translations7.chunk.js

"use strict";
(self.webpackChunkstremio_theater = self.webpackChunkstremio_theater || []).push([
    [1466], {
        436: E => {
            E.exports = JSON.parse('{"TYPE_movie":"Ταινία","TYPE_series":"Σειρά","TYPE_tv":"Τηλ. κανάλι","TYPE_channel":"Κανάλι","TYPE_other":"Άλλο","TYPE_movie_PL":"Ταινίες","TYPE_series_PL":"Σειρές","TYPE_tv_PL":"Τηλ. κανάλια","TYPE_channel_PL":"Κανάλια","TYPE_other_PL":"Άλλα","TYPE_ALL":"Όλα","TYPE":"Τύπος","CATALOG_com_linvo_cinemeta_top":"Δημοφιλείς","CATALOG_com_linvo_cinemeta_imdbRating":"Επιλεγμένες","CATALOG_com_linvo_cinemeta_year":"Νέες","CATALOG_org_stremio_pubdomainmovies_publicdomainmovies":"Δημόσιες ταινίες","VIDEO":"Βίντεο","BACK":"Πίσω","MORE":"Περισσότερα","DONE":"Τέλος","COPY":"Αντιγραφή","SUCCESS":"Επιτυχία","ERROR":"Υπήρξε πρόβλημα","SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER":"Τύπος αναπαραγωγής","CASTING_MODE_HLSV2":"Προεπιλογή","CASTING_MODE_VLC":"libVLC","CASTING_MODE_NO_TRANSCODING":"Χωρίς διακωδικοποίηση","Discover":"Ανακάλυψη","Board":"Πίνακας","Library":"Βιβλιοθήκη","My Library":"Η βιβλιοθήκη μου","Calendar":"Ημερολόγιο","NOTIFICATION_ONLINE":"Είστε σε σύνδεση","NOTIFICATION_OFFLINE":"Είστε εκτός σύνδεσης","INTERNET_CONNECTION":"Σύνδεση δικτύου","STORAGE_FULL_TITLE":"Προειδοποίηση: Πλήρης αποθηκευτικός χώρος!","STORAGE_FULL_TEXT":"Το Stremio δεν θα μπορεί να αποθηκεύει τις ρυθμίσεις, τις προτιμήσεις ή τα στοιχεία σύνδεσής σας. Δοκιμάστε να κάνετε εκ νέου εκκίνηση ή εγκατάσταση του Stremio.","SEARCH":"Αναζήτηση","SEARCH_NO_RESULTS":"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα","SEARCH_EXPLANATION_CONTENT":"Αναζήτηση ταινιών, σειρών, καναλιών τηλεόρασης και YouTube","SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE":"Αναζήτηση ηθοποιών, σκηνοθετών και σεναριογράφων","SEARCH_PASTE_LINKS":"Επικόλληση συνδέσμων HTTP και magnet","SEARCH_OR_PASTE_LINK":"Αναζητήστε ή επικολλήστε σύνδεσμο","SEARCH_SUGGESTIONS":"Προτάσεις αναζήτησης","ADD_TO_LIB":"Εισαγωγή στη βιβλιοθήκη","REMOVE_FROM_LIB":"Αφαίρεση από τη βιβλιοθήκη","ADDED_TO_LIB":"Προστέθηκε στη βιβλιοθήκη","REMOVED_FROM_LIB":"Αφαιρέθηκε από τη βιβλιοθήκη","TRAILER":"Τρέιλερ","WATCH_TRAILER":"Προβολή τρέιλερ","WATCH_NOW":"Προβολή τώρα","SHOW":"Εμφάνιση","SHOW_MOVIE":"Εμφάνιση ταινίας","WATCH_RANDOM":"Τυχαία προβολή","IMDB_RATING":"Στο IMDb","YEAR":"Έτος","DIRECTOR":"Σκηνοθεσία","WRITER":"Σενάριο","LEAD_ACTORS":"Πρωταγωνιστές","CAST":"Ηθοποιοί","CREW":"Συντελεστές","SHOW_MORE_CAST":"Περισσότερα »","AIRED":"Μετάδοση","SEASONS":"Κύκλοι","GENRE":"Είδος","GENRE_ALL":"Όλα τα είδη","CATALOG":"Κατάλογος","SUMMARY":"Περίληψη","SHOW_MORE":"Περισσότερα","SIMILAR":"Παρόμοια","UPCOMING":"Επερχόμενα","TBA":"TBA","ENDED":"Τέλος","DURATION":"Διάρκεια","FEATURED":"Προτεινόμενα","METADATA":"Μεταδεδομένα","CATEGORY":"Κατηγορία","LINKS_GENRES":"Είδη","LINKS_CAST":"Καστ","LINKS_DIRECTORS":"Σκηνοθέτες","SEARCH_VIDEOS":"Αναζήτηση βίντεο","SEARCH_PLACEHOLDER":"Αναζήτηση ή επικόλληση URL","ADDON":"Πρόσθετο","ADDONS":"Πρόσθετα","CUSTOMIZE":"Customize","OFFICIAL":"Επίσημο","ADDONS_OFFICIAL":"Επίσημα πρόσθετα του Stremio","ADDONS_POPULAR":"Δημοφιλή στην περιοχή σας","ADDON_FREE":"Δωρεάν","ADDON_PEERED":"Σε peers","ADDON_SUBSCRIPTION":"Συνδρομή","ADDON_STREAM_GEORESTRICTED":"Δεν διατίθεται στην περιοχή σας","ADDON_STREAM_OFFLINECACHE":"Προσωρινή μνήμη εκτός σύνδεσης","ADDON_STREAM_LOCALFILE":"Τοπικό αρχείο","SHARE_ADDON":"Κοινοποίηση προσθέτου","AVAILABLE_STREAMS":"Διαθέσιμες ροές","NO_STREAM":"Δεν βρέθηκαν ροές","ALL_ADDONS":"Όλα τα","INSTALL_MORE_ADDONS":"Για περισσότερες ροές, παρακαλώ εγκαταστήστε περισσότερα πρόσθετα","STREAM_NOT_SUPPORTED":"Η επιλεγμένη ροή δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την πλατφόρμα.","ADDON_CATALOGUE":"Εμφάνιση όλων των προσθέτων »","ADDON_CATALOGUE_MORE":"Εγκατάσταση προσθέτων","REPO_ADDED":"Το αποθετήριο προστέθηκε","ADDON_REPO_EXIST_ERR":"Αυτή η συλλογή προσθέτων υπάρχει ήδη","ADDON_REPO_ERR":"Προέκυψε σφάλμα κατά την προσθήκη της συλλογής","ADDON_ADD_ERR":"Προέκυψε σφάλμα κατά την προσθήκη του προσθέτου","ERR_ADDON_PROTECTED":"Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση του προσθέτου, είναι προστατευόμενο","ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG":"Κάτι πήγε στραβά - η ταυτοποίηση ενδέχεται να απέτυχε","ERR_NOT_COLLECTION_URL":"Δεν είναι URL συλλογής","ERR_NOT_ADDON_URL":"Δεν είναι έγκυρο URL προσθέτου","ERR_DETECTFROMURL":"Δεν είναι δυνατή η εύρεση του προσθέτου/συλλογής από αυτό το URL","ADDON_DUPLICATE_WARNING":"Προειδοποίηση: Διπλότυπο πρόσθετο","ADDON_COLLECTION_SET_FAILED":"Αποτυχία συγχρονισμού εγκατεστημένων προσθέτων στον λογαριασμό σας","SETTINGS_DATA_EXPORT":"Εξαγωγή δεδομένων χρήστη","ADDON_PULL_FAILED":"Αποτυχία συγχρονισμού εγκατεστημένων προσθέτων από τον λογαριασμό σας","REFRESH_ON_CLICK":"Κάντε κλικ για επανάληψη","ADDON_LOADING_MANIFEST":"Γίνεται φόρτωση του πρόσθετου","ADDON_LOADING_MANIFEST_FROM":"Γίνεται φόρτωση του πρόσθετου από το {{origin}}","ADDON_LOADING_MANIFEST_FAILED":"Αποτυχία φόρτωσης του πρόσθετου από το {{origin}}","STILL_IN_THEATER":"Ακόμη στις αίθουσες","WATCH_IN_CINEMA":"Δείτε το στον τοπικό σας κινηματογράφο","IN_THEATER":"Στις αίθουσες","GET_TICKETS":"Εισιτήρια","UPCOMING_EPISODE":"Επερχόμενο επεισόδιο","UPCOMING_EPISODE_MESSAGE":"Αυτό το επεισόδιο θα προβληθεί σε","MISSING_DATE_EPISODE":"Απουσία ημερομηνίας","MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE":"Αυτό το επεισόδιο ενδέχεται να μην έχει προβληθεί ακόμα","CHANNEL_NOT_SCRAPED":"Δεν έχει γίνει ακόμα συλλογή δεδομένων για αυτό το κανάλι.<br>Παρακαλώ επιστρέψτε σε λίγα λεπτά.","ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED":"Προσθέστε το στη βιβλιοθήκη σας για να ειδοποιηθείτε μόλις γίνει διαθέσιμο.","GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE":"Θα ειδοποιηθείτε μόλις γίνει διαθέσιμο.","WARNING_STREAMING_SERVER":"Προειδοποίηση: Δεν βρέθηκε τοπική υπηρεσία ροής. Η ροή από τοπικά αρχεία, YouTube και BitTorrent δεν θα είναι διαθέσιμη.","WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS":"Απόρριψη","WARNING_STREAMING_SERVER_LATER":"Αργότερα","DECODER_WARNING":"Προειδοποίηση: Αυτό το βίντεο ενδέχεται να μην υποστηρίζεται από το υλικό σας. Λάβετε υπόψη ότι η αναπαραγωγή μπορεί να είναι αργή.","GENERIC_ERROR_MESSAGE":"Κάτι πήγε στραβά!","TRY_AGAIN":"Δοκιμάστε ξανά","CLEAR_DATA":"Εκκαθάριση δεδομένων","PLAYER_ERROR":"Ωχ, σφάλμα αναπαραγωγής","PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE":"Φαίνεται ότι","PLAYER_ORIENTATION":"Προσανατολισμός αναπαραγωγής","PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT":"Κλειδωμένος","PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT":"Αισθητήρας","PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE":"Ο προσανατολισμός αναπαραγωγής κλείδωσε στην οριζόντια θέση","PLAYER_ORIENTATION_SENSOR":"Αυτόματος προσανατολισμός αναπαραγωγής (αισθητήρας)","PLAYER_PLAYBACK_SPEED":"Ταχύτητα αναπαραγωγής","PLAYER_PLAYBACK_ERROR":"Σφάλμα αναπαραγωγής, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά","PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN":"Άγνωστο σφάλμα","PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT":"Δυστυχώς, αυτό το βίντεο δεν μπορεί να αναπαραχθεί από το {{productName}}.","PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES":"Γλώσσα υποτίτλων","PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS":"Παραλλαγές υποτίτλων","PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS":"Ρυθμίσεις υποτίτλων","PLAYER_SUBTITLES_DISABLED":"Οι υπότιτλοι είναι απενεργοποιημένοι","PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON":"Ύψος υποτίτλων","PLAYER_SUBTITLES_LOADED":"Οι υπότιτλοι φορτώθηκαν","PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED":"Οι ενσωματωμένοι υπότιτλοι φορτώθηκαν","PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE":"Οι ειδικοί υπότιτλοι φορτώθηκαν","PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL":"Οι τοπικοί υπότιτλοι φορτώθηκαν","PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN":"Οι υπότιτλοι από το {{origin}} φορτώθηκαν","PLAYER_PLAY":"Αναπαραγωγή","PLAYER_PAUSE":"Παύση","PLAYER_NEXT_VIDEO":"Επόμενο βίντεο","PLAYER_MUTE":"Σίγαση","PLAYER_UNMUTE":"Κατάργηση σίγασης","PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL":"Άνοιγμα σε εξωτερικό πρόγραμμα αναπαραγωγής","PLAYER_OPEN_IN_NPLAYER":"Άνοιγμα στον nPlayer","PLAYER_PLAY_IN":"Αναπαραγωγή στο {{device}}","PLAYER_LIVE":"Ζωντανά","PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE":"Επόμενο βίντεο","PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT":"Ακολουθεί","PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS":"Απόρριψη","PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH":"Προβολή τώρα","PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS":"Ο σύνδεσμος ροής αντιγράφηκε στο πρόχειρο","PLAYER_COPY_STREAM_ERROR":"Σφάλμα αντιγραφής συνδέσμου ροής","PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_SUCCESS":"Ο σύνδεσμος λήψης αντιγράφηκε στο πρόχειρό σας","PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_ERROR":"Αποτυχία αντιγραφής συνδέσμου λήψης","PLAYER_SKIP_INTRO":"Skip Intro","PLAYER_SKIP_OUTRO":"Skip Outro","PLAYER_STATISTICS":"Στατιστικά","PLAYER_PEERS":"Χρήστες","PLAYER_SPEED":"Ταχύτητα","PLAYER_COMPLETED":"Ολοκληρώθηκε","PLAYER_INFO_HASH":"Info hash","STREAMING_FROM":"Ροή από","CASTING_TO":"Μετάδοση σε","NETWORK_STATUS":"Κατάσταση δικτύου","STREAM_SPEED":"Ταχύτητα ροής:","STREAM_BUFFERED":"Ενδιάμεση μνήμη:","PEERS_INFO":"Πληροφορίες peers","PEERS_ACTIVE":"Ενεργοί:","PEERS_CONNECTED":"Σε σύνδεση:","PEERS_WAITING":"Αναμονή:","TRANSCODING_WARNING":"Προειδοποίηση: Αλλαγή κωδικοποίησης βίντεο.","STREAM_LOADING":"Φόρτωση...","PLAYING_LOCAL":"Αναπαραγωγή από τοπικό αρχείο","PLAYING_CACHE":"Αναπαραγωγή από προσωρινή μνήμη","WRONG_SUBS":"Εσφαλμένοι υπότιτλοι;","ERR_SUBS_LOADING_TITLE":"Σφάλμα φόρτωσης υποτίτλων","ERR_SUBS_LOADING":"Αποτυχία φόρτωσης υποτίτλων: ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα με το πρόσθετό σας ή τη σύνδεση δικτύου σας","WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED":"Τα ακόλουθα πρόσθετα υποτίτλων απέτυχαν","ERR_CASTING_UPDATE_TITLE":"Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των πληροφοριών της συσκευής μετάδοσης: ο διακομιστής ροής ενδέχεται να είναι εκτός σύνδεσης","CHOOSE_DEVICE":"Επιλέξτε συσκευή για παρακολούθηση","NO_CAST_DEVICES":"Δεν διατίθενται συσκευές μετάδοσης.","NO_SETTINGS":"Καμία διαθέσιμη ρύθμιση.","NO_OPTIONS":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές","PHONE_TABLET":"Τηλέφωνο/Tablet","DISABLED_LABEL":"Η ρύθμιση {{label}} δεν μπορεί να αλλάξει","SUBTITLES":"Υπότιτλοι","SUBTITLES_CHANGE":"Αλλαγή υποτίτλων για ","SUBTITLES_CHANGE_NONE":"Δυστυχώς, δεν υπάρχουν άλλοι υπότιτλοι για αυτήν τη γλώσσα.","SUBTITLES_CHANGE_ACIVE":"Αυτήν τη στιγμή, είναι ενεργοί οι υπότιτλοι &#35;{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}}. Κάντε κλικ στο «Συνέχεια» για να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους &#35;{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.","SUBTITLES_OR":"Εναλλακτικά,","SUBTITLES_ADJUST_DELAY":"Προσαρμογή καθυστέρησης υποτίτλων:","SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT":"Ή χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα <span>G</span> / <span>H</span> κατά την αναπαραγωγή.","SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP":"ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα <span>G</span> / <span>H</span> κατά την αναπαραγωγή.","SUBTITLES_DELAY":"Καθυστέρηση υποτίτλων:","SUBTITLES_LOADING":"Φόρτωση υποτίτλων...","SUBTITLES_UNAVAILABLE":"Δεν διατίθενται εξωτερικοί υπότιτλοι","SUBTITLES_DISABLED":"Ανενεργοί","EXTERNAL_PLAYER_DISABLED":"Απενεργοποιημένο","EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING":"Να επιτρέπεται η επιλογή","EXTERNAL_PLAYER_HINT":"Συμβουλή: Υπάρχει μια ρύθμιση που επιτρέπει πάντα το άνοιγμα με εξωτερική συσκευή αναπαραγωγής","DONT_SHOW_AGAIN":"Να μην ξαναεμφανιστεί","SERVICE_INSTALL":"Εγκατάσταση","AUDIO":"Ήχος","DEFAULT_LANGUAGE":"Προεπιλεγμένη γλώσσα","DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE":"Δευτερεύουσα προεπιλεγμένη γλώσσα","SEASON":"Κύκλος","SEASON_NUMBER":"Κύκλος {{season}}","PREV_SEASON":"Προηγούμενος κύκλος","NEXT_SEASON":"Επόμενος κύκλος","EPISODE":"Επεισόδιο","EPISODE_ABBREVIATION":"ΕΠ","SPECIAL":"Σπέσιαλ","SORT":"Ταξινόμηση","SORT_BY":"Ταξινόμηση κατά","FILTER":"Φιλτράρισμα","SORT_TRENDING":"Τάσεις","SORT_RECENT":"Πρόσφατα","SORT_ALPHABET":"Α-Ω","SORT_ALPHABET_REVERSE":"Ω-Α","SORT_RATING":"Βαθμολογία","SORT_WATCHED":"Προβλήθηκαν","SORT_YEAR":"Έτος","SELECT":"Επιλογή","SELECT_TYPE":"Επιλέξτε τύπο","SELECT_SORT":"Ταξινόμηση κατά","SELECT_CATALOG":"Επιλέξτε κατάλογο","NO_CATALOG_SELECTED":"Δεν έχει επιλεγεί κατάλογος!","CATALOG_FILTERS":"Φίλτρα καταλόγου","ALL_FILTERS":"Όλα τα φίλτρα","SELECT_GENRE":"Επιλέξτε τύπο","SORT_LASTWATCHED":"Από τη τελευταία προβολή","SORT_NAME":"Από το όνομα","SORT_NAMEREVERSE":"Ω-Α","SORT_TIMESWATCHED":"Από τον αριθμό αναπαραγωγών","SORT_NOTWATCHED":"δεν έχει προβληθεί","New for You":"Νέα για εσάς","New Episodes":"Νέα επεισόδια","New Videos":"Νέα βίντεο","Recommendations":"Προτάσεις","LIBRARY_RESUME":"Συνέχιση","LIBRARY_PLAY":"Αναπαραγωγή","LIBRARY_DETAILS":"Λεπτομέρειες","LIBRARY_RESUME_DISMISS":"Απόρριψη","LIBRARY_CLEAR_PROGRESS":"Κατάργηση προόδου","LIBRARY_REMOVE":"Αφαίρεση","LIBRARY_NOT_LOGGED_IN":"Μόνο οι χρήστες που έχουν λογαριασμό στο Stremio έχουν πρόσβαση στη βιβλιοθήκη","LIBRARY_NOT_LOADED":"Η βιβλιοθήκη δεν έχει φορτωθεί!","LIBRARY_EMPTY":"Κενή βιβλιοθήκη","CALENDAR_NOT_LOGGED_IN":"Μόνο οι χρήστες που έχουν λογαριασμό στο Stremio έχουν πρόσβαση στο ημερολόγιο","NOT_LOGGED_IN_CLOUD":"Δείτε τις αγαπημένες σας ταινίες και σειρές οπουδήποτε, οποιαδήποτε στιγμή.","NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS":"Προτάσεις προσαρμοσμένες στο ιστορικό παρακολούθησής σας","NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS":"Μη χάσετε κανένα επεισόδιο","NOT_LOGGED_IN_CALENDAR":"Προσαρμόστε και προγραμματίστε το προσωπικό σας ημερολόγιο παρακολούθησης","CALENDAR_NO_NEW_EPISODES":"Δεν υπάρχουν νέα επεισόδια για σήμερα","DISCOVER_FEATURED":"Προτεινόμενα","DISCOVER_TOP":"Κορυφαία","DISCOVER_OSCAR":"Νικητές Όσκαρ","DISCOVER_WARNING_TITLE":"Ωχ!","DISCOVER_EMPTY_CATALOG":"Αυτό το πρόσθετο επέστρεψε κενό περιεχόμενο.","DISCOVER_ADULT_WARNING":"Το περιεχόμενο είναι ορατό μόνο για ενήλικες. Είστε 18+;","DISCOVER_NOADDON_WARNING":"Προειδοποίηση: Δεν υπάρχει ενεργό πρόσθετο στο Stremio για αυτόν τον τύπο. Εμφανίζονται