fix(ci): quote pip binary-only command

Author: AlexanderWagnerDev

.github/workflows/release.yml

@@ -41,7 +41,8 @@ jobs:
           python-version: '3.14'
 
       - name: Install dependencies
-        run: pip install --only-binary :all: -r requirements.txt 'pytest==9.1.1'
+        run: |
+          pip install --only-binary :all: -r requirements.txt 'pytest==9.1.1'
 
       - name: Run tests
         env: