Update command data for Volkswagen/ID.4 (#378)

Author: jverkoey

tests/test_cases/2024/commands/DB33.010D.yaml

@@ -1,5 +1,8 @@
 command_id: DB33.010D
 test_cases:
+- expected_values:
+    VSS: 8
+  response: 17FE007B03410D08
 - expected_values:
     VSS: 0
   response: 18DAF10103410D00
@@ -13,9 +16,6 @@ test_cases:
   response: |-
     18DAF10103410D73
     18DAF10503410D73
-- expected_values:
-    VSS: 0
-  response: 18DAF10503410D00
 - expected_values:
     VSS: 0
   response: |-