add claude agent step docs #366

Job	Run time
branch_validation / build	5m 0s
branch_validation / pr-ready	3s
branch_validation / deploy-ephemeral	1s
	5m 4s

Provide feedback