1":"অ্যাড-অন ক্যাটালগে যা আছে তার বাইরেও কি স্ট্রেমিও সম্প্রসারণ করা যায়?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_P1":"হ্যাঁ, আপনার এগুলি দেখা উচিত: ${1}PimpMyStremio${2}, ${3}Reddit কমিউনিটি${4}, ${5}Stremio ডাউনলোডার${6}, ইত্যাদি।","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_H1":"স্ট্রেমিও কোন ডিভাইসগুলি সমর্থন করে?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1":"আমাদের উইন্ডোজ, ম্যাক এবং লিনাক্সের জন্য ডেস্কটপ অ্যাপ রয়েছে। মোবাইলের জন্য, আমরা অ্যান্ড্রয়েড এবং iOS সমর্থন করি, যদিও মনে রাখবেন যে iOS-এর কার্যকারিতা সীমিত (বেশিরভাগ অ্যাড-অন সমর্থন করে না)।","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P2":"অনেক অ্যান্ড্রয়েড-ভিত্তিক ডিভাইস রয়েছে যেখানে আপনি স্ট্রেমিও চালাতে পারেন, যেমন NVIDIA Shield এবং Amazon Fire Stick, তবে আমরা সেগুলি অফিসিয়ালি সমর্থন করি না।","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1_2":"আমাদের উইন্ডোজ, ম্যাক এবং লিনাক্সের জন্য ডেস্কটপ অ্যাপ রয়েছে। আমাদের অ্যান্ড্রয়েড মোবাইল এবং অ্যান্ড্রয়েড টিভির জন্যও নিবেদিত অ্যাপ রয়েছে। iOS এবং iPadOS-এর জন্য আমরা স্ট্রেমিও ওয়েব ব্যবহার করার পরামর্শ দিই, যদিও এটি কার্যকারিতায় আরও সীমিত।","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_H1":"আপনি কি স্ট্রেমিওতে নির্দিষ্ট বিষয়বস্তু যোগ করতে পারেন?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_P1":"দুঃখিত, আমরা নিজেরা কোনও বিষয়বস্তু প্রদান করি না, তবে আপনি যত বেশি স্ট্রেমিও অ্যাড-অন ইনস্টল করবেন, তত বেশি বিষয়বস্তু আপনি খুঁজে পাবেন।","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_H1":"স্ট্রেমিও কি ম্যাগনেট লিঙ্ক চালাতে পারে?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_P1":"হ্যাঁ, এবং এটি সাধারণ HTTP লিঙ্ক এবং টরেন্ট ফাইলও চালাতে পারে (ড্র্যাগ এবং ড্রপ)।","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_H1":"আমি কি একটি ভিডিও ডাউনলোড করে অফলাইনে দেখতে পারি?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_P1":"অফলাইনে উপলব্ধ একটি আসন্ন বৈশিষ্ট্য, তবে যদি আপনি স্ট্রেমিওকে আপনার ডিভাইসে ক্যাশে করার অনুমতি দেন (সেটিংস প্যানেল থেকে) তাহলে আপনি পরে সংযোগ ছাড়াই ভিডিওগুলি দেখতে পারবেন।","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_H1":"কিছুই কাজ করছে না, আমাকে সাহায্য করুন!","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_P1":"আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি অ্যাড-অন ইনস্টল করেছেন? যদি হ্যাঁ হয়, তাহলে আমাদের ${1}সাহায্য কেন্দ্র${2} দেখুন।","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_H1":"স্ট্রেমিও কীভাবে তার উন্নয়ন কার্যক্রম বজায় রাখে?","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P1":"আমরা মাঝে মাঝে অ-বিরক্তিকর বিজ্ঞাপন চালাই, তবে আমরা একটি দান মডেলে যাওয়ার কথা বিবেচনা করছি।","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P2":"আরও প্রশ্নের জন্য, আমাদের ${1}সাহায্য কেন্দ্রে${2} যান।","HELP_LEARN_MORE":"আমাদের আপনার সম্পর্কে আরও জানতে সাহায্য করুন।","LIFESTYLE":"জীবনযাত্রা","SPORTS":"খেলাধুলা","FOOD_HEALTH":"খাদ্য ও স্বাস্থ্য","BEAUTY_FASHION":"সৌন্দর্য ও ফ্যাশন","NEWS":"সংবাদ","GAMING":"গেমিং","SCIENCE_EDUCATION":"বিজ্ঞান ও শিক্ষা","MUSIC":"সঙ্গীত","TRAVEL":"ভ্রমণ","LATE_NIGHT":"দেরি রাতের","REALITY":"রিয়েলিটি","COMEDY":"কমেডি","DIY":"নিজে করার পদ্ধতি","TECH":"প্রযুক্তি","CINEMA":"সিনেমা","CONTINUE":"চালিয়ে যান","SLOW_LOADING":"ধীরে লোড হচ্ছে?","I_GIVE_UP":"আমি হাল ছেড়ে