feat: 增大nginx响应缓冲区至64m，同步README配置示例

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

Author: RiderLty

README.MD

@@ -140,6 +140,8 @@ server {
     gzip_comp_level 1;
     gzip_types text/x-ssa;
     proxy_buffer_size 64m;
+    proxy_buffers 64 64m;
+    proxy_busy_buffers_size 64m;
     location ~ /(socket|embywebsocket) {
         proxy_pass $EMBY_SERVER_URL;
         proxy_http_version 1.1;
@@ -163,6 +165,11 @@ server {
         #修改为你的fontinass服务器地址
         proxy_pass http://127.0.0.1:8011;
     }
+
+    location ~* /v/api/v1/subtitle/dl/(.*)  {
+        #修改为你的fontinass服务器地址
+        proxy_pass http://127.0.0.1:8011;
+    }
         
     location ~* /web/bower_components/(.*)/subtitles-octopus.js {
         #修改为你的fontinass服务器地址

nginx/conf.d/emby.conf.template

@@ -6,6 +6,8 @@ server {
     gzip_comp_level $NGINX_GZIP_COMP_LEVEL;
     gzip_types text/x-ssa;
     proxy_buffer_size 64m;
+    proxy_buffers 64 64m;
+    proxy_busy_buffers_size 64m;
 
     location ~ /(socket|embywebsocket) {
         proxy_pass $EMBY_SERVER_URL;