app_es.arb

{
  "settingsBtcMapTitle": "Mapa",
  "backupWarningDescription": "Sin una copia de seguridad, perderás el acceso a tus bitcoin si:",
  "backupWarningLoseReasonLostPhone": "Pierdes tu teléfono",
  "backupWarningLoseReasonDeletedApp": "Eliminas la aplicación",
  "backupWarningLoseReasonCriticalIssue": "Ocurre un problema crítico relacionado con la aplicación o el dispositivo",
  "backupWarningLoseReasonKeystore": "Tu dispositivo invalida el keystore al cambiar la autenticación del dispositivo o de la pantalla de bloqueo",
  "backupWarningLoseReasonCloudRestore": "Restaurar tu dispositivo desde una copia de seguridad en la nube",
  "backupWarningNoRecovery": "No hay forma de recuperar tu billetera sin una copia de seguridad.",
  "@@locale": "es",
  "translationWarningTitle": "Traducciones generadas por IA",
  "translationWarningDescription": "La mayoría de las traducciones en esta aplicación fueron generadas usando IA y pueden contener inexactitudes. Si notas algún error o deseas ayudar a mejorar las traducciones, puedes enviar una corrección en nuestro repositorio de GitHub.",
  "translationWarningContributeButton": "Ayudar a mejorar traducciones",
  "translationWarningDismissButton": "Entendido",
  "durationSeconds": "{seconds} segundos",
  "@durationSeconds": {
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "durationMinute": "{minutes} minuto",
  "@durationMinute": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "durationMinutes": "{minutes} minutos",
  "@durationMinutes": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "coreSwapsStatusPending": "Pendiente",
  "coreSwapsStatusInProgress": "En progreso",
  "coreSwapsStatusCompleted": "Completado",
  "coreSwapsStatusExpired": "Caducado",
  "coreSwapsStatusFailed": "Incorrecto",
  "coreSwapsActionClaim": "Reclamar",
  "coreSwapsActionClose": "Cerrar",
  "coreSwapsActionRefund": "Reembolsar",
  "coreSwapsLnReceivePending": "El intercambio aún no está inicializado.",
  "coreSwapsLnReceivePaid": "El remitente ha pagado la factura.",
  "coreSwapsLnReceiveClaimable": "El intercambio está listo para ser reclamado.",
  "coreSwapsLnReceiveRefundable": "El intercambio está listo para ser reembolsado.",
  "coreSwapsLnReceiveCanCoop": "El intercambio se completará en breve.",
  "coreSwapsLnReceiveCompleted": "El intercambio está completado.",
  "coreSwapsLnReceiveExpired": "Intercambio caducado.",
  "coreSwapsLnReceiveFailed": "Intercambio incorrecto.",
  "coreSwapsLnSendPending": "El intercambio aún no está inicializado.",
  "coreSwapsLnSendPaid": "La factura se pagará después de que su pago reciba confirmación.",
  "coreSwapsLnSendClaimable": "El intercambio está listo para ser reclamado.",
  "coreSwapsLnSendRefundable": "El intercambio está listo para ser reembolsado.",
  "coreSwapsLnSendCanCoop": "El intercambio se completará en breve.",
  "coreSwapsLnSendCompletedRefunded": "El intercambio ha sido reembolsado.",
  "coreSwapsLnSendCompletedSuccess": "El intercambio se ha completado correctamente.",
  "coreSwapsLnSendExpired": "Intercambio Caducado",
  "coreSwapsLnSendFailedRefunding": "El intercambio será reembolsado en breve.",
  "coreSwapsLnSendFailed": "Intercambio incorrecto.",
  "coreSwapsChainPending": "La transferencia aún no está inicializada.",
  "coreSwapsChainPaid": "Esperando confirmación del pago del proveedor de transferencia. Esto puede tardar un tiempo en completarse.",
  "coreSwapsChainClaimable": "La transferencia está lista para ser reclamada.",
  "coreSwapsChainRefundable": "La transferencia está lista para ser reembolsada.",
  "coreSwapsChainCanCoop": "La transferencia se completará en breve.",
  "coreSwapsChainCompletedRefunded": "La transferencia ha sido reembolsada.",
  "coreSwapsChainCompletedSuccess": "La transferencia se ha completado correctamente.",
  "coreSwapsChainExpired": "Transferencia Caducada",
  "coreSwapsChainFailedRefunding": "La transferencia será reembolsada en breve.",
  "coreSwapsChainFailed": "Transferencia fallida.",
  "coreWalletTransactionStatusPending": "Pendiente",
  "coreWalletTransactionStatusConfirmed": "Confirmado",
  "onboardingScreenTitle": "Bienvenido",
  "onboardingCreateWalletButtonLabel": "Crear billetera",
  "onboardingRecoverWalletButtonLabel": "Recuperar billetera",
  "settingsScreenTitle": "Ajustes",
  "testnetModeSettingsLabel": "Modo Testnet",
  "satsBitcoinUnitSettingsLabel": "Mostrar unidad en sats",
  "pinCodeSettingsLabel": "Código PIN",
  "languageSettingsLabel": "Idioma",
  "backupSettingsLabel": "Respaldo de billetera",
  "electrumServerSettingsLabel": "Servidor Electrum (nodo Bitcoin)",
  "fiatCurrencySettingsLabel": "Moneda fiduciaria",
  "languageSettingsScreenTitle": "Idioma",
  "backupSettingsScreenTitle": "Ajustes de Respaldo",
  "settingsExchangeSettingsTitle": "Ajustes de Cambio",
  "settingsWalletBackupTitle": "Respaldo de Billetera",
  "settingsBitcoinSettingsTitle": "Ajustes de Bitcoin",
  "settingsSecurityPinTitle": "PIN de Seguridad",
  "pinCodeAuthentication": "Autenticación",
  "pinCodeCreateTitle": "Crear nuevo PIN",
  "pinCodeCreateDescription": "Su PIN protege el acceso a su billetera y ajustes. Manténgalo memorable.",
  "pinCodeMinLengthError": "El PIN debe tener al menos {minLength} dígitos",
  "@pinCodeMinLengthError": {
    "placeholders": {
      "minLength": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "pinCodeConfirmTitle": "Confirmar nuevo PIN",
  "pinCodeMismatchError": "Los PIN no coinciden",
  "pinCodeSecurityPinTitle": "PIN de Seguridad",
  "pinCodeManageTitle": "Administrar su PIN de seguridad",
  "pinCodeChangeButton": "Cambiar PIN",
  "pinCodeCreateButton": "Crear PIN",
  "pinCodeRemoveButton": "Retirar PIN de seguridad",
  "pinCodeContinue": "Continuar",
  "pinCodeConfirm": "Confirmar",
  "pinCodeLoading": "Cargando",
  "pinCodeCheckingStatus": "Verificando estado del PIN",
  "pinCodeProcessing": "Procesando",
  "pinCodeSettingUp": "Configurando su código PIN",
  "pinCodeBackupRequiredWarning": "Por favor, completa una copia de seguridad de la billetera antes de establecer un PIN",
  "settingsCurrencyTitle": "Moneda",
  "settingsAppSettingsTitle": "Configuración de la aplicación",
  "settingsTermsOfServiceTitle": "Términos de servicio",
  "settingsAppVersionLabel": "Versión de aplicación: ",
  "settingsTelegramLabel": "Telegram",
  "settingsGithubLabel": "GitHub",
  "settingsGetHelpLabel": "Obtener ayuda",
  "settingsServicesStatusTitle": "Estado de Servicios",
  "settingsTorSettingsTitle": "Ajustes de Tor",
  "settingsRecoverbullTitle": "Recoverbull",
  "settingsLanguageTitle": "Idioma",
  "settingsThemeTitle": "Tema",
  "settingsArkTitle": "Ark",
  "settingsDevModeWarningTitle": "Modo desarrollador",
  "settingsDevModeWarningMessage": "Este modo es arriesgado. Al activarlo, reconoces que podrías perder dinero",
  "settingsDevModeUnderstandButton": "Entiendo",
  "settingsSuperuserModeDisabledMessage": "Modo superusuario desactivado.",
  "settingsSuperuserModeUnlockedMessage": "¡Modo superusuario desbloqueado!",
  "walletOptionsUnnamedWalletFallback": "Billetera Sin Nombre",
  "walletOptionsNotFoundMessage": "Billetera no encontrada",
  "walletOptionsWalletDetailsTitle": "Detalles de la Billetera",
  "addressViewAddressesTitle": "Direcciones",
  "walletDetailsDeletingMessage": "Borrando billetera…",
  "walletDetailsWalletFingerprintLabel": "Huella digital de la billetera",
  "walletDetailsPubkeyLabel": "Clave pública",
  "walletDetailsDescriptorLabel": "Descriptor",
  "walletDetailsAddressTypeLabel": "Tipo de dirección",
  "walletDetailsNetworkLabel": "Red",
  "walletDetailsDerivationPathLabel": "Ruta de derivación",
  "walletDetailsSignerLabel": "Firmante",
  "walletDetailsSignerDeviceLabel": "Dispositivo firmante",
  "walletDetailsSignerDeviceNotSupported": "No compatible",
  "walletDetailsCopyButton": "Copia",
  "bitcoinSettingsWalletsTitle": "Billeteras",
  "bitcoinSettingsElectrumServerTitle": "Ajustes del Servidor Electrum",
  "mempoolSettingsTitle": "Servidor Mempool",
  "mempoolSettingsDescription": "Configure servidores de mempool adaptados para diferentes redes. Cada red puede utilizar su propio servidor para bloquear explorador y estimación de comisión.",
  "mempoolSettingsDefaultServer": "Default Server",
  "mempoolSettingsCustomServer": "Servidor Personalizado",
  "mempoolNetworkBitcoinMainnet": "Bitcoin Mainnet",
  "mempoolNetworkBitcoinTestnet": "Bitcoin Testnet",
  "mempoolNetworkLiquidMainnet": "Liquid Mainnet",
  "mempoolNetworkLiquidTestnet": "Liquid Testnet",
  "mempoolCustomServerAdd": "Agregar Servidor Personalizado",
  "mempoolCustomServerEdit": "Editar",
  "mempoolCustomServerDelete": "Delete",
  "mempoolCustomServerLabel": "CUSTOM",
  "mempoolServerNotUsed": "No empleado (servidor personalizado activo)",
  "mempoolCustomServerDeleteTitle": "¿Borrar Servidor Personalizado?",
  "mempoolCustomServerDeleteMessage": "¿Seguro que desea borrar este servidor mempool personalizado? El servidor por defecto será utilizado en su lugar.",
  "mempoolCustomServerUrl": "Server URL",
  "mempoolCustomServerUrlEmpty": "Introduzca un URL de servidor",
  "mempoolCustomServerSaveSuccess": "Servidor personalizado guardado correctamente",
  "mempoolCustomServerBottomSheetDescription": "Introduzca la URL de su servidor mempool personalizado. El servidor será validado antes de guardar.",
  "mempoolSettingsUseForFeeEstimation": "Utilice para Estimación de Comisión",
  "mempoolSettingsUseForFeeEstimationDescription": "Cuando habilitado, este servidor será utilizado para estimación de comisión. Cuando inhabilitado, el servidor mempool de Bull Bitcoin será utilizado en su lugar.",
  "bitcoinSettingsAutoTransferTitle": "Transferencia automática",
  "bitcoinSettingsLegacySeedsTitle": "Semillas heredadas",
  "bitcoinSettingsImportWalletTitle": "Importar billetera",
  "bitcoinSettingsBroadcastTransactionTitle": "Transmitir transacción",
  "bitcoinSettingsTestnetModeTitle": "Modo Testnet",
  "bitcoinSettingsBip85EntropiesTitle": "Entropías determinísticas BIP85",
  "logSettingsLogsTitle": "Registros",
  "logSettingsErrorLoadingMessage": "Error al cargar bitácoras. ",
  "appSettingsDevModeTitle": "Modo de desarrollo",
  "exchangeTestnetBasicAuthTitle": "Credenciales del exchange de testnet",
  "exchangeTestnetBasicAuthDescription": "Autenticación básica HTTP para las páginas web del exchange de testnet (inicio de sesión y KYC).",
  "exchangeTestnetBasicAuthUsernameLabel": "Nombre de usuario",
  "exchangeTestnetBasicAuthPasswordLabel": "Contraseña",
  "exchangeTestnetBasicAuthClearButton": "Borrar",
  "exchangeTestnetBasicAuthSaveButton": "Guardar",
  "currencySettingsDefaultFiatCurrencyLabel": "Moneda fiat predeterminada",
  "exchangeSettingsAccountInformationTitle": "Información de la cuenta",
  "exchangeSettingsSecuritySettingsTitle": "Configuración de seguridad",
  "exchangeSettingsReferralsTitle": "Referencias",
  "exchangeSettingsLogInTitle": "Iniciar sesión",
  "exchangeSettingsLogOutTitle": "Cerrar sesión",
  "exchangeTransactionsTitle": "Transacciones",
  "exchangeTransactionsComingSoon": "Transacción - Estará disponible pronto",
  "exchangeSecurityManage2FAPasswordLabel": "Gestionar 2FA y contraseña",
  "exchangeSecurityAccessSettingsButton": "Acceder a la configuración",
  "exchangeReferralsTitle": "Referencias",
  "exchangeReferralsJoinMissionTitle": "Únase a nuestra misión",
  "exchangeReferralsContactSupportMessage": "Contacte al soporte para más información",
  "exchangeReferralsApplyToJoinMessage": "Solicite unirse a nuestro programa de referencias",
  "exchangeReferralsMissionLink": "Aprenda más sobre nuestra misión",
  "exchangeRecipientsTitle": "Destinatarios",
  "exchangeRecipientsComingSoon": "Receptores - Estarán disponible pronto",
  "exchangeLogoutComingSoon": "Salir - Estará disponible pronto",
  "exchangeLegacyTransactionsTitle": "Transacciones heredadas",
  "exchangeLegacyTransactionsComingSoon": "Transacciones Heredadas - Disponible pronto",
  "exchangeFileUploadTitle": "Subir documentos",
  "exchangeFileUploadDocumentTitle": "Documento",
  "exchangeFileUploadInstructions": "Si necesita enviar cualquier otro documento, súbalos aquí.",
  "exchangeFileUploadButton": "Subir archivo",
  "exchangeAccountTitle": "Cuenta",
  "exchangeAccountSettingsTitle": "Configuración de cuenta",
  "exchangeAccountComingSoon": "Esta función estará disponible pronto.",
  "exchangeBitcoinWalletsTitle": "Billeteras Bitcoin Predeterminadas",
  "exchangeBitcoinWalletsBitcoinAddressLabel": "Dirección Bitcoin",
  "exchangeBitcoinWalletsLightningAddressLabel": "Dirección Lightning",
  "exchangeBitcoinWalletsLiquidAddressLabel": "Dirección Liquid",
  "exchangeBitcoinWalletsEnterAddressHint": "Ingrese la dirección",
  "exchangeAppSettingsSaveSuccessMessage": "Configuración guardada exitosamente",
  "exchangeAppSettingsPreferredLanguageLabel": "Idioma preferido",
  "exchangeAppSettingsDefaultCurrencyLabel": "Moneda predeterminada",
  "exchangeAppSettingsValidationWarning": "P.F. establezca ambas preferencias de idioma y moneda antes de guardar.",
  "exchangeAppSettingsSaveButton": "Guardar",
  "exchangeAccountInfoTitle": "Información de la cuenta",
  "exchangeAccountInfoLoadErrorMessage": "No se puede cargar la información de la cuenta",
  "exchangeAccountInfoUserNumberLabel": "Número de usuario",
  "exchangeAccountInfoVerificationLevelLabel": "Nivel de verificación",
  "exchangeAccountInfoEmailLabel": "Correo electrónico",
  "exchangeAccountInfoFirstNameLabel": "Nombre",
  "exchangeAccountInfoLastNameLabel": "Apellido",
  "exchangeAccountInfoVerificationIdentityVerified": "Identidad verificada",
  "exchangeAccountInfoVerificationLightVerification": "Verificación ligera",
  "exchangeAccountInfoVerificationLimitedVerification": "Verificación limitada",
  "exchangeAccountInfoVerificationNotVerified": "No verificado",
  "exchangeAccountInfoUserNumberCopiedMessage": "Número de usuario copiado al portapapeles",
  "walletsListTitle": "Detalles de billetera",
  "walletsListNoWalletsMessage": "No se encontraron billeteras",
  "walletDeletionConfirmationTitle": "Borrar Billetera",
  "walletDeletionConfirmationMessage": "¿Seguro que desea borrar esta billetera?",
  "walletDeletionConfirmationCancelButton": "Cancelar",
  "walletDeletionConfirmationDeleteButton": "Eliminar",
  "walletDeletionFailedTitle": "Eliminación fallida",
  "walletDeletionErrorDefaultWallet": "No se puede eliminar una billetera predeterminada.",
  "walletDeletionErrorOngoingSwaps": "No se puede eliminar una billetera con intercambios en curso.",
  "walletDeletionErrorWalletNotFound": "La Billetera que está intentando borrar no existe.",
  "walletDeletionErrorGeneric": "Incorrecto al borrar billetera, inténtelo de nuevo.",
  "walletDeletionFailedOkButton": "OK",
  "addressCardUsedLabel": "Usada",
  "addressCardUnusedLabel": "No usada",
  "addressCardCopiedMessage": "Dirección copiada al portapapeles",
  "addressCardIndexLabel": "Índice: ",
  "addressCardBalanceLabel": "Saldo: ",
  "onboardingRecoverYourWallet": "Recupere su billetera",
  "onboardingEncryptedVault": "Bóveda cifrada",
  "onboardingEncryptedVaultDescription": "Recupere su respaldo por medio de nube utilizando su PIN.",
  "onboardingPhysicalBackup": "Respaldo físico",
  "onboardingPhysicalBackupDescription": "Recupere su billetera a través de 12 palabras.",
  "onboardingRecover": "Recuperar",
  "onboardingBullBitcoin": "Bull Bitcoin",
  "onboardingOwnYourMoney": "Sea dueño de su dinero",
  "onboardingSplashDescription": "Billetera Bitcoin con custodia propia soberana y servicio de intercambio exclusivo de Bitcoin.",
  "onboardingRecoverWallet": "Recuperar Billetera",
  "onboardingRecoverWalletButton": "Recuperar Billetera",
  "onboardingCreateNewWallet": "Crear Billetera Nueva",
  "sendTitle": "Enviar",
  "sendRecipientAddressOrInvoice": "Dirección o factura del destinatario",
  "sendPasteAddressOrInvoice": "Pegar dirección o factura",
  "sendContinue": "Continuar",
  "sendSelectNetworkFee": "Seleccionar comisión de red",
  "sendSelectAmount": "Seleccionar monto",
  "sendAmountRequested": "Monto solicitado: ",
  "sendDone": "Listo",
  "sendSelectedUtxosInsufficient": "Los UTXO seleccionados no cubren el monto requerido",
  "sendAdvancedOptions": "Opciones Avanzadas",
  "sendReplaceByFeeActivated": "Reemplazar por comisión activado",
  "sendSelectCoinsManually": "Seleccionar monedas manualmente",
  "sendRecipientAddress": "Dirección del destinatario",
  "sendInsufficientBalance": "Saldo insuficiente",
  "sendScanBitcoinQRCode": "Analizar cualquier código QR de Bitcoin o Lightning QR para pagar con Bitcoin.",
  "sendOpenTheCamera": "Abrir la cámara",
  "sendCustomFee": "Comisión personalizada",
  "sendAbsoluteFees": "Comisiones absolutas",
  "sendRelativeFees": "Comisiones relativas",
  "sendSats": "satoshis",
  "sendSatsPerVB": "sathosis/vB",
  "sendConfirmCustomFee": "Confirmar comisión personalizada",
  "sendEstimatedDelivery10Minutes": "~10 minutos",
  "sendEstimatedDelivery10to30Minutes": "10-30 minutos",
  "sendEstimatedDeliveryFewHours": "Pocas horas",
  "sendEstimatedDeliveryHoursToDays": "Horas a días",
  "sendEstimatedDelivery": "Entrega estimada ~ ",
  "sendAddress": "Dirección: ",
  "sendType": "Tipo: ",
  "sendReceive": "Recibir",
  "sendChange": "Cambio",
  "sendCouldNotBuildTransaction": "No se pudo construir la transacción",
  "sendHighFeeWarning": "Advertencia de comisión alta",
  "sendSlowPaymentWarning": "Advertencia de pago lento",
  "sendSlowPaymentWarningDescription": "Intercambios de Bitcoin tomarán tiempo para confirmar.",
  "sendAdvancedSettings": "Configuración avanzada",
  "sendConfirm": "Confirmar",
  "sendBroadcastTransaction": "Transmitir transacción",
  "sendFrom": "Desde",
  "sendTo": "A",
  "sendAmount": "Monto",
  "sendNetworkFees": "Comisiones de red",
  "sendFeePriority": "Prioridad de comisión",
  "receiveTitle": "Recibir",
  "receiveBitcoin": "Bitcoin",
  "receiveLightning": "Lightning",
  "receiveLiquid": "Líquido",
  "receiveAddLabel": "Agregar",
  "receiveNote": "Nota",
  "receiveSave": "Guardar",
  "receivePayjoinActivated": "Payjoin activado",
  "receiveLightningInvoice": "Factura Lightning",
  "receiveAddress": "Dirección de Recepción",
  "receiveNoteLabel": "Nota",
  "receiveEnterHere": "Ingrese aquí…",
  "receiveSwapID": "ID de intercambio",
  "receiveTotalFee": "Comisión total",
  "receiveNetworkFee": "Comisión de red",
  "receiveBoltzSwapFee": "Comisión de intercambio Boltz",
  "receiveCopyOrScanAddressOnly": "Copiar o escanear solo la dirección",
  "receiveNewAddress": "Nueva dirección",
  "receiveVerifyAddressOnLedger": "Verificar dirección en Ledger",
  "receiveUnableToVerifyAddress": "No se puede verificar la dirección",
  "receivePaymentReceived": "¡Pago recibido!",
  "receiveDetails": "Detalles",
  "receivePaymentInProgress": "Pago en progreso",
  "receiveBitcoinTransactionWillTakeTime": "La transacción Bitcoin tomará un tiempo para confirmar.",
  "receiveConfirmedInFewSeconds": "Confirmado en pocos segundos",
  "receivePayjoinInProgress": "Payjoin en progreso",
  "receiveWaitForSenderToFinish": "Espere a que el remitente termine",
  "receiveNoTimeToWait": "¿No tiene tiempo para esperar?",
  "receivePaymentNormally": "Recibir pago normalmente",
  "receiveContinue": "Continuar",
  "receiveCopyAddressOnly": "Copiar o escanear solo la dirección",
  "receiveError": "Error: {error}",
  "@receiveError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "receiveFeeExplanation": "Esta comisión se deducirá del monto enviado",
  "receiveReceiveAmount": "Monto a recibir",
  "receiveSendNetworkFee": "Comisión de red de envío",
  "receiveServerNetworkFees": "Comisiones de red del servidor",
  "receiveSwapId": "ID de intercambio",
  "receiveTransferFee": "Comisión de transferencia",
  "receiveVerifyAddressError": "No se puede verificar la dirección: Falta información de la billetera o de la dirección",
  "receiveVerifyAddressLedger": "Verificar dirección en Ledger",
  "receiveBitcoinConfirmationMessage": "La transacción Bitcoin tomará tiempo en confirmarse.",
  "receiveLiquidConfirmationMessage": "Se confirmará en pocos segundos",
  "receiveWaitForPayjoin": "Espere a que el remitente termine la transacción payjoin",
  "receivePayjoinFailQuestion": "¿No tiene tiempo para esperar o falló el payjoin del lado del remitente?",
  "buyTitle": "Comprar Bitcoin",
  "buyEnterAmount": "Ingrese el monto",
  "buyPaymentMethod": "Método de pago",
  "buyMax": "Máximo",
  "buySelectWallet": "Seleccionar billetera",
  "buyEnterBitcoinAddress": "Ingrese la dirección de Bitcoin",
  "buyBitcoinAddressHint": "BC1QYL7J673H...6Y6ALV70M0",
  "buyExternalBitcoinWallet": "Billetera Bitcoin externo",
  "buySecureBitcoinWallet": "Billetera Bitcoin Segura",
  "buyInstantPaymentWallet": "Billetera de pago instantáneo",
  "buyShouldBuyAtLeast": "Debe comprar al menos",
  "buyCantBuyMoreThan": "No puede comprar más de",
  "buyKycPendingTitle": "Verificación de identidad KYC pendiente",
  "buyKycPendingDescription": "Debe completar la verificación de identidad primero",
  "buyCompleteKyc": "Completar KYC",
  "buyInsufficientBalanceTitle": "Saldo insuficiente",
  "buyInsufficientBalanceDescription": "No tiene suficiente saldo para crear esta orden.",
  "buyFundYourAccount": "Financiar su cuenta",
  "buyContinue": "Continuar",
  "buyYouPay": "Usted paga",
  "buyYouReceive": "Usted recibe",
  "buyBitcoinPrice": "Precio de Bitcoin",
  "buyPayoutMethod": "Método de pago",
  "buyAwaitingConfirmation": "Esperando confirmación ",
  "buyConfirmPurchase": "Confirmar compra",
  "buyYouBought": "Ha comprado {amount}",
  "@buyYouBought": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "buyPayoutWillBeSentIn": "Su pago será enviado en ",
  "buyViewDetails": "Ver detalles",
  "buyAccelerateTransaction": "Acelerar transacción",
  "buyGetConfirmedFaster": "Confirmarla más rápido",
  "buyConfirmExpressWithdrawal": "Confirmar retiro express",
  "buyNetworkFeeExplanation": "La tarifa de red de Bitcoin será deducida del monto que recibe y recaudada por los mineros de Bitcoin",
  "buyNetworkFees": "Tarifas de red",
  "buyEstimatedFeeValue": "Valor estimado de tarifa",
  "buyNetworkFeeRate": "Tasa de tarifa de red",
  "buyConfirmationTime": "Tiempo de confirmación",
  "buyConfirmationTimeValue": "~10 minutos",
  "buyWaitForFreeWithdrawal": "Esperar retiro gratuito",
  "buyConfirmExpress": "Confirmar express",
  "buyBitcoinSent": "¡Bitcoin enviado!",
  "buyThatWasFast": "Fue rápido, ¿verdad?",
  "sellTitle": "Vender Bitcoin",
  "sellSelectWallet": "Seleccionar Billetera",
  "sellWhichWalletQuestion": "¿Desde cual billetera desea vender?",
  "sellExternalWallet": "Billetera externa",
  "sellFromAnotherWallet": "Vender desde otro billetera Bitcoin",
  "sellAboveMaxAmountError": "Está intentando vender por encima del monto máximo que se puede vender con esta billetera.",
  "sellBelowMinAmountError": "Está intentando vender por debajo del monto mínimo que se puede vender con esta billetera.",
  "sellInsufficientBalanceError": "Saldo insuficiente en la billetera seleccionada para completar esta orden de venta.",
  "sellUnauthenticatedError": "No está autenticado. Por favor inicie sesión para continuar.",
  "sellOrderNotFoundError": "No se encontró la orden de venta. Por favor intente de nuevo.",
  "sellOrderAlreadyConfirmedError": "Esta orden de venta ya ha sido confirmada.",
  "sellSelectNetwork": "Seleccionar red",
  "sellHowToPayInvoice": "¿Cómo desea pagar esta factura?",
  "sellBitcoinOnChain": "Bitcoin on-chain",
  "sellLightningNetwork": "Red Lightning",
  "sellLiquidNetwork": "Red Liquid",
  "sellConfirmPayment": "Confirmar pago",
  "sellPriceWillRefreshIn": "El precio se actualizará en ",
  "sellOrderNumber": "Número de orden",
  "sellPayoutRecipient": "Destinatario del pago",
  "sellCadBalance": "Saldo CAD",
  "sellCrcBalance": "Saldo CRC",
  "sellEurBalance": "Saldo EUR",
  "sellUsdBalance": "Saldo USD",
  "sellMxnBalance": "Saldo MXN",
  "sellArsBalance": "Saldo ARS",
  "sellCopBalance": "Saldo COP",
  "sellPayinAmount": "Monto de pago",
  "sellPayoutAmount": "Monto a recibir",
  "sellExchangeRate": "Tipo de cambio",
  "sellPayFromWallet": "Pagar desde billetera",
  "sellInstantPayments": "Pagos instantáneos",
  "sellSecureBitcoinWallet": "Billetera Bitcoin segura",
  "sellFeePriority": "Prioridad de tarifa",
  "sellFastest": "Más rápida",
  "sellCalculating": "Calculando...",
  "sellAdvancedSettings": "Configuración avanzada",
  "sellAdvancedOptions": "Opciones avanzadas",
  "sellReplaceByFeeActivated": "Replace-by-fee activado",
  "sellSelectCoinsManually": "Seleccionar monedas manualmente",
  "sellDone": "Hecho",
  "sellPleasePayInvoice": "Por favor pague esta factura",
  "sellBitcoinAmount": "Monto de Bitcoin",
  "sellCopyInvoice": "Copiar factura",
  "sellShowQrCode": "Mostrar código QR",
  "sellQrCode": "Código QR",
  "sellNoInvoiceData": "No hay datos de factura disponibles",
  "sellInProgress": "Venta en progreso...",
  "sellGoHome": "Ir a inicio",
  "sellOrderCompleted": "¡Orden completada!",
  "sellBalanceWillBeCredited": "El saldo de su cuenta será acreditado después de que su transacción reciba 1 confirmación on-chain.",
  "payTitle": "Pagar",
  "payDescriptionLabel": "Descripción del pago (opcional)",