দিচ্ছি","LEARN_MORE":"আরও জানুন","POOR_SOURCE":"এই উৎসটি দুর্বলভাবে উপলব্ধ অথবা আপনার ইন্টারনেট সংযোগ যথেষ্ট দ্রুত নয়","PICK_CATEGORIES_ERR":"আপনাকে অন্তত ৩টি বিভাগ বেছে নিতে হবে","ADJUST_TIMING":"সময় সমন্বয় করুন","ADJUST_SIZE":"আকার সমন্বয় করুন","SEARCH_ANYTHING":"আপনি যা খুশি অনুসন্ধান করতে পারেন...","ALL_CATEGORIES":"সব","SEARCH_CATEGORIES":"চলচ্চিত্র, সিরিজ, ইউটিউব ও টিভি","SEARCH_PERSONS":"অভিনেতা, পরিচালক ও লেখক","SEARCH_PROTOCOLS":"HTTP ও ম্যাগনেট লিংক","SEARCH_TYPES":"IMDB / TVDB লিংক","WATCHED":"দেখা হয়েছে","SHOW_LESS":"কম দেখান","LAST_SEARCHES":"সর্বশেষ অনুসন্ধান","CLEAR_HISTORY":"ইতিহাস মুছুন","CHOOSE_SOME":"এর মধ্যে থেকে কিছু বেছে নিন:","PAGE_NOT_FOUND":"Page not found!","NO_WEB_REMOTE":"ওয়েব রিমোট লোড করা যায়নি","STREMIO_OFFLINE":"স্ট্রেমিও অফলাইন","STREMIO_EXPENSIVE_CONNECTION":"আমরা দেখেছি যে আপনি একটি মোবাইল ডেটা সংযোগ ব্যবহার করছেন, আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?","USE_DATA":"ডেটা ব্যবহার করুন","WARNING":"সতর্কতা","MORE_INFO":"আরও তথ্য ...","STREMIO_TV_STREMIO":"স্ট্রেমিও","STREMIO_TV_LOADING":"লোড হচ্ছে ...","STREMIO_TV_BACK_TO_LANGUAGES":"ভাষায় ফিরে যান","STREMIO_TV_REMOTE":"রিমোট","STREMIO_TV_GO_TO":"যান:","STREMIO_TV_OR_SCAN":"অথবা স্ক্যান করুন:","STREMIO_TV_ADDON_INSTRUCTIONS":"আপনার পছন্দের অ্যাড-অন ইনস্টল করতে অনুগ্রহ করে নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।","STREMIO_TV_LIVE_TV":"লাইভ টিভি","STREMIO_TV_RESUME_WATCHING":"দেখা চালিয়ে যান","STREMIO_TV_LOADING_BACKGROUND":"পটভূমি লোড হচ্ছে","STREMIO_TV_CHECKING_AUTHENTICATION":"প্রমাণীকরণ যাচাই করা হচ্ছে","STREMIO_TV_LOADING_BOARD":"বোর্ড লোড হচ্ছে","STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_1":"আমরা চাই আমাদের ব্যবহারকারীরা আমাদের সফটওয়্যারে সর্বোত্তম সম্ভব ব্যক্তিগতকৃত অভিজ্ঞতা পাক।","STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_2":"এই কারণেই আমরা আপনাকে অনুরোধ করছি আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে এবং/অথবা লগইন করতে।","STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_1":"বোঝার জন্য ধন্যবাদ,","STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_2":"স্ট্রেমিও টিম","STREMIO_TV_REMOTE_INSTRUCTIONS":"আপনার স্মার্টফোন / ট্যাবলেট / ডেস্কটপে ওয়েব রিমোট ব্যবহার করতে:","STREMIO_TV_WIFI_SETUP":"ওয়াই-ফাই সেটআপ","STREMIO_TV_WIFI_HEADER_LINE_1":"স্ট্রেমিও সার্কেল কোনো ইন্টারনেট সংযোগ সনাক্ত করেনি।","STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_1":"সংযোগ করুন:","STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_2":"স্ট্রেমিও-সার্কেল","STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_3":"পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন:","STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_4":"স্ট্রেমিও সার্কেল","STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_5":"লিঙ্কসহ একটি ওয়েব ব্রাউজার খুলুন:","STREMIO_TV_DISCOVER_GENRE_DEFAULT":"স্বয়ংক্রিয়","STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED":"সর্বশেষ দেখা অনুযায়ী","STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME":"নাম অনুযায়ী","STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE":"নাম অনুযায়ী অবরোহী ক্রমে","STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED":"দেখার সংখ্যা অনুযায়ী","STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED":"দেখা হয়েছে