Unessesary observed data set in a simulation?

[Yuri05]

Is this 20 mg observed data set required in this 25 mg simulation? It's not shown in the plot.