  "payDescriptionHint": "Añade una nota para este pago",
  "payPaymentDescription": "Descripción del pago",
  "paySelectRecipient": "Seleccionar destinatario",
  "payWhoAreYouPaying": "¿A quién está pagando?",
  "payNewRecipients": "Nuevos destinatarios",
  "payMyFiatRecipients": "Mis destinatarios fiat",
  "payNoRecipientsFound": "No se encontraron destinatarios para pagar.",
  "payLoadingRecipients": "Cargando destinatarios...",
  "payNotLoggedIn": "No ha iniciado sesión",
  "payNotLoggedInDescription": "No ha iniciado sesión. Por favor inicie sesión para continuar usando la función de pago.",
  "paySelectCountry": "Seleccionar país",
  "payPayoutMethod": "Método de pago",
  "payEmail": "Correo electrónico",
  "payEmailHint": "Ingrese la dirección de correo electrónico",
  "payName": "Nombre",
  "payNameHint": "Ingrese el nombre del destinatario",
  "paySecurityQuestion": "Pregunta de seguridad",
  "paySecurityQuestionHint": "Ingrese la pregunta de seguridad (10-40 caracteres)",
  "paySecurityQuestionLength": "{count}/40 caracteres",
  "@paySecurityQuestionLength": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "paySecurityQuestionLengthError": "Debe tener entre 10-40 caracteres",
  "paySecurityAnswer": "Respuesta de seguridad",
  "paySecurityAnswerHint": "Ingrese la respuesta de seguridad",
  "payLabelOptional": "Etiqueta (opcional)",
  "payLabelHint": "Ingrese una etiqueta para este destinatario",
  "payBillerName": "Nombre del acreedor",
  "payBillerNameValue": "Nombre del acreedor seleccionado",
  "payBillerSearchHint": "Ingrese las primeras 3 letras del nombre del acreedor",
  "payPayeeAccountNumber": "Número de cuenta del beneficiario",
  "payPayeeAccountNumberHint": "Ingrese el número de cuenta",
  "payInstitutionNumber": "Número de institución",
  "payInstitutionNumberHint": "Ingrese el número de institución",
  "payTransitNumber": "Número de tránsito",
  "payTransitNumberHint": "Ingrese el número de tránsito",
  "payAccountNumber": "Número de cuenta",
  "payAccountNumberHint": "Ingrese el número de cuenta",
  "payDefaultCommentOptional": "Comentario predeterminado (opcional)",
  "payDefaultCommentHint": "Ingrese el comentario predeterminado",
  "payIban": "IBAN",
  "payIbanHint": "Ingrese el IBAN",
  "payCorporate": "Corporativo",
  "payIsCorporateAccount": "¿Es esta una cuenta corporativa?",
  "payFirstName": "Nombre",
  "payFirstNameHint": "Ingrese el nombre",
  "payLastName": "Apellido",
  "payLastNameHint": "Ingrese el apellido",
  "payCorporateName": "Nombre corporativo",
  "payCorporateNameHint": "Ingrese el nombre corporativo",
  "payClabe": "CLABE",
  "payClabeHint": "Ingrese el número CLABE",
  "payInstitutionCode": "Código de institución",
  "payInstitutionCodeHint": "Ingrese el código de institución",
  "payPhoneNumber": "Número de teléfono",
  "payPhoneNumberHint": "Ingrese el número de teléfono",
  "payDebitCardNumber": "Número de tarjeta de débito",
  "payDebitCardNumberHint": "Ingrese el número de tarjeta de débito",
  "payOwnerName": "Nombre del titular",
  "payOwnerNameHint": "Ingrese el nombre del titular",
  "payValidating": "Validando...",
  "payInvalidSinpe": "SINPE No Válido",
  "payFilterByType": "Filtrar por tipo",
  "payAllTypes": "Todos los tipos",
  "payAllCountries": "Todos los países",
  "payRecipientType": "Tipo de destinatario",
  "payRecipientName": "Nombre del destinatario",
  "payRecipientDetails": "Detalles del destinatario",
  "payAccount": "Cuenta",
  "payPayee": "Beneficiario",
  "payCard": "Tarjeta",
  "payPhone": "Teléfono",
  "payNoDetailsAvailable": "No hay detalles disponibles",
  "paySelectWallet": "Seleccionar Billetera",
  "payWhichWalletQuestion": "¿Desde cual billetera desea pagar?",
  "payExternalWallet": "Billetera externa",
  "payFromAnotherWallet": "Pagar desde otro billetera Bitcoin",
  "payAboveMaxAmountError": "Está intentando pagar por encima del monto máximo que se puede pagar con esta billetera.",
  "payBelowMinAmountError": "Está intentando pagar por debajo del monto mínimo que se puede pagar con esta billetera.",
  "payInsufficientBalanceError": "Saldo insuficiente en la billetera seleccionada para completar esta orden de pago.",
  "payUnauthenticatedError": "No está autenticado. Por favor inicie sesión para continuar.",
  "payOrderNotFoundError": "No se encontró la orden de pago. Por favor intente de nuevo.",
  "payOrderAlreadyConfirmedError": "Esta orden de pago ya ha sido confirmada.",
  "paySelectNetwork": "Seleccionar red",
  "payHowToPayInvoice": "¿Cómo desea pagar esta factura?",
  "payBitcoinOnChain": "Bitcoin on-chain",
  "payLightningNetwork": "Red Lightning",
  "payLiquidNetwork": "Red Liquid",
  "payConfirmPayment": "Confirmar Pago",
  "payPriceWillRefreshIn": "El precio se actualizará en ",
  "payOrderNumber": "Número de orden",
  "payPayinAmount": "Monto de pago",
  "payPayoutAmount": "Monto a recibir",
  "payExchangeRate": "Tipo de cambio",
  "payPayFromWallet": "Pagar desde billetera",
  "payInstantPayments": "Pagos instantáneos",
  "paySecureBitcoinWallet": "Billetera Bitcoin segura",
  "payFeePriority": "Prioridad de tarifa",
  "payFastest": "Más rápida",
  "payNetworkFees": "Tarifas de red",
  "payCalculating": "Calculando...",
  "payAdvancedSettings": "Configuración avanzada",
  "payAdvancedOptions": "Opciones avanzadas",
  "payReplaceByFeeActivated": "Replace-by-fee activado",
  "paySelectCoinsManually": "Seleccionar monedas manualmente",
  "payDone": "Hecho",
  "payContinue": "Continuar",
  "payPleasePayInvoice": "Por favor pague esta factura",
  "payBitcoinAmount": "Monto de Bitcoin",
  "payBitcoinPrice": "Precio de Bitcoin",
  "payCopyInvoice": "Copiar Factura",
  "payShowQrCode": "Mostrar código QR",
  "payQrCode": "Código QR",
  "payNoInvoiceData": "No hay datos de factura disponibles",
  "payInvalidState": "Estado inválido",
  "payInProgress": "¡Pago en progreso!",
  "payInProgressDescription": "Su pago ha sido iniciado y el destinatario recibirá los fondos después de que su transacción reciba 1 confirmación on-chain.",
  "payViewDetails": "Ver detalles",
  "payViewReceipt": "Ver comprobante",
  "paySinpeReceipt": "Comprobante SINPE",
  "payCompleted": "¡Pago completado!",
  "payCompletedDescription": "Su pago ha sido completado y el destinatario ha recibido los fondos.",
  "paySinpeEnviado": "SINPE ENVIADO!",
  "payOrderDetails": "Detalles de la orden",
  "paySinpeMonto": "Monto",
  "paySinpeNumeroOrden": "Número de orden",
  "paySinpeNumeroComprobante": "Número de comprobante",
  "paySinpeBeneficiario": "Beneficiario",
  "paySinpeOrigen": "Origen",
  "payNotAvailable": "N/A",
  "payBitcoinOnchain": "Bitcoin on-chain",
  "payAboveMaxAmount": "Está intentando pagar un monto superior al monto máximo que se puede pagar con esta billetera.",
  "payBelowMinAmount": "Está intentando pagar un monto inferior al monto mínimo que se puede pagar con esta billetera.",
  "payNotAuthenticated": "No está autenticado. Por favor, inicie sesión para continuar.",
  "payOrderNotFound": "No se encontró la orden de pago. Por favor, intente nuevamente.",
  "payOrderAlreadyConfirmed": "Esta orden de pago ya ha sido confirmada.",
  "payPaymentInProgress": "¡Pago en curso!",
  "payPaymentInProgressDescription": "Su pago ha sido iniciado y el destinatario recibirá los fondos después de que su transacción reciba 1 confirmación on-chain.",
  "payPriceRefreshIn": "El precio se actualizará en ",
  "payFor": "Para",
  "payRecipient": "Destinatario",
  "payAmount": "Monto",
  "payFee": "Comisión",
  "payNetwork": "Red",
  "payViewRecipient": "Ver destinatario",
  "payOpenInvoice": "Abrir factura",
  "payCopied": "¡Copiado!",
  "payWhichWallet": "¿Desde cuál billetera desea pagar?",
  "payExternalWalletDescription": "Pagar desde otro billetera Bitcoin",
  "payInsufficientBalance": "Saldo insuficiente en la billetera seleccionada para completar esta orden de pago.",
  "payRbfActivated": "Replace-by-fee activado",
  "transactionTitle": "Transacciones",
  "transactionError": "Error - {error}",
  "@transactionError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "transactionDetailTitle": "Detalles de la transacción",
  "transactionDetailTransferProgress": "Progreso de la transferencia",
  "transactionDetailSwapProgress": "Progreso del intercambio",
  "transactionDetailRetryTransfer": "Reintentar transferencia {action}",
  "@transactionDetailRetryTransfer": {
    "placeholders": {
      "action": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "transactionDetailRetrySwap": "Reintentar intercambio {action}",
  "@transactionDetailRetrySwap": {
    "placeholders": {
      "action": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "transactionDetailAddNote": "Agregar nota",
  "transactionDetailBumpFees": "Aumentar tarifas",
  "transactionFilterAll": "Todas",
  "transactionFilterSend": "Enviar",
  "transactionFilterReceive": "Recibir",
  "transactionFilterTransfer": "Transferir",
  "transactionFilterPayjoin": "Payjoin",
  "transactionFilterSell": "Vender",
  "transactionFilterBuy": "Comprar",
  "transactionNetworkLightning": "Lightning",
  "transactionNetworkBitcoin": "Bitcoin",
  "transactionNetworkLiquid": "Liquid",
  "transactionSwapLiquidToBitcoin": "L-BTC → BTC",
  "transactionSwapBitcoinToLiquid": "BTC → L-BTC",
  "transactionStatusInProgress": "En progreso",
  "transactionStatusPending": "Pendiente",
  "transactionStatusConfirmed": "Confirmada",
  "transactionStatusTransferCompleted": "Transferencia completada",
  "transactionStatusTransferInProgress": "Transferencia en progreso",
  "transactionStatusPaymentInProgress": "Pago en progreso",
  "transactionStatusPaymentRefunded": "Pago reembolsado",
  "transactionStatusTransferFailed": "Transferencia fallida",
  "transactionStatusSwapFailed": "Intercambio fallido",
  "transactionStatusTransferExpired": "Transferencia expirada",
  "transactionStatusSwapExpired": "Intercambio expirado",
  "transactionStatusPayjoinRequested": "Payjoin solicitado",
  "transactionLabelTransactionId": "ID de transacción",
  "transactionLabelToWallet": "A billetera",
  "transactionLabelFromWallet": "Desde billetera",
  "transactionLabelRecipientAddress": "Dirección del destinatario",
  "transactionLabelAddress": "Dirección",
  "transactionLabelAddressNotes": "Notas de dirección",
  "transactionLabelAmountReceived": "Monto recibido",
  "transactionLabelAmountSent": "Monto enviado",
  "transactionLabelTransactionFee": "Tarifa de transacción",
  "transactionLabelStatus": "Estado",
  "transactionLabelConfirmationTime": "Tiempo de confirmación",
  "transactionLabelTransferId": "ID de transferencia",
  "transactionLabelSwapId": "ID de intercambio",
  "transactionLabelTransferStatus": "Estado de transferencia",
  "transactionLabelSwapStatus": "Estado de intercambio",
  "transactionLabelSwapStatusRefunded": "Reembolsado",
  "transactionLabelLiquidTransactionId": "ID de transacción Liquid",
  "transactionLabelBitcoinTransactionId": "ID de transacción Bitcoin",
  "transactionLabelTotalTransferFees": "Tarifas totales de transferencia",
  "transactionLabelTotalSwapFees": "Tarifas totales de intercambio",
  "transactionLabelNetworkFee": "Tarifa de red",
  "transactionLabelTransferFee": "Tarifa de transferencia",
  "transactionLabelBoltzSwapFee": "Tarifa de intercambio Boltz",
  "transactionLabelCreatedAt": "Creado el",
  "transactionLabelCompletedAt": "Completado el",
  "transactionLabelPayjoinStatus": "Estado de payjoin",
  "transactionLabelPayjoinCreationTime": "Tiempo de creación de payjoin",
  "transactionPayjoinStatusCompleted": "Completado",
  "transactionPayjoinStatusExpired": "Expirado",
  "transactionOrderLabelOrderType": "Tipo de orden",
  "transactionOrderLabelOrderNumber": "Número de orden",
  "transactionOrderLabelPayinAmount": "Monto de pago",
  "transactionOrderLabelPayoutAmount": "Monto a recibir",
  "transactionOrderLabelExchangeRate": "Tipo de cambio",
  "transactionOrderLabelPayinMethod": "Método de pago",
  "transactionOrderLabelPayoutMethod": "Método de cobro",
  "transactionOrderLabelPayinStatus": "Estado de pago",
  "transactionOrderLabelOrderStatus": "Estado de orden",
  "transactionOrderLabelPayoutStatus": "Estado de cobro",
  "transactionNotesLabel": "Notas de transacción",
  "transactionNoteAddTitle": "Agregar nota",
  "transactionNoteEditTitle": "Editar nota",
  "transactionNoteHint": "Nota",
  "transactionNoteSaveButton": "Guardar",
  "transactionNoteUpdateButton": "Actualizar",
  "transactionPayjoinNoProposal": "¿No recibe una propuesta de payjoin del receptor?",
  "transactionPayjoinSendWithout": "Enviar sin payjoin",
  "transactionSwapProgressInitiated": "Iniciado",
  "transactionSwapProgressPaymentMade": "Pago\nrealizado",
  "transactionSwapProgressFundsClaimed": "Fondos\nreclamados",
  "transactionSwapProgressBroadcasted": "Transmitido",
  "transactionSwapProgressInvoicePaid": "Factura\npagada",
  "transactionSwapProgressConfirmed": "Confirmado",
  "transactionSwapProgressClaim": "Reclamar",
  "transactionSwapProgressCompleted": "Completado",
  "transactionSwapProgressInProgress": "En progreso",
  "transactionSwapStatusTransferStatus": "Estado de transferencia",
  "transactionSwapStatusSwapStatus": "Estado de intercambio",
  "transactionSwapDescLnReceivePending": "Su intercambio ha sido iniciado. Estamos esperando que se reciba un pago en la Lightning Network.",
  "transactionSwapDescLnReceivePaid": "¡Se ha recibido el pago! Ahora estamos transmitiendo la transacción on-chain a su billetera.",
  "transactionSwapDescLnReceiveClaimable": "La transacción on-chain ha sido confirmada. Ahora estamos reclamando los fondos para completar su intercambio.",
  "transactionSwapDescLnReceiveCompleted": "¡Su intercambio ha sido completado correctamente! Los fondos ahora deberían estar disponibles en su billetera.",
  "transactionSwapDescLnReceiveFailed": "Hubo un problema con su intercambio. Por favor contacte con soporte si los fondos no han sido devueltos dentro de 24 horas.",
  "transactionSwapDescLnReceiveExpired": "Este intercambio ha expirado. Cualquier fondo enviado será devuelto automáticamente al remitente.",
  "transactionSwapDescLnReceiveDefault": "Su intercambio está en progreso. Este proceso es automatizado y puede tomar algún tiempo en completarse.",
  "transactionSwapDescLnSendPending": "Su intercambio ha sido iniciado. Estamos transmitiendo la transacción on-chain para bloquear sus fondos.",
  "transactionSwapDescLnSendPaid": "Su transacción on-chain ha sido transmitida. Después de 1 confirmación, se enviará el pago Lightning.",
  "transactionSwapDescLnSendCompleted": "¡El pago Lightning ha sido enviado exitosamente! Su intercambio está ahora completo.",
  "transactionSwapDescLnSendFailed": "Hubo un problema con su intercambio. Sus fondos serán devueltos a su billetera automáticamente.",
  "transactionSwapDescLnSendExpired": "Este intercambio ha caducado. Sus fondos serán devueltos automáticamente a su billetera.",
  "transactionSwapDescLnSendDefault": "Su intercambio está en progreso. Este proceso es automatizado y puede tomar algún tiempo en completarse.",
  "transactionSwapDescChainPending": "Su transferencia ha sido creada pero aún no se ha iniciado.",
  "transactionSwapDescChainPaid": "Su transacción ha sido transmitida. Ahora estamos esperando que la transacción de bloqueo sea confirmada.",
  "transactionSwapDescChainClaimable": "La transacción de bloqueo ha sido confirmada. Ahora está reclamando los fondos para completar su transferencia.",
  "transactionSwapDescChainRefundable": "La transferencia será reembolsada. Sus fondos serán devueltos a su billetera automáticamente.",
  "transactionSwapDescChainCompleted": "¡Su transferencia ha sido completada correctamente! Los fondos ahora deberían estar disponibles en su billetera.",
  "transactionSwapDescChainFailed": "Hubo un problema con su transferencia. Por favor contacte con soporte si los fondos no han sido devueltos dentro de 24 horas.",
  "transactionSwapDescChainExpired": "Esta transferencia ha caducado. Sus fondos serán devueltos automáticamente a su billetera.",
  "transactionSwapDescChainDefault": "Su transferencia está en progreso. Este proceso es automatizado y puede tomar algún tiempo en completarse.",
  "transactionSwapInfoFailedExpired": "Si tiene alguna pregunta o inquietud, por favor contacte con soporte para obtener asistencia.",
  "transactionSwapInfoChainDelay": "Las transferencias on-chain pueden tomar algún tiempo en completarse debido a los tiempos de confirmación de blockchain.",
  "transactionSwapInfoClaimableTransfer": "La transferencia se completará automáticamente en unos segundos. Si no, puede intentar un reclamo manual haciendo clic en el botón \"Reintentar reclamación de transferencia\".",
  "transactionSwapInfoClaimableSwap": "El intercambio se completará automáticamente en unos segundos. Si no, puede intentar un reclamo manual haciendo clic en el botón \"Reintentar reclamación de intercambio\".",
  "transactionSwapInfoRefundableTransfer": "Esta transferencia será reembolsada automáticamente en unos segundos. Si no, puede intentar un reembolso manual haciendo clic en el botón \"Reintentar reembolso de transferencia\".",
  "transactionSwapInfoRefundableSwap": "Este intercambio será reembolsado automáticamente en unos segundos. Si no, puede intentar un reembolso manual haciendo clic en el botón \"Reintentar reembolso de intercambio\".",
  "transactionListOngoingTransfersTitle": "Transferencias en curso",
  "transactionListOngoingTransfersDescription": "Estas transferencias están actualmente en progreso. Sus fondos están seguros y estarán disponibles cuando se complete la transferencia.",
  "transactionListLoadingTransactions": "Cargando transacciones...",
  "transactionListNoTransactions": "Aún no hay transacciones.",
  "transactionListToday": "Hoy",
  "transactionListYesterday": "Ayer",
  "transactionSwapDoNotUninstall": "No desinstale la aplicación hasta que se complete el intercambio.",
  "transactionFeesDeductedFrom": "Estas tarifas se deducirán del monto enviado",
  "transactionFeesTotalDeducted": "Esta es la tarifa total deducida del monto enviado",
  "transactionLabelSendAmount": "Monto enviado",
  "transactionLabelReceiveAmount": "Monto recibido",
  "transactionLabelSendNetworkFees": "Tarifas de red de envío",
  "transactionLabelReceiveNetworkFee": "Tarifa de red de recepción",
  "transactionLabelServerNetworkFees": "Tarifas de red del servidor",
  "transactionLabelPreimage": "Preimagen",
  "transactionOrderLabelReferenceNumber": "Número de referencia",
  "transactionOrderLabelOriginName": "Nombre de origen",
  "transactionOrderLabelOriginCedula": "Cédula de origen",
  "transactionDetailAccelerate": "Acelerar",
  "transactionDetailLabelTransactionId": "ID de transacción",
  "transactionDetailLabelToWallet": "A billetera",
  "transactionDetailLabelFromWallet": "Desde billetera",
  "transactionDetailLabelRecipientAddress": "Dirección del destinatario",
  "transactionDetailLabelAddress": "Dirección",
  "transactionDetailLabelAddressNotes": "Notas de dirección",
  "transactionDetailLabelAmountReceived": "Monto recibido",
  "transactionDetailLabelAmountSent": "Monto enviado",
  "transactionDetailLabelTransactionFee": "Comisión de transacción",
  "transactionDetailLabelStatus": "Estado",
  "transactionDetailLabelConfirmationTime": "Tiempo de confirmación",
  "transactionDetailLabelOrderType": "Tipo de orden",
  "transactionDetailLabelOrderNumber": "Número de orden",
  "transactionDetailLabelPaymentDescription": "Descripción del pago",
  "transactionDetailLabelPayinAmount": "Monto de entrada",
  "transactionDetailLabelPayoutAmount": "Monto de salida",
  "transactionDetailLabelExchangeRate": "Tasa de cambio",
  "transactionDetailLabelPayinMethod": "Método de entrada",
  "transactionDetailLabelPayoutMethod": "Método de salida",
  "transactionDetailLabelPayinStatus": "Estado de entrada",
  "transactionDetailLabelOrderStatus": "Estado de orden",
  "transactionDetailLabelPayoutStatus": "Estado de salida",
  "transactionDetailLabelCreatedAt": "Creado el",
  "transactionDetailLabelCompletedAt": "Completado el",
  "transactionDetailLabelTransferId": "ID de transferencia",
  "transactionDetailLabelSwapId": "ID de swap",
  "transactionDetailLabelTransferStatus": "Estado de transferencia",
  "transactionDetailLabelSwapStatus": "Estado de swap",
  "transactionDetailLabelRefunded": "Reembolsado",
  "transactionDetailLabelLiquidTxId": "ID de transacción Liquid",
  "transactionDetailLabelBitcoinTxId": "ID de transacción Bitcoin",
  "transactionDetailLabelTransferFees": "Comisiones de transferencia",
  "transactionDetailLabelSwapFees": "Comisiones de swap",
  "transactionDetailLabelSendNetworkFee": "Comisión de red de envío",
  "transactionDetailLabelTransferFee": "Comisión de transferencia",
  "transactionDetailLabelPayjoinStatus": "Estado de Payjoin",
  "transactionDetailLabelPayjoinCompleted": "Completado",
  "transactionDetailLabelPayjoinExpired": "Expirado",
  "transactionDetailLabelPayjoinCreationTime": "Fecha de creación de Payjoin",
  "globalDefaultBitcoinWalletLabel": "Bitcoin seguro",
  "globalDefaultLiquidWalletLabel": "Pagos instantáneos",
  "walletTypeWatchOnly": "Solo lectura",
  "walletTypeWatchSigner": "Observación-Firma",
  "walletTypeBitcoinNetwork": "Red Bitcoin",
  "walletTypeLiquidLightningNetwork": "Red Liquid y Lightning",
  "walletNetworkBitcoin": "Red Bitcoin",
  "walletNetworkBitcoinTestnet": "Bitcoin Testnet",
  "walletNetworkLiquid": "Red Liquid",
  "walletNetworkLiquidTestnet": "Liquid Testnet",
  "walletAddressTypeConfidentialSegwit": "Segwit confidencial",
  "walletAddressTypeNativeSegwit": "Segwit nativo",
  "walletAddressTypeNestedSegwit": "Segwit anidado",
  "walletAddressTypeLegacy": "Heredado",
  "walletBalanceUnconfirmedIncoming": "En progreso",
  "walletButtonReceive": "Recibir",
  "walletButtonSend": "Enviar",
  "walletArkInstantPayments": "Pagos instantáneos Ark",
  "walletArkExperimental": "Experimental",
  "fundExchangeTitle": "Financiación",
  "fundExchangeAccountTitle": "Fondea tu cuenta",
  "fundExchangeAccountSubtitle": "Selecciona tu país y método de pago",
  "fundExchangeRestrictedTitle": "Financiación no disponible",
  "fundExchangeRestrictedMessage": "La financiación no está disponible en tu cuenta. Ponte en contacto con el soporte para obtener más información.",
  "fundExchangeWarningTitle": "Cuidado con los estafadores",
  "fundExchangeWarningDescription": "Si alguien te está pidiendo que compres Bitcoin o te está \"ayudando\", ten cuidado, ¡pueden estar tratando de estafarte!",
  "fundExchangeWarningTacticsTitle": "Tácticas comunes de estafadores",
  "fundExchangeWarningTactic1": "Están prometiendo retornos de inversión",
  "fundExchangeWarningTactic2": "Te están ofreciendo un préstamo",
  "fundExchangeWarningTactic3": "Dicen que trabajan para cobranza de deudas o impuestos",
  "fundExchangeWarningTactic4": "Piden enviar Bitcoin a su dirección",
  "fundExchangeWarningTactic5": "Piden enviar Bitcoin en otra plataforma",
  "fundExchangeWarningTactic6": "Quieren que compartas tu pantalla",
  "fundExchangeWarningTactic7": "Te dicen que no te preocupes por esta advertencia",
  "fundExchangeWarningTactic8": "Te están presionando para que actúes rápidamente",
  "fundExchangeWarningConfirmation": "Confirmo que nadie me está pidiendo que compre Bitcoin.",
  "fundExchangeContinueButton": "Continuar",
  "fundExchangeScamConsentError": "No se pudo registrar tu consentimiento. Por favor, inténtalo de nuevo.",
  "fundExchangeDoneButton": "Hecho",
  "fundExchangeJurisdictionCanada": "🇨🇦 Canada",
  "fundExchangeJurisdictionEurope": "🇪🇺 Europa (SEPA)",
  "fundExchangeJurisdictionMexico": "🇲🇽 Mexico",
  "fundExchangeJurisdictionCostaRica": "🇨🇷 Costa Rica",
  "fundExchangeJurisdictionArgentina": "🇦🇷 Argentina",
  "fundExchangeJurisdictionColombia": "🇨🇴 Colombia",
  "fundExchangeMethodEmailETransfer": "Transferencia electrónica por correo",
  "fundExchangeMethodEmailETransferSubtitle": "Método más fácil y rápido (instantáneo)",
  "fundExchangeMethodBankTransferWire": "Transferencia bancaria (Wire o EFT)",
  "fundExchangeMethodBankTransferWireSubtitle": "Mejor y más confiable opción para montos mayores (mismo día o día siguiente)",
  "fundExchangeMethodOnlineBillPayment": "Pago de facturas en línea",
  "fundExchangeMethodOnlineBillPaymentSubtitle": "Opción más lenta, pero se puede hacer a través de banca en línea (3-4 días hábiles)",
  "fundExchangeMethodCanadaPost": "Efectivo o débito en persona en Canada Post",
  "fundExchangeMethodCanadaPostSubtitle": "Mejor para quienes prefieren pagar en persona",
  "fundExchangeMethodInstantSepa": "SEPA instantánea y estándar",
  "fundExchangeMethodInstantSepaSubtitle": "Más rápida - Solo para transacciones menores a €30,000",
  "fundExchangeMethodRegularSepa": "SEPA estándar",
  "fundExchangeMethodRegularSepaSubtitle": "Solo usar para transacciones mayores a €30,000",
  "fundExchangeMethodSpeiTransfer": "Transferencia SPEI",
  "fundExchangeMethodSpeiTransferSubtitle": "Transfiere fondos usando tu CLABE",
  "fundExchangeMethodSinpeTransfer": "Transferencia SINPE",
  "fundExchangeMethodSinpeTransferSubtitle": "Transfiere Colones usando SINPE",
  "fundExchangeMethodCrIbanCrc": "IBAN Costa Rica (CRC)",