অনুযায়ী","STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED":"দেখা হয়নি অনুযায়ী","STREMIO_TV_DETAILS_SEASON_NUMBER":"সিজন ${1}","STREMIO_TV_STREAMS_LOADING":"${2} এর মধ্যে ${1} টি অ্যাড-অন লোড হয়েছে...","STREMIO_TV_STREAMS_STILL_LOADING":"${1} টি অ্যাড-অন এখনও লোড হচ্ছে...","STREMIO_TV_PLAYER_SETTINGS":"প্লেয়ার সেটিংস","STREMIO_TV_PLAYER_SUBTITLES_DELAY":"সাবটাইটেল বিলম্ব","STREMIO_TV_PLAYER_AUDIO_DELAY":"অডিও বিলম্ব","STREMIO_TV_PLAYER_VIDEO_SCALING":"ভিডিও স্কেলিং","STREMIO_TV_PLAYER_CHAPTERS":"অধ্যায়","STREMIO_TV_PLAYER_BUTTON_SKIP_CHAPTER":"${1} এড়িয়ে যান","STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM":"অসমর্থিত স্ট্রিম সোর্স","STREMIO_TV_PLAYER_FAILED_EXTERNAL_LINK":"বাহ্যিক লিঙ্ক খোলা ব্যর্থ হয়েছে","STREMIO_TV_PLAYER_SPEED_NOT_ADJUSTABLE":"অডিও পাসথ্রু মোডে সমন্বয়যোগ্য নয়","STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_EXO":"ExoPlayer দিয়ে চালান","STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_VLC":"libVLC প্লেয়ার দিয়ে চালান","STREMIO_TV_PLAYER_SWITCH_TO_VLC_DUE_ERROR":"প্লেব্যাক ত্রুটির কারণে libVLC প্লেয়ারে স্যুইচ করা হচ্ছে","STREMIO_TV_ADDONS_TITLE":"অ্যাড-অন ইনস্টল বা কনফিগার করতে আপনার ফোন বা পিসিতে স্ট্রেমিও ব্যবহার করুন এবং \\"অ্যাড-অন সিঙ্ক করুন চাপুন\\"","STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE":"নোট: নিশ্চিত করুন যে আপনি একই স্ট্রেমিও অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করছেন","STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS":"অ্যাড-অন সিঙ্ক করুন","STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS":"অ্যাড-অন সফলভাবে সিঙ্ক করা হয়েছে","STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED":"অ্যাড-অন সিঙ্ক করতে ব্যর্থ হয়েছে","STREMIO_TV_META_LINK_FAILED":"মেটা লিঙ্ক খোলা ব্যর্থ হয়েছে","STREMIO_TV_CATALOG_LOADING":"ক্যাটালগ এখনও লোড হচ্ছে...","STREMIO_TV_SETTINGS_LANGUAGE_UPDATED":"ইন্টারফেস ভাষা আপডেট করা হয়েছে","STREMIO_TV_SETTINGS_THEME_UPDATED":"থিম আপডেট করা হয়েছে","STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER":"স্বয়ংক্রিয় প্লেয়ার","STREMIO_TV_SETTINGS_EXTERNAL_PLAYER":"বাহ্যিক প্লেয়ার","STREMIO_TV_SETTINGS_PREFERRED_LANGUAGE":"পছন্দের ভাষা","STREMIO_TV_SETTINGS_SECONDARY_PREFERRED_LANGUAGE":"দ্বিতীয় পছন্দের ভাষা","STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK":"টানেলড প্লেব্যাক","STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK_HINT":"কিছু ডিভাইসে সম্ভাব্য প্লেব্যাক সমস্যা","STREMIO_TV_SETTINGS_HW_DECODING_HINT":"কিছু ভিডিও ফরম্যাট কাজ নাও করতে পারে","STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_STRATEGY":"ফ্রেম রেট মিলকরণ","STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_DISABLED":"নিষ্ক্রিয়","STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_ONLY":"শুধুমাত্র ফ্রেম রেট","STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_AND_RESOLUTION":"ফ্রেম রেট এবং রেজোলিউশন","STREMIO_TV_SETTINGS_NO_CACHING":"ক্যাশিং নেই","STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_DEFAULT":"স্বয়ংক্রিয়","STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_SOFT":"নরম","STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_FAST":"দ্রুত","STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_ULTRA_FAST":"অতি দ্রুত","STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_URL":"স্ট্রিমিং