αποθηκευμένα στοιχεία, δεν θα ενημερωθεί τίποτα εδώ.","DISCOVER_LOAD_ERR":"Το περιεχόμενο δεν φορτώθηκε, προέκυψε σφάλμα.","DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED":"Αυτό το περιεχόμενο δεν είναι πλέον διαθέσιμο, ενδέχεται να έχετε αφαιρέσει το πρόσθετο.","UNINSTALL_THIS_ADDON":"Αφαίρεση προσθέτου","ERR_ADDON_NOT_INSTALLED":"Αυτό το πρόσθετο δεν έχει εγκατασταθεί. Να γίνει εγκατάσταση;","DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES":"Λήψη ειδοποιήσεων για νέα επεισόδια","DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS":"Λήψη ειδοποιήσεων για νέα βίντεο","SIDEBAR_SHOW_STREAMS":"Εμφάνιση ροών","RELAUNCH":"Κάντε επανεκκίνηση τώρα!","UPGRADE":"Υπάρχει νέα διαθέσιμη έκδοση! Αναβαθμίστε στην πιο πρόσφατη έκδοση του Stremio","RELOAD_UI":"Ανανεώστε το περιβάλλον χρήστη","MANUAL_UPDATE_TITLE":"Ενημερώστε την έκδοση του Stremio σας","MANUAL_UPDATE_LINE1":"Χρησιμοποιείτε μια παρωχημένη έκδοση του Stremio, κάτι που δεν προτείνεται.","MANUAL_UPDATE_LINE2":"Παρακαλώ κάντε ενημέρωση το συντομότερο δυνατόν.","BUTTON_UPDATE_LATTER":"Όχι τώρα","BUTTON_UPDATE_NOW":"Ενημέρωση τώρα","UPDATER_TITLE":"Μια νέα έκδοση του Stremio είναι διαθέσιμη","UPDATER_INSTALL_BUTTON":"Εγκατάσταση τώρα","ANONYMOUS_USER":"Ανώνυμος χρήστης","DONT_HAVE_ACC":"Δεν έχετε λογαριασμό;","HAVE_ACC":"Έχετε ήδη λογαριασμό;","PASSWORD":"Κωδικός πρόσβασης","PASSWORD_CONFIRM":"Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης","EMAIL":"Email","FB_LOGIN":"Συνέχεια με Facebook","APPLE_LOGIN":"Συνέχεια με Apple","FB_NOTHINGSHARED":"Δεν κοινοποιούμε τίποτα χωρίς την άδειά σας","FB_NOPOST":"Δεν θα δημοσιεύσουμε τίποτα εκ μέρους σας","OR":"ή","I_ACCEPT":"Αποδοχή","I_ACCEPT_BY_CLICKING":"Κάνοντας κλικ στο παραπάνω κουμπί, δηλώνω την αποδοχή ","TOS":"Όροι και Προϋποθέσεις","MUST_ACCEPT_TERMS":"Πρέπει να αποδεχθείτε τους όρους","PASSWORDS_NOMATCH":"Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν","SIGN_UP":"Εγγραφή","SIGN_UP_EMAIL":"Εγγραφή με email","CLICK_TO_SIGN_UP":"Κάντε κλικ εδώ για να εγγραφείτε.","LOG_IN":"Σύνδεση","LOG_OUT":"Αποσύνδεση","EXIT_FULLSCREEN":"Έξοδος από πλήρη οθόνη","ENTER_FULLSCREEN":"Είσοδος σε πλήρη οθόνη","PLAY_URL_MAGNET_LINK":"Αναπαραγωγή URL/συνδέσμου magnet","HELP_FEEDBACK":"Βοήθεια & σχόλια","TERMS_OF_SERVICE":"Όροι υπηρεσίας","PRIVACY_POLICY":"Πολιτική Απορρήτου","ABOUT_STREMIO":"Σχετικά με το Stremio","USER_PANEL":"Πίνακας χρήστη","LOGIN_LABEL":"Σύνδεση","GUEST_LOGIN":"Σύνδεση επισκέπτη","GUEST_LOGIN_NOTICE":"Δεν προτείνεται η σύνδεση επισκέπτη. Η κανονική σύνδεση επιτρέπει στο Stremio να συγχρονίζει τη βιβλιοθήκη σας και να σας στέλνει ειδοποιήσεις για αγαπημένες σειρές/κανάλια. Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;","GUEST_LOGIN_NOTICE_2":"Δεν προτείνεται η σύνδεση επισκέπτη - δεν θα συγχρονίζεται η βιβλιοθήκη και οι ειδοποιήσεις πίνακα, που είναι βασικές λειτουργίες του Stremio. Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;","CLICK_HERE":"Κάντε κλικ εδώ","WRONG_PASSWORD":"Εσφαλμένο email ή κωδικός πρόσβασης. Σε περίπτωση που έχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασής σας, ","SET_A_PASS":"Ορισμός κωδικού πρόσβασης","RESET_PASSWORD":"Επαναφορά κωδικού πρόσβασης","PASSWORD_RESET":"Ο κωδικός πρόσβασης επαναφέρθηκε","FORGOT_PASSWORD":"Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;","EMAIL_USED_WITH_FB":"Αυτό το email χρησιμοποιήθηκε με σύνδεση Facebook.","INVALID_EMAIL":"Παρακαλώ εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email","INVALID_PASSWORD":"Παρακαλώ εισαγάγετε έναν έγκυρο κωδικό πρόσβασης","CONN_ERR":"Σφάλμα σύνδεσης - παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.\\n\\nΑν επιμένει, απενεργοποιήστε το λογισμικό προστασίας από ιούς ή το τείχος προστασίας (ειδικά το Bitdefender).","IMPORT_FROM_GUEST":"Εισαγωγή βιβλιοθήκης από λογαριασμό επισκέπτη","RECEIVE_UPDATES_EMAIL":"Λήψη ενημερώσεων από το Stremio στο email σας","LOGIN_FAILED":"Αποτυχία σύνδεσης.","SIGNUP_FAILED":"Αποτυχία εγγραφής.","SEARCH_FAILED":"Αποτυχία αναζήτησης","EMAIL_USED":"Αυτό το email χρησιμοποιείται ήδη.","WAITING_FB_LOGIN":"Σύνδεση μέσω Facebook...","EXTERNAL_OPENING_YOUTUBE":"Αφήνεις το Stremio και ανοίγεις το YouTube. Είσαι σίγουρος;","EXTERNAL_OPENING_APP":"Αφήνεις το Stremio για να ανοίξεις άλλη εφαρμογή. Είσαι σίγουρος;","EXTERNAL_PLAYER_TITLE":"Αναπαραγωγή σε εξωτερικό πρόγραμμα","EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER":"Θέλετε να αποθηκεύσετε την επιλογή σας;","EXTERNAL_ALWAYS_PLAY":"Ναι","EXTERNAL_ONLY_ONCE":"Όχι","BEST_FIT":"Βέλτιστη προσαρμογή","FIT_SCREEN":"Προσαρμογή στην οθόνη","FILL":"Γέμισμα","16:9":"16:9","4:3":"4:3","Original":"Αρχικό","INTRO_TASTE":"Πείτε μας τι σας αρέσει","INTRO_TASTE_LONG":"Πείτε μας τι θα θέλατε να δείτε","INTRO_TASTE_PICK":"Επιλέξτε {{interestsRemaining}} ενδιαφέροντα","INTRO_TASTE_PICK_MORE":"Επιλέξτε {{interestsRemaining}} κι άλλα ενδιαφέροντα","INTRO_TASTE_HELP_US":"Βοηθήστε μας να μάθουμε περισσότερα για εσάς.","INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE":"Επιλέξτε κάποια από αυτά:","INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN":"Επιλέξτε τουλάχιστον 3 κατηγορίες","INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR":"Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον 3 κατηγορίες!","INTRO_TASTE_LIFESTYLE":"Τρόπος ζωής","INTRO_TASTE_SPORTS":"Αθλήματα","INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH":"Φαγητό & υγεία","INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION":"Ομορφιά & μόδα","INTRO_TASTE_NEWS":"Ειδήσεις","INTRO_TASTE_GAMING":"Παιχνίδια","INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU":"Επιστήμη & εκπαίδευση","INTRO_TASTE_MUSIC":"Μουσική","INTRO_TASTE_TRAVEL":"Ταξίδια","INTRO_TASTE_LATE_NIGHT":"Βραδινό","INTRO_TASTE_REALITY":"Ριάλιτι","INTRO_TASTE_COMEDY":"Κωμωδία","INTRO_TASTE_DIY":"Κατασκευές","INTRO_TASTE_TECH":"Τεχνολογία","INTRO_TASTE_CINEMA":"Κινηματογράφος","NO_ADDONS":"Δεν έχουν εγκατασταθεί πρόσθετα!","NO_ADDONS_FOR_TYPE":"Δεν έχουν εγκατασταθεί πρόσθετα για αυτόν τον τύπο!","ADDON_NOT_SUPPORTED":"Το επιλεγμένο πρόσθετο δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την πλατφόρμα.","ADDON_DISCLAIMER":"Η χρήση τρίτων προσθέτων θα υπόκειται πάντα στη δική σας ευθύνη και την ισχύουσα νομοθεσία της χώρας σας.","ADDON_ACTIVATE":"Ενεργοποίηση προσθέτου;","ADDON_REPO_ADD":"URL συλλογής προσθέτων","ADDON_ADD":"Προσθήκη","INSTALL_ADDON":"Εγκατάσταση προσθέτου","ADD_ADDON":"Προσθέστε πρόσθετο","ADD_ADDON_DESCRIPTION":"Μπορείτε να προσθέσετε ένα πρόσθετο μέσω ενός εξωτερικού συνδέσμου, ο οποίος θα εμφανίζεται στην ενότητα Εγκατεστημένα πρόσθετα.","PASTE_ADDON_URL":"Επικόλληση URL προσθέτου","ADDONS_FILTERS":"Φίλτρα προσθέτων","WHATS_NEW":"Τί νέο υπάρχει","BUTTON_CONTINUE":"Συνέχεια","BUTTON_ACTIVATE":"Ενεργοποίηση","BUTTON_ACTIVATED":"Ενεργό","BUTTON_CANCEL":"Ακύρωση","BUTTON_CONFIRM":"Confirm","BUTTON_SUBMIT":"Υποβολή","BUTTON_SEND":"Αποστολή","BUTTON_DISMISS_ALL":"Απόρριψη όλων","BUTTON_VIEW_ALL":"Προβολή όλων","BUTTON_SEE_ALL":"Προβολή όλων","BUTTON_COLOR_TRANSPARENT":"Διαφάνεια","BUTTON_PREV":"Προηγ","BUTTON_NEXT":"Επόμ","BUTTON_CLOSE":"Κλείσιμο","OPEN_IN_BROWSER":"Άνοιγμα σε πρόγραμμα περιήγησης","LIB_EMPTY":"Η βιβλιοθήκη σας είναι κενή. Ανακαλύψτε πόσο χρήσιμη είναι :)","HOW_START":"Δείτε από πού μπορείτε να ξεκινήσετε:","LIB_EMPTY_CAL":"Το ημερολόγιό σας εμφανίζει σειρές στη βιβλιοθήκη σας.","HOW_START_CAL":"Δείτε πώς μπορείτε να προσθέσετε σειρές:","LIB_EMPTY_BOARD":"Ο πίνακας εμφανίζει ειδοποιήσεις &amp; προτάσεις σχετικές με τη βιβλιοθήκη σας.","HOW_START_BOARD_WAIT":"Παρακαλούμε προσθέστε μερικές σειρές ή κανάλια στη βιβλιοθήκη σας και δώστε μας λίγα λεπτά για να τα επεξεργαστούμε :)","HOW_START_BOARD":"Δείτε πώς μπορείτε να προσθέσετε σειρές &amp; ταινίες:","IMPORT_FB":"Εισαγωγή αγαπημένων από το <span>Facebook</span>","IMPORT_TRAKT":"Εισαγωγή βιβλιοθήκης πολυμέσων από το <span>Trakt</span>","IMPORT_DISCOVER":"Εύρεση ενδιαφέροντος περιεχομένου από την <span>Ανακάλυψη</span>","IMPORT_DISK":"Εισαγωγή ταινιών ή εκπομπών από τον <span>τοπικό σας δίσκο</span>","PLEASE_CREATE_ACC":"Παρακαλώ <u>δημιουργήστε έναν λογαριασμό</u> για να ενεργοποιήσετε τον συγχρονισμό βιβλιοθήκης &amp; πίνακα.","IMPORT_DISCOVER_SIGNUP":"Εγγραφείτε και βρείτε ενδιαφέρον περιεχόμενο από την <span>Ανακάλυψη</span>","IMPORT_DISK_SIGNUP":"Εγγραφείτε και εισαγάγετε ταινίες ή εκπομπές από τον <span>τοπικό σας δίσκο</span>","LIB_EMPTY_CLOUD":"Συγχρονισμός","LIB_EMPTY_CLOUD_DESC":"Συγχρονισμός προσωπικής βιβλιοθήκης cloud σε κάθε συσκευή","LIB_EMPTY_EARLY":"Πρόωρη άφιξη","LIB_EMPTY_EARLY_DESC":"Λήψη ειδοποιήσεων για νέα επεισόδια","LIB_EMPTY_PERSONAL":"Εξατομίκευση","LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC":"Λήψη εξατομικευμένων προτάσεων","LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC":"Διαχειριστείτε το προσωπικό σας ημερολόγιο παρακολούθησης","LIB_EMPTY_ALL":"Εγγραφείτε για να έχετε όλα τα ακόλουθα:","LIB_EMPTY_BEST":"Εγγραφείτε για να αξιοποιήσετε το Stremio στο έπακρο","LIB_EMPTY_OTHER":"Εγγραφείτε για να ενεργοποιήσετε το Ημερολόγιο και άλλες λειτουργίες","CALENDAR_ADDED":"Το ημερολόγιο του Stremio έχει προστεθεί στο προεπιλεγμένο ημερολόγιο του υπολογιστή σας.","CALENDAR_ADDED_MSG":"Αν δεν λειτουργήσει αυτό, παρακαλώ προσθέστε χειροκίνητα αυτό το URL της εφαρμογής ημερολογίου σας","TRAKT_EXPIRED":"Η ταυτοποίηση στο Trakt έληξε, παρακαλώ μεταβείτε στις Ρυθμίσεις και κάντε ξανά έλεγχο ταυτότητας","TRAKT_REQUIRES_LOGIN":"Σφάλμα Trakt","TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG":"Πρέπει να κάνετε σύνδεση","TRAKT_IMPORT_WATCHED":"Εισαγωγή","THEME":"Θέμα","THEME_DEFAULT":"Προκαθορισμένο","THEME_ADAPTIVE":"Προσαρμοστικός","CHOOSE_COLOR":"Επίλεξε χρώμα:","SETTINGS_APP_VERSION":"Έκδοση εφαρμογής","SETTINGS_BUILD_VERSION":"Έκδοση build","SETTINGS_SERVER_VERSION":"Έκδοση Server","SETTINGS_SHELL_VERSION":"Έκδοση Shell","SETTINGS_SOURCE_CODE":"Έκδοση πηγής","SETTINGS_LABEL":"Ρυθμίσεις","SETTINGS_NAV_GENERAL":"Γενικά","SETTINGS_NAV_PLAYER":"Αναπαραγωγή","SETTINGS_NAV_PREMIUM":"Premium","SETTINGS_NAV_STREAMING":"Ροή","SETTINGS_NAV_SHORTCUTS":"Συντομεύσεις","SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP":"Επαναφόρτωση εφαρμογής","SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS":"Άνοιγμα ρυθμίσεων","SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS":"Αλλαγή σελίδας","SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD":"Εναλλαγή καρτελών προς τα εμπρός","SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD":"Εναλλαγή καρτελών προς τα πίσω","SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS":"Πλοήγηση ανάμεσα στα μενού","SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH":"Πηγαίνετε στην αναζήτηση","SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK":"Έξοδος / Πίσω","SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED":"Ταχύτητα αναπαραγωγής","SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS":"Μενού βίντεο","SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES":"Μενού ρυθμίσεων υποτίτλων","SETTINGS_SHORTCUT_MENU_AUDIO":"Μενού ρυθμίσεων Ήχου","SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO":"Μενού πληροφοριών","SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN":"Λειτουργία πλήρους οθόνης","SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS":"Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου","SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE":"Αναπαραγωγή / Παύση","SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP":"Ανεβάστε την ένταση","SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN":"Χαμηλώστε την ένταση","SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT":"Πηγαίνετε στο επόμενο επεισόδιο","SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV":"Πηγαίνετε στο προηγούμενο επεισόδιο","SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD":"Πηγαίνετε προς τα πίσω κατά 10 δευτερόλεπτα","SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD":"Παράκαμψη 10 δευτερολέπτων","SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT":"Επόμενο","SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE":"Αυξήστε το μέγεθος των υποτίτλων","SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE":"Μειώστε το μέγεθος των υποτίτλων","SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY":"Αυξήστε την καθυστέρηση των υποτίτλων","SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY":"Μειώστε την καθυστέρηση των υποτίτλων","SETTINGS_SHORTCUT_SUBTITLES_DELAY":"Ρύθμιση καθυστέρησης υπότιτλων","SETTINGS_SHORTCUT_SUBTITLES_SIZE":"Adjust Subtitles Size","SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR":"Αλλαγή θέσης πλευρικής γραμμής","SETTINGS_SHORTCUT_OR":"ή","SETTINGS_SHORTCUT_TO":"μέχρι","SETTINGS_SHORTCUT_AND":"and","SETTINGS_SHORTCUT_SPACE":"Space","SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT":"Shift","SETTINGS_SHORTCUT_ESC":"Esc","SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE":"Πιστοποίηση","SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT":"Εισαγωγή","SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE":"Εγγραφή","SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_IOS_TOAST":"Η εφαρμογή Ημερολογίου άνοιξε. Παρακαλώ εγγραφείτε στο ημερολόγιο χειροκίνητα.","SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_TOAST":"Το αρχείο ημερολογίου κατεβάστηκε. Παρακαλώ εισαγάγετέ το στην εφαρμογή ημερολογίου σας.","SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE":"Γλώσσα εφαρμογής","SETTINGS_LAUNCH_STARTUP":"Άνοιγμα κατά την εκκίνηση","SETTINGS_VLC_DEFAULT":"Αναπαραγωγή με VLC","SETTINGS_UI_LANGUAGE":"Γλώσσα εφαρμογής","SETTINGS_UI_ZOOM":"Ζουμ διεπαφής","SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT":"Έξοδος από πλήρη οθόνη με το πλήκτρο Escape","SETTINGS_GAMEPAD":"Ενεργοποίηση υποστήριξης για gamepad","SETTINGS_CLOSE_WINDOW":"Κλείσιμο εφαρμογής όταν κλείνει το παράθυρο","SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE":"Προεπιλεγμένη γλώσσα υποτίτλων","SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE":"Δευτερευόντων γλώσσα υποτίτλων","SETTINGS_SUBTITLES_SIZE":"Προεπιλεγμένο μέγεθος υποτίτλων","SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND":"Φόντο υποτίτλων","SETTINGS_SUBTITLES_COLOR":"Χρώμα υποτίτλων","SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE":"Χρώμα περιγράμματος υποτίτλων","SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND":"Χρώμα φόντου υποτίτλων","SETTINGS_SEEK_KEY":"Χρονική μετατόπιση με πλήκτρα-βέλη","SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT":"Χρονική μετατόπιση με πλήκτρα-βέλη όταν είναι πατημένο