chore(chart): Updated kubeaid helm charts

### Minor Version Upgrades
Updated cert-manager from version v1.20.3 to v1.21.0
Updated gatekeeper from version 3.22.2 to 3.23.0
Updated hcloud-csi from version 2.21.2 to 2.22.0
Updated openobserve from version 0.80.3 to 0.91.1
Updated opentelemetry-operator from version 0.118.0 to 0.119.0
Updated opentelemetry-collector from version 0.162.0 to 0.165.0
Updated seaweedfs from version 4.37.0 to 4.39.0
Updated teleport-cluster from version 18.9.2 to 18.10.0
Updated teleport-kube-agent from version 18.9.2 to 18.10.0
Updated trivy-operator from version 0.33.2 to 0.34.0

### Patch Version Upgrades
Updated argo-cd from version 10.1.2 to 10.1.3
Updated fluent-bit from version 0.57.8 to 0.57.9
Updated garage from version 0.7.0 to 0.7.1
Updated graylog from version 3.0.24 to 3.0.25
Updated keycloakx from version 7.2.0 to 7.2.2
Updated kyverno from version 3.8.1 to 3.8.2
Updated metal3 from version 0.15.0 to 0.15.1
Updated openobserve-collector from version 0.4.4 to 0.4.5
Updated rook-ceph from version v1.20.1 to v1.20.2
Updated rook-ceph-cluster from version v1.20.1 to v1.20.2
Updated ceph-csi-drivers from version 1.0.3 to 1.0.4
Updated traefik from version 41.0.1 to 41.0.2