সার্ভার url","STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_VERSION":"সার্ভার সংস্করণ","STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_UNKNOWN":"অজানা","STREMIO_TV_SETTINGS_STREMIO_VERSION":"স্ট্রেমিও সংস্করণ","STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_TITLE":"সার্ভার url সম্পাদনা করুন","STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_DESCRIPTION":"একটি স্ট্রিমিং সার্ভার url লিখুন","STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_LOADING_STATISTICS":"লোড করার সময় পরিসংখ্যান দেখান","STREMIO_TV_SETTINGS_PRIVACY_POLICY_TEXT":"স্ট্রেমিওর গোপনীয়তা নীতি পড়তে, দেখুন:","STREMIO_TV_SETTINGS_TOS_TEXT":"স্ট্রেমিওর শর্তাবলী পড়তে, দেখুন:","STREMIO_TV_NAV_SEARCH":"অনুসন্ধান","STREMIO_TV_NAV_HOME":"হোম","STREMIO_TV_NAV_DISCOVER":"আবিষ্কার করুন","STREMIO_TV_NAV_LIBRARY":"লাইব্রেরি","STREMIO_TV_NAV_MOVIES":"চলচ্চিত্র","STREMIO_TV_NAV_SERIES":"সিরিজ","STREMIO_TV_NAV_CHANNELS":"চ্যানেল","STREMIO_TV_NAV_TV":"লাইভ টিভি","STREMIO_TV_NAV_SETTINGS":"সেটিংস","STREMIO_TV_NAV_ADDONS":"অ্যাড-অন","STREMIO_TV_LOGIN_TITLE":"অ্যাকাউন্ট লিঙ্ক করুন","STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN":"মেয়াদ শেষ হবে","STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE":"উপরের QR কোড স্ক্যান করুন অথবা যান","STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO":"আপনার Stremio অ্যাকাউন্টে লগ ইন করুন","STREMIO_TV_LOGIN_NEW_LINK":"নতুন লিঙ্ক অনুরোধ করুন","STREMIO_TV_LOGIN_LINK_REFRESHED":"লগইন কোড রিফ্রেশ করা হয়েছে","STREMIO_TV_SEARCH_PLACEHOLDER":"কিছু টাইপ করুন","STREMIO_TV_SEARCH_NO_ADDONS":"ক্যাটালগের জন্য কোনো অ্যাড-অন অনুরোধ করা হয়নি!","STREMIO_TV_SEARCH_BUTTON":"অনুসন্ধান","STREMIO_TV_SEARCH_KEY_DEL":"মুছুন","STREMIO_TV_SEARCH_KEY_SPACE":"স্পেস","STREMIO_TV_SEARCH_KEY_CLEAR":"পরিষ্কার","STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_TITLE":"অনুসন্ধান ইতিহাস","STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_DESCRIPTION":"আপনি শিরোনাম, অভিনেতা, চ্যানেল এবং আরও অনেক কিছু অনুসন্ধান করতে পারেন...","STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_CLEAR":"অনুসন্ধান ইতিহাস মুছুন","STREMIO_TV_FILTERS_DESCRIPTION":"নিচের ফিল্টারগুলির মধ্যে থেকে একটি বেছে নিন","STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE":"স্ট্রিমিং সার্ভার অফলাইন। সার্ভার সেটিংস পরীক্ষা করুন।","FILTERS":"ফিল্টার","SETTINGS":"সেটিংস","ACCOUNT":"অ্যাকাউন্ট","LOGOUT":"লগআউট","THEMES":"থিম","PLAYBACK":"প্লেব্যাক","PLAYBACK_SPEED":"প্লেব্যাক গতি","AUDIO_TRACKS":"অডিও ট্র্যাক","UNKNOWN_TRACK_LANG":"অজানা","VIDEOS":"ভিডিও","SERVER":"সার্ভার","LINKS":"লিংক","ABOUT":"সম্পর্কে","INTERFACE":"ইন্টারফেস","ANIMATIONS":"অ্যানিমেশন","STATUS":"স্থিতি","LANGUAGE":"ভাষা","SIZE":"আকার","DELAY":"বিলম্ব","BOLD":"বোল্ড","OPACITY":"স্বচ্ছতা","TEXT_COLOR":"টেক্সট রং","OUTLINE_COLOR":"আউটলাইন রং","BACKGROUND_COLOR":"পটভূমির রং","BACKGROUND_BLUR":"পটভূমির ঝাপসা","SEEK_TIME_DURATION":"সময় অনুসন্ধানের সময়কাল","AUTO_PLAY":"পরবর্তী এপিসোড স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু","PLAY_NOW":"এখন চালাও","MARK_AS_WATCHED":"দেখা হয়েছে হিসেবে চিহ্নিত করুন","MARK_AS_UNWATCHED":"না দেখা হিসেবে চিহ্নিত করুন","REWIND_TO_BEGINNING":"শুরুতে ফিরে যান","CONTINUE_WATCHING":"দেখা চালিয়ে