το πλήκτρο Shift","SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION":"Χρονική διάρκεια παράκαμψης χρόνου βίντεο","SETTINGS_BINGE":"Αυτόματη αναπαραγωγή επόμενου επεισοδίου","SETTINGS_NEXT_VIDEO":"Εμφάνιση ειδοποίησης για έναρξη επόμενου επεισοδίου","SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER":"Εμφάνιση ειδοποίησης επόμενου επεισοδίου για:","SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION":"Διάρκεια αναδυόμενου παραθύρου για το επόμενο βίντεο","SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND":"Αναπαραγωγή στο παρασκήνιο","SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER":"Αναπαραγωγή σε εξωτερική εφαρμογή","SETTINGS_RESIZE":"Αυτόματη προσαρμογή παραθύρου πριν από την αναπαραγωγή","SETTINGS_OVERRIDE_SERVER":"Παράκαμψη URL διακομιστή ροής (σύνθετο)","SETTINGS_SERVER_ADD_URL":"Εισαγωγή URL","SETTINGS_SERVER_URL":"URL διακομιστή ροής:","SETTINGS_SERVER_AVAILABLE":"Ο διακομιστής ροής είναι διαθέσιμος.","SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE":"Ο διακομιστής ροής δεν είναι διαθέσιμος.","SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE":"Σε σύνδεση","SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR":"Προέκυψε σφάλμα","SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE":"Διαμορφώστε το URL του διακομιστή αναπαραγωγής","SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT":"Εισαγωγή ενός URL διακομιστή αναπαραγωγής","SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE":"Μέγεθος επιτρεπόμενης μνήμης cache","SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE":"Προφίλ torrent","SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT":"Ακροσημείο HTTPS ροής: ","SETTINGS_TRANSCODE_PROFILE":"Διακωδικοποίηση προφίλ","SETTINGS_USE_BETA":"Πάντα χρήση της πιο πρόσφατης έκδοσης beta","SETTINGS_IMPORT_FB":"Εισαγωγή από Facebook","SETTINGS_IMPORT_DISK":"Εισαγωγή από τοπικό δίσκο","SETTINGS_IMPORT_TRAKT":"Εισαγωγή από Trakt","SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED":"Παύση αναπαραγωγής κατά την ελαχιστοποίηση","SETTINGS_HWDEC":"Αποκωδικοποίηση με επιτάχυνση υλικού","SETTINGS_BACKGROUND":"Αναπαραγωγή στο παρασκήνιο","SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR":"Εγγραφή σε ημερολόγιο","SETTINGS_REQ_EXPORT":"Αίτημα εξαγωγής δεδομένων","SETTINGS_ACC_DELETE":"Αίτημα διαγραφής λογαριασμού","SETTINGS_CHANGE_PASSWORD":"Αλλαγή κωδικού πρόσβασης","SETTINGS_TOS":"Όροι υπηρεσίας","SETTINGS_SUPPORT":"Επικοινωνία με την υποστήριξη","SETTING_LANGUAGE":"Γλώσσα","SETTINGS_BLUR_UNWATCHED_IMAGE":"Θόλωσε την εικόνα των επεισοδίων που δεν έχουν παρακολουθηθεί","SETTINGS_QUIT_ON_CLOSE":"Έξοδος στο κλείσιμο","SETTINGS_TRAKT":"Αυτόματη παρακολούθηση Trakt","SETTINGS_TRAKT_RE_AUTH":"Επαναπιστοποίηση","SETTINGS_TRAKT_LOGOUT":"Αποσύνδεση από Trakt.tv","SETTINGS_TRAKT_LOGOUT_2":"Αποσύνδεση από Trakt","SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE":"Σαρώστε τον κωδικό QR για να ανοίξετε το τηλεχειριστήριο","SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS":"Ειδοποιήσεις υπολογιστή","SETTINGS_DATA_SAVER":"Εξοικονόμηση δεδομένων","SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE":"Περιβάλλον χρήστη","SETTINGS_LANGUAGE_SUBS":"Προεπιλεγμένοι υπότιτλοι","SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK":"Αυτόματη επιλογή κομματιού ήχου","SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK":"Προεπιλεγμένο κομμάτι ήχου","SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK":"Δευτερεύον κομμάτι ήχου","SETTINGS_SURROUND_SOUND":"Ήχος surround","SETTINGS_ACCOUNT":"Λογαριασμός","SETTINGS_PLATFORM":"Πλατφόρμα","SETTINGS_VERSION":"Έκδοση","SETTINGS_ABOUT":"Πληροφορίες","SETTINGS_MPV_WINDOW":"Εκκίνηση αναπαραγωγής σε ξεχωριστό παράθυρο (σύνθετο)","SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL":"Πάντα εκκίνηση του βίντεο σε εξωτερικό πρόγραμμα","SETTINGS_STORAGE_BUTTON":"Απαλοιφή τοπικής αποθήκευσης","SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE":"Σίγουρα;","SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE":"Αυτό θα εκκαθαρίσει τον τοπικό χώρο αποθήκευσης και θα σας αποσυνδέσει.","SETTINGS_HWDEC_PICKER":"Επιλέξτε ρύθμιση αποκωδικοποίησης με επιτάχυνση υλικού","SETTINGS_HW_AUTOMATIC":"Αυτόματη","SETTINGS_HW_DISABLED":"Ανενεργή","SETTINGS_HW_ACCELERATED":"Επιτάχυνση αποκωδικοποίησης","SETTINGS_HW_FULL":"Πλήρης επιτάχυνση","SETTINGS_HW_LEGACY":"Παλαιού τύπου","SETTINGS_DISABLED":"Ανενεργό","SETTINGS_NETWORK_CONNECTION_NOTIFICATION":"Ειδοποίηση για σύνδεση δικτύου","SETTINGS_ANALYTICS":"Επέτρεψε τα αναλυτικά στοιχεία","SETTINGS_REMOTE_URL":"Σύνδεσμος remote","SETTINGS_COPY_REMOTE_URL":"Αντιγραφή σνδέσμου remote","SETTINGS_REMOTE_URL_COPIED":"Ο σύνδεσμος remote αντιγράφηκε στο πρόχειρό σας","SETTINGS_SECTION_SUBTITLES":"Υπότιτλοι","SETTINGS_SECTION_AUDIO":"Ήχος","SETTINGS_SECTION_CONTROLS":"Χειρισμός","SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY":"Αυτόματη αναπαραγωγή","SETTINGS_SECTION_ADVANCED":"Για προχωρημένους","SETTINGS_SECTION_CUSTOMIZE_ADDONS":"Customize Addons","SUBSPICKER_AUDIO":"Ήχος","SUBSPICKER_SUBTITLES":"Πρόσθετα Υποτίτλων","SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND":"Χρήση μαύρου φόντου","SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET":"Απόσταση από το κάτω μέρος","SUBSPICKER_SIZE":"Μέγεθος","SUBSPICKER_DELAY":"Καθυστέρηση","SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS":"Ενσωματωμένοι Υπότιτλοι","MOBILE_PRIVACY_POLICY":"Πολιτική Απορρήτου","MOBILE_CRASH_REPORTING":"Αναφορά σφάλματος","MOBILE_ZOOM_TO_FILL":"Ζουμ για πλήρη οθόνη","MOBILE_PASSTHROUGH":"Ψηφιακή έξοδος ήχου (passthrough)","MOBILE_RUN_LOW_BATTERY":"Λειτουργία με χαμηλή μπαταρία","MOBILE_RUN_FOREGROUND":"Εκτέλεση ως υπηρεσία προσκηνίου","MOBILE_PERFORMANCE":"Απόδοση & Σταθερότητα","MOBILE_SERVER_ONLINE":"Σε σύνδεση","MOBILE_SERVER_OFFLINE":"Δεν υπάρχει σύνδεση","MOBILE_QR_EXPIRES":"Ο κωδικός QR λήγει σε","MOBILE_LOG_INTO":"Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας","MOBILE_SCAN_QR":"Σκανάρετε το κωδικό QR η πηγαίνετε","MOBILE_LINK_ACCOUNT":"Σύνδεση λογαριασμού","MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL":"Ακύρωση","MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL":"Ταχύτητα Αναπαραγωγής","MOBILE_EMPTY_LIBRARY":"Η βιβλιοθήκη σας είναι άδεια","MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE":"Κανένα πρόσθετο δε μπορεί να εκτελέσει αυτή τη λειτουργία.","MOBILE_ORGANIZER_WARNING":"Η εφαρμογή Stremio Organizer παρέχει περιορισμένη λειτουργικότητα. Για μια λίστα με ροές με δυνατότητα αναπαραγωγής και την πλήρη εμπειρία του Stremio, χρησιμοποιήστε το Stremio στον υπολογιστή.","MOBILE_ADDON_LOADING":"Φορτώνει","MOBILE_ADDONS_LOADING":"Τα πρόσθετα φορτώνουν","MOBILE_ADDON":"Πρόσθετο","MOBILE_CONFIGURE_ADDON":"Διαμορφώστε το πρόσθετο","MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL":"Διαμορφώστε το πρόσθετο","MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING":"Η εφαρμογή Stremio Organizer παρέχει περιορισμένα πρόσθετα. Για την πλήρη εμπειρία του Stremio, χρησιμοποιήστε το Stremio στον υπολογιστή.","MOBILE_DISCONNECT":"Αποσύνδεση","MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES":"Αναζήτηση συσκευών...","MOBILE_CAST_TO":"Μετάδοση σε","MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE":"Διαγραφή λογαριασμού","MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE":"Η διαγραφή λογαριασμού δεν είναι άμεση λόγω νομικών υποχρεώσεων. Αφού ζητήσετε τη διαγραφή του λογαριασμού σας, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε διαφορετική διεύθυνση email/προφίλ Facebook για να δημιουργήσετε έναν νέο λογαριασμό Stremio στο μέλλον.","MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE":"Επιβεβαίωση διαγραφής λογαριασμού","MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE":"Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί με λογαριασμό Facebook. Για να διαγράψετε τον λογαριασμό σας, πηγαίνετε στη διεύθυνση www.stremio.com/login","MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE":"Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή του λογαριασμού σας.","MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON":"Διαγραφή λογαριασμού","NAVIGATION_ON":"Ανοιχτό","NAVIGATION_OFF":"Κλειστό","READ_AND_AGREE":"Έχω διαβάσει και συμφωνώ με τους όρους του Stremio","MARKETING_AGREE":"Συμφωνώ να λαμβάνω ενημερωτικά e-mail από το Stremio","QUIT":"Έξοδος","CONNECTED":"Σε σύνδεση","AUTHENTICATE":"Ταυτοποίηση","AUTHENTICATING":"Γίνεται ταυτοποίηση...","CACHING":"Προσωρινή αποθήκευση","SETTINGS_CACHING_DRIVE":"Δίσκος προσωρινής μνήμης","ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON":"Ενεργοποίηση προσθέτου τοπικών αρχείων (απαιτεί επανεκκίνηση)","LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED":"Το τοπικό πρόσθετο δεν είναι ενεργοποιημένο. Κάντε κλικ εδώ για να μεταβείτε στις ρυθμίσεις και να το ενεργοποιήσετε","ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN":"Ενεργοποίηση απομακρυσμένων συνδέσεων HTTPS","TORRENT_PROFILE":"Προφίλ torrent","DATA_CACHING":"Προσωρινή αποθήκευση δεδομένων","MAGNET_PARSING":"Ανάλυση συνδέσμου magnet","January":"Ιανουάριος","February":"Φεβρουάριος","March":"Μάρτιος","April":"Απρίλιος","May":"Μάιος","June":"Ιούνιος","July":"Ιούλιος","August":"Αύγουστος","September":"Σεπτέμβριος","October":"Οκτώβριος","November":"Νοέμβριος","December":"Δεκέμβριος","Monday":"Δευτέρα","Tuesday":"Τρίτη","Wednesday":"Τετάρτη","Thursday":"Πέμπτη","Friday":"Παρασκευή","Saturday":"Σάββατο","Sunday":"Κυριακή","Action":"Δράση","Comedy":"Κωμωδία","War":"Πόλεμος","Family":"Οικογενειακές","Animation":"Κινούμενα σχέδια","Adventure":"Περιπέτεια","Fantasy":"Φαντασία","Crime":"Έγκλημα","Mystery":"Μυστήριο","Romance":"Ρομαντικές","Drama":"Δράμα","Horror":"Τρόμος","Thriller":"Θρίλερ","Sci-Fi":"Επιστημονική φαντασία","Music":"Μουσική","Biography":"Βιογραφία","Documentary":"Ντοκιμαντέρ","Sport":"Αθλήματα","Musical":"Μιούζικαλ","Western":"Γουέστερν","Film-Noir":"Φιλμ νουάρ","News":"Ειδήσεις","History":"Ιστορία","Game-Show":"Τηλεπαιχνίδι","Reality-TV":"Ριάλιτι","Talk-Show":"Τοκ σόου","Film & Entertainment":"Σινεμά & ψυχαγωγία","Gaming":"Παιχνίδια","From TV":"Από την τηλεόραση","Lifestyle":"Τρόπος ζωής","Science & Education":"Επιστήμη & εκπαίδευση","Cooking & Health":"Μαγειρική & υγεία","Beauty & Fashion":"Ομορφιά & μόδα","Sports":"Αθλήματα","News & Politics":"Ειδήσεις & πολιτική","How-to & DIY":"Κατασκευές","Tech":"Τεχνολογία","Automotive":"Αυτοκίνηση","Causes & Non-Profits":"Φιλανθρωπία","Movies":"Ταινίες","Uk Live Tv":"Ηνωμένο Βασίλειο","Fashion":"Μόδα","Business News Radio":"Επιχειρήσεις - Ράδιο","Business Tv":"Επιχειρήσεις","Cars & Auto":"Αυτοκίνητα","Comedy Radio":"Κωμωδία - Ράδιο","Lifestyle Radio":"Τρόπος ζωής - Ράδιο","News Tv":"Ειδήσεις","Food And Wine":"Φαγητό & ποτά","Latino Tv":"Λατινική Αμερική","Shopping Tv":"Αγορές","Religion":"Θρησκεία","Kids":"Παιδικά","Body & Soul":"Σώμα & πνεύμα","Education":"Εκπαίδευση","Indian Tv":"Ινδία","Extreme Sports":"Εξτρίμ σπορ","Middle Eastern Tv":"Μέση Ανατολή","Celebrity Tv":"Διάσημοι","Science Tv":"Επιστήμη","Bikini babe":"Bikini babe","Outdoors":"Εξοχή","German Tv":"Γερμανία","French Tv":"Γαλλία","Italian Tv":"Ιταλία","Gamer Tv":"Παιχνίδια","Travel":"Ταξίδια","Asian Tv":"Ασία","Entertainment":"Ψυχαγωγία","News Radio":"Ειδήσεις - Ράδιο","Music Radio":"Μουσική - Ράδιο","Language Learning":"Εκμάθηση γλωσσών","Science Radio":"Επιστήμη - Ράδιο","Tech Radio":"Τεχνολογία - Ράδιο","Science & Technology Vod":"Επιστήμη & τεχνολογία","new video":"Νέο βίντεο","new episode":"Νέο επεισόδιο","new movie":"Νέα ταινία","recommended":"Προτάσεις","we recommend":"Προτείνουμε","offer of the day":"Προσφορά ημέρας","news":"Ειδήσεις","music video":"Μουσικό βίντεο","CTX_SHOW_HOTKEYS":"Εμφάνιση πλήκτρων συντομεύσεων","CTX_DISMISS_NOTIF":"Απόρριψη ειδοποιήσεων","CTX_DISMISS_ALL":"Απόρριψη όλων","CTX_SHARE":"Κοινοποίηση","CTX_COPY_SHARE_LINK":"Αντιγραφή συνδέσμου κοινής χρήσης","CTX_COPY_MAGNET_LINK":"Αντιγραφή συνδέσμου magnet","CTX_COPY_STREAM_LINK":"Αντιγραφή συνδέσμου ροής","CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK":"Αντιγραφή συνδέσμου λήψης βίντεο","CTX_DOWNLOAD_VIDEO":"Λήψη βίντεο","CTX_DOWNLOAD_SUBS":"Λήψη υποτίτλων","CTX_VIEW_ON_YOUTUBE":"Προβολή στο YouTube","CTX_SHOW":"Εμφάνιση","CTX_PLAY":"Αναπαραγωγή","CTX_PLAY_IN":"Αναπαραγωγή σε","CTX_PLAY_ON":"Αναπαραγωγή σε","CTX_WATCH_ON":"Παρακολούθηση σε","CTX_WATCH":"Προβολή","CTX_WATCHED":"Προβλήθηκε","CTX_WATCH_BEGINNING":"Προβολή από την αρχή","CTX_WATCH_MOBILE":"Προβολή σε κινητή συσκευή","CTX_REWIND":"Επιστροφή στην αρχή","CTX_MARK_WATCHED":"Σήμανση ως προβεβλημένο","CTX_MARK_NON_WATCHED":"Σήμανση ως μη προβεβλημένο","CTX_MARK_UNWATCHED":"Σήμανση ως μη προβεβλημένο","CTX_MARK_REST":"Σήμανση υπολοίπων ως προβεβλημένων","CTX_UNMARK_REST":"Σήμανση υπολοίπων ως μη προβεβλημένων","CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF":"Λήψη νέων ειδοποιήσεων","CTX_ENABLE_NEW_NOTIF":"Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων","CTX_DISABLE_NEW_NOTIF":"Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων","CTX_REMOVE_CACHE":"Αφαίρεση από προσωρινή μνήμη","CTX_REMOVE_CACHE_EP":"Αφαίρεση επεισοδίου από προσωρινή μνήμη","CTX_OPEN_CONTAINING":"Άνοιγμα φακέλου αποθήκευσης","CTX_REMOVE":"Αφαίρεση από βιβλιοθήκη","CTX_AVAILABLE_OFFLINE":"Διαθέσιμο εκτός σύνδεσης","CTX_PAUSED":"Σε παύση","CTX_ALWAYS_ON_TOP":"Πάντα στο προσκήνιο","CTX_FULLSCREEN":"Πλήρης οθόνη","CTX_WRONG_SUBS":"Εσφαλμένοι υπότιτλοι;","CTX_REPORT_ISSUES":"Αναφορά ζητήματος","CTX_COPY":"Αντιγραφή","CTX_COPY_TO_CLIPBOARD":"Αντιγραφή στο πρόχειρο","CTX_PASTE":"Επικόλληση","CTX_CLEAR":"Απαλοιφή","CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES":"Απαλοιφή πρόσφατων αναζητήσεων","HELLO_THERE":"Γεια σας","HOPE_YOU_ENJOY":"Ελπίζουμε να απολαμβάνετε το Stremio και να έχει γίνει ήδη μία από τις αγαπημένες σας εφαρμογές!","WHO_ARE_WE":"Ποιοι είμαστε; Είμαστε η ομάδα που το αναπτύσσει - δύο τύποι που εργάζονται σκληρά κάθε μέρα για τα τελευταία 3 έτη, προκειμένου να κάνουν αυτό το προϊόν όλο και καλύτερο.","SUPPORT_US":"Αν απολαμβάνετε το Stremio, αν το Stremio είναι ανεκτίμητο για εσάς - μοιραστείτε το με όλους!","SPREAD_THE_WORD":"Μοιραστείτε το με τους φίλους σας, μιλήστε σε όλους για το Stremio","MORE_PEOPLE":"Όσο περισσότερα άτομα χρησιμοποιούν το Stremio, τόσο καλύτερο θα γίνεται!","SEND_A_LINK":"Ή στείλτε έναν σύνδεσμο για τον ιστότοπό μας","TIP_LOCALFILES":"Συμβουλή: Μπορείτε να σύρετε και να εναποθέσετε τοπικά αρχεία βίντεο στο Stremio","ADDON_MY":"Τα πρόσθετά μου","ADDON_COMMUNITY":"Πρόσθετα κοινότητας","ADDON_OFFICIAL":"Επίσημα πρόσθετα","ADDON_REPOS":"Συλλογές προσθέτων","ADDON_SEARCH":"Αναζήτηση προσθέτων","ADDON_INSTALL":"Εγκατάσταση","ADDON_CONFIGURE":"Ρύθμιση","ADDON_UNINSTALL":"Αφαίρεση","ADDON_UPGRADE":"Αναβάθμιση","ADDON_INSTALLED":"Εγκατεστημένο","ADDON_INSTALLED_MSG":"Το πρόσθετο εγκαταστάθηκε!","ADDON_UPGRADED_MSG":"Το πρόσθετο αναβαθμίστηκε!","ADDON_UNKNOWN":"Άγνωστο","ADDON_ERR":"Σφάλμα εγκατάστασης προσθέτου!","ADDON_DISCONNECTED":"Αποσυνδέθηκε","ADDON_APP_MISSING":"Η εφαρμογή για αυτήν την πηγή δεν έχει εγκατασταθεί. Θέλετε να την εγκαταστήσετε τώρα;","ADDON_APP_INSTALL":"Εγκατάσταση","ADDON_PAGE":"Σελίδα προσθέτου","ADDON_TOP_CONTENT":"Τα καλύτερα από αυτό το πρόσθετο","ADDON_PROVIDES":"Αυτό το πρόσθετο προσφέρει:","ADDON_WATCH":"Παρακολούθηση «#{types}»!","ADDON_WATCH_FREE":"Δωρεάν παρακολούθηση «#{types}»!","ADDON_ADDON":"Πρόσθετο","ADDON_SUPPORTED_TYPES":"Υποστηριζόμενοι τύποι","ADDON_SUPPORTED_CATALOGS":"Υποστηριζόμενοι κατάλογοι","ADDON_PROVIDES_DISCOVER":"Περισσότερα «#{types}» στην Ανακάλυψη","ADDON_PROVIDES_STREAMS":"Παρακολούθηση «#{types}»","ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE":"Δωρεάν παρακολούθηση «#{types}»","ADDON_PROVIDES_SUBTITLES":"Υπότιτλοι για «#{types}»","ADDON_CANTDETECT":"Δεν μπορέσαμε να εντοπίσουμε κάποια εκτέλεση του Stremio, επομένως δεν μπορέσαμε να προσδιορίσουμε τα εγκατεστημένα σας πρόσθετα.","ADDON_VERSION_SHORT":"v.