refactor(storybook): reorganize story categories for clearer taxonomy

Move Button out of Forms into Actions, dissolve generic Components
category, fix redundant names (Overlays/Overlays, Navigation/Navigation),
and introduce Feedback category for status/progress patterns.

Author: Samuel Abramov

stories/Accordion.stories.js

@@ -3,7 +3,7 @@ import { expect, within, userEvent } from 'storybook/test';
 const chevron = `<svg class="ct-accordion__icon" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><polyline points="6 9 12 15 18 9"/></svg>`;
 
 export default {
-  title: 'Components/Accordion',
+  title: 'Data Display/Accordion',
   parameters: {
     docs: {
       description: {

stories/Button.stories.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { expect, within, userEvent } from 'storybook/test';
 
 export default {
-  title: 'Forms/Button',
+  title: 'Actions/Button',
   parameters: {
     docs: {
       description: {

stories/Navigation.stories.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { expect, within, userEvent } from 'storybook/test';
 
 export default {
-  title: 'Navigation/Navigation',
+  title: 'Navigation/Tabs',
   parameters: {
     docs: {
       description: {

stories/Overlays.stories.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { expect, within, userEvent, waitFor } from 'storybook/test';
 
 export default {
-  title: 'Overlays/Overlays',
+  title: 'Overlays/Modal',
   parameters: {
     docs: {
       description: {

stories/Popover.stories.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { expect, within, userEvent } from 'storybook/test';
 
 export default {
-  title: 'Components/Popover',
+  title: 'Overlays/Popover',
   parameters: {
     docs: {
       description: {

stories/ProgressBar.stories.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { expect, within } from 'storybook/test';
 
 export default {
-  title: 'Data Display/Progress Bar',
+  title: 'Feedback/Progress Bar',
   parameters: {
     docs: {
       description: {

stories/StatusFeedback.stories.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { expect, within, userEvent } from 'storybook/test';
 
 export default {
-  title: 'Data Display/Status & Feedback',
+  title: 'Feedback/Status & Feedback',
   parameters: {
     docs: {
       description: {