যান","ALL":"সব","SECONDS":"সেকেন্ড","ON":"চালু","OFF":"বন্ধ","RELOAD":"পুনরায় লোড করুন","EDIT_URL":"URL সম্পাদনা করুন","URL":"URL","NONE":"কোনোটিই নয়","EMBEDDED":"এম্বেডেড","LOCAL":"Local","REMOTE_SWITCH_DEVICES":"ডিভাইস পরিবর্তন করুন","REMOTE_VIDEOS":"ভিডিও","REMOTE_ADJUST_TIMING":"সময় সমন্বয় করুন","REMOTE_ADJUST_SIZE":"আকার সমন্বয় করুন","REMOTE_COULD_NOT_BE_LOADED":"ওয়েব রিমোট লোড করা যায়নি","REMOTE_RETRY":"পুনরায় চেষ্টা করুন","TORRENT_PROFILE_DEFAULT":"স্বয়ংক্রিয়","TORRENT_PROFILE_SOFT":"নরম","TORRENT_PROFILE_FAST":"দ্রুত","TORRENT_PROFILE_ULTRA_FAST":"অতি দ্রুত","MB_S":"MB/s","FAQ_001_H1":"স্ট্রেমিও কী?","FAQ_001_P1":"স্ট্রেমিও একটি মিডিয়া সেন্টার সফ্টওয়্যার যা ব্যবহারের সহজতা মাথায় রেখে ভিডিও বিনোদনের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। স্ট্রেমিও আপনাকে আপনার নিজস্ব সিনেমা, সিরিজ, চ্যানেল এবং লাইভ টিভি সংগ্রহ সংগঠিত করতে ও দেখতে দেয়।","FAQ_001_P2":"স্ট্রেমিও আপনাকে যে কন্টেন্ট দেখায় তা আপনার স্থানীয় ডিস্ক এবং আমাদের অ্যাড-অন সিস্টেম থেকে সংগ্রহ করে।","FAQ_001_P3":"এটি আপনাকে নতুন এপিসোড/ভিডিও/সিনেমা যা আপনি আগ্রহী সেগুলি বের হলে জানাবে, এবং আপনার জন্য সিনেমা সুপারিশ প্রদান করবে।","FAQ_02_H1":"স্ট্রেমিও কিভাবে কোডি এবং প্লেক্সের সাথে তুলনা করে?","FAQ_02_P1":"আমরা এই দুটি সফ্টওয়্যার দ্বারা অনুপ্রাণিত। তবে আমাদের লক্ষ্য আলাদা - স্ট্রেমিও বিশেষভাবে বিনোদনমূলক ভিডিওর দিকে লক্ষ্য করে, এবং খুব সহজে ব্যবহারযোগ্য হওয়ার মাধ্যমে মূলধারার সমাধান হয়ে উঠতে চায়।","FAQ_02_P2":"স্ট্রেমিও কখনোই কোডি এবং প্লেক্সের মতো কাস্টমাইজযোগ্য এবং বৈশিষ্ট্য-সমৃদ্ধ হবে না, তবে এটি উল্লেখযোগ্যভাবে ব্যবহার করা সহজ। শুধু ${1} এটি নিন এবং দেখুন ${2} :)","FAQ_03_H1":"স্ট্রেমিও কিভাবে নেটফ্লিক্সের সাথে তুলনা করে?","FAQ_03_P1":"আবারও, নেটফ্লিক্স আমাদের অনুপ্রেরণাগুলির একটি। আমরা নেটফ্লিক্সের ব্যবহারকারী অভিজ্ঞতা অর্জন করার চেষ্টা করি, এর সাথে অনেক অতিরিক্ত সুবিধা। তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, আমরা আপনাকে আপনার নিজস্ব লাইব্রেরি পরিচালনা করার এবং আমাদের অ্যাড-অন সিস্টেমের মাধ্যমে নতুন কন্টেন্ট সোর্স যোগ করার স্বাধীনতা দিচ্ছি।","FAQ_03_P2":"এটি স্ট্রেমিওকে অসীমভাবে সম্প্রসারণযোগ্য করে তোলে, তাই যখন আপনি স্ট্রেমিও ব্যবহার করেন, আপনি কখনোই নেটফ্লিক্স যে কন্টেন্ট লাইসেন্স করার সিদ্ধান্ত নেয় তার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকেন না। উদাহরণস্বরূপ, স্ট্রেমিওর মাধ্যমে আপনি ${1} Filmon.tv ${2}, ${3} Twitch.tv${4}, ${5}YouTube${6}, ${7}Vodo${8} এবং এমনকি ${9}Netflix${10} নিজেও দেখতে পারেন!","FAQ_04_H1":"স্ট্রেমিও কিভাবে ফ্লিপবোর্ডের সাথে তুলনা করে?","FAQ_04_P1":"আমরা এই প্রশ্নটি খুব বেশি পাই না, স্টার্ট-আপ লোকদের সাথে কথা বলার সময় ছাড়া :)","FAQ_04_P2":"স্ট্রেমিও ডিজাইন অনুযায়ী একটি কন্টেন্ট সংগ্রাহক, যা এটিকে মূলত ভিডিওর জন্য ফ্লিপবোর্ড বানিয়ে তোলে। এটি আমাদের বোর্ড সেকশনে খুব স্পষ্ট, যা আপনাকে আপনি যা অনুসরণ করেন তার জন্য ক্যাটালগ এবং নতুন এপিসোড/নতুন ভিডিও বিজ্ঞপ্তি দেয়, ঠিক ফ্লিপবোর্ডের মতো।","FAQ_05_H1":"স্ট্রেমিও কিভাবে পপকর্ন টাইমের সাথে তুলনা করে?","FAQ_05_P1":"স্ট্রেমিও এবং পপকর্ন টাইম ব্যবহারকারী ইন্টারফেসে অনুরূপ, কারণ ভিডিও বিনোদন ক্যাটালগ সঠিকভাবে করার খুব বেশি উপায় নেই :)","FAQ_05_P2":"কিন্তু যেখানে পপকর্ন টাইম নির্দিষ্ট উৎস থেকে টরেন্ট স্ট্রিমিংয়ের উপর ফোকাস করে, সেখানে স্ট্রেমিও অবাধ এবং শুধুমাত্র একটি কন্টেন্ট সংগ্রাহক - এটি কোনো নির্দিষ্ট কন্টেন্ট উৎসের মধ্যে আবদ্ধ নয়।","FAQ_05_P3":"তদুপরি, আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে কোনো টরেন্ট অ্যাড-অন প্রদান করি না, তাই স্ট্রেমিও অফিসিয়াল ফাংশনালিটি দিয়ে পপকর্ন টাইমের ব্যবহার-ক্ষেত্র কভার করে না।","FAQ_05_P4":"আরেকটি উল্লেখযোগ্য পার্থক্য হল যে পপকর্ন টাইম সম্পূর্ণ ওপেন সোর্স, যেখানে স্ট্রেমিও ${1} আংশিকভাবে ওপেন সোর্স${2}।","FAQ_06_H1":"আপনি কি এই সিনেমা/সিরিজ যোগ করবেন?","FAQ_06_P1":"না, দুঃখিত :(","FAQ_06_P2":"যেমন অন্যান্য বেশিরভাগ প্রশ্নে উল্লেখ করা হয়েছে, স্ট্রেমিও নিজে থেকে কোনো কন্টেন্ট প্রদান করে না - সবকিছু অ্যাড-অন সিস্টেমের মাধ্যমে যোগ করা হয়। যদি আপনার কোনো কন্টেন্ট অনুরোধ থাকে, আপনি প্লেয়ারে \'রিপোর্ট\' বাটন ব্যবহার করতে পারেন, যা আপনি বর্তমানে ব্যবহার করছেন সেই অ্যাড-অনের লেখকের কাছে একটি ইমেইল পাঠাবে।","FAQ_07_H1":"","FAQ_07_P1":"","FAQ_07_P2":"","FAQ_08_H1":"আপনি কি X এর জন্য অ্যাড-অন তৈরি করবেন?","FAQ_08_P1":"এটা সম্পূর্ণ সম্ভব।","FAQ_08_P2":"যদি আপনার কাছে একটি অ্যাড-অনের ধারণা থাকে, তাহলে আমাদের ${1}office@stremio.com${2} এ একটি লাইন দিন, তবে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনার অ্যাড-অন ধারণা কোনো কপিরাইট বা ব্যবহারের শর্তাবলী লঙ্ঘন করবে না।","FAQ_08_P3":"এই মুহূর্তে, আমাদের রোডম্যাপে পরবর্তী জিনিসগুলি হল FandangoNOW, Filmon.tv ভিডিও অন ডিমান্ড এবং Crunchyroll এর জন্য অ্যাড-অন।","FAQ_09_H1":"স্ট্রেমিও কি বিটটরেন্ট ব্যবহার করে?","FAQ_09_P1":"হ্যাঁ, স্ট্রেমিও একটি স্ট্রিমিং প্রোটোকল হিসাবে বিটটরেন্ট সমর্থন করে। আপনি এটি একটি টরেন্ট অ্যাড-অনের সাথে, বা একটি .torrent ফাইল স্ট্রেমিওতে টেনে এনে ড্রপ করে, অথবা সার্চ বারে একটি ম্যাগনেট লিঙ্ক পেস্ট করে ব্যবহার করতে পারেন।","FAQ_09_P2":"অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে বিটটরেন্ট ব্যবহার করে একমাত্র অফিসিয়াল অ্যাড-অন হল ${1}Vodo${2}, যা ইন্ডি কন্টেন্ট প্রদান করে, যা সবই বিটটরেন্টের মাধ্যমে বিতরণের অনুমতি প্রাপ্ত।","FAQ_09_P3":"আমরা এমন কোনো তৃতীয় পক্ষের অ্যাড-অনের ব্যবহার সমর্থন করি না যা কপিরাইট লঙ্ঘন সক্ষম করতে পারে।","FAQ_10_H1":"অফিসিয়াল অ্যাড-অন দিয়ে স্ট্রেমিওতে আমি কী দেখতে পারি?","FAQ_10_P1":"স্বয়ংক্রিয়ভাবে, আপনি স্ট্রেমিওর নিজস্ব এম্বেডেড প্লেয়ারে Filmon.tv, YouTube এবং Vodo কন্টেন্ট দেখতে পারেন। এছাড়াও, আমাদের কাছে Twitch.tv এবং আরও কয়েকটির জন্য একটি অ্যাড-অন আছে।","FAQ_10_P2":"এগুলি মিলিত হয়ে নিম্নলিখিত নির্বাচন প্রদান করে:","FAQ_10_L1":"Filmon.tv দ্বারা প্রদত্ত জনপ্রিয় টিভি চ্যানেল - উদাহরণস্বরূপ E4, BBC, Bollyworld TV","FAQ_10_L2":"YouTube থেকে সবকিছু - উদাহরণস্বরূপ BBC News, Top Gear, Vevo, PewDiePie","FAQ_10_L3":"Vodo দিয়ে ইন্ডি সিনেমা","FAQ_10_L4":"Twitch.tv দিয়ে অনলাইন গেমিং সম্প্রচার","FAQ_10_P3":"এছাড়াও, Guidebox এবং Netflix অ্যাড-অন দিয়ে অনেক কন্টেন্ট সোর্স প্রদান করা হয়, যা স্ট্রেমিওর মধ্যে সম্পূর্ণভাবে চালানো যায় না, কিন্তু প্রদত্ত পরিষেবায় রিডাইরেক্ট করবে। উদাহরণস্বরূপ, Guidebox অ্যাড-অন আপনাকে যুক্তরাষ্ট্রে বিনামূল্যে স্ট্রিম করতে পারেন এমন সিনেমার একটি নির্বাচন দেবে, TubiTV এবং Crackle-এর মতো পরিষেবা থেকে।","FAQ_11_H1":"স্ট্রেমিও ইনস্টল হচ্ছে না, আমার কী করা উচিত?","FAQ_11_P1":"যদি আপনি উইন্ডোজে থাকেন, তবে ${1}এই বিকল্প ইনস্টলার${2} চেষ্টা করুন।","FAQ_11_P2":"যদি আপনি ম্যাক ওএস এক্স-এ থাকেন, তবে অনুগ্রহ করে জেনে রাখুন যে আমরা ওএস এক্স ম্যাভেরিকস (10.9) এর পুরোনো কোনো সংস্করণ সমর্থন করি না।","FAQ_11_P3":"যদি আপনি লিনাক্সে থাকেন, তবে জেনে রাখুন যে আমরা বর্তমানে শুধুমাত্র 64 বিট (x64) লিনাক্স সমর্থন করি।","FAQ_11_P4":"যদি আপনি এখনও আপনার সমস্যার সমাধান করতে না