{{version}}","ERR_APPLE_TORRENT_NOT_SUPPORTED":"Η αναπαραγωγή torrent δεν υποστηρίζεται σε αυτή τη συσκευή λόγω κανόνων του App Store","ERR_NO_META":"Δεν βρέθηκε καμία πληροφορία σχετικά με αυτό ","ERR_NO_META_SELECTED":"Δεν επιλέχθηκε στοιχείο!","ERR_NO_META_FOUND":"Δεν βρέθηκαν στοιχεία!","ERR_NO_ADDONS_FOR_META":"Δεν ζητήθηκαν πρόσθετα για αυτό το στοιχείο!","ERR_NO_ADDONS_FOR_STREAMS":"Δεν ζητήθηκαν πρόσθετα για ροές!","ERR_NO_VIDEOS_FOR_META":"Δεν βρέθηκαν βίντεο για αυτό το στοιχείο!","ERR_GETTING_META":"Σφάλμα ανάκτηση σχετικών πληροφοριών.","ERR_CANT_PARSE_MAGNET":"Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του magnet","ERR_NO_MAGNET_INFOHASH":"Κανένα έγκυρο hash πληροφοριών για το magnet","ERR_NO_FILE_PATH":"Δεν είναι δυνατή η αποστολή αιτήματος χωρίς διαδρομή σε αρχείο","ERR_NO_TORRENT":"Δεν επιστράφηκε κανένα torrent","ERR_NO_SUPPORTERD_FILES":"Δεν βρέθηκαν υποστηριζόμενα αρχεία","ERR_OPENING_FILES":"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα εξωτερικών αρχείων","ERR_INVALID_LINK":"Μη έγκυρος σύνδεσμος","ERR_REGISTERED_ONLY":"Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο για εγγεγραμμένους χρήστες.","ERR_CLIPBOARD":"Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή από το πρόχειρο","ERR_CLIPBOARD_READ":"Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση από το πρόχειρο σε αυτήν την πλατφόρμα","ERR_CLIPBOARD_GENERIC":"Δεν βρέθηκε κατάλληλο URL στο πρόχειρο. Παρακαλώ αντιγράψτε ένα URL βίντεο (π.χ. σύνδεσμος magnet).","BOARD_CONTINUE_WATCHING":"Συνέχεια παρακολούθησης","BOARD_CONTINUE_WATCHING_NOT_LOADED":"Η λίστα «Συνέχεια παρακολούθησης» δεν έχει φορτωθεί!","BOARD_CONTINUE_WATCHING_EMPTY":"Η λίστα «Συνέχεια παρακολούθησης» είναι άδεια","BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS":"Ταινίες ειδικά επιλεγμένες για εσάς.<br />Αυτή η ταινία αποτελεί δείγμα πρότασης.","BOARD_EXPLANATION_EPISODES":"Τα νέα επεισόδια των αγαπημένων σας σειρών έρχονται εδώ.<br />Προσθέστε στη βιβλιοθήκη σας τις σειρές που ακολουθείτε.","BOARD_EXPLANATION_VIDEOS":"Τα νέα επεισόδια των αγαπημένων σας καναλιών έρχονται εδώ.<br />Προσθέστε στη βιβλιοθήκη σας τα κανάλια που ακολουθείτε.","WEBSITE_ENJOYED_BY":"Το απολαμβάνουν περισσότεροι από 30 εκατομμύρια χρήστες σε όλο τον κόσμο","WEBSITE_STREAMING_ENHANCED":"Το streaming ανανεωμένο","WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS":"Το Stremio προσφέρει μια ασφαλή, σύγχρονη και απρόσκοπτη εμπειρία ψυχαγωγίας. Με την εύκολη στη χρήση διεπαφή και τη βιβλιοθήκη ποικίλου περιεχομένου, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης 4K HDR, οι χρήστες μπορούν να απολαμβάνουν τις αγαπημένες τους ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές σε όλες τις συσκευές τους. Και με τη δέσμευσή του στην ασφάλεια, το Stremio είναι η απόλυτη επιλογή για μια άνετη, υψηλής ποιότητας εμπειρία streraming.","WEBSITE_AVAILABLE_ON":"Διαθέσιμο σε","WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY":"Δείτε & Απολαύστε.","WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE":"Το Stremio το κάνει παιχνιδάκι","WEBSITE_ALL_FEATURES":"Όλες οι λειτουργίες","WEBSITE_EASY_TO_USE":"Εύκολο στη χρήση","WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS":"Το Stremio έχει σχεδιαστεί για να είναι φιλικό προς το χρήστη και εύκολο στη χρήση. Με την καθαρή και διαισθητική διεπαφή του μπορείτε εύκολα να πλοηγηθείτε και να βρείτε το περιεχόμενο που θέλετε να παρακολουθήσετε.","WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES":"Απρόσκοπτο σε όλες τις συσκευές","WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS":"Διαθέσιμο για ένα ευρύ φάσμα πλατφορμών (συμπεριλαμβανομένων των Windows, Mac, Linux, Android και άλλες), το Stremio θα παρακολουθεί την πρόοδό σας σε όλες τις συσκευές σας. Απλώς συνδεθείτε και συνεχίστε την παρακολούθηση χωρίς να χρειάζεται να ρυθμίσετε ξανά την εφαρμογή σε κάθε νέα συσκευή.","WEBSITE_ALL_DOWNLOADS":"Όλες οι λήψεις","WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT":"Υποστήριξη για βίντεο υψηλής ανάλυσης","WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS":"Ένα ενσωματωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο που υποστηρίζει τις περισσότερες μορφές βίντεο, συμπεριλαμβανομένου περιεχομένου 4K HDR, σας επιτρέπει να απολαύσετε την υψηλότερη διαθέσιμη ποιότητα.","WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY":"Βιβλιοθήκη με ποικιλία περιεχομένου","WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS":"Το Stremio ενσωματώνεται με μεγάλο αριθμό δημοφιλών πηγών βίντεο, όπως το Netflix, το Amazon Prime Video, το Hulu, το YouTube και πολλά άλλα.","WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT":"Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό.","WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE":"Προσαρμοσμένη εμπειρία προβολής","WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS":"Το Stremio σάς επιτρέπει να προσαρμόσετε την εμφάνιση και την αίσθηση της διεπαφής αλλάζοντας το θέμα, προσθέτοντας ή αφαιρώντας πρόσθετα και πολλά άλλα.","WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT":"Υποστήριξη πολύγλωσσων υπότιτλων","WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS":"Τώρα μπορείτε να απολαύσετε όλο το αγαπημένο περιεχόμενο στη γλώσσα που προτιμάτε, καθώς το Stremio υποστηρίζει υπότιτλους σε όλες τις γλώσσες.","WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES":"Όλες οι λειτουργίες του Stremio","WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1":"Δοκιμάστε το Stremio","WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2":"Τώρα στη τηλεόρασή σας","WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH":"Μπορείτε πλέον να παρακολουθείτε όλες τις αγαπημένες τηλεοπτικές εκπομπές στις συσκευές σας με Android TV. Η εφαρμογή Stremio TV σάς επιτρέπει να απολαύσετε μια κινηματογραφική βραδιά με ευκολία.","WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2":"Τώρα μπορείτε να παρακολουθήσετε όλες τις αγαπημένες τηλεοπτικές εκπομπές στη Smart TV ή στην Android TV σας. Οι εφαρμογές Stremio TV σάς επιτρέπουν να απολαύσετε μια βραδιά ταινιών με ευκολία.","WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV":"Stremio για Smart TV","WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW":"Ίσως η καλύτερη και πιο χρήσιμη εφαρμογή που μπορείτε να έχετε στη συσκευή σας. Είναι μια από τις εφαρμογές που χρησιμοποιώ σε καθημερινή βάση ειδικά στην Android TV μου εδώ και πολλά χρόνια. Καλοφτιαγμένο με μια ισχυρή κοινότητα που παρέχει χρήσιμες λειτουργίες. Μπράβο. Συνέχισε την καλή δουλειά.","WEBSITE_REVIEWS":"αξιολογήσεις","WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE":"Αποκτήστε το Stremio δωρεάν","WEBSITE_GET_STREMIO_NOW":"Αποκτήστε το Stremio τώρα","WEBSITE_STREMIO_FEATURES":"Λειτουργίες του Stremio","WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS":"Κάντε stream σαν επαγγελματίας με τις προηγμένες δυνατότητες του Stremio και απολαύστε απρόσκοπτη πρόσβαση σε όλα τα αγαπημένα σας μέσα","WEBSITE_DISCOVER_MORE":"Εξερευνήστε περισσότερα.","WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS":"Μην ξεμείνετε ποτέ από πράγματα για να παρακολουθήσετε","WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN":"Με γνώμονα την κοινότητα","WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS":"Το Stremio έχει μια μεγάλη και ενεργή κοινότητα χρηστών που συμβάλλουν στην ανάπτυξη του λογισμικού δημιουργώντας και μοιράζοντας πρόσθετα.","WEBSITE_GET_INVOLVED":"Συμμετέχετε","WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE":"Νέα εμεπιρία κηνιματογράφου","WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS":"Η νέα αποκλειστική εφαρμογή τηλεόρασης του Stremio σας επιτρέπει να απολαύσετε μια βραδιά ταινίας στις συσκευές Android TV.","WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2":"Η νέα αποκλειστική εφαρμογή τηλεόρασης του Stremio σας επιτρέπει να απολαύσετε μια βραδιά ταινίας στις συσκευές Smart TV ή Android TV σας.","WEBSITE_FREE_AND_SECURE":"Δωρεάν & Ασφαλές","WEBSITE_STREAMING":"Streaming","WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS":"Το Stremio προσφέρει απαράμιλλη ασφάλεια και απόρρητο στους χρήστες. Με τη μοναδική του δυνατότητα να εκτελείτε πρόσθετα από απόσταση, το Stremio παρέχει έναν ασφαλέστερο τρόπο για να μεταδώσετε το αγαπημένο σας περιεχόμενο σε σύγκριση με άλλες πλατφόρμες. Η ασφάλεια και το απόρρητό σας αποτελούν κορυφαίες προτεραιότητες και η πλατφόρμα διασφαλίζει ότι όλα τα δεδομένα σας προστατεύονται.","WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2":"Πείτε αντίο στις ανησυχίες για την ασφάλεια και την ιδιωτικότητα και πείτε γεια σε έναν κόσμο ατελείωτης διασκέδασης με το Stremio.","WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY":"Οι πληροφορίες παρέχονται από","WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC":"στο project & βοηθήστε μας να κάνουμε το Stremio ακόμα καλύτερο.","WEBSITE_COMMUNITY_DESC":"Πιστεύουμε ότι ο καλύτερος τρόπος για να δημιουργήσετε μια πραγματικά εκπληκτική εμπειρία ροής είναι να εμπλέξετε την κοινότητά μας στη διαδικασία. Είτε είστε προγραμματιστής, είτε καλλιτέχνης είτε απλώς θαυμαστής - θα μπορούσατε να βοηθήσετε το Stremio να αναπτυχθεί.","WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2":"Ελάτε λοιπόν σήμερα και γίνετε μέλος της κοινότητας του Stremio και συνεχίστε να διαμορφώνετε το μέλλον του streaming.","WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED":"Τρόποι να συμμετέχετε","WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY":"στη κοινότητα του Stremio","WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS":"Μοιραστείτε τις σκέψεις σας","WEBSITE_REPORT_BUGS":"Αναφέρετε σφάλματα","WEBSITE_SUGGEST_FEATURES":"προτείνετε λειτουργίες","WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK":"και παρέχετε σχόλια στα κανάλια μας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.","WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM":"Πρόγραμμα δοκιμών beta","WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC":"Λάβετε μέρος στο πρόγραμμα δοκιμών beta (αποστέλλουμε προσκλήσεις τακτικά) στην κοινότητα Stremio.","WEBSITE_JOIN_NOW":"Πάρε μέρος τώρα!","WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES":"Επίσημες Κοινότητες Stremio","WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES":"Ανεπίσημες Κοινότητες Stremio","WEBSITE_BECOME":"Γίνετε","WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR":"ένας εθελοντής μεταφραστής","WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER":"Είστε προγραμματιστής;?","WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE":"Θα μπορούσατε να συνεισφέρετε κώδικα στα έργα ανοιχτού κώδικα μας. Έχουμε πολλά έργα στο GitHub που αναζητούν συντελεστές. Εάν ενδιαφέρεστε να βοηθήσετε, ελέγξτε τα:","WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB":"Stremio στο GitHub","WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC":"Δημιουργήστε ένα πρόσθετο για να βελτιώσετε τη λειτουργικότητα του Stremio (διαθέτουμε ένα εύχρηστο API):","WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK":"SDK για πρόσθετα Stremio","WEBSITE_INTERN_DEVELOPER":"Παρέχουμε επίσης την ευκαιρία να συμμετάσχετε ως ασκούμενος προγραμματιστής για να μπορέσουμε να αναπτυχθούμε μαζί.","WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN":"Κάντε αίτηση ως ασκούμενος!","WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS":"Καλούμε όλους τους καλλιτέχνες!","WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC":"Δείξτε τη δημιουργικότητα και την αγάπη σας για το Stremio ανεβάζοντας τα fan art σας στην ηλεκτρονική μας συλλογή. Είτε πρόκειται για σχέδιο, ζωγραφική ή ψηφιακό σχέδιο, θέλουμε να δούμε τη μοναδική σας άποψη για τη μάρκα Stremio. Γίνετε μέλος της κοινότητας των λάτρεις της τέχνης και μοιραστείτε τη δουλειά σας με άλλους θαυμαστές του Stremio σε όλο τον κόσμο.","WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY":"Συλλογή Stremio Fanart","WEBSITE_INTERN_DESIGNER":"Γίνετε μέλος της ομάδας μας και ανεβάστε τη δημιουργικότητά σας σε νέα ύψη με τις συναρπαστικές μας ευκαιρίες πρακτικής άσκησης.","WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT":"Project δημόσιων ταινιών","WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC":"Στο Stremio, δεσμευόμαστε να διατηρήσουμε την ιστορία του κινηματογράφου και της τηλεόρασης εντοπίζοντας δημόσια και ορφανά βίντεο. Δουλεύοντας μαζί με την κοινότητά μας, μπορούμε να διασφαλίσουμε ότι αυτά τα κλασικά έργα τέχνης είναι προσβάσιμα σε όλους και προστατεύονται για να τα απολαύσουν οι μελλοντικές γενιές.","WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2":"Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας εάν θέλετε να συμμετάσχετε σε αυτό το project.","WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT":"Συμμετέχετε στο project","WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION":"Γίνετε μέρος της αποστολής μας","WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC":"Ενδιαφέρεστε να ενταχθείτε στην ομάδα του Stremio; Προσφέρουμε πλήρως απομακρυσμένη εργασία για παθιασμένους επαγγελματίες. Δείτε τις ανοιχτές θέσεις μας.","WEBSITE_OPEN_POSITIONS":"ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΘΕΣΕΙΣ","WEBSITE_DESCRIPTION":"ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ","WEBSITE_LEARN_MORE":"Μάθετε