Author: Hritik Batra

.helm_version_last_update

@@ -5,103 +5,106 @@
 2026-06-07 2.18.6 sealed-secrets
 2026-06-15 9.4.0 coturn
 2026-06-22 0.13.0 community-operator
-2026-07-05 10.1.2 argo-cd
-2026-07-05 1.2.4 argocd-image-updater
-2026-07-05 2.62.0 aws-ebs-csi-driver
-2026-07-05 4.3.0 aws-efs-csi-driver
-2026-07-05 1.34.4 azuredisk-csi-driver
-2026-07-05 1.6.0 workload-identity-webhook
-2026-07-05 0.8.6 calcom
-2026-07-05 1.12.10 castopod
-2026-07-05 0.0.11 aws-cloud-controller-manager
-2026-07-05 1.36.0 cloud-provider-azure
-2026-07-05 1.33.0 hcloud-cloud-controller-manager
-2026-07-05 2.3.0 cerebro
-2026-07-05 v1.20.3 cert-manager
-2026-07-05 1.19.5 cilium
-2026-07-05 0.1.0 circleci-runner
-2026-07-05 0.29.0 cloudnative-pg
-2026-07-05 0.7.0 plugin-barman-cloud
-2026-07-05 0.27.0 cluster-api-operator
-2026-07-05 9.58.0 cluster-autoscaler
-2026-07-05 2.3.3 crossplane
-2026-07-05 16.2.11 dokuwiki
-2026-07-05 8.0.65 erpnext
-2026-07-05 1.21.1 external-dns
-2026-07-05 8.5.1 filebeat
-2026-07-05 0.57.8 fluent-bit
-2026-07-05 1.0.0 friendica
-2026-07-05 3.0.3 funkwhale
-2026-07-05 0.7.0 garage
-2026-07-05 3.22.2 gatekeeper
-2026-07-05 12.6.0 gitea
-2026-07-05 0.90.1 gitlab-runner
-2026-07-05 v5.20.0 grafana-operator
-2026-07-05 3.0.24 graylog
-2026-07-05 1.29.0 haproxy
-2026-07-05 1.19.1 harbor
-2026-07-05 2.21.2 hcloud-csi
-2026-07-05 0.6.0 hcloud-fip-controller
-2026-07-05 4.15.1 ingress-nginx
-2026-07-05 1.1.8 k8s-event-logger
-2026-07-05 2.20.1 keda
-2026-07-05 7.2.0 keycloakx
-2026-07-05  kube2iam
-2026-07-05 1.2.14 kubelet-csr-approver
-2026-07-05 1.40.2 kubescape-operator
-2026-07-05 3.8.1 kyverno
-2026-07-05 0.6.14 lemmy
-2026-07-05 4.5.1 localpv-provisioner
-2026-07-05 2.10.3 loki-stack
-2026-07-05 26.6.0 mariadb-operator
-2026-07-05 11.0.0 matomo
-2026-07-05 1.0.5 mattermost-operator
-2026-07-05 0.15.0 metal3
-2026-07-05 6.4.22 metallb
-2026-07-05 3.13.1 metrics-server
-2026-07-05 5.4.0 minio
-2026-07-05 1.9.1 mongodb-kubernetes
-2026-07-05 1.9.0 netbird
-2026-07-05 0.6.0 netbird-operator
-2026-07-05 1.16.5 oncall
-2026-07-05 2.5.26 opencost
-2026-07-05 0.80.3 openobserve
-2026-07-05 0.4.4 openobserve-collector
-2026-07-05 3.7.0 opensearch
-2026-07-05 3.7.0 opensearch-dashboards
-2026-07-05 3.0.2 opensearch-operator
-2026-07-05 0.118.0 opentelemetry-operator
-2026-07-05 0.162.0 opentelemetry-collector
-2026-07-05 8.48.481 appsuite
-2026-07-05 1.7.6 peertube
-2026-07-05 1.15.1 postgres-operator
-2026-07-05 5.3.0 prometheus-adapter
-2026-07-05 4.4.34 rabbitmq-cluster-operator
-2026-07-05 0.25.0 redis-operator
-2026-07-05 34.0.0 redmine
-2026-07-05 2.2.14 reloader
-2026-07-05 v1.20.1 rook-ceph
-2026-07-05 v1.20.1 rook-ceph-cluster
-2026-07-05 1.0.3 ceph-csi-drivers
-2026-07-05 0.8.0 rustfs
-2026-07-05 4.37.0 seaweedfs
-2026-07-05 0.40.0 sftpgo
-2026-07-05 0.17.1 prometheus-smartctl-exporter
-2026-07-05 5.1.1 snapshot-controller
-2026-07-05 2026.3.1 sonarqube
-2026-07-05 1.11.0 step-issuer
-2026-07-05 1.30.1 step-certificates
-2026-07-05 1.20.7 autocert
-2026-07-05 v0.24.0 trust-manager
-2026-07-05 1.1.0 strimzi-kafka-operator
-2026-07-05 18.9.2 teleport-cluster
-2026-07-05 18.9.2 teleport-kube-agent
-2026-07-05 v3.32.1 tigera-operator
-2026-07-05 41.0.1 traefik
-2026-07-05 0.3.10 traefik-forward-auth
-2026-07-05 0.33.2 trivy-operator
-2026-07-05 12.1.0 velero
-2026-07-05 v0.11.0 version-checker
-2026-07-05 6.0.0 whoami
-2026-07-05 1.0.196 yetibot