  "fundExchangeMethodCrIbanCrcSubtitle": "Transfiere fondos en Colón costarricense (CRC)",
  "fundExchangeMethodCrIbanUsd": "IBAN Costa Rica (USD)",
  "fundExchangeMethodCrIbanUsdSubtitle": "Transfiere fondos en dólares estadounidenses (USD)",
  "fundExchangeMethodArsBankTransfer": "Transferencia bancaria",
  "fundExchangeMethodArsBankTransferSubtitle": "Envía una transferencia bancaria desde tu cuenta bancaria",
  "fundExchangeBankTransferWireTitle": "Transferencia bancaria (wire)",
  "fundExchangeBankTransferWireDescription": "Envía una transferencia wire desde tu cuenta bancaria usando los datos bancarios de Bull Bitcoin a continuación. Tu banco puede requerir solo algunas partes de estos datos.",
  "fundExchangeBankTransferWireTimeframe": "Los fondos que envíes se agregarán a tu Bull Bitcoin dentro de 1-2 días hábiles.",
  "fundExchangeLabelBeneficiaryName": "Nombre del beneficiario",
  "fundExchangeHelpBeneficiaryName": "Usa nuestro nombre corporativo oficial. No uses \"Bull Bitcoin\".",
  "fundExchangeLabelTransferCode": "Código de transferencia (agrégalo como descripción del pago)",
  "fundExchangeHelpTransferCode": "Agrégalo como el motivo de la transferencia",
  "fundExchangeInfoTransferCode": "Debes agregar el código de transferencia como el \"mensaje\" o \"motivo\" al hacer el pago.",
  "fundExchangeLabelBankAccountDetails": "Detalles de cuenta bancaria",
  "fundExchangeLabelSwiftCode": "Código SWIFT",
  "fundExchangeLabelInstitutionNumber": "Número de institución",
  "fundExchangeLabelTransitNumber": "Número de tránsito",
  "fundExchangeLabelRoutingNumber": "Número de ruta",
  "fundExchangeLabelBeneficiaryAddress": "Dirección del beneficiario",
  "fundExchangeLabelBankName": "Nombre del banco",
  "fundExchangeLabelBankAddress": "Dirección de nuestro banco",
  "fundExchangeETransferTitle": "Detalles de E-Transfer",
  "fundExchangeETransferDescription": "Cualquier monto que envíes desde tu banco mediante transferencia electrónica por correo usando la información a continuación se acreditará al saldo de tu cuenta Bull Bitcoin en pocos minutos.",
  "fundExchangeETransferLabelBeneficiaryName": "Usa esto como nombre del beneficiario de E-transfer",
  "fundExchangeETransferLabelEmail": "Envía el E-transfer a este correo electrónico",
  "fundExchangeETransferLabelSecretQuestion": "Pregunta secreta",
  "fundExchangeETransferLabelSecretAnswer": "Respuesta secreta",
  "fundExchangeOnlineBillPaymentTitle": "Pago de facturas en línea",
  "fundExchangeOnlineBillPaymentDescription": "Cualquier monto que envíes a través de la función de pago de facturas en línea de tu banco usando la información a continuación se acreditará al saldo de tu cuenta Bull Bitcoin dentro de 3-4 días hábiles.",
  "fundExchangeOnlineBillPaymentLabelBillerName": "Busca en la lista de cobradores de tu banco este nombre",
  "fundExchangeOnlineBillPaymentHelpBillerName": "Agrega esta compañía como beneficiario - es el procesador de pagos de Bull Bitcoin",
  "fundExchangeOnlineBillPaymentLabelAccountNumber": "Agrégalo como número de cuenta",
  "fundExchangeOnlineBillPaymentHelpAccountNumber": "Este número de cuenta único fue creado solo para ti",
  "fundExchangeCanadaPostTitle": "Efectivo o débito en persona en Canada Post",
  "fundExchangeCanadaPostStep1": "1. Ve a cualquier ubicación de Canada Post",
  "fundExchangeCanadaPostStep2": "2. Pídele al cajero que escanee el código QR \"Loadhub\"",
  "fundExchangeCanadaPostStep3": "3. Dile al cajero la cantidad que quieres cargar",
  "fundExchangeCanadaPostStep4": "4. El cajero te pedirá ver una identificación emitida por el gobierno y verificará que el nombre en tu identificación coincida con tu cuenta Bull Bitcoin",
  "fundExchangeCanadaPostStep5": "5. Paga con efectivo o tarjeta de débito",
  "fundExchangeCanadaPostStep6": "6. El cajero te entregará un recibo, guárdalo como comprobante de pago",
  "fundExchangeCanadaPostStep7": "7. Los fondos se agregarán al saldo de tu cuenta Bull Bitcoin dentro de 30 minutos",
  "fundExchangeCanadaPostQrCodeLabel": "Código QR Loadhub",
  "fundExchangeSepaTitle": "Transferencia SEPA",
  "fundExchangeSepaDescription": "Envía una transferencia SEPA desde tu cuenta bancaria usando los datos a continuación ",
  "fundExchangeSepaDescriptionExactly": "exactamente.",
  "fundExchangeInstantSepaInfo": "Solo usar para transacciones menores a €20,000. Para transacciones mayores, usa la opción SEPA regular.",
  "fundExchangeRegularSepaInfo": "Solo usar para transacciones mayores a €20,000. Para transacciones menores, usa la opción SEPA instantánea.",
  "fundExchangeLabelIban": "Número de cuenta IBAN",
  "fundExchangeLabelBicCode": "Código BIC",
  "fundExchangeLabelBankAccountCountry": "País de la cuenta bancaria",
  "fundExchangeInfoBankCountryUk": "El país de nuestro banco es el Reino Unido.",
  "fundExchangeInfoBeneficiaryNameLeonod": "El nombre del beneficiario debe ser LEONOD. Si pones cualquier otra cosa, tu pago será rechazado.",
  "fundExchangeInfoPaymentDescription": "En la descripción del pago, agrega tu código de transferencia.",
  "fundExchangeHelpBeneficiaryAddress": "Nuestra dirección oficial, en caso de que tu banco la requiera",
  "fundExchangeLabelRecipientName": "Nombre del destinatario",
  "fundExchangeLabelBankCountry": "País del banco",
  "fundExchangeLabelRecipientAddress": "Dirección del destinatario",
  "fundExchangeSpeiTitle": "Transferencia SPEI",
  "fundExchangeSpeiDescription": "Transfiere fondos usando tu CLABE",
  "fundExchangeSpeiInfo": "Realiza un depósito usando transferencia SPEI (instantánea).",
  "fundExchangeLabelClabe": "CLABE",
  "fundExchangeLabelMemo": "Memo",
  "fundExchangeSinpeTitle": "Transferencia SINPE",
  "fundExchangeSinpeDescription": "Transfiere Colones usando SINPE",
  "fundExchangeCrIbanCrcTitle": "Transferencia bancaria (CRC)",
  "fundExchangeCrIbanUsdTitle": "Transferencia bancaria (USD)",
  "fundExchangeCrBankTransferDescription1": "Envía una transferencia bancaria desde tu cuenta bancaria usando los datos a continuación ",
  "fundExchangeCrBankTransferDescriptionExactly": "exactamente",
  "fundExchangeCrBankTransferDescription2": ". Los fondos se agregarán al saldo de tu cuenta.",
  "fundExchangeLabelIbanCrcOnly": "Número de cuenta IBAN (solo para Colones)",
  "fundExchangeLabelIbanUsdOnly": "Número de cuenta IBAN (solo para dólares estadounidenses)",
  "fundExchangeLabelPaymentDescription": "Descripción del pago",
  "fundExchangeHelpPaymentDescription": "Tu código de transferencia.",
  "fundExchangeInfoTransferCodeRequired": "Debes agregar el código de transferencia como el \"mensaje\" o \"motivo\" o \"descripción\" al hacer el pago. Si olvidas poner este código, tu pago puede ser rechazado.",
  "fundExchangeLabelCedulaJuridica": "Cédula Jurídica",
  "fundExchangeArsBankTransferTitle": "Transferencia bancaria",
  "fundExchangeArsBankTransferDescription": "Envía una transferencia bancaria desde tu cuenta bancaria usando los datos bancarios exactos de Argentina a continuación.",
  "fundExchangeLabelRecipientNameArs": "Nombre del destinatario",
  "fundExchangeLabelCvu": "CVU",
  "fundExchangeErrorLoadingDetails": "Los detalles de pago no se pudieron cargar en este momento. Por favor, regresa e intenta nuevamente, elige otro método de pago o regresa más tarde.",
  "fundExchangeErrorTitleOrdPo404": "Opción de pago no disponible",
  "fundExchangeErrorTitleRcpPo404": "Opción de pago no disponible",
  "fundExchangeErrorTitleRcpPosinpe404": "SINPE no disponible",
  "fundExchangeErrorTitleOrdKyc400": "Requisitos KYC faltantes",
  "fundExchangeErrorOrdKyc400": "No cumples con los requisitos KYC para esta acción: {missingFields}",
  "fundExchangeErrorTitleOrdCop400": "Datos de fondeo COP inválidos",
  "fundExchangeErrorOrdCop400": "Datos de solicitud inválidos para fondeo COP: {error}",
  "fundExchangeErrorTitleOrdCsrcp400": "Pago virtual no activado",
  "fundExchangeErrorOrdCsrcp400": "Por favor active la opción de pago virtual para el destinatario SEPA con IBAN: {iban}",
  "fundExchangeErrorTitleRcp400": "Solicitud inválida",
  "fundExchangeErrorRcp400": "Solicitud inválida",
  "fundExchangeErrorOrdPo404": "No hay opción de pago disponible",
  "fundExchangeErrorRcpPo404": "No tienes los permisos necesarios para acceder a esta opción de fondeo. Tu KYC es insuficiente o esta opción no está disponible para tu cuenta",
  "fundExchangeErrorRcpPosinpe404": "Para acceder a esta opción de fondeo, tu número de teléfono debe estar registrado en la red SINPE de Costa Rica.",
  "fundExchangeErrorFetchingBankCodes": "Error al obtener los códigos bancarios. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
  "fundExchangeSinpeDescriptionBold": "será rechazado.",
  "fundExchangeSinpeAddedToBalance": "Una vez que se envíe el pago, se agregará a tu saldo de cuenta.",
  "fundExchangeSinpeWarningNoBitcoin": "No pongas",
  "fundExchangeSinpeWarningNoBitcoinDescription": " la palabra \"Bitcoin\" o \"Crypto\" en la descripción del pago. Esto bloqueará tu pago.",
  "fundExchangeSinpeLabelPhone": "Envía a este número de teléfono",
  "fundExchangeSinpeLabelRecipientName": "Nombre del destinatario",
  "fundExchangeCrIbanCrcDescription": "Envía una transferencia bancaria desde tu cuenta bancaria usando los detalles a continuación ",
  "fundExchangeCrIbanCrcDescriptionBold": "exactamente",
  "fundExchangeCrIbanCrcDescriptionEnd": ". Los fondos se agregarán a tu saldo de cuenta.",
  "fundExchangeCrIbanCrcLabelIban": "Número de cuenta IBAN (solo para Colones)",
  "fundExchangeCrIbanCrcLabelPaymentDescription": "Descripción del pago",
  "fundExchangeCrIbanCrcPaymentDescriptionHelp": "Tu código de transferencia.",
  "fundExchangeCrIbanCrcTransferCodeWarning": "Debes agregar el código de transferencia como \"mensaje\" o \"razón\" o \"descripción\" al realizar el pago. Si olvidas poner este código, tu pago puede ser rechazado.",
  "fundExchangeCrIbanCrcLabelRecipientName": "Nombre del destinatario",
  "fundExchangeCrIbanCrcRecipientNameHelp": "Usa nuestro nombre corporativo oficial. No uses \"Bull Bitcoin\".",
  "fundExchangeCrIbanCrcLabelCedulaJuridica": "Cédula Jurídica",
  "fundExchangeCrIbanUsdDescription": "Envía una transferencia bancaria desde tu cuenta bancaria usando los detalles a continuación ",
  "fundExchangeCrIbanUsdDescriptionBold": "exactamente",
  "fundExchangeCrIbanUsdDescriptionEnd": ". Los fondos se agregarán a tu saldo de cuenta.",
  "fundExchangeCrIbanUsdLabelIban": "Número de cuenta IBAN (solo para dólares estadounidenses)",
  "fundExchangeCrIbanUsdLabelPaymentDescription": "Descripción del pago",
  "fundExchangeCrIbanUsdPaymentDescriptionHelp": "Tu código de transferencia.",
  "fundExchangeCrIbanUsdTransferCodeWarning": "Debes agregar el código de transferencia como \"mensaje\" o \"razón\" o \"descripción\" al realizar el pago. Si olvidas poner este código, tu pago puede ser rechazado.",
  "fundExchangeCrIbanUsdLabelRecipientName": "Nombre del destinatario",
  "fundExchangeCrIbanUsdRecipientNameHelp": "Usa nuestro nombre corporativo oficial. No uses \"Bull Bitcoin\".",
  "fundExchangeCrIbanUsdLabelCedulaJuridica": "Cédula Jurídica",
  "fundExchangeCostaRicaMethodSinpeTitle": "SINPE Móvil",
  "fundExchangeCostaRicaMethodSinpeSubtitle": "Transfiere Colones usando SINPE",
  "fundExchangeCostaRicaMethodIbanCrcTitle": "IBAN Costa Rica (CRC)",
  "fundExchangeCostaRicaMethodIbanCrcSubtitle": "Transfiere fondos en Colón Costarricense (CRC)",
  "fundExchangeCostaRicaMethodIbanUsdTitle": "IBAN Costa Rica (USD)",
  "fundExchangeCostaRicaMethodIbanUsdSubtitle": "Transfiere fondos en Dólares Estadounidenses (USD)",
  "backupWalletTitle": "Respaldar su billetera",
  "testBackupTitle": "Prueba tu respaldo",
  "backupImportanceMessage": "Sin un respaldo, eventualmente perderás acceso a tu dinero. Es críticamente importante hacer un respaldo.",
  "encryptedVaultTitle": "Bóveda encriptada",
  "encryptedVaultDescription": "Respaldo anónimo con encriptación fuerte usando tu nube.",
  "encryptedVaultTag": "Fácil y simple (1 minuto)",
  "physicalBackupTitle": "Respaldo físico",
  "physicalBackupDescription": "Escribe 12 palabras en una hoja de papel. Guárdalas en un lugar seguro y asegúrate de no perderlas.",
  "physicalBackupTag": "Sin confianza (tómate tu tiempo)",
  "howToDecideButton": "¿Cómo decidir?",
  "backupBestPracticesTitle": "Mejores prácticas de respaldo",
  "lastBackupTestLabel": "Última prueba de respaldo: {date}",
  "@lastBackupTestLabel": {
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String",
        "example": "2025-01-20 15:30:45"
      }
    }
  },
  "backupInstruction1": "Si pierdes tu respaldo de 12 palabras, no podrás recuperar el acceso a la billetera Bitcoin.",