περισσότερα","WEBSITE_COMPANY":"Εταιρία","WEBSITE_CONTACTS":"Επαφές","WEBSITE_NEED_HELP":"Χρειάζεστε βοήθεια;","WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS":"Οδηγός για το Stremio Web σε iOS","WEBSITE_LINK_ART_V2":"Fanart","WEBSITE_PARTNERS":"Συνεργάτες","WEBSITE_SLOGAN_WATCH":"Άμεση παρακολούθηση","WEBSITE_SLOGAN_ALL":"Όλο το περιεχόμενό σας, σε ένα μέρος","WEBSITE_SLOGAN_NEW":"Απεριόριστη παρακολούθηση","WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW":"Ελευθερία στο streaming","WEBSITE_WATCH_FROM":"Προβολή από","WEBSITE_DOWNLOAD":"Λήψη τώρα","WEBSITE_DOWNLOAD_FOR":"Λήψη τώρα για","WEBSITE_IS_DESKTOP":"Το Stremio είναι εφαρμογή για υπολογιστές, ανοίξτε αυτήν τη σελίδα στον υπολογιστή για να κάντε λήψη","WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID":"Επίδειξη σε υπολογιστή","WEBSITE_PAGE_HOME":"Αρχική","WEBSITE_PAGE_FEATURES":"Λειτουργίες","WEBSITE_PAGE_ADDONS":"Πρόσθετα","WEBSITE_PAGE_TECH":"Τεχνολογία","WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON":"Δημιουργία προσθέτου","WEBSITE_PAGE_CONTACTS":"Επαφές","WEBSITE_PAGE_BLOG":"Blog","WEBSITE_RESET_PASSWORD_MESSAGE":"Εισαγάγετε τον επιθυμητό νέο κωδικό πρόσβασης παρακάτω.","WEBSITE_RESET_PASSWORD_WARNING":"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης για ${1};","WEBSITE_TYPE_movie":"Ταινίες","WEBSITE_TYPE_series_PL":"Σειρές","WEBSITE_TYPE_tv":"Ζωντανή τηλεόραση","WEBSITE_TYPE_channel":"Κανάλια","WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS":"Το Stremio είναι μια εφαρμογή που σας βοηθά να οργανώσετε και να παρακολουθήσετε άμεσα τα αγαπημένα σας βίντεο, ταινίες, σειρές και τηλεοπτικά κανάλια.","WEBSITE_FEATURES_WATCH":"Άμεση παρακολούθηση σε HD","WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL":"Κάντε κλικ και δείτε τις αγαπημένες σας ταινίες, εκπομπές, βίντεο και κανάλια.","WEBSITE_FEATURES_SUBS":"Αυτόματοι υπότιτλοι","WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL":"Το Stremio επιλέγει αυτόματα συγχρονισμένους υπότιτλους στη γλώσσα σας.","WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL":"Εσύ αποφασίζεις.","WEBSITE_FEATURES_CAST":"Αναπαραγωγή σε τηλεόραση & κινητές συσκευές","WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL":"Μετάδοση σε Apple TV, Chromecast, Smart TV (DLNA/UPnP) και κινητές συσκευές.","WEBSITE_LIB":"Η προσωπική σας βιβλιοθήκη σε όλες τις συσκευές σας","WEBSITE_LIB_COLLECT":"Συλλογή από Stremio","WEBSITE_LIB_IMPORT":"Εισαγωγή από Facebook","WEBSITE_LIB_LOCAL":"Προσθήκη από τοπικό δίσκο","WEBSITE_BOARD":"Ο πίνακας - Ένα ενιαίο μέρος για ειδοποιήσεις και προτάσεις","WEBSITE_BOARD_RECOMMEND":"Προτεινόμενη εκπομπή","WEBSITE_BOARD_TRENDING":"Δημοφιλής ταινία","WEBSITE_BOARD_NEW":"Νέο βίντεο","WEBSITE_BOARD_EPISODE":"Νέο επεισόδιο","WEBSITE_BOARD_1":"Ψάχνετε να παρακολουθήσετε κάτι ενδιαφέρον; Λάβετε προτάσεις βάσει των προτιμήσεών σας!","WEBSITE_BOARD_2":"Ειδοποιηθείτε όταν κυκλοφορήσει ένα νέο επεισόδιο της αγαπημένης σας εκπομπής ή καναλιού YouTube!","WEBSITE_BOARD_YOUTUBE":"Νέα βίντεο καναλιών YouTube","WEBSITE_BOARD_EPISODES":"Νέα επεισόδια των σειρών που ακολουθείτε","WEBSITE_ADDONS":"Πρόσθετα περιεχομένου","WEBSITE_TECH_DETAIL":"Αγαπούμε την τεχνολογία και την επιστήμη!\\nΤο Stremio χρησιμοποιεί τις εξής τεχνολογίες ανοικτού κώδικα:","WEBSITE_TECH_WCJS":"Το WebChimera.js επιτρέπει στο Stremio την αναπαραγωγή οποιασδήποτε μορφής βίντεο με καλές επιδόσεις.","WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA":"Είμαστε οι βασικοί συντελεστές του έργου","WEBSITE_TECH_ELECTRON":"Το Electron αποτελεί μια καινοτόμα πλατφόρμα για την ανάπτυξη του Stremio.","WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA":"Είμαστε συντελεστές του έργου","WEBSITE_TECH_LINVODB":"Μια τεχνολογία βάσης δεδομένων που εξασφαλίζει ότι τα δεδομένα σας είναι οργανωμένα και διαθέσιμα απ\' όπου κάνετε σύνδεση.","WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA":"Τεχνολογία από εμάς","WEBSITE_CREATE_ADDON":"Δημιουργήστε το πρόσθετό σας","WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL":"Διαθέτετε κάποια υπηρεσία παροχής περιεχομένου βίντεο; Θα σας βοηθήσουμε να επωφεληθείτε από τις δυνατότητες του Stremio δημιουργώντας το πρόσθετό σας.","WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS":"Οφέλη της δημιουργίας ενός προσθέτου για το Stremio","WEBSITE_P2P_BEAUTY":"Η άνεση και ομορφιά της ροής peer-to-peer","WEBSITE_P2P_1":"Αξιόπιστη και προσιτή προβολή Full HD/4K βίντεο on demand ή σε ζωντανή ροή","WEBSITE_P2P_2":"Πλατφόρμα διανομής με εξαιρετική εμπειρία χρήσης","WEBSITE_P2P_3":"Θα δημιουργήσουμε ένα πρόσθετο που θα καλύπτει απόλυτα τις ανάγκες σας","WEBSITE_P2P_CONTACT":"Σας ενδιαφέρει; Μπορείτε πάντα να <a href=\'mailto:office@stremio.com\'>επικοινωνήσετε μαζί μας</a>.","WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA":"Θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε στην ενσωμάτωση του περιεχομένου σας στο Stremio!","WEBSITE_P2P":"Κατά καιρούς, εμφανίζεται μια τεχνολογία που αλλάζει το τοπίο. Επενδύσαμε πολύ χρόνο και προσπάθεια στην ανάπτυξη της δικής μας μηχανής ροής βίντεο Peer-to-Peer (P2P) που παρέχει εξαιρετικές επιδόσεις και ανταποκρίνεται σε κάθε είδους χρήση.\\nΕπικοινωνήστε μαζί μας για P2P βίντεο με DRM, on demand ή σε ζωντανή ροή.","WEBSITE_THOUGHTS":"Οι σκέψεις μας:","WEBSITE_SPREAD":"Μιλήστε σε άλλους για το Stremio:","WEBSITE_CONTACT":"Επικοινωνήστε μαζί μας, θα χαρούμε να σας ακούσουμε!","WEBSITE_OPENSOURCE":"Για τα έργα μας με ανοικτό κώδικα, μεταβείτε στο","WEBSITE_BITCOIN":"Δωρεά bitcoin:","WEBSITE_FAQ":"Συχνές ερωτήσεις","WEBSITE_FAQ_SHORT":"FAQ","WEBSITE_QUESTIONS":"Ερωτήσεις","WEBSITE_TOS":"Όροι χρήσης","WEBSITE_LEGAL":"Νομικά","WEBSITE_PAGE_ABOUT":"Πληροφορίες","WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER":"Γίνετε συνεργάτης","WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH":"Δείτε ό,τι θέλετε, ελεύθερα.","WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM":"Ελευθερία στο streaming","WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO":"Τι είναι το Stremio;","WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1":"Το Stremio αποτελεί ένα ενιαίο κέντρο για περιεχόμενο βίντεο. Ανακαλύψτε, οργανώστε και παρακολουθήστε βίντεο από όλα τα είδη πηγών σε οποιαδήποτε συσκευή σας.","WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2":"Ταινίες, εκπομπές, σειρές, ζωντανή τηλεόραση ή διαδικτυακά κανάλια, όπως το YouTube και το Twitch.tv - μπορείτε να τα βρείτε όλα στο Stremio.","WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2":"Το Stremio είναι ένα σύγχρονο κέντρο πολυμέσων για όλο σας το ψυχαγωγικό περιεχόμενο βίντεο. Ανακαλύψτε, παρακολουθήστε και οργανώστε το περιεχόμενο βίντεο με εύχρηστα πρόσθετα.","WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2":"Ταινίες, εκπομπές, ζωντανή τηλεόραση ή διαδικτυακά κανάλια - βρείτε τα όλα στο Stremio.","WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES":"Απολαύστε σε όλες τις συσκευές πολυμέσων σας","WEBSITE_DEVICES_COLLECT":"Συλλογή από Stremio","WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB":"Εισαγωγή από Facebook","WEBSITE_DEVICES_LOCAL":"Προσθήκη από τοπικό δίσκο","WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW":"Ελάτε κι εσείς στο πάρτι","WEBSITE_DEVICES_ALL":"Εύκολο στη χρήση σε όλες σας τις συσκευές·","WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG":"Απεριόριστα επεκτάσιμος κατάλογος βίντεο·","WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA":"Εξαιρετικές δυνατότητες οργάνωσης πολυμέσων·","WEBSITE_AS_SEEN_ON":"Γνώμες από τον τύπο","WEBSITE_STREMIO":"Stremio","WEBSITE_LINK_ABOUT_US":"Σχετικά με εμάς","WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY":"Τεχνολογία","WEBSITE_LINK_APPS":"Εφαρμογές","WEBSITE_LINK_DOWNLOADS":"Λήψεις","WEBSITE_MORE":"Περισσότερα","WEBSITE_LINK_ADDONS":"Πρόσθετα","WEBSITE_LINK_ADDON_SDK":"SDK προσθέτων","WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE":"Συνεισφορά","WEBSITE_LINK_COMMUNITY":"Κοινότητα","WEBSITE_LINK_BLOG":"Blog","WEBSITE_MORE_MORE":"... & ακόμα περισσότερα","WEBSITE_LINK_HELP":"Κέντρο βοήθειας","WEBSITE_LINK_CONTACTS":"Επαγγελματικές ερωτήσεις","WEBSITE_LINK_TOS":"Όροι & προϋποθέσεις","WEBSITE_LINK_PRAVACY":"Πολιτική απορρήτου","WEBSITE_SUBSCRIBE":"Συνδρομή","WEBSITE_NEWSLETTER":"Εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο για απίθανα πράγματα","WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL":"Το email σας","WEBSITE_COMMUNITY":"Κοινότητα","WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL":"Απόρρητο & νομικά","WEBSITE_WHY":"Γιατί το κάνουμε","WEBSITE_WHY_P1":"Στο Stremio, εργαζόμαστε καθημερινά επειδή θέλουμε να επιλύσουμε ένα σημαντικό πρόβλημα της βιομηχανίας βίντεο on demand. Υπάρχει τόσο πολύ νέο περιεχόμενο που δημοσιεύεται κάθε λεπτό, που είναι σχεδόν αδύνατο να το διαχειριστείτε.","WEBSITE_WHY_P2":"Βοηθούμε τους ανθρώπους να πλοηγηθούν σε αυτόν τον τεράστιο κόσμο βίντεο ψυχαγωγίας και να ανακαλύψουν νέο περιεχόμενο. Οι εφαρμογές μας συνδυάζουν ταινίες, σειρές, ζωντανή τηλεόραση, διαδικτυακά κανάλια και πολλά άλλα. Έχουμε αφοσιωθεί στο να κάνουμε την εύρεση τίτλων εξαιρετική εύκολη για τους χρήστες μας.","WEBSITE_WHY_P3":"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία μας σε οποιαδήποτε συσκευή και ανά πάσα στιγμή, καθιστώντας το Stremio το μοναδικό κέντρο ψυχαγωγίας βίντεο που θα χρειαστείτε.","WEBSITE_TEAM":"Ομάδα","WEBSITE_TEAM_P":"Η ομάδα του Stremio είναι μικρή αλλά ισχυρή: τα δέκα μέλη της γράφουν κώδικα σε X γλώσσες και μοιράζονται εμπειρία στην ανάπτυξη λογισμικού, στον σχεδιασμό UI και UX, στο μάρκετινγκ και στη διαφήμιση, καθώς και στις επιχειρήσεις.","WEBSITE_FEATURES":"Λειτουργίες","WEBSITE_FEATURES_P1":"","WEBSITE_FEATURES_DISCOVER":"Εύκολη ανακάλυψη νέου περιεχομένου","WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P":"Ανακαλύψτε εύκολα νέες ταινίες, εκπομπές, σειρές και κανάλια. Περιηγηθείτε κατά κατηγορία, είδος, βαθμολογία, πρόσφατη προβολή κ.λπ. ή απλά πληκτρολογήστε ένα όνομα. Το Stremio κάνει πανεύκολη την εύρεση νέου περιεχομένου.","WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT":"Όλο σας το περιεχόμενο σε μία οθόνη","WEBSITE_FEATURES_ALL_CONTENT_P1":"Δείτε ποιες ταινίες, σειρές ή βίντεο δεν τελειώσατε και συνεχίστε την παρακολούθηση τους· λάβετε ειδοποιήσεις για νέα επεισόδια και κυκλοφορίες· περιηγηθείτε στις προτάσεις που θα λάβετε βάσει των συνηθειών παρακολούθησής σας.","WEBSITE_FEATURES_LIBRARY":"Οργάνωση βιβλιοθήκης βίντεο","WEBSITE_FEATURES_LIBRARY_P1":"Προσθέστε οποιονδήποτε τίτλο στη βιβλιοθήκη του Stremio σας με ένα μόνο κλικ και πλοηγηθείτε στο περιεχόμενό σας, οργανωμένο κατά τύπο, πρόσφατη προβολή ή αλφαβητική σειρά.","WEBSITE_FEATURES_CALENDAR":"Εποπτεία όλων όσων παρακολουθείτε","WEBSITE_FEATURES_CALENDAR_P1":"Δείτε ένα ημερολόγιο με όλες τις ταινίες και σειρές που προσθέτετε στη βιβλιοθήκη σας. Εξαγάγετε και συγχρονίστε το ημερολόγιο σας, ώστε να γνωρίζετε πάντα πότε θα κυκλοφορήσει ένα νέο επεισόδιο ή μια νέα σειρά.","WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN":"Απολαύστε το περιεχόμενό σας σε μεγαλύτερη οθόνη","WEBSITE_FEATURES_BIG_SCREEN_P1":"Μεταδώστε ό,τι παρακολουθείτε σε μια άλλη συσκευή - σε τηλέφωνο, tablet ή τηλεόραση TV με ένα μόνο κλικ.","WEBSITE_FEATURES_SOURCES":"Προβολή βίντεο από πολλές διαφορετικές πηγές","WEBSITE_FEATURES_SOURCES_P":"Εγκαταστήστε επίσημα πρόσθετα και πρόσθετα κοινότητας για να απολαμβάνετε βίντεο από πολλούς διαφορετικούς παρόχους - όλα σε μία κομψή, εύχρηστη εφαρμογή.","WEBSITE_CREATE_AN_ADDON":"Δημιουργία προσθέτου","WEBSITE_FEATURES_SYNC":"Συγχρονίστε τη βιβλιοθήκη σας σε πολλαπλές συσκευές και συνεχίστε την αναπαραγωγή","WEBSITE_FEATURES_SYNC_P1":"Συνδεθείτε με τον λογαριασμό σας σε όλες τις συσκευές σας και απολαύστε τον συγχρονισμό της βιβλιοθήκης, των προσθέτων, της αναπαραγωγής και του ημερολογίου σας.","WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE":"Επεκτάσιμος κατάλογος βίντεο με τα πρόσθετα","WEBSITE_FEATURES_EXTENDABLE_P1":"Ο κατάλογος προσθέτων του Stremio παρέχει πολυάριθμα πρόσθετα για την παρακολούθηση ποικίλου περιεχομένου βίντεο. Δείτε ταινίες, εκπομπές, ζωντανή τηλεόραση, αθλήματα, ειδήσεις, podcast, διαδικτυακά κανάλια, βιντεοπαιχνίδια και πολλά άλλα.","WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS":"Αυτόματοι υπότιτλοι","WEBSITE_FEATURES_AUTO_SUBS_P1":"Με τα πρόσθετα υποτίτλων μας, καθορίζονται αυτόματα οι επιλογές για την προτιμώμενη γλώσσα σας.","WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST":"Μετάδοση σε Chromecast","WEBSITE_FEATURES_CHROMECAST_P1":"Απολαύστε το περιεχόμενό σας σε μια μεγαλύτερη οθόνη ή μεταδώστε ό,τι βλέπετε σε μια άλλη συσκευή.","WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK":"Εποπτεία των αγαπημένων σειρών και καναλιών σας","WEBSITE_FEATURES_KEEP_TRACK_P1":"Δείτε ένα ημερολόγιο και λάβετε ειδοποιήσεις για νέα επεισόδια των αγαπημένων σας σειρών και καναλιών.","WEBSITE_FEATURES_POWER_USER":"Λειτουργίες για έμπειρους χρήστες","WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P1":"Αναπαραγωγή σε εξωτερικό πρόγραμμα","WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P2":"Αναπαραγωγή από αρχείο torrent ή σύνδεσμο magnet","WEBSITE_FEATURES_POWER_USER_P3":"Εισαγωγή στη βιβλιοθήκη από αγαπημένα στο Facebook ή τον τοπικό δίσκο","WEBSITE_ADD_ONS":"Πρόσθετα","WEBSITE_ADD_ONS_P1":"Όλο το περιεχόμενο που παρέχει το Stremio προέρχεται από ένα σύστημα προσθέτων - δεν ενσωματώνεται καθόλου περιεχόμενο και κανένας πάροχος στην εφαρμογή.","WEBSITE_ADD_ONS_P2":"Υπάρχουν δύο ομάδες διαθέσιμων προσθέτων: επίσημα πρόσθετα και πρόσθετα κοινότητας.","WEBSITE_ADD_ONS_P3":"Τα επίσημα αναπτύσσονται και φιλοξενούνται από το Stremio, ενώ τα πρόσθετα κοινότητας δημιουργούνται και φιλοξενούνται από τα μέλη της κοινότητάς μας.","WEBSITE_ADDONS_OFFICIAL":"Επίσημα πρόσθετα","WEBSITE_ADDONS_WATCHUB":"Δείτε τις αγαπημένες σας ταινίες, σειρές και εκπομπές από παρόχους, όπως το iTunes, το Hulu, το Amazon και άλλες υπηρεσίες των ΗΠΑ/ΗΒ.","WEBSITE_ADDONS_YOUTUBE":"Παρακολουθήστε τα αγαπημένα σας κανάλια YouTube χωρίς διαφημίσεις και λάβετε ειδοποιήσεις για νέες μεταφορτώσεις από τους δημιουργούς που ακολουθείτε.","WEBSITE_ADDONS_FILMON":"Παρακολουθήστε ζωντανή τηλεόραση, ταινίες και εκπομπές δωρεάν. 