Fix --sort-reexports crash with non-seekable streams (e.g. stdin)

Fix --sort-reexports crash with non-seekable streams (e.g. stdin) #417