  "backupInstruction2": "Sin un respaldo, si pierdes o rompes tu teléfono, o si desinstalas la aplicación Bull Bitcoin, tus bitcoins se perderán para siempre.",
  "backupInstruction3": "Cualquiera con acceso a tu respaldo de 12 palabras puede robar tus bitcoins. Escóndelo bien.",
  "backupInstruction4": "No hagas copias digitales de tu respaldo. Escríbelo en una hoja de papel, o grábalo en metal.",
  "backupInstruction5": "Tu respaldo no está protegido por frase de contraseña. Agrega una frase de contraseña a tu respaldo más tarde creando un nueva billetera.",
  "backupButton": "Respaldar",
  "backupCompletedTitle": "¡Respaldo completado!",
  "backupCompletedDescription": "Ahora probemos tu respaldo para asegurarnos de que todo se hizo correctamente.",
  "testBackupButton": "Probar respaldo",
  "keyServerLabel": "Servidor de claves ",
  "physicalBackupStatusLabel": "Respaldo físico",
  "encryptedVaultStatusLabel": "Bóveda encriptada",
  "testedStatus": "Probado",
  "notTestedStatus": "No probado",
  "startBackupButton": "Iniciar respaldo",
  "exportVaultButton": "Exportar bóveda",
  "exportingVaultButton": "Exportando...",
  "viewVaultKeyButton": "Ver clave de bóveda",
  "revealingVaultKeyButton": "Revelando...",
  "errorLabel": "Error",
  "backupKeyTitle": "Clave de respaldo",
  "failedToDeriveBackupKey": "No se pudo derivar la clave de respaldo",
  "securityWarningTitle": "Advertencia de seguridad",
  "backupKeyWarningMessage": "Advertencia: Ten cuidado dónde guardas la clave de respaldo.",
  "backupKeySeparationWarning": "Es críticamente importante que no guardes la clave de respaldo en el mismo lugar donde guardas tu archivo de respaldo. Siempre guárdalos en dispositivos separados o proveedores de nube separados.",
  "backupKeyExampleWarning": "Por ejemplo, si usaste Google Drive para tu archivo de respaldo, no uses Google Drive para tu clave de respaldo.",
  "cancelButton": "Cancelar",
  "continueButton": "Continuar",
  "testWalletTitle": "Probar {walletName}",
  "@testWalletTitle": {
    "placeholders": {
      "walletName": {
        "type": "String",
        "example": "Default Wallets"
      }
    }
  },
  "defaultWalletsLabel": "Billeteras predeterminadas",
  "confirmButton": "Confirmar",
  "recoveryPhraseTitle": "Escribe tu frase de recuperación\nen el orden correcto",
  "storeItSafelyMessage": "Guárdala en un lugar seguro.",
  "doNotShareWarning": "NO COMPARTIR CON NADIE",
  "transcribeLabel": "Transcribir",
  "digitalCopyLabel": "Copia digital",
  "screenshotLabel": "Captura de pantalla",
  "nextButton": "Siguiente",
  "tapWordsInOrderTitle": "Toca las palabras de recuperación en el \norden correcto",
  "whatIsWordNumberPrompt": "¿Cuál es la palabra número {number}?",
  "@whatIsWordNumberPrompt": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "allWordsSelectedMessage": "Has seleccionado todas las palabras",
  "verifyButton": "Verificar",
  "passphraseLabel": "Frase de contraseña",
  "testYourWalletTitle": "Prueba tu billetera",
  "vaultSuccessfullyImported": "Tu bóveda se importó exitosamente",
  "backupIdLabel": "ID de respaldo:",
  "createdAtLabel": "Creado el:",
  "enterBackupKeyManuallyButton": "Ingresar clave de respaldo manualmente >>",
  "decryptVaultButton": "Desencriptar bóveda",
  "testCompletedSuccessTitle": "¡Prueba completada con éxito!",
  "testCompletedSuccessMessage": "Puedes recuperar el acceso a una billetera Bitcoin perdida",
  "gotItButton": "Entendido",
  "legacySeedViewScreenTitle": "Semillas heredadas",
  "legacySeedViewNoSeedsMessage": "No se encontraron semillas heredadas.",
  "legacySeedViewMnemonicLabel": "Mnemónico",
  "legacySeedViewPassphrasesLabel": "Frases de contraseña:",
  "legacySeedViewEmptyPassphrase": "(vacía)",
  "enterBackupKeyManuallyTitle": "Ingresar clave de respaldo manualmente",
  "enterBackupKeyManuallyDescription": "Si has exportado tu clave de respaldo y la has guardado en una ubicación separada por ti mismo, puedes ingresarla manualmente aquí. De lo contrario, regresa a la pantalla anterior.",
  "enterBackupKeyLabel": "Ingresar clave de respaldo",
  "backupKeyHint": "acc8b7b12daf06412f45a90b7fd2…",
  "automaticallyFetchKeyButton": "Obtener clave automáticamente >>",
  "enterYourPinTitle": "Ingresa tu {pinOrPassword}",
  "@enterYourPinTitle": {
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "enterYourBackupPinTitle": "Ingresa tu {pinOrPassword} de respaldo",
  "@enterYourBackupPinTitle": {
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "enterPinToContinueMessage": "Ingresa tu {pinOrPassword} para continuar",
  "@enterPinToContinueMessage": {
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "testBackupPinMessage": "Prueba para asegurarte de que recuerdas tu {pinOrPassword} de respaldo",
  "@testBackupPinMessage": {
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "passwordLabel": "Contraseña",
  "pickPasswordInsteadButton": "Elegir contraseña en su lugar >>",
  "pickPinInsteadButton": "Elegir PIN en su lugar >>",
  "recoverYourWalletTitle": "Recupera tu billetera",
  "recoverViaCloudDescription": "Recupera tu respaldo a través de la nube usando tu PIN.",
  "recoverVia12WordsDescription": "Recupera tu billetera a través de 12 palabras.",
  "recoverButton": "Recuperar",
  "recoverWalletButton": "Recuperar Billetera",
  "importMnemonicTitle": "Importar mnemónica",
  "howToDecideBackupTitle": "Cómo decidir",
  "howToDecideBackupText1": "Una de las formas más comunes en que las personas pierden su Bitcoin es porque pierden el respaldo físico. Cualquiera que encuentre tu respaldo físico podrá tomar todos tus Bitcoin. Si estás muy seguro de que puedes esconderlo bien y nunca perderlo, es una buena opción.",
  "howToDecideBackupText2": "La bóveda encriptada te protege de ladrones que buscan robar tu respaldo. También evita que pierdas accidentalmente tu respaldo ya que se almacenará en tu nube. Los proveedores de almacenamiento en la nube como Google o Apple no tendrán acceso a tu Bitcoin porque la contraseña de encriptación es demasiado fuerte. Existe una pequeña posibilidad de que el servidor web que almacena la clave de encriptación de tu respaldo pueda verse comprometido. En este caso, la seguridad del respaldo en tu cuenta de nube podría estar en riesgo.",
  "physicalBackupRecommendation": "Respaldo físico: ",
  "physicalBackupRecommendationText": "Estás seguro de tus propias capacidades de seguridad operativa para ocultar y preservar tus palabras semilla de Bitcoin.",
  "encryptedVaultRecommendation": "Bóveda encriptada: ",
  "encryptedVaultRecommendationText": "No estás seguro y necesitas más tiempo para aprender sobre prácticas de seguridad de respaldo.",
  "visitRecoverBullMessage": "Visita recoverbull.com para más información.",
  "howToDecideVaultLocationText1": "Los proveedores de almacenamiento en la nube como Google o Apple no tendrán acceso a tu Bitcoin porque la contraseña de encriptación es demasiado fuerte. Solo pueden acceder a tu Bitcoin en el caso improbable de que se confabulen con el servidor de claves (el servicio en línea que almacena tu contraseña de encriptación). Si el servidor de claves alguna vez es hackeado, tu Bitcoin podría estar en riesgo con Google o Apple cloud.",
  "howToDecideVaultLocationText2": "Una ubicación personalizada puede ser mucho más segura, dependiendo de qué ubicación elijas. También debes asegurarte de no perder el archivo de respaldo o de perder el dispositivo en el que está almacenado tu archivo de respaldo.",
  "customLocationRecommendation": "Ubicación personalizada: ",
  "customLocationRecommendationText": "estás seguro de que no perderás el archivo de bóveda y que seguirá siendo accesible si pierdes tu teléfono.",
  "googleAppleCloudRecommendation": "Nube de Google o Apple: ",
  "googleAppleCloudRecommendationText": "quieres asegurarte de nunca perder el acceso a tu archivo de bóveda incluso si pierdes tus dispositivos.",
  "chooseVaultLocationTitle": "Elegir ubicación de bóveda",
  "lastKnownEncryptedVault": "Última bóveda encriptada conocida: {date}",
  "@lastKnownEncryptedVault": {
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String",
        "example": "2025-01-20 15:30:45"
      }
    }
  },
  "googleDriveSignInMessage": "Necesitarás iniciar sesión en Google Drive",
  "googleDrivePrivacyMessage": "Google te pedirá compartir información personal con esta aplicación.",
  "informationWillNotLeave": "Esta información ",
  "willNot": "no ",
  "leaveYourPhone": "saldrá de tu teléfono y ",
  "never": "nunca ",
  "sharedWithBullBitcoin": "se compartirá con Bull Bitcoin.",
  "savingToDevice": "Guardando en tu dispositivo.",
  "loadingBackupFile": "Cargando archivo de respaldo...",
  "pleaseWaitFetching": "Por favor espera mientras obtenemos tu archivo de respaldo.",
  "googleDriveProvider": "Google Drive",
  "appleICloudProvider": "Apple iCloud",
  "customLocationProvider": "Ubicación personalizada",
  "quickAndEasyTag": "Rápido y fácil",
  "takeYourTimeTag": "Tómate tu tiempo",
  "customLocationTitle": "Ubicación personalizada",
  "recoverWalletScreenTitle": "Recuperar Billetera",
  "recoverbullVaultRecoveryTitle": "Recuperación de bóveda Recoverbull",
  "chooseAccessPinTitle": "Elegir {pinOrPassword} de acceso",
  "@chooseAccessPinTitle": {
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "memorizePasswordWarning": "Debes memorizar este {pinOrPassword} para recuperar el acceso a tu billetera. Debe tener al menos 6 dígitos. Si pierdes este {pinOrPassword}, no podrás recuperar tu respaldo.",
  "@memorizePasswordWarning": {
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "passwordTooCommonError": "Este {pinOrPassword} es demasiado común. Por favor elige uno diferente.",
  "@passwordTooCommonError": {
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "passwordMinLengthError": "El {pinOrPassword} debe tener al menos 6 dígitos",
  "@passwordMinLengthError": {
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "pickPasswordOrPinButton": "Elegir un {pinOrPassword} en su lugar >>",
  "@pickPasswordOrPinButton": {
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "password"
      }
    }
  },
  "confirmAccessPinTitle": "Confirmar {pinOrPassword} de acceso",
  "@confirmAccessPinTitle": {
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "enterPinAgainMessage": "Ingresa tu {pinOrPassword} nuevamente para continuar.",
  "@enterPinAgainMessage": {
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "usePasswordInsteadButton": "Usar {pinOrPassword} en su lugar >>",
  "@usePasswordInsteadButton": {
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "password"
      }
    }
  },
  "oopsSomethingWentWrong": "¡Ups! Algo salió mal",
  "bip85NoDefaultWalletError": "No se encontró ninguna cartera Bitcoin predeterminada. Por favor, establezca una cartera predeterminada e intente de nuevo.",
  "connectingToKeyServer": "Conectando al servidor de claves a través de Tor.\nEsto puede tomar hasta un minuto.",
  "anErrorOccurred": "Ocurrió un error",
  "dcaSetRecurringBuyTitle": "Configurar Compra Recurrente",
  "dcaInsufficientBalanceTitle": "Saldo Insuficiente",
  "dcaInsufficientBalanceDescription": "No tiene suficiente saldo para crear esta orden.",
  "dcaFundAccountButton": "Fondear su cuenta",
  "dcaScheduleDescription": "Las compras de Bitcoin se realizarán automáticamente según este calendario.",
  "dcaFrequencyValidationError": "Por favor seleccione una frecuencia",
  "dcaContinueButton": "Continuar",
  "dcaConfirmRecurringBuyTitle": "Confirmar Compra Recurrente",
  "dcaConfirmationDescription": "Las órdenes de compra se realizarán automáticamente según esta configuración. Puede desactivarlas en cualquier momento.",
  "dcaFrequencyLabel": "Frecuencia",
  "dcaFrequencyHourly": "hora",
  "dcaFrequencyDaily": "día",
  "dcaFrequencyWeekly": "semana",
  "dcaFrequencyMonthly": "mes",
  "dcaAmountLabel": "Cantidad",
  "dcaPaymentMethodLabel": "Método de pago",
  "dcaPaymentMethodValue": "Saldo en {currency}",
  "@dcaPaymentMethodValue": {
    "placeholders": {
      "currency": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "dcaOrderTypeLabel": "Tipo de orden",
  "dcaOrderTypeValue": "Compra recurrente",
  "dcaNetworkLabel": "Red",
  "dcaNetworkBitcoin": "Red Bitcoin",
  "dcaNetworkLightning": "Red Lightning",
  "dcaNetworkLiquid": "Red Liquid",
  "dcaLightningAddressLabel": "Dirección Lightning",
  "dcaConfirmationError": "Algo salió mal: {error}",
  "@dcaConfirmationError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "dcaConfirmButton": "Continuar",
  "dcaSuccessTitle": "¡Compra Recurrente Activada!",