-2026-07-05 2.10.1 zfs-localpv
+2026-07-13 10.1.3 argo-cd
+2026-07-13 1.2.4 argocd-image-updater
+2026-07-13 2.62.0 aws-ebs-csi-driver
+2026-07-13 4.3.0 aws-efs-csi-driver
+2026-07-13 1.34.4 azuredisk-csi-driver
+2026-07-13 1.6.0 workload-identity-webhook
+2026-07-13 0.8.6 calcom
+2026-07-13 1.12.10 castopod
+2026-07-13 0.0.11 aws-cloud-controller-manager
+2026-07-13 1.36.0 cloud-provider-azure
+2026-07-13 1.33.0 hcloud-cloud-controller-manager
+2026-07-13 2.3.0 cerebro
+2026-07-13 v1.21.0 cert-manager
+2026-07-13 1.19.5 cilium
+2026-07-13 0.1.0 circleci-runner
+2026-07-13 0.29.0 cloudnative-pg
+2026-07-13 0.7.0 plugin-barman-cloud
+2026-07-13 0.27.0 cluster-api-operator
+2026-07-13 9.58.0 cluster-autoscaler
+2026-07-13 2.3.3 crossplane
+2026-07-13 16.2.11 dokuwiki
+2026-07-13 8.0.65 erpnext
+2026-07-13 1.21.1 external-dns
+2026-07-13 8.5.1 filebeat
+2026-07-13 0.57.9 fluent-bit
+2026-07-13 1.0.0 friendica
+2026-07-13 3.0.3 funkwhale
+2026-07-13 0.7.1 garage
+2026-07-13 3.23.0 gatekeeper
+2026-07-13 12.6.0 gitea
+2026-07-13 0.90.1 gitlab-runner
+2026-07-13 v5.20.0 grafana-operator
+2026-07-13 3.0.25 graylog
+2026-07-13 2.9.0 hami
+2026-07-13 1.29.0 haproxy
+2026-07-13 1.19.1 harbor
+2026-07-13 2.22.0 hcloud-csi
+2026-07-13 0.6.0 hcloud-fip-controller
+2026-07-13 4.15.1 ingress-nginx
+2026-07-13 1.1.8 k8s-event-logger
+2026-07-13 2.20.1 keda
+2026-07-13 7.2.2 keycloakx
+2026-07-13  kube2iam
+2026-07-13 v1.7.4 kubearmor-operator
+2026-07-13 1.2.14 kubelet-csr-approver
+2026-07-13 1.40.2 kubescape-operator
+2026-07-13 3.8.2 kyverno
+2026-07-13 0.6.14 lemmy
+2026-07-13 4.5.1 localpv-provisioner
+2026-07-13 2.10.3 loki-stack
+2026-07-13 26.6.0 mariadb-operator
+2026-07-13 11.0.0 matomo
+2026-07-13 1.0.5 mattermost-operator
+2026-07-13 0.15.1 metal3
+2026-07-13 6.4.22 metallb
+2026-07-13 3.13.1 metrics-server
+2026-07-13 5.4.0 minio
+2026-07-13 1.9.1 mongodb-kubernetes
+2026-07-13 1.9.0 netbird
+2026-07-13 0.7.0 netbird-operator
+2026-07-13 1.16.5 oncall
+2026-07-13 2.5.26 opencost
+2026-07-13 0.91.1 openobserve
+2026-07-13 0.4.5 openobserve-collector
+2026-07-13 3.7.0 opensearch
+2026-07-13 3.7.0 opensearch-dashboards
+2026-07-13 3.0.2 opensearch-operator
+2026-07-13 0.119.0 opentelemetry-operator
+2026-07-13 0.165.0 opentelemetry-collector
+2026-07-13 8.48.481 appsuite
+2026-07-13 1.7.6 peertube
+2026-07-13 1.15.1 postgres-operator
+2026-07-13 5.3.0 prometheus-adapter
+2026-07-13 4.4.34 rabbitmq-cluster-operator
+2026-07-13 0.25.0 redis-operator
+2026-07-13 34.0.0 redmine
+2026-07-13 2.2.14 reloader
+2026-07-13 v1.20.2 rook-ceph
+2026-07-13 v1.20.2 rook-ceph-cluster
+2026-07-13 1.0.4 ceph-csi-drivers
+2026-07-13 0.8.0 rustfs
+2026-07-13 4.39.0 seaweedfs
+2026-07-13 0.40.0 sftpgo
+2026-07-13 0.17.1 prometheus-smartctl-exporter
+2026-07-13 5.1.1 snapshot-controller
+2026-07-13 2026.3.1 sonarqube
+2026-07-13 1.11.0 step-issuer
+2026-07-13 1.30.1 step-certificates
+2026-07-13 1.20.7 autocert
+2026-07-13 v0.24.0 trust-manager
+2026-07-13 1.1.0 strimzi-kafka-operator
+2026-07-13 18.10.0 teleport-cluster
+2026-07-13 18.10.0 teleport-kube-agent
+2026-07-13 1.7.0 tetragon
+2026-07-13 v3.32.1 tigera-operator
+2026-07-13 41.0.2 traefik
+2026-07-13 0.3.10 traefik-forward-auth
+2026-07-13 0.34.0 trivy-operator
+2026-07-13 12.1.0 velero
+2026-07-13 v0.11.0 version-checker
+2026-07-13 6.0.0 whoami
+2026-07-13 1.0.196 yetibot
+2026-07-13 2.10.1 zfs-localpv