600 τηλεοπτικά κανάλια, 45.000 δωρεάν ταινίες, ντοκιμαντέρ και πολλά άλλα.","WEBSITE_ADDONS_OPENSUBTITLES":"Υπότιτλοι ταινιών και σειρών σε πολλαπλές γλώσσες, μεταφορτώνονται χιλιάδες μεταφρασμένοι υπότιτλοι καθημερινά.","WEBSITE_ADDONS_COMMUNITY":"Πρόσθετα κοινότητας","WEBSITE_ADDONS_FILMON_VOD":"Παρακολουθήστε βίντεο on demand από το Filmon.tv","WEBSITE_ADDONS_TWICH":"Παρακολουθήστε ζωντανές ροές από το Twitch.tv - μια πλατφόρμα ροής βίντεο για τη βιομηχανία των e-sports.","WEBSITE_ADDONS_VODO":"Παρακολουθήστε ανεξάρτητες ταινίες εντελώς δωρεάν.","WEBSITE_ADDONS_NETFLIX":"Παρακολουθήστε ταινίες και σειρές του Netflix.","WEBSITE_ADDONS_CREATE":"Δημιουργία προσθέτου","WEBSITE_ADDONS_CREATE_P1":"Εάν το επιθυμείτε, μπορείτε να αναπτύξετε το δικό σας πρόσθετο. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να παραχωρήσετε στον εαυτό σας και στην κοινότητά μας πρόσβαση σε νέο περιεχόμενο βίντεο και να προσεγγίσετε ένα νέο κοινό εκατομμυρίων χρηστών παγκοσμίως.","WEBSITE_ADDONS_START_CREATE":"Για να ξεκινήσετε, επισκεφθείτε τη σελίδα του SDK προσθέτων του Stremio:","WEBSITE_DOWNLOADS":"Λήψεις","WEBSITE_DOWNLOADS_P1":"Για βέλτιστες επιδόσεις, προτείνουμε τη χρήση της πιο πρόσφατης έκδοσης των εφαρμογών Stremio. Αν όμως, για κάποιο λόγο, θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια παλαιότερη έκδοση, μπορείτε να τη βρείτε εδώ.","WEBSITE_DOWNLOADS_P1_SHORT":"Για βέλτιστη απόδοση, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την πιο πρόσφατη διαθέσιμη έκδοση των εφαρμογών Stremio.","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_WIN":"Stremio για Windows","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_MAC":"Stremio για macOS","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LINUX":"Stremio για Linux","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID":"Stremio για Android","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_TV":"Stremio για Android TV","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_ANDROID_MOBILE":"Stremio για φορητή συσκευή Android","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_STEAM_DECK":"Stremio για το Steam Deck","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_IOS":"Stremio για iOS (περιορισμένη έκδοση)","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_SAMSUNG_TV":"Stremio για Samsung TV","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_LG_TV":"Stremio για LG TV","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_SONY_TV_ANDROID":"Stremio για Sony TV (Android)","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_PHILIPS_TV_ANDROID":"Stremio για Philips TV (Android)","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_PHILIPS_TV":"Stremio for Philips TV","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_HISENSE_TV":"Stremio for Hisense TV","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_OCULUS_QUEST":"Stremio για Oculus Quest","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_META_QUEST":"Stremio για Meta Quest","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_VISION_PRO":"Stremio για Vision Pro","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_XBOX":"Stremio για Xbox","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_RPI":"Stremio για Raspberry Pi","WEBSITE_DOWNLOADS_LAUNCH_ON_BOOT":"Stremio Launch on Boot App","WEBSITE_DOWNLOADS_FOR_BROWSER":"Stremio για Browser","WEBSITE_DOWNLOADS_STREMIO_OS":"Stremio OS","WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_SAMSUNG":"Αναζητήστε το Stremio στο App Store των μοντέλων τηλεοράσεων Samsung 2019+","WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_LG":"Αναζητήστε το Stremio στο App Store των μοντέλων τηλεοράσεων LG 2020+","WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_SONY_ANDROID":"Αναζήτησε το Stremio στην εφαρμογή Play Store σε τηλεόραση Sony που λειτουργεί με Android.","WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_PHILIPS_ANDROID":"Αναζήτησε το Stremio στην εφαρμογή Play Store σε τηλεόραση Philips που λειτουργεί με Android","WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_PHILIPS_TITANOS_LIMITED":"Αναζήτησε το Stremio στο κατάστημα εφαρμογών σε τηλεόραση Philips που λειτουργεί με TitanOS (περιορισμένη έκδοση)","WEBSITE_DOWNLOADS_SEARCH_ON_XBOX":"Αναζητήστε το Stremio στο App Store της συσκευής σας Xbox","WEBSITE_DOWNLOADS_GUIDE_FOR_STREMIO_ON_RPI":"Οδηγός για το Stremio OS σε RPI","WEBSITE_LINK_GUIDE":"Οδηγός","WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE":"Λήψη του Stremio Service","WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_P1":"Το Stremio Service είναι μια συνοδευτική εφαρμογή για το Stremio Web. Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την πιο πρόσφατη διαθέσιμη έκδοση του Stremio Service.","WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_WIN":"Stremio Service για Windows","WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_MAC":"Stremio Service για macOS","WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_LINUX":"Stremio Service για Linux","WEBSITE_DOWNLOAD_SERVICE_FOR_DOCKER":"Stremio Service για Docker","WEBSITE_DOWNLOAD_STREMIO_FOR_DOCKER":"Stremio για Docker","WEBSITE_DOWNLOAD_MORE_DOWNLOAD_OPTIONS":"Περισσότερες επιλογές λήψης","WEBSITE_DOWNLOAD_NEW":"Νέο!","WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_WEB":"Κυκλοφορήσαμε το Stremio Web","WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_SAMSUNG_TV":"Κυκλοφορήσαμε το Stremio για Samsung TV","WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_LG_TV":"Κυκλοφόρησε το Stremio για LG TV","WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_XBOX":"Κυκλοφόρησε το Stremio για Xbox","WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_RPI":"Κυκλοφορήσαμε το Stremio για το Raspberry Pi","WEBSITE_DOWNLOAD_WE_RELEASED_STREMIO_5_WINDOWS":"Κυκλοφορήσαμε το Stremio 5 για Windows","WEBSITE_CONTRIBUTE":"Συνεισφέρετε","WEBSITE_CONTRIBUTE_P1":"Η πλατφόρμα του Stremio είναι ανοικτού κώδικα και μπορείτε εύκολα να δημιουργήσετε ένα πρόσθετο για περιεχόμενο που δεν παρέχεται αυτήν τη στιγμή.","WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY":"Γιατί να δημιουργήσετε ένα πρόσθετο;","WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P1":"Βρείτε νέο κοινό για τα βίντεό σας","WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P2":"Η βάση χρηστών του Stremio αυξάνεται ταχύτατα - μέσα στο πρώτο έτος κυκλοφορίας, το Stremio απέκτησε 1 εκατομμύριο χρήστες σε όλο τον κόσμο, ενώ το δεύτερο έτος της ύπαρξης της πλατφόρμας ο αριθμός αυτός έφτασε τα 2,5 εκατομμύρια.","WEBSITE_CONTRIBUTE_WHY_P3":"Με το πρόσθετό σας, μπορείτε εύκολα να προσεγγίσετε και να διανείμετε το περιεχόμενο σε αυτό το κοινό.","WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL":"Παρακολουθήστε τις αγαπημένες σας ταινίες, σειρές, βίντεο και κανάλια σε ένα ενιαίο μέρος.","WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P1":"Είστε λάτρης ενός συγκεκριμένου τύπου περιεχομένου που δεν διατίθεται ακόμα στο Stremio; Δημιουργήστε ένα πρόσθετο για αυτόν και απολαύστε τα αγαπημένα σας βίντεο σε ένα από τα μεγαλύτερα και πιο εύχρηστα κέντρα ψυχαγωγίας της αγοράς.","WEBSITE_CONTRIBUTE_ALL_P2":"Επιπλέον, θα έχετε την απεριόριστη ευγνωμοσύνη των υπόλοιπων μελών της κοινότητας του Stremio.","WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE":"Δημιουργήστε έσοδα με το πρόσθετό σας","WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P1":"Μόλις αναπτύξετε ένα νέο πρόσθετο για το Stremio, μπορείτε εύκολα να δημιουργήσετε έσοδα μέσω πολλαπλών μεθόδων. Αν σκέφτεστε αυτήν την προοπτική, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο ","WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_E":"addons@stremio.com","WEBSITE_CONTRIBUTE_MONETIZE_P2":" - θα χαρούμε να ανταλλάξουμε συμβουλές μαζί σας σχετικά με τις επιλογές δημιουργίας εσόδων από τα πρόσθετα.","WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE":"Γίνετε εθελοντής μεταφραστής","WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P1":"Αν θέλετε να απολαύσετε τις εφαρμογές Stremio σε διαφορετικές γλώσσες, μπορείτε να συμμετάσχετε στην κοινότητα των εθελοντών μεταφραστών μας, οι οποίοι μας βοηθούν να προσθέσουμε εκδόσεις του Stremio σε πολλές διαφορετικές γλώσσες.","WEBSITE_CONTRIBUTE_TRANSLATE_P2":"Θέλετε να ξεκινήσετε;","WEBSITE_TRANSALTE_STREMIO":"Μετάφραση του Stremio","WEBSITE_COMMUNITY_P1":"","WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS":"Επίσημες κοινότητες","WEBSITE_COMMUNITY_OFFICIALS_P1":"Γίνετε μέλος της αναπτυσσόμενης κοινότητας του Stremio. Ακολουθήστε μας στα κοινωνικά δίκτυα και μην ντραπείτε να πείτε ένα «γεια» - λατρεύουμε να γνωρίζουμε τους υποστηρικτές μας! ","WEBSITE_COMMUNITY_UNOFFICIALS":"Ανεπίσημες κοινότητες","STREMIO_COMMUNITY_NL":"Stremio Ολλανδίας","STREMIO_COMMUNITY_BRASIL":"Stremio Βραζιλίας","STREMIO_COMMUNITY_GERMANY":"Stremio Γερμανίας","STREMIO_COMMUNITY_BELGIUM":"Stremio Βελγίου","STREMIO_COMMUNITY_FRANCE":"Stremio Γαλλίας","STREMIO_COMMUNITY_PORTUGAL":"Stremio Πορτογαλίας","STREMIO_COMMUNITY_ITALY":"Stremio Ιταλίας","STREMIO_COMMUNITY_UK":"Stremio ΗΒ","STREMIO_COMMUNITY_USA":"Stremio ΗΠΑ","STREMIO_COMMUNITY_MEXICO":"Stremio Μεξικού","STREMIO_COMMUNITY_ADDONS":"Πρόσθετα Stremio","STREMIO_COMMUNITY_ADDON":"Stremio Addon","STREMIO_COMMUNITY_AWESOME":"Το απίθανο Stremio","WEBSITE_COMMUNITY_PARTNERS":"Συνεργάτες και υποστηρικτές","WEBSITE_COMMUNITY_GOODIES":"Καλούδια Stremio","WEBSITE_COMMUNITY_WALLPAPERS":"Ταπετσαρίες","WEBSITE_COMMUNITY_ART":"Συλλογή κοινότητας","WEBSITE_LINK_ART":"Συλλογή κοινότητας","WEBSITE_CONTACT_US":"Επικοινωνία","WEBSITE_CONTACT_US_P1":"Αν έχετε τυχόν απορίες, σχόλια ή προτάσεις, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω της παρακάτω φόρμας επικοινωνίας.","WEBSITE_CONTACT_US_P2":"Σημειώστε ότι εδρεύουμε στη Βουλγαρία, επομένως ενδέχεται να υπάρξει καθυστέρηση στην απάντησή σας λόγω διαφορών στις ζώνες ώρας.","WEBSITE_CONTACT_US_SUCCESS":"Το μήνυμά σας έχει αποσταλεί. Θα σας απαντήσουμε το συντομότερο δυνατόν.","WEBSITE_CONTACT_US_ERR_INV_EMAIL":"Παρακαλούμε εισαγάγετε ένα έγκυρο email!","WEBSITE_CONTACT_US_Q_RELATED_TO":"Ποιο θέμα αφορά η ερώτησή σας;","WEBSITE_CONTACT_US_Q_OS":"Ποιο είναι το λειτουργικό σας σύστημα;","WEBSITE_CONTACT_US_PH_EMAIL":"Το email σας","WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE":"Μήνυμα","WEBSITE_CONTACT_US_PH_MESSAGE_BTN":"Αποστολή","WEBSITE_CONTACT_US_Q_1":"Πώς κάνω εγκατάσταση;","WEBSITE_CONTACT_US_Q_2":"Πώς κάνω κατάργηση εγκατάστασης;","WEBSITE_CONTACT_US_Q_3":"(HTML) Πώς φτιάχνω λαζάνια;","WEBSITE_CONTACT_US_Q_4":"Πρόσθετα","WEBSITE_CONTACT_US_OS_1":"Windows","WEBSITE_CONTACT_US_OS_2":"macOS","WEBSITE_CONTACT_US_OS_3":"Linux","WEBSITE_CONTACT_US_OS_4":"Android","WEBSITE_CONTACT_US_OS_5":"iOS","WEBSITE_TECHNOLOGY":"Τεχνολογία","WEBSITE_TECHNOLOGY_P1":"Αγαπάμε την τεχνολογία και την επιστήμη.</br> Δείτε τί κρύβεται πίσω από το Stremio (είναι όλα ανοικτού κώδικα).","WEBSITE_TECHNOLOGY_P_QT":"Η ανάπτυξη λογισμικού για πολλαπλές πλατφόρμες, στα καλύτερά της.","WEBSITE_TECHNOLOGY_P_MPV":"Ένα δωρεάν, ανοικτού κώδικα, πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων για πολλαπλές πλατφόρμες.","WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RN":"Το React Native σας επιτρέπει να αναπτύσσετε εφαρμογές για κινητές συσκευές, μόνο με τη χρήση JavaScript.","WEBSITE_TECHNOLOGY_P_VLC":"Ενσωματωμένο πλαίσιο πολυμέσων στην εφαρμογή για τη λήψη πολυμέσων.","WEBSITE_TECHNOLOGY_P_REALM":"Το Realm είναι μια πλατφόρμα για κινητές συσκευές και αντικαθιστά τα SQLite και Core Data.","WEBSITE_TECHNOLOGY_P_NODEJS":"Το Node.js είναι ένα ανοικτού κώδικα περιβάλλον εκτέλεσης JavaScript για όλες τις πλατφόρμες.","WEBSITE_TECHNOLOGY_P_RUST":"Η Rust είναι μια γλώσσα πολλαπλών προγραμματιστικών παραδειγμάτων, η οποία εστιάζει στην ασφάλεια και ειδικά στον ασφαλή ταυτοχρονισμό.","WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE":"Συνεισφορά στο έργο","WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P1":"Υπάρχουν δύο τρόποι συνεισφοράς στο Stremio για την περαιτέρω βελτίωση του προϊόντος.","WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_TRANSALTE":"Μπορείτε να δωρίσετε τις πολύτιμες γλωσσικές ικανότητές σας μεταφράζοντας την πλατφόρμα...","WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_OR":"ή","WEBSITE_TECHNOLOGY_CONTRIBUTE_P_CREATE":"... μπορείτε να αξιοποιήσετε τις ικανότητές σας στον προγραμματισμό για τη δημιουργία προσθέτων κοινότητας. ","WEBSITE_TRANSLATE_STREMIO":"Μετάφραση του Stremio","WEBSITE_404_OH_NO":"Ωχ όχι! Η σελίδα που ψάχνετε δεν είναι εδώ...","WEBSITE_GO_HOME":"Αρχική","WEBSITE_LINK_OTHER_DOWNLOADS":"Άλλες λήψεις","WEBSITE_FAQ_ABR":"Συχνές ερωτήσεις","WEBSITE_SUPPORT":"Υποστήριξη","WEBSITE_DOWNLOAD_4_0_BETA":"Λήψη του Stremio 4 Beta","WEBSITE_GET_FOR_DESKTOP":"Λήψη για υπολογιστή","WEBSITE_LINK_ADDON_COMPETITION":"Διαγωνισμός προσθέτων","WEBSITE_LINK_ART_CONTEST":"Καλλιτεχνικός διαγωνισμός","WEBSITE_MY_ACCOUNT":"Ο λογαριασμός μου","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_H1":"Τι είναι το Stremio;","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_001_P1":"Το Stremio είναι ένα σύγχρονο κέντρο πολυμέσων που σάς επιτρέπει να παρακολουθήσετε τα πάντα.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_H1":"Πώς λειτουργεί;","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P1":"Μόλις εγκαταστήσετε το Stremio στη συσκευή σας και δημιουργήσετε έναν λογαριασμό, το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να επισκεφθείτε τον κατάλογο προσθέτων και να εγκαταστήσετε όποιο πρόσθετο επιθυμείτε. Αυτό ήταν!","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_002_P2":"Έπειτα, μπορείτε να μεταβείτε στις ενότητες «Ανακάλυψη» ή «Πίνακας» για να ξεκινήσετε την εξερεύνηση περιεχομένου.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_H1":"Τι μπορώ να παρακολουθήσω εδώ;","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_003_P1":"Πολλά: Ταινίες, εκπομπές, διαδικτυακά κανάλια, αθλήματα, τηλεοπτικά κανάλια, podcasts και πολλά άλλα. Χάρη στο σύστημα προσθέτων μας, μπορείτε να προσπελάσετε μια ευρεία γκάμα περιεχομένου.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_H1":"Είναι το Stremio λογισμικό ανοικτού κώδικα;","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_004_P1":"Ναι, μπορείτε να δείτε τους εξής συνδέσμους: ${1}εφαρμογή για υπολογιστές${2} και ${3}οργανισμός GitHub${4}.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_H1":"Είναι το Stremio ασφαλές;","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P1":"Ναι. Επειδή είναι λογισμικό ανοικτού κώδικα, ο κώδικάς του είναι δημόσια διαθέσιμος και μπορείτε να τον ελέγξετε και εσείς.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_005_P2":"Το σύστημα προσθέτων του Stremio δημιουργήθηκε επίσης με την ασφάλεια του χρήστη στο μυαλό. Τα πρόσθετα δεν εκτελούν κανέναν κώδικα τοπικά, οπότε δεν απειλούν τη συσκευή σας.