পারেন, তবে অনুগ্রহ করে আমাদের ${1}ফেসবুক গ্রুপে${2} লিখুন।","FAQ_12_H1":"কেন আমার অ্যান্টি-ভাইরাস অভিযোগ করছে? স্ট্রেমিও কি নিরাপদ?","FAQ_12_P1":"আমরা আপনাকে নিশ্চিত করছি যে স্ট্রেমিও ${1}100% নিরাপদ${2}।","FAQ_12_P2":"আপনার অ্যান্টিভাইরাস অভিযোগ করছে কারণ আমরা আমাদের ইনস্টলারে বিজ্ঞাপন অন্তর্ভুক্ত করি, যা কিছু অ্যান্টি-ভাইরাস প্রোগ্রাম অ্যাড-ওয়্যার হিসেবে চিহ্নিত করে।","FAQ_12_P3":"যদি আপনি এখনও অনিশ্চিত থাকেন, তবে আপনি আমাদের ${1}বিকল্প ইনস্টলার${2} ব্যবহার করে দেখতে পারেন।","FAQ_13_H1":"আমি কিভাবে একটি অ্যাড-অন তৈরি করতে পারি?","FAQ_13_P1":"শুরু করার জন্য, আমরা আপনাকে GitHub-এ আমাদের ${1}অ্যাড-অন সিস্টেম মডিউল${2} দেখতে সুপারিশ করি।","FAQ_13_P2":"এরপর, আপনি ${1}হ্যালো ওয়ার্ল্ড টিউটোরিয়াল${2} অনুসরণ করতে পারেন।","FAQ_13_P3":"যদি আপনার কোনো প্রোগ্রামিং দক্ষতা না থাকে, তাহলে অনুগ্রহ করে ${1}রেডিট কমিউনিটিতে${2} আপনার ধারণা পোস্ট করুন এবং আপনার অ্যাড-অন ধারণা নিয়ে আমাদের সাথে ${3}office@stremio.com${4}-এ যোগাযোগ করুন।","FAQ_14_H1":"অ্যাড-অনগুলি কিভাবে প্রকাশিত হয়?","FAQ_14_P1":"যখন আপনি একটি অ্যাড-অন তৈরি করেন এবং হোস্ট করেন, এবং আপনার ম্যানিফেস্টে একটি এন্ডপয়েন্ট ক্ষেত্র রাখেন, যা একটি কার্যকর অ্যাড-অন ঠিকানায় নির্দেশ করে, তখন অ্যাড-অনটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিজেকে আমাদের ${1}অ্যাড-অন ক্যাটালগে${2} প্রকাশ করবে।","FAQ_14_P2":"এটি ঘটে কারণ stremio-addons মডিউলের সার্ভার অংশ স্বয়ংক্রিয়ভাবে অ্যাড-অনটি ঘোষণা করার জন্য আমাদের API-তে একটি কল করে। যখন আমাদের API আপনার এন্ডপয়েন্টকে একটি বৈধ অ্যাড-অন হিসাবে যাচাই করে, এটি ক্যাটালগে দেখাতে শুরু করবে।","FAQ_15_H1":"আমি কি আমার ব্রাউজারে স্ট্রেমিও চালাতে পারি?","FAQ_15_P1":"এই মুহূর্তে না, তবে এটি আসছে!","FAQ_15_P2":"যদি আপনি একটি আলফা দেখতে আগ্রহী হন, তাহলে আপনি এখানে দেখতে পারেন: ${1}alpha4.strem.io${2}। মনে রাখবেন এই আলফায় স্ট্রিমিং নিষ্ক্রিয় করা আছে। আমরা Chrome, Firefox, Opera এবং Edge সমর্থন করি।","FAQ_16_H1":"টিভিতে কাস্টিং কাজ করে না / সাবটাইটেল কাজ করে না","FAQ_16_P1":"টিভিতে কাস্টিং DLNA প্রযুক্তি ব্যবহার করে যা বিভিন্ন টিভি ব্র্যান্ড এবং মডেলের মধ্যে খুব অসঙ্গতিপূর্ণ। এই কারণে, আমাদের প্রতিটি ক্ষেত্রে এটি পরীক্ষা করার ক্ষমতা নেই, তাই এটি নিখুঁত থেকে অনেক দূরে। এসত্ত্বেও, আমরা এটি নিরন্তর উন্নত করার চেষ্টা করছি কিন্তু আমরা আপনাকে কখন DLNA আপনার টিভির সাথে সঠিকভাবে কাজ করতে শুরু করবে তার সময়ের অনুমান দিতে পারি না।","FAQ_16_P2":"যদি আপনি কাস্টিং মেনুতে আপনার টিভি দেখতেই না পান, তাহলে অনুগ্রহ করে আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ নিষ্ক্রিয় করে পুনরায় সক্রিয় করার চেষ্টা করুন (উইন্ডোজে, নেটওয়ার্কে ডান ক্লিক করে সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় ব্যবহার করুন), এবং আপনার রাউটার, টিভি এবং পিসি পুনরায় চালু করুন।","FAQ_16_P3":"যদি আপনি এখনও সমস্যার সম্মুখীন হন, তাহলে আপনি আপনার টিভি ব্র্যান্ড এবং মডেল তথ্য ${1}office@stremio.com${2}-এ পাঠিয়ে আমাদের সাহায্য করতে পারেন।","FAQ_16_P4":"ইতিমধ্যে, আমরা Chromecast সুপারিশ করি, যা আমরা খুব ভালভাবে সমর্থন করি, অথবা সহজভাবে আপনার টিভিকে একটি HDMI কেবল দিয়ে আপনার পিসির সাথে সংযুক্ত করুন।","FAQ_17_H1":"স্ট্রেমিও হিমায়িত হয়ে যায় এবং/অথবা ক্র্যাশ করে, আমি কী করতে পারি?","FAQ_17_P1":"প্রথমত, যদি আপনি AVG অ্যান্টি-ভাইরাস সহ Windows 7 ব্যবহার করছেন: আমাদের এই সংমিশ্রণের সাথে একটি সমস্যা আছে। সমস্যাটি AVG-তেই রয়েছে, এবং আমাদের দিক থেকে এটি সমাধান করার কোনো যুক্তিসঙ্গত উপায় নেই। দুর্ভাগ্যবশত, ব্যতিক্রম