VERSION

@@ -1 +1 @@
-31.1.0
+31.2.0

argocd-helm-charts/argo-cd/Chart.yaml

@@ -3,5 +3,5 @@ name: argo-cd
 version: 1.0.0
 dependencies:
   - name: argo-cd
-    version: "10.1.2"
+    version: "10.1.3"
     repository: https://argoproj.github.io/argo-helm

argocd-helm-charts/argo-cd/charts/argo-cd/Chart.yaml

@@ -1,12 +1,12 @@
 annotations:
   artifacthub.io/changes: |
-    - kind: fixed
-      description: Nest application-controller metrics scrapeTimeout under serviceMonitor so the documented value is actually applied
+    - kind: changed
+      description: Bump argo-cd to v3.4.5
   artifacthub.io/signKey: |
     fingerprint: 2B8F22F57260EFA67BE1C5824B11F800CD9D2252
     url: https://argoproj.github.io/argo-helm/pgp_keys.asc
 apiVersion: v2
-appVersion: v3.4.4
+appVersion: v3.4.5
 dependencies:
 - condition: redis-ha.enabled
   name: redis-ha
@@ -28,4 +28,4 @@ name: argo-cd
 sources:
 - https://github.com/argoproj/argo-cd
 - https://github.com/argoproj/argo-helm/tree/main/charts/argo-cd
-version: 10.1.2
+version: 10.1.3

argocd-helm-charts/argo-cd/requirements.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: argo-cd
   repository: https://argoproj.github.io/argo-helm
-  version: 10.1.2
-digest: sha256:a9107d7f3a26f6e124ef2dcfa2d5afac0f6625b863f7ec54fed9ac8b9b081a08
-generated: "2026-07-05T16:53:54.606338138+05:30"
+  version: 10.1.3
+digest: sha256:40184f844d211d2b1dcc2214f850ea87171e5886857af42d578f0f337c624538
+generated: "2026-07-13T00:10:04.579170178+05:30"

argocd-helm-charts/cert-manager/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: cert-manager
   repository: https://charts.jetstack.io
-  version: v1.20.3
-digest: sha256:80c29f8c36fa4b2d4f3d0ec80099e555c4675fda86923830d2da894ce757f5c9
-generated: "2026-06-29T02:15:43.975425419+05:30"
+  version: v1.21.0
+digest: sha256:decf80659051f248cefc7e7371dc981aff15f5d2dc5083787bd8291cfd56b8ac
+generated: "2026-07-13T00:10:18.817983932+05:30"

argocd-helm-charts/cert-manager/Chart.yaml

@@ -4,5 +4,5 @@ version: 1.6.1
 # see latest chart here: https://artifacthub.io/packages/search?org=cert-manager
 dependencies:
   - name: cert-manager
-    version: v1.20.3
+    version: v1.21.0
     repository: https://charts.jetstack.io

argocd-helm-charts/cert-manager/charts/cert-manager/.helmignore

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Patterns to ignore when building packages.
+# This supports shell glob matching, relative path matching, and
+# negation (prefixed with !). Only one pattern per line.
+.DS_Store
+# Common VCS dirs
+.git/
+.gitignore
+.bzr/
+.bzrignore
+.hg/
+.hgignore
+.svn/
+# Common backup files
+*.swp
+*.bak
+*.tmp
+*~
+# Various IDEs
+.project
+.idea/
+*.tmproj
+
+README.template.md
+OWNERS
+cert-manager*.tgz
+tests/

argocd-helm-charts/cert-manager/charts/cert-manager/Chart.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
     fingerprint: 1020CF3C033D4F35BAE1C19E1226061C665DF13E
     url: https://cert-manager.io/public-keys/cert-manager-keyring-2021-09-20-1020CF3C033D4F35BAE1C19E1226061C665DF13E.gpg
 apiVersion: v2
-appVersion: v1.20.3
+appVersion: v1.21.0
 description: A Helm chart for cert-manager
 home: https://cert-manager.io
 icon: https://raw.githubusercontent.com/cert-manager/community/4d35a69437d21b76322157e6284be4cd64e6d2b7/logo/logo-small.png
@@ -23,4 +23,4 @@ maintainers:
 name: cert-manager
 sources:
 - https://github.com/cert-manager/cert-manager
-version: v1.20.3
+version: v1.21.0