feat: [PPT-2508] add metadata rename endpoint #426

Job	Run time
PlaceOS PR Actions / Extract Version	13s
PlaceOS PR Actions / Label	6s
PlaceOS PR Actions / Assign Author	4s
PlaceOS PR Actions / Validate Title	12s
	35s

Provide feedback