  "dcaSuccessMessageHourly": "Comprará {amount} cada hora",
  "@dcaSuccessMessageHourly": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "dcaSuccessMessageDaily": "Comprará {amount} cada día",
  "@dcaSuccessMessageDaily": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "dcaSuccessMessageWeekly": "Comprará {amount} cada semana",
  "@dcaSuccessMessageWeekly": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "dcaSuccessMessageMonthly": "Comprará {amount} cada mes",
  "@dcaSuccessMessageMonthly": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "dcaBackToHomeButton": "Volver al inicio",
  "dcaChooseWalletTitle": "Elegir Billetera de Bitcoin",
  "dcaWalletSelectionDescription": "Las compras de Bitcoin se realizarán automáticamente según este calendario.",
  "dcaNetworkValidationError": "Por favor seleccione una red",
  "dcaEnterLightningAddressLabel": "Ingresar Dirección Lightning",
  "dcaLightningAddressEmptyError": "Por favor ingrese una dirección Lightning",
  "dcaLightningAddressInvalidError": "Por favor ingrese una dirección Lightning válida",
  "dcaUseDefaultLightningAddress": "Usar mi dirección Lightning predeterminada.",
  "dcaWalletSelectionContinueButton": "Continuar",
  "dcaSelectFrequencyLabel": "Seleccionar Frecuencia",
  "dcaSelectWalletTypeLabel": "Seleccionar Tipo de Billetera de Bitcoin",
  "dcaWalletTypeBitcoin": "Bitcoin (BTC)",
  "dcaWalletTypeLightning": "Red Lightning (LN)",
  "dcaWalletTypeLiquid": "Liquid (LBTC)",
  "dcaWalletBitcoinSubtitle": "Mínimo 0.001 BTC",
  "dcaWalletLightningSubtitle": "Requiere billetera compatible, máximo 0.25 BTC",
  "dcaWalletLiquidSubtitle": "Requiere billetera compatible",
  "swapInternalTransferTitle": "Transferencia Interna",
  "swapConfirmTransferTitle": "Confirmar Transferencia",
  "swapInfoDescription": "Transfiera Bitcoin sin problemas entre sus billeteras. Mantenga fondos en la Billetera de Pagos Instantáneos solo para gastos del día a día.",
  "swapTransferFrom": "Transferir desde",
  "swapTransferTo": "Transferir a",
  "swapTransferAmount": "Monto de transferencia",
  "swapYouPay": "Usted Paga",
  "swapYouReceive": "Usted Recibe",
  "swapAvailableBalance": "Saldo disponible",
  "swapMaxButton": "MÁX",
  "swapTotalFees": "Comisiones totales ",
  "swapContinueButton": "Continuar",
  "swapGoHomeButton": "Ir al inicio",
  "swapTransferPendingTitle": "Transferencia Pendiente",
  "swapTransferPendingMessage": "La transferencia está en proceso. Las transacciones de Bitcoin pueden tardar en confirmarse. Puede volver al inicio y esperar.",
  "swapTransferCompletedTitle": "Transferencia completada",
  "swapTransferCompletedMessage": "¡Vaya, esperó! La transferencia se ha completado exitosamente.",
  "swapTransferRefundInProgressTitle": "Reembolso de Transferencia en Proceso",
  "swapTransferRefundInProgressMessage": "Hubo un error con la transferencia. Su reembolso está en proceso.",
  "swapTransferRefundedTitle": "Transferencia Reembolsada",
  "swapTransferRefundedMessage": "La transferencia ha sido reembolsada exitosamente.",
  "swapAmountPlaceholder": "0",
  "swapErrorBalanceTooLow": "Saldo demasiado bajo para la cantidad mínima de intercambio",
  "swapErrorAmountExceedsMaximum": "La cantidad excede la cantidad máxima de intercambio",
  "swapErrorAmountBelowMinimum": "La cantidad está por debajo de la cantidad mínima de intercambio: {min} sats",
  "@swapErrorAmountBelowMinimum": {
    "placeholders": {
      "min": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "swapErrorAmountAboveMaximum": "La cantidad excede la cantidad máxima de intercambio: {max} sats",
  "@swapErrorAmountAboveMaximum": {
    "placeholders": {
      "max": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "swapErrorInsufficientFunds": "No se pudo construir la transacción. Probablemente debido a fondos insuficientes para cubrir las comisiones y la cantidad.",
  "swapTransferTitle": "Transferencia",
  "swapExternalTransferLabel": "Transferencia externa",
  "swapFromLabel": "De",
  "swapToLabel": "A",
  "swapAmountLabel": "Cantidad",
  "swapReceiveExactAmountLabel": "Recibir cantidad exacta",
  "swapInsufficientFunds": "Fondos insuficientes",
  "swapSubtractFeesLabel": "Restar comisiones de la cantidad",
  "swapExternalAddressHint": "Ingrese la dirección de la billetera externa",
  "swapValidationEnterAmount": "Por favor ingrese una cantidad",
  "swapValidationPositiveAmount": "Ingrese una cantidad positiva",
  "swapValidationInsufficientBalance": "Saldo insuficiente",
  "swapValidationMinimumAmount": "La cantidad mínima es {amount} {currency}",
  "@swapValidationMinimumAmount": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      },
      "currency": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "swapValidationMaximumAmount": "La cantidad máxima es {amount} {currency}",
  "@swapValidationMaximumAmount": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      },
      "currency": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "swapValidationSelectFromWallet": "Por favor seleccione una billetera de origen",
  "swapValidationSelectToWallet": "Por favor seleccione una billetera de destino",
  "swapDoNotUninstallWarning": "¡No desinstale la aplicación hasta que se complete la transferencia!",
  "pinSecurityTitle": "PIN de Seguridad",
  "pinManageDescription": "Administre su PIN de seguridad",
  "pinProtectionDescription": "Su PIN protege el acceso a su billetera y configuración. Manténgalo memorable.",
  "pinButtonChange": "Cambiar PIN",
  "pinButtonCreate": "Crear PIN",
  "pinButtonRemove": "Eliminar PIN de Seguridad",
  "pinAuthenticationTitle": "Autenticación",
  "appUnlockScreenTitle": "Autenticación",
  "pinCreateHeadline": "Crear PIN nuevo",
  "pinValidationError": "El PIN debe tener al menos {minLength} dígitos",
  "@pinValidationError": {
    "placeholders": {
      "minLength": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "pinButtonContinue": "Continuar",
  "pinConfirmHeadline": "Confirmar PIN nuevo",
  "pinConfirmMismatchError": "Los PIN no coinciden",
  "pinButtonConfirm": "Confirmar",
  "appUnlockEnterPinMessage": "Ingrese su código PIN para desbloquear",
  "appUnlockIncorrectPinError": "PIN incorrecto. Por favor, inténtelo de nuevo. ({failedAttempts} {attemptsWord})",
  "@appUnlockIncorrectPinError": {
    "placeholders": {
      "failedAttempts": {
        "type": "int"
      },
      "attemptsWord": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "appUnlockAttemptSingular": "intento fallido",
  "appUnlockAttemptPlural": "intentos fallidos",
  "appUnlockButton": "Desbloquear",
  "appUnlockPinCheckError": "No se pueden cargar los ajustes de seguridad. Reinicia la aplicación.",
  "appUnlockPinVerifyError": "No se puede verificar tu PIN. Por favor, inténtalo de nuevo.",
  "pinStatusLoading": "Cargando",
  "pinStatusCheckingDescription": "Verificando estado del PIN",
  "pinStatusProcessing": "Procesando",
  "pinStatusSettingUpDescription": "Configurando su código PIN",
  "autoswapSettingsTitle": "Transferencia Automática",
  "autoswapEnableToggleLabel": "Habilitar Transferencia Automática",
  "autoswapMaxBalanceLabel": "Saldo Máximo de Billetera Instantánea",
  "autoswapMaxBalanceInfoText": "Cuando el saldo de la billetera supere el doble de esta cantidad, se activará la transferencia automática para reducir el saldo a este nivel",
  "autoswapBaseBalanceInfoText": "El saldo de tu billetera de pagos instantáneos volverá a este saldo destino tras un auto-intercambio.",
  "autoswapTriggerAtBalanceInfoText": "Autoswap se activará cuando tu saldo supere este saldo máximo.",
  "autoswapMaxFeeLabel": "Comisión Máxima de Transferencia",
  "autoswapMaxFeeInfoText": "Si la comisión total de transferencia supera el porcentaje establecido, la transferencia automática será bloqueada",
  "autoswapRecipientWalletLabel": "Billetera Bitcoin Receptora",
  "autoswapRecipientWalletRequired": "*",
  "autoswapRecipientWalletPlaceholder": "Seleccione una billetera Bitcoin",
  "autoswapRecipientWalletPlaceholderRequired": "Seleccione una billetera Bitcoin *",
  "autoswapRecipientWalletInfoText": "Elija cual billetera Bitcoin recibirá los fondos transferidos (requerido)",
  "autoswapRecipientWalletDefaultLabel": "Billetera Bitcoin",
  "autoswapAlwaysBlockLabel": "Siempre Bloquear Comisiones Altas",
  "autoswapAlwaysBlockInfoEnabled": "Cuando está habilitado, las transferencias automáticas con comisiones superiores al límite establecido siempre serán bloqueadas",
  "autoswapAlwaysBlockInfoDisabled": "Cuando está deshabilitado, se le dará la opción de permitir una transferencia automática que fue bloqueada debido a comisiones altas",
  "autoswapSaveButton": "Guardar",
  "autoswapSaveErrorMessage": "Error al guardar la configuración: {error}",
  "@autoswapSaveErrorMessage": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "autoswapWarningCardTitle": "Autoswap está activado",
  "autoswapWarningCardSubtitle": "Se disparará un intercambio si el saldo de su billetera de pagos instantáneos supera 0'02 BTC.",
  "autoswapWarningDescription": "Autoswap garantiza que no mantengas accidentalmente demasiado dinero en la billetera de pagos instantáneos, lo cual no es seguro para el almacenamiento a largo plazo.",
  "autoswapWarningTitle": "La transferencia automática está habilitada con la siguiente configuración:",
  "autoswapWarningExplanation": "Cuando tu saldo supere el saldo máximo, se activará un intercambio. El saldo destino se mantendrá en tu billetera de pagos instantáneos y el monto restante se intercambiará en tu billetera de Bitcoin segura.",
  "autoswapWarningDontShowAgain": "No volver a mostrar esta advertencia.",
  "autoswapWarningSettingsLink": "Llévame a la configuración de transferencia automática",
  "autoswapWarningOkButton": "OK",
  "autoswapLoadSettingsError": "Error al cargar la configuración de intercambio automático",
  "autoswapUpdateSettingsError": "Error al actualizar la configuración de intercambio automático",
  "autoswapSelectWalletError": "Seleccione una billetera Bitcoin receptora",
  "autoswapAutoSaveError": "Error al guardar la configuración",
  "autoswapMinimumThresholdErrorBtc": "El umbral mínimo de saldo es {amount} BTC",
  "@autoswapMinimumThresholdErrorBtc": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "autoswapMinimumThresholdErrorSats": "El umbral mínimo de saldo es {amount} sats",
  "@autoswapMinimumThresholdErrorSats": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "autoswapMaximumFeeError": "El umbral máximo de comisión es {threshold}%",
  "@autoswapMaximumFeeError": {
    "placeholders": {
      "threshold": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "autoswapTriggerBalanceError": "El saldo máximo debe ser al menos 2 veces el saldo objetivo",
  "arkNoTransactionsYet": "Aún no hay transacciones.",
  "arkToday": "Hoy",
  "arkYesterday": "Ayer",
  "arkSettleTransactions": "Liquidar Transacciones",
  "arkSettleDescription": "Finalice las transacciones pendientes e incluya vtxos recuperables si es necesario",
  "arkIncludeRecoverableVtxos": "Incluir vtxos recuperables",
  "arkCancelButton": "Cancelar",
  "arkSettleButton": "Liquidar",
  "arkReceiveTitle": "Recibir Ark",
  "arkUnifiedAddressCopied": "Dirección unificada copiada",
  "arkCopyAddress": "Copiar dirección",
  "arkUnifiedAddressBip21": "Dirección unificada (BIP21)",
  "arkBtcAddress": "Dirección BTC",
  "arkArkAddress": "Dirección Ark",
  "arkSendTitle": "Enviar",
  "arkRecipientAddress": "Dirección del destinatario",
  "arkAddressPlaceholder": "ark1qp9wsjfpsj5v5ex022v6…",
  "arkConfirmedBalance": "Saldo Confirmado",
  "arkPendingBalance": "Saldo Pendiente",
  "arkConfirmButton": "Confirmar",
  "arkCollaborativeRedeem": "Redención Colaborativa",
  "arkRecoverableVtxos": "Vtxos Recuperables",
  "arkRedeemButton": "Redimir",
  "arkInstantPayments": "Pagos Instantáneos Ark",
  "arkSettleTransactionCount": "Liquidar {count} {transaction}",
  "@arkSettleTransactionCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "String"
      },
      "transaction": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkTransaction": "transacción",
  "arkTransactions": "transacciones",
  "arkReceiveButton": "Recibir",
  "arkSendButton": "Enviar",
  "arkTxTypeBoarding": "Abordaje",
  "arkTxTypeCommitment": "Compromiso",
  "arkTxTypeRedeem": "Canjear",
  "arkTransactionDetails": "Detalles de la transacción",
  "arkStatusConfirmed": "Confirmado",
  "arkStatusPending": "Pendiente",
  "arkStatusSettled": "Liquidado",
  "arkTransactionId": "ID de transacción",
  "arkType": "Tipo",
  "arkStatus": "Estado",
  "arkAmount": "Monto",
