Update command data for Volkswagen/ID.4 (#94)

Author: jverkoey

tests/test_cases/2023/commands/710.77A.222AB2|fc=1.yaml

@@ -1,8 +1,8 @@
 command_id: 710.77A.222AB2|fc=1
 test_cases:
 - expected_values:
-    ID4_HVBAT_CAP: 68
-  response: 77A07622AB205500400
+    ID4_HVBAT_CAP: 67.85
+  response: 77A07622AB2054D0400
 - expected_values:
     ID4_HVBAT_CAP: 68
   response: 77A07622AB205500401

tests/test_cases/2023/commands/744.7AE.221507|fc=1.yaml

@@ -49,3 +49,10 @@ test_cases:
   response: |-
     7AE100C621507007496
     7AE2100747C007418CC
+- expected_values:
+    ID4_CHRGR_RAIL1_E: 3041.8
+    ID4_CHRGR_RAIL2_E: 3039.7
+    ID4_CHRGR_RAIL3_E: 3030
+  response: |-
+    7AE100C6215070076D2
+    7AE210076BD00765CCC

tests/test_cases/2023/commands/FC00.FE0076.220360|ta=76,c=17.yaml

@@ -4,8 +4,8 @@ test_cases:
     ID4_HVAUX_I: 0.25
   response: 17FE0076056203600019
 - expected_values:
-    ID4_HVAUX_I: 2.47
-  response: 17FE00760562036000F7
+    ID4_HVAUX_I: 2.53
+  response: 17FE00760562036000FD
 - expected_values:
     ID4_HVAUX_I: 2.56
   response: 17FE0076056203600100

tests/test_cases/2023/commands/FC00.FE0076.22295A|ta=76,c=17.yaml

@@ -9,6 +9,9 @@ test_cases:
 - expected_values:
     ID4_ENG_ODO: 47104
   response: 17FE00760662295A00B800
+- expected_values:
+    ID4_ENG_ODO: 48904
+  response: 17FE00760662295A00BF08
 - expected_values:
     ID4_ENG_ODO: 71837
   response: 17FE00760662295A01189D