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_H1":"Τι γίνεται με το απόρρητό μου;","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P1":"Σεβόμαστε το απόρρητο των χρηστών και δεν συλλέγουμε κανένα προσωπικό δεδομένο, εκτός από τα απολύτως απαραίτητα στοιχεία για τη δημιουργία και τον συγχρονισμό του λογαριασμού σας.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_006_P2":"Υπάρχει επίσης η ${1}λειτουργία επισκέπτη${2} κατά την εγγραφή, η οποία δεν απαιτεί καθόλου δεδομένα: σε αυτήν τη λειτουργία, δεν γίνεται καμία κλήση στο παρασκηνιακό μας σύστημα. Ωστόσο, δεν περιέχει ορισμένες χρήσιμες λειτουργίες, όπως η δυνατότητα συγχρονισμού βιβλιοθήκης με άλλες συσκευές.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_H1":"Μπορώ να κάνω μετάδοση στην τηλεόρασή μου;","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_007_P1":"Ναι, υποστηρίζουμε Chromecast και μπορείτε να κάνετε μετάδοση τόσο από τον υπολογιστή, όσο και από την κινητή σας συσκευή (Android).","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_H1":"Πόσα πρόσθετα διαθέτει το Stremio;","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_008_P1":"Από τα τέλη του 2019, πάνω από 50 - για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τον κατάλογο των προσθέτων μας.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_H1":"Μπορώ να επεκτείνω τον κατάλογο προσθέτων του Stremio;","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_009_P1":"Ναι, ανατρέξετε στα εξής: ${1}PimpMyStremio${2}, ${3}κοινότητες Reddit${4}, ${5}Stremio Downloader${6}, κ.λπ.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_H1":"Ποιες συσκευές υποστηρίζει το Stremio;","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1":"Διαθέτουμε εφαρμογές για Windows, Mac και Linux. Για τις κινητές συσκευές, υποστηρίζουμε Android και iOS, ωστόσο λάβετε υπόψη ότι η έκδοση για iOS διαθέτει περιορισμένη λειτουργικότητα (δεν υποστηρίζει τα περισσότερα πρόσθετα).","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P2":"Υπάρχουν πολλές συσκευές που βασίζονται στο Android και μπορούν να εκτελέσουν το Stremio, όπως το NVIDIA Shield και το Amazon Fire Stick, αλλά δεν τις υποστηρίζουμε επίσημα.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_010_P1_2":"Έχουμε εφαρμογές για υπολογιστές με Windows, Mac και Linux. Έχουμε επίσης εφαρμογές για κινητά Android και Android TV. Για iOS και iPadOS συνιστούμε τη χρήση του Stremio Web, αν και έχει περιορισμένη λειτουργικότητα.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_H1":"Μπορείτε να προσθέσετε συγκεκριμένο περιεχόμενο στο Stremio;","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_011_P1":"Δυστυχώς, δεν παρέχουμε εμείς το περιεχόμενο, αλλά όσα περισσότερα πρόσθετε έχετε εγκαταστήσει στο Stremio, τόσο περισσότερο περιεχόμενο θα μπορέσετε να βρείτε.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_H1":"Μπορεί το Stremio να κάνει αναπαραγωγή συνδέσμων magnet;","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_012_P1":"Ναι και μπορεί επίσης να κάνει αναπαραγωγή κανονικών συνδέσμων HTTP και αρχείων torrent (μεταφορά και εναπόθεση).","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_H1":"Μπορώ να κάνω λήψη ενός βίντεο για προβολή εκτός σύνδεσης;","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_013_P1":"Η διαθεσιμότητα εκτός σύνδεσης αποτελεί επερχόμενη λειτουργία, αλλά εάν επιτρέψετε στο Stremio την προσωρινή αποθήκευση στη συσκευή σας (από τον πίνακα ρυθμίσεων), μπορείτε να παρακολουθήσετε τα βίντεο αργότερα, χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_H1":"Δεν λειτουργεί τίποτα, βοήθεια!","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_014_P1":"Έχετε σίγουρα εγκαταστήσει πρόσθετα; Εάν ναι, δείτε το ${1}κέντρο βοήθειάς${2} μας.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_H1":"Πώς υποστηρίζει το Stremio την ανάπτυξή του;","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P1":"Προβάλλουμε μη παρεμβατικές διαφημίσεις περιστασιακά, αλλά εξετάζουμε το ενδεχόμενο να προχωρήσουμε σε ένα μοντέλο δωρεάς.","WEBSITE_MAINPAGE_FAQ_015_P2":"Για περισσότερες ερωτήσεις, μεταβείτε στο ${1}κέντρο βοήθειάς${2} μας.","HELP_LEARN_MORE":"Βοηθήστε μας να μάθουμε περισσότερα για εσάς.","LIFESTYLE":"Τρόπος ζωής","SPORTS":"Αθλήματα","FOOD_HEALTH":"Φαγητό & υγεία","BEAUTY_FASHION":"Ομορφιά & μόδα","NEWS":"Ειδήσεις","GAMING":"Παιχνίδια","SCIENCE_EDUCATION":"Επιστήμη & εκπαίδευση","MUSIC":"Μουσική","TRAVEL":"Ταξίδια","LATE_NIGHT":"Βραδινό","REALITY":"Ριάλιτι","COMEDY":"Κωμωδία","DIY":"Κατασκευές","TECH":"Τεχνολογία","CINEMA":"Κινηματογράφος","CONTINUE":"Συνέχεια","SLOW_LOADING":"Αργή Φόρτωση;","I_GIVE_UP":"Ακύρωση","LEARN_MORE":"Μάθετε περισσότερα","POOR_SOURCE":"Αυτή η πηγή δεν είναι επαρκώς διαθέσιμη ή η σύνδεση σας στο διαδίκτυο δεν είναι αρκετά γρήγορη","PICK_CATEGORIES_ERR":"Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον 3 κατηγορίες","ADJUST_TIMING":"Προσαρμογή χρονισμού με","ADJUST_SIZE":"Προσαρμογή μεγέθους με","SEARCH_ANYTHING":"Μπορείτε να αναζητήσετε οτιδήποτε...","ALL_CATEGORIES":"Όλα","SEARCH_CATEGORIES":"Ταινίες, σειρές, YouTube & τηλεόραση","SEARCH_PERSONS":"Ηθοποιοί, σκηνοθέτες & σεναριογράφοι","SEARCH_PROTOCOLS":"Σύνδεσμοι HTTP & Magnet","SEARCH_TYPES":"Σύνδεσμοι IMDB/TVDB","WATCHED":"Προβλήθηκε","SHOW_LESS":"Λιγότερα","LAST_SEARCHES":"Πρόσφατες αναζητήσεις","CLEAR_HISTORY":"Απαλοιφή ιστορικού","CHOOSE_SOME":"ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ:","PAGE_NOT_FOUND":"Η σελίδα δεν βρέθηκεd!","NO_WEB_REMOTE":"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του Web Remote","STREMIO_OFFLINE":"Το Stremio είναι εκτός σύνδεσης","STREMIO_EXPENSIVE_CONNECTION":"Εντοπίσαμε ότι χρησιμοποιείτε σύνδεση δεδομένων κινητής, θέλετε να συνεχίσετε;","USE_DATA":"Χρήση δεδομένων","WARNING":"Προειδοποίηση","MORE_INFO":"Περισσότερες πληροφορίες...","STREMIO_TV_STREMIO":"Stremio","STREMIO_TV_LOADING":"Φόρτωση...","STREMIO_TV_BACK_TO_LANGUAGES":"Πίσω στις γλώσσες","STREMIO_TV_REMOTE":"Τηλεχειριστήριο","STREMIO_TV_GO_TO":"Μεταβείτε στο:","STREMIO_TV_OR_SCAN":"ή σαρώστε το:","STREMIO_TV_ADDON_INSTRUCTIONS":"Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες για να εγκαταστήσετε τα προτιμώμενα πρόσθετά σας.","STREMIO_TV_LIVE_TV":"Ζωντανή TV","STREMIO_TV_RESUME_WATCHING":"Συνέχιση παρακολούθησης","STREMIO_TV_LOADING_BACKGROUND":"Φόρτωση παρασκηνίου","STREMIO_TV_CHECKING_AUTHENTICATION":"Έλεγχος ταυτοποίησης","STREMIO_TV_LOADING_BOARD":"Φόρτωση πίνακα","STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_1":"Θέλουμε οι χρήστες μας να έχουν την καλύτερη δυνατή, εξατομικευμένη εμπειρία με το λογισμικό μας.","STREMIO_TV_LOGIN_HEADER_LINE_2":"Αυτός είναι ο λόγος που σας ζητούμε να δημιουργήσετε ή/και να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας.","STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_1":"Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση,","STREMIO_TV_LOGIN_FOOTER_LINE_2":"Η ομάδα του Stremio","STREMIO_TV_REMOTE_INSTRUCTIONS":"Για να χρησιμοποιήσετε το Web Remote με το smartphone/tablet/υπολογιστή σας:","STREMIO_TV_WIFI_SETUP":"Ρύθμιση Wi-Fi","STREMIO_TV_WIFI_HEADER_LINE_1":"Το Stremio Circle δεν εντόπισε σύνδεση στο διαδίκτυο.","STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_1":"Συνδεθείτε στο:","STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_2":"stremio-circle","STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_3":"Χρησιμοποιήστε τον κωδικό πρόσβασης:","STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_4":"stremiocircle","STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_5":"Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης με τον σύνδεσμο:","STREMIO_TV_DISCOVER_GENRE_DEFAULT":"Προεπιλεγμένο","STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED":"Από την τελευταία παρακολούθηση","STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME":"Από το όνομα","STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE":"Κατά Όνομα Φθίνουσα","STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED":"Από τις φορές που παρακολουθήσατε","STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED":"Έχω Παρακολούθηση","STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED":"Δεν Έχω Παρακολουθήσει","STREMIO_TV_DETAILS_SEASON_NUMBER":"Κύκλος ${1}","STREMIO_TV_STREAMS_LOADING":"Φορτωμένα ${1} / ${2} πρόσθετα...","STREMIO_TV_STREAMS_STILL_LOADING":"Το ${1} ακόμα φορτώνει ...","STREMIO_TV_PLAYER_SETTINGS":"Ρυθμίσεις προγράμματος αναπαραγωγής","STREMIO_TV_PLAYER_SUBTITLES_DELAY":"Καθυστέρηση υποτίτλων","STREMIO_TV_PLAYER_AUDIO_DELAY":"Καθυστέρηση ήχου","STREMIO_TV_PLAYER_VIDEO_SCALING":"Κλιμάκωση βίντεο","STREMIO_TV_PLAYER_CHAPTERS":"Κεφάλαια","STREMIO_TV_PLAYER_BUTTON_SKIP_CHAPTER":"Παράλειψη ${1}","STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM":"Μη υποστηριζόμενη πηγή ροής","STREMIO_TV_PLAYER_FAILED_EXTERNAL_LINK":"Αποτυχία ανοίγματος εξωτερικού συνδέσμου","STREMIO_TV_PLAYER_SPEED_NOT_ADJUSTABLE":"Δεν ρυθμίζεται στη λειτουργία διέλευσης ήχου","STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_EXO":"Αναπαραγωγή με τον ExoPlayer","STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_VLC":"Αναπαραγωγή με τον libVLC player","STREMIO_TV_PLAYER_SWITCH_TO_VLC_DUE_ERROR":"Αλλαγή στον libVLC player λόγω σφάλματος αναπαραγωγής","STREMIO_TV_ADDONS_TITLE":"Χρησιμοποιήστε το Stremio στο τηλέφωνο ή τον υπολογιστή σας για να εγκαταστήσετε ή να διαμορφώσετε πρόσθετα και πατήστε \\"Συγχρονισμός πρόσθετων\\"","STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE":"Σημείωση: βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον ίδιο λογαριασμό Stremio","STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS":"Συγχρονισμός πρόσθετων","STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS":"Επιτυχής συγχρονισμός πρόσθετων","STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED":"Αποτυχία συγχρονισμού πρόσθετων","STREMIO_TV_META_LINK_FAILED":"Αποτυχία ανοίγματος μετα-συνδέσμου","STREMIO_TV_CATALOG_LOADING":"Ο κατάλογος φορτώνει...","STREMIO_TV_SETTINGS_LANGUAGE_UPDATED":"Η γλώσσα της εφαρμογής ενημερώθηκε","STREMIO_TV_SETTINGS_THEME_UPDATED":"Το θέμα ενημερώθηκε","STREMIO_TV_SETTINGS_DEFAULT_PLAYER":"Προεπιλεγμένη εφαρμογή αναπαραγωγής","STREMIO_TV_SETTINGS_EXTERNAL_PLAYER":"Εξωτερική εφαρμογή αναπαραγωγής","STREMIO_TV_SETTINGS_PREFERRED_LANGUAGE":"Προτιμητέα γλώσσα","STREMIO_TV_SETTINGS_SECONDARY_PREFERRED_LANGUAGE":"Εναλλακτική Γλώσσα","STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK":"Αναπαραγωγή μέσω διαμεσολαβητή","STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK_HINT":"Πιθανά προβλήματα αναπαραγωγής σε ορισμένες συσκευές","STREMIO_TV_SETTINGS_HW_DECODING_HINT":"Ορισμένες μορφές βίντεο ενδέχεται να μην λειτουργούν","STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_STRATEGY":"Ταίριασμα ρυθμού καρέ","STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_DISABLED":"Απενεργοποιημένο","STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_ONLY":"Μόνο ρυθμός καρέ","STREMIO_TV_SETTINGS_FRAME_RATE_MATCHING_FRAME_RATE_AND_RESOLUTION":"Ρυθμός καρέ και ανάλυση εικόνας","STREMIO_TV_SETTINGS_NO_CACHING":"Χωρίς προσωρινή αποθήκευση","STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_DEFAULT":"Προεπιλεγμένη","STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_SOFT":"Ήπιο","STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_FAST":"Γρήγορο","STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_ULTRA_FAST":"Πολύ γρήγορο","STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_URL":"URL διακομιστή ροής","STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_VERSION":"Έκδοση διακομιστή","STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_UNKNOWN":"Άγνωστη","STREMIO_TV_SETTINGS_STREMIO_VERSION":"Έκδοση του Stremio","STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_TITLE":"Επεξεργασία διεύθυνσης URL διακομιστή","STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_DESCRIPTION":"Εισαγάγετε μια διεύθυνση url διακομιστή ροής","STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_LOADING_STATISTICS":"Εμφάνιση στατιστικών κατά τη φόρτωση","STREMIO_TV_SETTINGS_PRIVACY_POLICY_TEXT":"Για να διαβάσετε την Πολιτική Απορρήτου του Stremio, επισκεφτείτε:","STREMIO_TV_SETTINGS_TOS_TEXT":"Για να διαβάσετε τους Όρους και τις Προϋποθέσεις του Stremio, επισκεφτείτε:","STREMIO_TV_NAV_SEARCH":"Αναζήτηση","STREMIO_TV_NAV_HOME":"Αρχική","STREMIO_TV_NAV_DISCOVER":"Περιήγηση","STREMIO_TV_NAV_LIBRARY":"Βιβλιοθήκη","STREMIO_TV_NAV_MOVIES":"Ταινίες","STREMIO_TV_NAV_SERIES":"Σειρές","STREMIO_TV_NAV_CHANNELS":"Κανάλια","STREMIO_TV_NAV_TV":"Ζωντανά","STREMIO_TV_NAV_SETTINGS":"Ρυθμίσεις","STREMIO_TV_NAV_ADDONS":"Πρόσθετα","STREMIO_TV_LOGIN_TITLE":"Σύνδεση λογαριασμού","STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN":"Λήγει σε","STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE":"Σαρώστε τον κωδικό QR παραπάνω ή μεταβείτε στο","STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO":"Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στο Stremio","STREMIO_TV_LOGIN_NEW_LINK":"Νέος σύνδεσμος","STREMIO_TV_LOGIN_LINK_REFRESHED":"Ο κωδικός σύνδεσης ανανεώθηκε","STREMIO_TV_SEARCH_PLACEHOLDER":"Πληκτρολογήστε κάτι","STREMIO_TV_SEARCH_NO_ADDONS":"Δεν ζητήθηκαν πρόσθετα για καταλόγους!","STREMIO_TV_SEARCH_BUTTON":"Αναζήτηση","STREMIO_TV_SEARCH_KEY_DEL":"Διαγραφή όλων","STREMIO_TV_SEARCH_KEY_SPACE":"Κενό","STREMIO_TV_SEARCH_KEY_CLEAR":"Διαγραφή","STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_TITLE":"Ιστορικό αναζήτησης","STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_DESCRIPTION":"Μπορείτε να αναζητήσετε Τίτλους, Ηθοποιούς, Κανάλια και άλλα...","STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_CLEAR":"Διαγράψτε το ιστορικό αναζήτησης","STREMIO_TV_FILTERS_DESCRIPTION":"Επιλέξτε ένα από τα παρακάτω φίλτρα","STREMIO_TV_STREAMING_SERVER_OFFLINE":"Ο διακομιστής ροής είναι εκτός σύνδεσης. Ελέγξτε τις Ρυθμίσεις διακομιστή.","FILTERS":"Φίλτρα","SETTINGS":"Ρυθμίσεις","ACCOUNT":"Λογαριασμός","LOGOUT":"Αποσύνδεση","THEMES":"Θέματα","PLAYBACK":"Αναπαραγωγή","PLAYBACK_SPEED":"Ταχύτητα Αναπαραγωγής","AUDIO_TRACKS":"Κομμάτια ήχου","UNKNOWN_TRACK_LANG":"Άγνωστο","VIDEOS":"Βίντεο","SERVER":"Διακομιστής","LINKS":"Σύνδεσμοι","ABOUT":"Πληροφορίες","INTERFACE":"Εμφάνιση","ANIMATIONS":"Οπτικά εφέ","STATUS":"Κατάσταση","LANGUAGE":"Γλώσσα","SIZE":"Μέγεθος","DELAY":"Καθυστέρηση","BOLD":"Έντονα γράμματα","OPACITY":"Αδιαφάνεια","TEXT_COLOR":"Χρώμα κειμένου","OUTLINE_COLOR":"Χρώμα περιγράμματος","BACKGROUND_COLOR":"Χρώμα