Agent governance docs — service accounts, API keys, audit log, MCP setupAgent governance stream 1 docs

Agent governance docs — service accounts, API keys, audit log, MCP setupAgent governance stream 1 docs #808