fix: update renamed store-suggestions function calls missed in refactor

The approved-verbs refactor renamed DisableStoreSearchSuggestionsForAllUsers / EnableStoreSearchSuggestionsForAllUsers to Set-StoreSearchSuggestionsDisabledForAllUsers / Set-StoreSearchSuggestionsEnabledForAllUsers, but the two call sites in Invoke-Changes.ps1 still used the old names, so applying or undoing DisableStoreSearchSuggestions on the all-users path failed with 'The term ... is not recognized'. The test suite did not catch this because its BeforeAll stubs also defined the OLD names, masking the dangling calls. Update the call sites, the test stubs/mocks/assertions to the new names, and the two stale .EXAMPLE doc lines. Fixes #717

Author: HetCreep

Scripts/Features/Invoke-Changes.ps1

@@ -121,7 +121,7 @@ function Invoke-FeatureApply {
         'DisableStoreSearchSuggestions' {
             if ($script:Params.ContainsKey("Sysprep")) {
                 Write-Host "> Disabling Microsoft Store search suggestions in the start menu for all users..."
-                DisableStoreSearchSuggestionsForAllUsers
+                Set-StoreSearchSuggestionsDisabledForAllUsers
                 Write-Host ""
                 return
             }
@@ -159,7 +159,7 @@ function Invoke-FeatureUndo {
         'DisableStoreSearchSuggestions' {
             if ($script:Params.ContainsKey('Sysprep')) {
                 Write-Host "> Re-enabling Microsoft Store search suggestions in the start menu for all users..."
-                EnableStoreSearchSuggestionsForAllUsers
+                Set-StoreSearchSuggestionsEnabledForAllUsers
                 Write-Host ""
                 return
             }

Scripts/Features/Set-StoreSearchSuggestions.ps1

@@ -9,7 +9,7 @@
     suggestions in the start menu search pane.
 
     .EXAMPLE
-    DisableStoreSearchSuggestionsForAllUsers
+    Set-StoreSearchSuggestionsDisabledForAllUsers
 #>
 function Set-StoreSearchSuggestionsDisabledForAllUsers {
     # Get path to Store app database for all users
@@ -93,7 +93,7 @@ function Set-StoreSearchSuggestionsDisabled {
     where Store search suggestions appear in the start menu.
 
     .EXAMPLE
-    EnableStoreSearchSuggestionsForAllUsers
+    Set-StoreSearchSuggestionsEnabledForAllUsers
 #>
 function Set-StoreSearchSuggestionsEnabledForAllUsers {
     # Get path to Store app database for all users

Tests/Invoke-Changes.Tests.ps1

@@ -5,7 +5,7 @@ BeforeAll {
     function Enable-TelemetryScheduledTasks {}
     function Generate-AppsList { @() }
     function Get-FriendlyTargetUserName { 'current user' }
-    function EnableStoreSearchSuggestionsForAllUsers {}
+    function Set-StoreSearchSuggestionsEnabledForAllUsers {}
     function Set-StoreSearchSuggestionsEnabled { param($StoreAppsDatabase) }
     function Get-StoreAppsDatabasePathForUser { param($UserName) 'store.db' }
     function Get-UserName { 'Alice' }
@@ -16,7 +16,7 @@ BeforeAll {
     function Get-StartMenuBinPathForUser { param($UserName) 'start.bin' }
     function Replace-StartMenu { param($startMenuBinFile, $startMenuTemplate) }
     function Replace-StartMenuForAllUsers { param($startMenuTemplate) }
-    function DisableStoreSearchSuggestionsForAllUsers {}
+    function Set-StoreSearchSuggestionsDisabledForAllUsers {}
     function Set-StoreSearchSuggestionsDisabled { param($StoreAppsDatabase) }
 
     . (Join-Path $PSScriptRoot '..\Scripts\Features\Invoke-Changes.ps1')
@@ -70,7 +70,7 @@ Describe 'Invoke-FeatureApply' {
         Mock Get-UserName { 'Alice' }
         Mock Replace-StartMenu {}
         Mock Replace-StartMenuForAllUsers {}
-        Mock DisableStoreSearchSuggestionsForAllUsers {}
+        Mock Set-StoreSearchSuggestionsDisabledForAllUsers {}
         Mock Set-StoreSearchSuggestionsDisabled {}
         Mock Get-StoreAppsDatabasePathForUser { 'store.db' }
         Mock Get-Process { @() }
@@ -173,7 +173,7 @@ Describe 'Invoke-FeatureApply' {
         $script:Params = @{ Sysprep = $true }
         Invoke-FeatureApply -FeatureId 'DisableStoreSearchSuggestions'
 
-        Should -Invoke DisableStoreSearchSuggestionsForAllUsers -Times 1 -Exactly
+        Should -Invoke Set-StoreSearchSuggestionsDisabledForAllUsers -Times 1 -Exactly
         Should -Invoke Set-StoreSearchSuggestionsDisabled -Times 0 -Exactly
     }
 }
@@ -246,7 +246,7 @@ Describe 'Invoke-FeatureUndo' {
             DisableTelemetry = [PSCustomObject]@{}
             DisableStoreSearchSuggestions = [PSCustomObject]@{}
         }
-        Mock EnableStoreSearchSuggestionsForAllUsers {}
+        Mock Set-StoreSearchSuggestionsEnabledForAllUsers {}
         Mock Set-StoreSearchSuggestionsEnabled {}
         Mock Get-StoreAppsDatabasePathForUser { 'store.db' }
         Mock Get-UserName { 'Alice' }
@@ -261,7 +261,7 @@ Describe 'Invoke-FeatureUndo' {
     ) {
         $script:Params = $Params
         Invoke-FeatureUndo -FeatureId 'DisableStoreSearchSuggestions'
-        Should -Invoke EnableStoreSearchSuggestionsForAllUsers -Times $AllUsers -Exactly
+        Should -Invoke Set-StoreSearchSuggestionsEnabledForAllUsers -Times $AllUsers -Exactly
         Should -Invoke Set-StoreSearchSuggestionsEnabled -Times $CurrentUser -Exactly -ParameterFilter { $StoreAppsDatabase -eq 'store.db' }
     }