Add test code that uses !ConfX generated INI files

[pzaino]

Background

For this issue you simply need to add new tests that consume !ConfX generated INI files to ensure that LibEzINI can be used to process !ConfX generated configuration files.

Do not commit directly to the main branch, instead create your own branch or fork, add your changes and test them, then request for a PR to develop branch.

Multiple PRs are ok for this task. :)

Definition of Done

• Add new test code in Tests that compiles with both GCC and DDE
• Your added test code has to ingest and process correctly !ConfX generated INI files (you can pre-generate them and include them with your PR)
• Code should compile out of the box, no missing dependencies are allowed