Add marking homework as done

[RustySnek]

Currently can't implement marking homework as done, due to POST: https://synergia.librus.pl/homework/markHomeworkAsDone requiring studentID which isn't present anywhere.

[RustySnek]

student id can be retrieved when accessing the /gateway public api endpoint.