For `OUDS Tab Bar` component, overlay items of screens can change colors of `tab bar items`

[pylapp]

Prerequisites

• I have searched the backlog for duplicate or closed feature requests

Your test device

iPhone 14 Pro

Device OS version

iOS 26.5

Is Liquid Glass disabled

• Yes, Liquid Glass is disabled (or OS version is older than 26)
• No, Liquid Glass is enabled (or OS version is 26 or newer)

OUDS iOS library version

3.0.0-beta.7

Xcode version

Xcode 26.5 Build version 17F42

Swift version

swift-driver version: 1.148.6 Apple Swift version 6.3.2 (swiftlang-6.3.2.1.108 clang-2100.1.1.101) Target: arm64-apple-macosx26.0

App orientation

Portrait

App language

French

Device language

French

Tokens libraries versions embeded in the app (check your logs)

No response

Design System Toolbox app version (if used)

No response

Design System Toolbox app build number (if used)

No response

Design System Toolbox app build type (if used)

No response

Describe the issue

Given an app with OUDSTabView in use,
When an overlay item is displayed like system Tip,
The color of the icon of the tab bar changes and should not

Expected Behavior

Do not change color of icon

Accessibility settings

None