Distrubute cxx tooling with build tool

## Description
When running the build tool, the proper 'blessed' cxx version should be automatically installed in the mod crate, and a cxxbridge executable should be unpacked and used.

## Estimate
5 days