বা অ্যান্টি-ভাইরাস নিষ্ক্রিয় করা কাজ করবে না। একমাত্র সমাধান হল AVG-কে অন্য কিছু দিয়ে প্রতিস্থাপন করা।","FAQ_17_P2":"যদি এটি সমস্যা না হয়, কিন্তু আপনি এখনও Windows ব্যবহার করছেন, তাহলে অনুগ্রহ করে সর্বশেষ সার্ভিস প্যাকে আপডেট করুন এবং আপনার GPU ড্রাইভার আপডেট/পুনরায় ইনস্টল করুন, তারপর আবার চেষ্টা করুন।","FAQ_17_P3":"যদি আপনার সমস্যা এখনও সমাধান না হয়, অথবা আপনি একটি Mac বা Linux ব্যবহার করছেন, তাহলে অনুগ্রহ করে সমস্যার সঠিক বিবরণ ${1}আমাদের Facebook গ্রুপে${2} রিপোর্ট করে আমাদের লিখুন।","FAQ_18_H1":"আমি কিভাবে একটি অ্যাড-অন তৈরি করতে পারি?","FAQ_18_P1":"শুরু করার জন্য, আমরা আপনাকে GitHub-এ আমাদের ${1}অ্যাড-অন সিস্টেম মডিউল${2} দেখতে সুপারিশ করি।","FAQ_18_P2":"এরপর, আপনি ${1}হ্যালো ওয়ার্ল্ড টিউটোরিয়াল${2} অনুসরণ করতে পারেন।","FAQ_18_P3":"যদি আপনার কোনো প্রোগ্রামিং দক্ষতা না থাকে, তাহলে অনুগ্রহ করে ${1}রেডিট কমিউনিটিতে${2} আপনার ধারণা পোস্ট করুন এবং আপনার অ্যাড-অন ধারণা নিয়ে আমাদের সাথে ${3}office@stremio.com${4}-এ যোগাযোগ করুন।","FAQ_19_H1":"কেন স্ট্রেমিও ডিস্ক স্পেস নিচ্ছে?","FAQ_19_P1":"স্ট্রেমিওর একটি স্থানীয় ক্যাশে আছে যা আপনি স্ট্রিম করা ভিডিও ফাইলগুলি সাময়িকভাবে রাখে।","FAQ_19_P2":"এর দুটি সুবিধা আছে: প্রথমত, এটি স্ট্রেমিওকে আগে থেকে ভিডিও প্রি-বাফার করতে দেয় যাতে মসৃণ স্ট্রিমিং নিশ্চিত করা যায়। দ্বিতীয়ত, এটি স্থানীয় ক্যাশেতে ভিডিওগুলি রাখে যাতে আপনি অফলাইনে তাদের দেখতে পারেন।","FAQ_19_P3":"স্ট্রেমিও কতটা রাখে তা সেটিংস প্যানেলের ক্যাশে সেটিংয়ের উপর নির্ভর করে। স্ট্রেমিও নির্ধারিত পরিমাণ (যেমন 2GB) পর্যন্ত আপনার ডিস্কে রাখতে পারে, যদি না বর্তমানে স্ট্রিম করা ভিডিও এর চেয়ে বড় হয়, যে ক্ষেত্রে এটিকে পর্যাপ্ত স্টোরেজ বরাদ্দ করতে হবে যতক্ষণ না আপনি এটি স্ট্রিম করছেন।","FAQ_20_H1":"ক্যাশে ফোল্ডারটি কোথায়?","FAQ_20_P1":"উইন্ডোজে, এটি আপনি সেটিংসে বেছে নেওয়া ড্রাইভে stremio-cache (যেমনঃ \\"E:\\\\stremio-cache\\")","FAQ_20_P2":"ম্যাকওএসে, এটি \\"~/Library/Application Support/Stremio/stremio-cache\\"","FAQ_20_P3":"লিনাক্সে, এটি \\"~/.stremio/stremio-cache\\" or \\"~/stremio-cache\\"","FAQ_21_H1":"আমি \'স্ট্রিমিং সার্ভার পাওয়া যায়নি\' ত্রুটি পাচ্ছি, আমি কী করতে পারি?","FAQ_21_P1":"যদি আপনি এই ত্রুটিটি পান, তার মানে কয়েকটি জিনিসের মধ্যে একটি:","FAQ_21_P2":"১) আপনি আমাদের ${1}ওয়েব সংস্করণের${2} মাধ্যমে YouTube/BitTorrent উৎস দ্বারা সমর্থিত একটি অ্যাড-অন ব্যবহার করার চেষ্টা করছেন। এই ক্ষেত্রে, আপনার ${3}আমাদের ওয়েবসাইট${4} থেকে আমাদের ডেস্কটপ সংস্করণ ইনস্টল করা উচিত।","FAQ_21_P3":"২) আপনার স্ট্রেমিও ইনস্টলেশনের সাথে কিছু সমস্যা আছে। এই ক্ষেত্রে, ${1}ওয়েবসাইট${2} থেকে আমাদের সর্বশেষ ডেস্কটপ সংস্করণ পুনরায় ইনস্টল করার চেষ্টা করুন। যদি এটি সাহায্য না করে, অ্যান্টি-ভাইরাস প্রোগ্রাম এবং ফায়ারওয়াল নিষ্ক্রিয় করে, আপনার পিসি পুনরায় চালু করে আবার চেষ্টা করুন। যদি এটিও কাজ না করে, তাহলে অনুগ্রহ করে আমাদের ${3}আমাদের ফেসবুক গ্রুপে${4} লিখুন।","FAQ_22_H1":"আমি iOS-এ বেশিরভাগ অ্যাড-অন দেখতে/ব্যবহার করতে পারছি না","FAQ_22_P1":"অ্যাপল অ্যাপ স্টোরের শর্তাবলীতে সীমাবদ্ধতার কারণে, আমরা iOS অ্যাপ্লিকেশনটিকে শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট সেট অ্যাড-অনে সীমাবদ্ধ করেছি।","FAQ_22_P2":"তবে নিশ্চিন্ত থাকুন - ভবিষ্যতে iOS-এর জন্য আরও অ্যাড-অন থাকবে, এবং আমরা একটি একীকরণও যোগ করতে পারি যা আপনাকে iOS অ্যাপটিকে স্ট্রেমিও স্ট্রিমিং সার্ভারের সাথে সংযোগ করে সমস্ত স্ট্রেমিও অ্যাড-অন ব্যবহার করতে দেবে।"}')
        }
    }
]);