docs: add Matedroid Android app reference (teslamate-org#5094)

* docs: add Matedroid Android app reference

* fix: address review comments

Author: vide

website/docs/projects.md

@@ -71,6 +71,12 @@ An unofficial Home Assistant addon for TeslaMate, with a PostgreSQL addon too. W
 
 LINK: [github.com/lildude/ha-addon-teslamate](https://github.com/lildude/ha-addon-teslamate)
 
+## [MateDroid](https://github.com/vide/matedroid)
+
+MateDroid is a native Android app for viewing Tesla vehicle data from your self-hosted TeslaMate instance. It uses the [TeslaMate API](https://github.com/tobiasehlert/teslamateapi) project to retrieve the data and display it in a beautiful and clean way.
+
+LINK: [https://github.com/vide/matedroid](https://github.com/vide/matedroid)
+
 ## [MMM-Teslamate](https://github.com/denverquane/MMM-Teslamate)
 
 A [Magic Mirror](https://magicmirror.builders/) Module for TeslaMate.