φόντου","BACKGROUND_BLUR":"Θάμπωμα φόντου","SEEK_TIME_DURATION":"Διάρκεια χρόνου παράλειψης","AUTO_PLAY":"Αυτόματη αναπαραγωγή επόμενου επεισοδίου","PLAY_NOW":"Αναπαραγωγή τώρα","MARK_AS_WATCHED":"Επισήμανση ως προβεβλημένο","MARK_AS_UNWATCHED":"Επισήμανση ως μη προβεβλημένο","REWIND_TO_BEGINNING":"Προβολή από την αρχή","CONTINUE_WATCHING":"Συνεχίστε να βλέπετε","ALL":"Όλα","SECONDS":"Δευτερόλεπτα","ON":"Ανοιχτοί","OFF":"Κλειστοί","RELOAD":"Επανάληψη φόρτωσης","EDIT_URL":"Επεξεργασία συνδέσμου URL","URL":"URL","NONE":"Κανένα","EMBEDDED":"Ενσωματωμένοι","LOCAL":"Local","REMOTE_SWITCH_DEVICES":"Εναλλαγή συσκευών","REMOTE_VIDEOS":"Βίντεο","REMOTE_ADJUST_TIMING":"Προσαρμογή χρονισμού","REMOTE_ADJUST_SIZE":"Προσαρμογή μεγέθους","REMOTE_COULD_NOT_BE_LOADED":"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του Web Remote","REMOTE_RETRY":"Επανάληψη","TORRENT_PROFILE_DEFAULT":"Προεπιλεγμένο","TORRENT_PROFILE_SOFT":"Ήπιο","TORRENT_PROFILE_FAST":"Γρήγορο","TORRENT_PROFILE_ULTRA_FAST":"Πολύ γρήγορο","MB_S":"MB/s","FAQ_001_H1":"Τι είναι το Stremio;","FAQ_001_P1":"Το Stremio είναι ένα λογισμικό κέντρου πολυμέσων που έχει σχεδιαστεί για εύκολη πρόσβαση σε ψυχαγωγικά βίντεο. Σας επιτρέπει να οργανώσετε και να παρακολουθείτε την προσωπική σας συλλογή ταινιών, σειρών, καναλιών και ζωντανής τηλεόρασης.","FAQ_001_P2":"Το Stremio συλλέγει το περιεχόμενο, που προβάλλει σε εσάς, από τον τοπικό σας δίσκο και το σύστημα προσθέτων μας.","FAQ_001_P3":"Θα σας ειδοποιήσει επίσης όταν κυκλοφορήσουν νέα επεισόδια/βίντεο/ταινίες που σας ενδιαφέρουν και θα σας προσφέρει προτάσεις ταινιών.","FAQ_02_H1":"Πόσο μοιάζει το Stremio με το Kodi και το Plex;","FAQ_02_P1":"Έχουμε εμπνευστεί από αυτά τα δύο λογισμικά. Όμως έχουν διαφορετικούς στόχους - το Stremio αφορά αποκλειστικά τα ψυχαγωγικά βίντεο και προσπαθεί να γίνει η πιο γνωστή και εύχρηστη λύση.","FAQ_02_P2":"Το Stremio δεν θα προσφέρει ποτέ τόσες λειτουργίες και δυνατότητες προσαρμογής, όσες το Kodi και το Plex, αλλά είναι σημαντικά πιο απλό στη χρήση. ${1} Δοκιμάστε το κι εσείς ${2} :)","FAQ_03_H1":"Πόσο μοιάζει το Stremio με το Netflix;","FAQ_03_P1":"Το Netflix αποτελεί μία από τις εμπνεύσεις μας. Προσπαθούμε να επιτύχουμε την εμπειρία χρήσης του Netflix, σε συνδυασμό με πολλά άλλα «καλούδια». Το πιο σημαντικό όμως είναι ότι σας παρέχουμε την ελευθερία να διαχειρίζεστε τη δική σας βιβλιοθήκη και να προσθέτετε νέες πηγές περιεχομένου με το σύστημα προσθέτων μας.","FAQ_03_P2":"Αυτό καθιστά το Stremio απεριόριστα επεκτάσιμο, ώστε να μην περιορίζεστε ποτέ στο περιεχόμενο που αποφασίζει να προσθέσει το Netflix. Για παράδειγμα, μέσω του Stremio μπορείτε να παρακολουθήσετε περιεχόμενο από το ${1} Filmon.tv ${2}, το ${3} Twitch.tv${4}, το ${5}YouTube${6}, το ${7}Vodo${8}, ακόμα και από το ίδιο το ${9}Netflix${10}!","FAQ_04_H1":"Πόσο μοιάζει το Stremio με το Flipboard;","FAQ_04_P1":"Δεν λαμβάνουμε τόσο συχνά αυτήν την ερώτηση, εκτός αν μιλάμε με άτομα από νεοφυείς εταιρείες :)","FAQ_04_P2":"Το Stremio είναι εκ σχεδιασμού μια εφαρμογή συγκέντρωσης περιεχομένου, αποτελώντας πρακτικά ένα Flipboard για βίντεο. Αυτό είναι ιδιαίτερα προφανές στην ενότητα «Πίνακας», η οποία παρέχει καταλόγους και ειδοποιήσεις νέων επεισοδίων/βίντεο για όσα ακολουθείτε, όπως και το Flipboard.","FAQ_05_H1":"Πόσο μοιάζει το Stremio με το Popcorn Time;","FAQ_05_P1":"Το Stremio και το Popcorn Time μοιάζουν όσον αφορά το περιβάλλον χρήστη, επειδή δεν υπάρχουν και τόσοι πολλοί τρόποι για τη σωστή υλοποίηση ψυχαγωγικών καταλόγων βίντεο :)","FAQ_05_P2":"Ωστόσο, το Popcorn Time εστιάζει στη ροή torrent από συγκεκριμένες πηγές, ενώ το Stremio κάνει απλά συγκέντρωση περιεχομένου - δεν περιορίζεται σε μια συγκεκριμένη πηγή περιεχομένου.","FAQ_05_P3":"Επιπλέον, δεν παρέχουμε κανένα πρόσθετο για torrent από προεπιλογή, επομένως το Stremio δεν καλύπτει τις δυνατότητες του Popcorn Time με την επίσημη λειτουργικότητά του.","FAQ_05_P4":"Μια ακόμα αξιοσημείωτη διαφορά είναι ότι ο κώδικας του Popcorn Time είναι πλήρως ανοικτός, ενώ ο κώδικας του Stremio είναι ${1}μερικώς ανοικτός{2}.","FAQ_06_H1":"Θα προσθέσετε αυτήν την ταινία/σειρά;","FAQ_06_P1":"Δυστυχώς, όχι :(","FAQ_06_P2":"Όπως αναφέρουμε και σε πολλές άλλες απαντήσεις, το Stremio δεν παρέχει από μόνο του περιεχόμενο - όλα προστίθενται μέσω του συστήματος προσθέτων. Σε περίπτωση που έχετε κάποιο αίτημα περιεχομένου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί «Αναφορά» στο πρόγραμμα αναπαραγωγής, το οποίο θα στείλει ένα email στον δημιουργό του προσθέτου που χρησιμοποιείτε τη δεδομένη στιγμή.","FAQ_07_H1":"","FAQ_07_P1":"","FAQ_07_P2":"","FAQ_08_H1":"Θα δημιουργήσετε πρόσθετο για το X;","FAQ_08_P1":"Είναι πολύ πιθανό.","FAQ_08_P2":"Αν έχετε κάποια ιδέα για ένα πρόσθετο, στείλτε μας ένα email στο ${1}office@stremio.com${2}, αλλά παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η ιδέα σας δεν θα παραβιάσει κανένα πνευματικό δικαίωμα ή όρο χρήσης.","FAQ_08_P3":"Αυτήν τη στιγμή, τα επόμενά μας σχέδια περιλαμβάνουν πρόσθετα για το FandangoNOW, το Filmon.tv και το Crunchyroll.","FAQ_09_H1":"Το Stremio χρησιμοποιεί το BitTorrent;","FAQ_09_P1":"Ναι, το Stremio υποστηρίζει το BitTorrent ως πρωτόκολλο ροής. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε με ένα πρόσθετο για torrent, με εναπόθεση ενός αρχείου .torrent στο Stremio ή με επικόλληση ενός συνδέσμου magnet στη γραμμή αναζήτησης.","FAQ_09_P2":"Παρακαλούμε σημειώστε ότι το μόνο επίσημο πρόσθετο που χρησιμοποιεί BitTorrent είναι το ${1}Vodo${2}, που παρέχει ανεξάρτητο περιεχόμενο για το οποίο επιτρέπεται η διανομή με BitTorrent.","FAQ_09_P3":"Δεν υποστηρίζουμε τη χρήση τρίτων προσθέτων που ενδέχεται να οδηγήσουν σε καταπάτηση πνευματικών δικαιωμάτων.","FAQ_10_H1":"Τι μπορώ να παρακολουθήσω στο Stremio με τα επίσημα πρόσθετα;","FAQ_10_P1":"Από προεπιλογή, μπορείτε να παρακολουθήσετε περιεχόμενο από το Filmon.tv, το YouTube και το Vodo στο Stremio, με το ενσωματωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής. Επιπροσθέτως, διαθέτουμε ένα πρόσθετο για το Twitch.tv και κάποιους άλλους παρόχους.","FAQ_10_P2":"Με όλα τα παραπάνω, παρέχεται μια συλλογή από:","FAQ_10_L1":"Δημοφιλή τηλεοπτικά κανάλια από το Filmon.tv - για παράδειγμα, το E4, το BBC, το Bollyworld TV","FAQ_10_L2":"Όλο το YouTube - για παράδειγμα, το BBC News, το Top Gear, το Vevo, τον PewDiePie","FAQ_10_L3":"Ανεξάρτητες ταινίες με το Vodo","FAQ_10_L4":"Διαδικτυακές μεταδόσεις παιχνιδιών με το Twitch.tv","FAQ_10_P3":"Επιπλέον, υπάρχουν πολλές πηγές περιεχομένου που παρέχονται από τα πρόσθετα Guidebox και Netflix, τα οποία <b>δεν</b> κάνουν αναπαραγωγή εξ ολοκλήρου εντός του Stremio, αλλά ανακατεύθυνση στην αντίστοιχη υπηρεσία. Για παράδειγμα, το πρόσθετο Guidebox σάς προσφέρει μια συλλογή από ταινίες που μπορείτε να παρακολουθήσετε δωρεάν στις ΗΠΑ, από υπηρεσίες όπως το TubiTV και το Crackle.","FAQ_11_H1":"Το Stremio δεν εγκαθίσταται, τι να κάνω;","FAQ_11_P1":"Εάν χρησιμοποιείτε Windows, δοκιμάστε ${1}αυτό το εναλλακτικό πρόγραμμα εγκατάστασης${2}.","FAQ_11_P2":"Εάν χρησιμοποιείτε Mac OS X, σημειώστε ότι δεν υποστηρίζουμε καμία έκδοση πριν από το OS X Mavericks (10.9).","FAQ_11_P3":"Εάν χρησιμοποιείτε Linux, σημειώστε ότι υποστηρίζουμε μόνο εκδόσεις 64-bit (x64) του Linux αυτήν τη στιγμή.","FAQ_11_P4":"Αν δεν μπορείτε ακόμα να λύσετε το πρόβλημά σας, παρακαλούμε στείλτε μας μήνυμα στην {1}ομάδα μας στο Facebook${2}.","FAQ_12_H1":"Γιατί με προειδοποιεί το πρόγραμμα προστασίας από ιούς; Είναι ασφαλές το Stremio;","FAQ_12_P1":"Σας διαβεβαιώνουμε ότι το Stremio είναι ${1}100% «καθαρό»${2}.","FAQ_12_P2":"Το λογισμικό σας, σάς προειδοποιεί επειδή το πρόγραμμα εγκατάστασής μας περιλαμβάνει διαφημίσεις, οι οποίες θεωρούνται ως ad-ware από ορισμένα προγράμματα προστασίας από ιούς.","FAQ_12_P3":"Αν ακόμα έχετε αμφιβολίες, μπορείτε να δοκιμάσετε το ${1}εναλλακτικό πρόγραμμα εγκατάστασής${2} μας.","FAQ_13_H1":"Πώς μπορώ να δημιουργήσω ένα πρόσθετο;","FAQ_13_P1":"Για αρχή, προτείνουμε να δείτε τη ${1}μονάδα του συστήματος προσθέτων${2} μας στο GitHub.","FAQ_13_P2":"Έπειτα, μπορείτε να ακολουθήσετε τον ${1}εισαγωγικό οδηγό${2} μας.","FAQ_13_P3":"Αν δεν διαθέτετε γνώσεις προγραμματισμού, παρακαλούμε αναφέρετε την ιδέα σας στην ${1}κοινότητα του Reddit${2} και επικοινωνήστε μαζί μας σχετικά με την ιδέα σας στο ${3}office@stremio.com${4}.","FAQ_14_H1":"Πώς δημοσιεύονται τα πρόσθετα;","FAQ_14_P1":"Όταν δημιουργήσετε ένα πρόσθετο και έναν κεντρικό υπολογιστή και προσθέσετε ένα πεδίο <b>ακροσημείου (endpoint)</b> στο αρχείο manifest σας, το οποίο δείχνει σε μια λειτουργική διεύθυνση προσθέτου, το πρόσθετο θα δημοσιευτεί αυτόματα στον ${1}κατάλογο προσθέτων${2} μας.","FAQ_14_P2":"Αυτό συμβαίνει επειδή το τμήμα διακομιστή της μονάδας stremio-addons κάνει αυτόματα κλήση στο API μας, προκειμένου να ανακοινώσει το πρόσθετο. Όταν το API μας επαληθεύσει το <b>ακροσημείο (endpoint)</b> σας ως έγκυρο πρόσθετο, τότε θα αρχίσει να εμφανίζεται στον κατάλογο.","FAQ_15_H1":"Μπορώ να εκτελέσω το Stremio στο πρόγραμμα περιήγησής μου;","FAQ_15_P1":"Προς το παρόν, όχι. Αλλά έρχεται σύντομα!","FAQ_15_P2":"Αν έχετε περιέργεια να δείτε μια πρώιμη έκδοση, μπορείτε να τη βρείτε εδώ: ${1}alpha4.strem.io${2}. Σημειώστε ότι η ροή είναι απενεργοποιημένη σε αυτήν την έκδοση. Υποστηρίζουμε τα Chrome, Firefox, Opera και Edge.","FAQ_16_H1":"Η μετάδοση σε τηλεόραση δεν λειτουργεί / οι υπότιτλοι δεν λειτουργούν","FAQ_16_P1":"Η μετάδοση σε τηλεόραση χρησιμοποιεί την τεχνολογία DLNA που δεν είναι κοινή για όλες τις μάρκες και τα μοντέλα τηλεοράσεων. Για τον λόγο αυτό, δεν μπορούμε να τη δοκιμάσουμε σε όλες τις περιπτώσεις, επομένως δεν είναι σε καμία περίπτωση τέλεια. Εργαζόμαστε για τη συνεχή βελτίωση της λειτουργίας, αλλά δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε πότε θα αρχίσει να λειτουργεί κανονικά το DLNA στην τηλεόρασή σας.","FAQ_16_P2":"Αν δεν βλέπετε καν την τηλεόρασή σας στο μενού μετάδοσης, παρακαλούμε δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε εκ νέου τη σύνδεση δικτύου σας (στα Windows, κάντε δεξί κλικ στο «Δίκτυο» και επιλέξτε «Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση»). Επίσης, επανεκκινήστε το router, την τηλεόραση και τον υπολογιστή σας.","FAQ_16_P3":"Αν εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε ζητήματα, μπορείτε να μας βοηθήσετε στέλνοντας τη μάρκα και το μοντέλο της τηλεόρασής σας στο ${1}office@stremio.com${2}.","FAQ_16_P4":"Εν τω μεταξύ, προτείνουμε το Chromecast, το οποίο υποστηρίζουμε πολύ καλά ή μπορείτε απλά να συνδέσετε την τηλεόρασή σας στον υπολογιστή σας με ένα καλώδιο HDMI.","FAQ_17_H1":"Το Stremio «παγώνει» ή/και καταρρέει, τί μπορώ να κάνω;","FAQ_17_P1":"Πρώτα απ\' όλα, εάν χρησιμοποιείτε Windows 7 με το πρόγραμμα προστασίας AVG: υπάρχει πρόβλημα με αυτόν τον συνδυασμό. Το πρόβλημα έγκειται στο ίδιο το AVG και δεν υπάρχει κάποιος τρόπος να το επιλύσουμε από την πλευρά μας. Δυστυχώς, οι εξαιρέσεις ή η απενεργοποίηση του λογισμικού ασφαλείας δεν θα λειτουργήσει. Η μόνη λύση είναι να αντικαταστήσετε το AVG με κάποιο άλλο πρόγραμμα.","FAQ_17_P2":"Αν δεν είναι αυτό το πρόβλημα, αλλά χρησιμοποιείτε Windows, παρακαλούμε ενημερώστε στο πιο πρόσφατο Service Pack και ενημερώστε/εγκαταστήστε εκ νέου τα προγράμματα οδήγησης της GPU και έπειτα, δοκιμάστε ξανά.","FAQ_17_P3":"Αν δεν έχει επιλυθεί ακόμα το πρόβλημά σας ή χρησιμοποιείτε Mac ή Linux, παρακαλούμε στείλτε μας μια αναφορά με ακριβείς λεπτομέρειες για το πρόβλημα στην ${1}ομάδα μας στο Facebook${2}.","FAQ_18_H1":"Πώς μπορώ να δημιουργήσω ένα πρόσθετο;","FAQ_18_P1":"Για αρχή, προτείνουμε να δείτε τη ${1}μονάδα του συστήματος προσθέτων${2} μας στο GitHub.","FAQ_18_P2":"Έπειτα, μπορείτε να ακολουθήσετε τον ${1}εισαγωγικό οδηγό${2} μας.","FAQ_18_P3":"Αν δεν διαθέτετε γνώσεις προγραμματισμού, παρακαλούμε αναφέρετε την ιδέα σας στην ${1}κοινότητα του Reddit${2} και επικοινωνήστε μαζί μας σχετικά με την ιδέα σας στο ${3}office@stremio.com${4}.","FAQ_19_H1":"Γιατί το Stremio καταλαμβάνει χώρο στον δίσκο;","FAQ_19_P1":"Το Stremio διαθέτει <b>τοπική προσωρινή μνήμη (cache)</b> για την προσωρινή διατήρηση των αρχείων βίντεο που παρακολουθείτε.","FAQ_19_P2":"Αυτή έχει δύο πλεονεκτήματα: πρώτον, επιτρέπει στο Stremio να προφορτώσει το βίντεο για πιο ομαλή ροή. Δεύτερον, διατηρεί τα βίντεο στην τοπική προσωρινή μνήμη, ώστε να μπορείτε να τα παρακολουθείτε εκτός σύνδεσης.","FAQ_19_P3":"Μπορείτε να προσαρμόσετε το μέγεθος των αρχείων που επιτρέπεται να αποθηκεύει το Stremio με τη ρύθμιση <b>Προσωρινή μνήμη</b> του πίνακα ρυθμίσεων. Το Stremio μπορεί να διατηρήσει έως και το καθορισμένο μέγεθος (π.χ. 2GB) στον δίσκο σας, εκτός αν το τρέχον βίντεο ροής είναι μεγαλύτερο, στην οποία περίπτωση θα πρέπει το Stremio να δεσμεύσει επαρκή χώρο ώστε να διατηρήσει το βίντεο μέχρι να ολοκληρώσετε τη ροή του.","FAQ_20_H1":"Πού βρίσκεται ο φάκελος προσωρινής μνήμης;","FAQ_20_P1":"Στα Windows, είναι ο φάκελος «stremio-cache» στον δίσκο που επιλέξατε από τις Ρυθμίσεις (π.χ. «E:\\\\stremio-cache»)","FAQ_20_P2":"Στο MacOS, είναι στη διαδρομή «~/Library/Application Support/Stremio/stremio-cache»","FAQ_20_P3":"Στο Linux, είναι στη διαδρομή «~/.stremio/stremio-cache» ή «~/stremio-cache»","FAQ_21_H1":"Λαμβάνω το σφάλμα «Δεν βρέθηκε διακομιστής ροής», τι μπορώ να κάνω;","FAQ_21_P1":"Αν λάβετε αυτό το σφάλμα, υπάρχουν δύο πιθανές εξηγήσεις:","FAQ_21_P2":"1) Προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πρόσθετο με πηγή YouTube/BitTorrent, μέσω της ${1}διαδικτυακής έκδοσης${2}. Σε αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει να εγκαταστήσετε την εφαρμογή μας για υπολογιστές από τον ${3}ιστότοπό${4} μας.","FAQ_21_P3":"2) Κάτι δεν πάει καλά με την εγκατάσταση του Stremio σας. Σε αυτήν την περίπτωση, δοκιμάστε να εγκαταστήσετε εκ νέου την πιο πρόσφατη έκδοση για υπολογιστές από τον ${1}ιστότοπό${2} μας. Αν αυτό δεν βοηθήσει, δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε τα προγράμματα προστασίας από ιούς και τα τείχη προστασίας, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας και προσπαθήστε ξανά. Αν δεν λειτουργήσει ούτε αυτό, παρακαλούμε στείλτε μας μήνυμα στην ${3}ομάδα μας στο Facebook${4}.","FAQ_22_H1":"Δεν μπορώ να δω/χρησιμοποιήσω τα περισσότερα πρόσθετα στο iOS","FAQ_22_P1":"Λόγω των περιορισμών στους όρους και τις προϋποθέσεις του Apple App Store, διατίθεται μόνο ένα συγκεκριμένο σύνολο προσθέτων για την εφαρμογή του iOS.","FAQ_22_P2":"Αλλά μην ανησυχείτε - θα διατεθούν περισσότερα πρόσθετα για το iOS στο μέλλον και ίσως προστεθεί η δυνατότητα χρήσης όλων των προσθέτων του Stremio, χάρη στη σύνδεση της εφαρμογής για iOS με τον διακομιστή ροής του Stremio."}')
        }
    }
]);