  "arkDate": "Fecha",
  "arkBalanceBreakdown": "Desglose del saldo",
  "arkConfirmed": "Confirmado",
  "arkPending": "Pendiente",
  "arkTotal": "Total",
  "arkBalanceBreakdownTooltip": "Desglose del saldo",
  "arkAboutTitle": "Acerca de",
  "arkServerUrl": "URL del servidor",
  "arkServerPubkey": "Clave pública del servidor",
  "arkForfeitAddress": "Dirección de confiscación",
  "arkNetwork": "Red",
  "arkDust": "Polvo",
  "arkSessionDuration": "Duración de la sesión",
  "arkBoardingExitDelay": "Retraso de salida de abordaje",
  "arkUnilateralExitDelay": "Retraso de salida unilateral",
  "arkEsploraUrl": "URL de Esplora",
  "arkDurationSeconds": "{seconds} segundos",
  "@arkDurationSeconds": {
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkDurationMinute": "{minutes} minuto",
  "@arkDurationMinute": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkDurationMinutes": "{minutes} minutos",
  "@arkDurationMinutes": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkDurationHour": "{hours} hora",
  "@arkDurationHour": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkDurationHours": "{hours} horas",
  "@arkDurationHours": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkDurationDay": "{days} día",
  "@arkDurationDay": {
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkDurationDays": "{days} días",
  "@arkDurationDays": {
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkCopy": "Copiar",
  "arkCopiedToClipboard": "{label} copiado al portapapeles",
  "@arkCopiedToClipboard": {
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkSendSuccessTitle": "Envío exitoso",
  "arkSendSuccessMessage": "¡Tu transacción Ark fue exitosa!",
  "arkBoardingUnconfirmed": "Embarque sin confirmar",
  "arkBoardingConfirmed": "Embarque confirmado",
  "arkPreconfirmed": "Preconfirmado",
  "arkSettled": "Liquidado",
  "arkAvailable": "Disponible",
  "arkNoBalanceData": "No hay datos de saldo disponibles",
  "arkTxPending": "Pendiente",
  "arkTxBoarding": "Embarque",
  "arkTxSettlement": "Liquidación",
  "arkTxPayment": "Pago",
  "arkSatsUnit": "sats",
  "bitboxErrorPermissionDenied": "Se requieren permisos USB para conectarse a dispositivos BitBox.",
  "bitboxErrorNoDevicesFound": "No se encontraron dispositivos BitBox. Asegúrese de que su dispositivo esté encendido y conectado por USB.",
  "bitboxErrorMultipleDevicesFound": "Se encontraron múltiples dispositivos BitBox. Asegúrese de que solo un dispositivo esté conectado.",
  "bitboxErrorDeviceNotFound": "Dispositivo BitBox no encontrado.",
  "bitboxErrorConnectionTypeNotInitialized": "Tipo de conexión no inicializado.",
  "bitboxErrorNoActiveConnection": "No hay conexión activa con el dispositivo BitBox.",
  "bitboxErrorDeviceMismatch": "Se detectó una incompatibilidad de dispositivo.",
  "bitboxErrorInvalidMagicBytes": "Se detectó un formato PSBT inválido.",
  "bitboxErrorDeviceNotPaired": "Dispositivo no emparejado. Complete primero el proceso de emparejamiento.",
  "bitboxErrorHandshakeFailed": "Error al establecer conexión segura. Inténtelo de nuevo.",
  "bitboxErrorOperationTimeout": "La operación expiró. Inténtelo de nuevo.",
  "bitboxErrorConnectionFailed": "Error al conectar con el dispositivo BitBox. Verifique su conexión.",
  "bitboxErrorInvalidResponse": "Respuesta inválida del dispositivo BitBox. Inténtelo de nuevo.",
  "bitboxErrorOperationCancelled": "La operación fue cancelada. Inténtelo de nuevo.",
  "bitboxActionUnlockDeviceTitle": "Desbloquear dispositivo BitBox",
  "bitboxActionPairDeviceTitle": "Emparejar dispositivo BitBox",
  "bitboxActionImportWalletTitle": "Importar Billetera BitBox",
  "bitboxActionSignTransactionTitle": "Firmar transacción",
  "bitboxActionVerifyAddressTitle": "Verificar dirección en BitBox",
  "bitboxActionUnlockDeviceButton": "Desbloquear dispositivo",
  "bitboxActionPairDeviceButton": "Iniciar emparejamiento",
  "bitboxActionImportWalletButton": "Iniciar importación",
  "bitboxActionSignTransactionButton": "Iniciar firma",
  "bitboxActionVerifyAddressButton": "Verificar dirección",
  "bitboxActionUnlockDeviceProcessing": "Desbloqueando dispositivo",
  "bitboxActionPairDeviceProcessing": "Emparejando dispositivo",
  "bitboxActionImportWalletProcessing": "Importando Billetera",
  "bitboxActionSignTransactionProcessing": "Firmando transacción",
  "bitboxActionVerifyAddressProcessing": "Mostrando dirección en BitBox...",
  "bitboxActionUnlockDeviceSuccess": "Dispositivo desbloqueado exitosamente",
  "bitboxActionPairDeviceSuccess": "Dispositivo emparejado exitosamente",
  "bitboxActionImportWalletSuccess": "Billetera Correctamente Importado",
  "bitboxActionSignTransactionSuccess": "Transacción firmada exitosamente",
  "bitboxActionVerifyAddressSuccess": "Dirección verificada exitosamente",
  "bitboxActionUnlockDeviceSuccessSubtext": "Su dispositivo BitBox ahora está desbloqueado y listo para usar.",
  "bitboxActionPairDeviceSuccessSubtext": "Su dispositivo BitBox ahora está emparejado y listo para usar.",
  "bitboxActionImportWalletSuccessSubtext": "Su billetera BitBox ha sido importado correctamente.",
  "bitboxActionSignTransactionSuccessSubtext": "Su transacción ha sido firmada exitosamente.",
  "bitboxActionVerifyAddressSuccessSubtext": "La dirección ha sido verificada en su dispositivo BitBox.",
  "bitboxActionUnlockDeviceProcessingSubtext": "Por favor ingrese su contraseña en el dispositivo BitBox...",
  "bitboxActionPairDeviceProcessingSubtext": "Por favor verifique el código de emparejamiento en su dispositivo BitBox...",
  "bitboxActionImportWalletProcessingSubtext": "Configurando su billetera de solo lectura…",
  "bitboxActionSignTransactionProcessingSubtext": "Por favor confirme la transacción en su dispositivo BitBox...",
  "bitboxActionVerifyAddressProcessingSubtext": "Por favor confirme la dirección en su dispositivo BitBox.",
  "bitboxScreenConnectDevice": "Conecte su dispositivo BitBox",
  "bitboxScreenScanning": "Buscando dispositivos",
  "bitboxScreenConnecting": "Conectando al BitBox",
  "bitboxScreenPairingCode": "Código de emparejamiento",
  "bitboxScreenEnterPassword": "Ingresar contraseña",
  "bitboxScreenVerifyAddress": "Verificar dirección",
  "bitboxScreenActionFailed": "{action} falló",
  "@bitboxScreenActionFailed": {
    "placeholders": {
      "action": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "bitboxScreenConnectSubtext": "Asegúrese de que su BitBox02 esté desbloqueado y conectado por USB.",
  "bitboxScreenScanningSubtext": "Buscando su dispositivo BitBox...",
  "bitboxScreenConnectingSubtext": "Estableciendo conexión segura...",
  "bitboxScreenPairingCodeSubtext": "Verifique que este código coincida con el de su pantalla BitBox02, luego confirme en el dispositivo.",
  "bitboxScreenEnterPasswordSubtext": "Por favor ingrese su contraseña en el dispositivo BitBox para continuar.",
  "bitboxScreenVerifyAddressSubtext": "Compare esta dirección con la de su pantalla BitBox02",
  "bitboxScreenUnknownError": "Ocurrió un error desconocido",
  "bitboxScreenWaitingConfirmation": "Esperando confirmación en BitBox02...",
  "bitboxScreenAddressToVerify": "Dirección a verificar:",
  "bitboxScreenVerifyOnDevice": "Por favor verifique esta dirección en su dispositivo BitBox",
  "bitboxScreenWalletTypeLabel": "Tipo de billetera:",
  "bitboxScreenSelectWalletType": "Seleccionar Tipo de Billetera",
  "bitboxScreenSegwitBip84": "Segwit (BIP84)",
  "bitboxScreenSegwitBip84Subtitle": "Native SegWit - Recomendado",
  "bitboxScreenNestedSegwitBip49": "Nested Segwit (BIP49)",
  "bitboxScreenNestedSegwitBip49Subtitle": "P2WPKH-nested-in-P2SH",
  "bitboxScreenTroubleshootingTitle": "Solución de problemas BitBox02",
  "bitboxScreenTroubleshootingSubtitle": "Primero, asegúrese de que su dispositivo BitBox02 esté conectado al puerto USB de su teléfono. Si su dispositivo aún no se conecta con la aplicación, intente lo siguiente:",
  "bitboxScreenTroubleshootingStep1": "Asegúrese de tener el firmware más reciente instalado en su BitBox.",
  "bitboxScreenTroubleshootingStep2": "Asegúrese de que los permisos USB estén habilitados en su teléfono.",
  "bitboxScreenTroubleshootingStep3": "Reinicie su dispositivo BitBox02 desconectándolo y volviéndolo a conectar.",
  "bitboxScreenTryAgainButton": "Intentar de nuevo",
  "bitboxScreenManagePermissionsButton": "Gestionar permisos de la aplicación",
  "bitboxScreenNeedHelpButton": "¿Necesita ayuda?",
  "bitboxScreenDefaultWalletLabel": "Billetera BitBox",
  "bitboxCubitPermissionDenied": "Permiso USB denegado. Por favor otorgue permiso para acceder a su dispositivo BitBox.",
  "bitboxCubitDeviceNotFound": "No se encontró ningún dispositivo BitBox. Por favor conecte su dispositivo e inténtelo de nuevo.",
  "bitboxCubitDeviceNotPaired": "Dispositivo no emparejado. Por favor complete primero el proceso de emparejamiento.",
  "bitboxCubitHandshakeFailed": "Error al establecer conexión segura. Inténtelo de nuevo.",
  "bitboxCubitOperationTimeout": "La operación expiró. Inténtelo de nuevo.",
  "bitboxCubitConnectionFailed": "Error al conectar con el dispositivo BitBox. Por favor verifique su conexión.",
  "bitboxCubitInvalidResponse": "Respuesta inválida del dispositivo BitBox. Inténtelo de nuevo.",
  "bitboxCubitOperationCancelled": "La operación fue cancelada. Inténtelo de nuevo.",
  "advancedOptionsTitle": "Opciones avanzadas",
  "replaceByFeeActivatedLabel": "Reemplazo por tarifa activado",
  "replaceByFeeBroadcastButton": "Transmitir",
  "replaceByFeeCustomFeeTitle": "Tarifa personalizada",
  "replaceByFeeErrorFeeRateTooLow": "Necesita aumentar la tasa de tarifa en al menos 1 sat/vbyte en comparación con la transacción original",
  "replaceByFeeErrorNoFeeRateSelected": "Por favor seleccione una tasa de tarifa",
  "replaceByFeeFastestDescription": "Entrega estimada ~ 10 minutos",
  "replaceByFeeFastestTitle": "Más rápido",
  "replaceByFeeFeeRateDisplay": "Tasa de tarifa: {feeRate} sat/vbyte",
  "@replaceByFeeFeeRateDisplay": {
    "placeholders": {
      "feeRate": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "replaceByFeeOriginalTransactionTitle": "Transacción original",
  "replaceByFeeSatsVbUnit": "sats/vB",
  "replaceByFeeScreenTitle": "Reemplazo por tarifa",
  "selectCoinsManuallyLabel": "Seleccionar monedas manualmente",
  "doneButton": "Hecho",
  "confirmLogoutTitle": "Confirmar cierre de sesión",
  "confirmLogoutMessage": "¿Está seguro de que desea cerrar sesión en su cuenta de Bull Bitcoin? Deberá iniciar sesión nuevamente para acceder a las funciones de intercambio.",
  "logoutButton": "Cerrar sesión",
  "comingSoonDefaultMessage": "Esta función está actualmente en desarrollo y estará disponible pronto.",
  "featureComingSoonTitle": "Función próximamente",
  "okButton": "Aceptar",
  "notLoggedInTitle": "No ha iniciado sesión",
  "notLoggedInMessage": "Por favor, inicie sesión en su cuenta de Bull Bitcoin para acceder a la configuración de intercambio.",
  "loginButton": "INICIAR SESIÓN",
  "selectAmountTitle": "Seleccionar monto",
  "amountRequestedLabel": "Monto solicitado: {amount}",
  "@amountRequestedLabel": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "addressLabel": "Dirección: ",
  "typeLabel": "Tipo: ",
  "addressViewReceiveType": "Recibir",
  "addressViewChangeType": "Cambio",
  "pasteInputDefaultHint": "Pegue una dirección de pago o factura",
  "copyDialogButton": "Copiar",
  "closeDialogButton": "Cerrar",
  "scanningProgressLabel": "Escaneando: {percent}%",
  "@scanningProgressLabel": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "urProgressLabel": "Progreso UR: {parts} partes",
  "@urProgressLabel": {
    "placeholders": {
      "parts": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "scanningCompletedMessage": "Escaneo completado",
  "urDecodingFailedMessage": "Decodificación UR fallida",
  "urProcessingFailedMessage": "Procesamiento UR fallido",
  "scanNfcButton": "Escanear NFC",
  "shareLogsLabel": "Compartir registros",
  "viewLogsLabel": "Ver registros",
  "errorSharingLogsMessage": "Error al compartir registros: {error}",
  "@errorSharingLogsMessage": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "copiedToClipboardMessage": "Copiado al portapapeles",
  "submitButton": "Enviar",
  "optionalPassphraseHint": "Frase de contraseña opcional",
  "labelInputLabel": "Etiqueta",
  "requiredHint": "Requerido",
  "wordsDropdownSuffix": " palabras",
  "emptyMnemonicWordsError": "Ingrese todas las palabras de su mnemónico",
  "tryAgainButton": "Intentar de nuevo",
  "errorGenericTitle": "¡Ups! Algo salió mal",
  "confirmSendTitle": "Confirmar envío",
  "confirmTransferTitle": "Confirmar transferencia",
  "fromLabel": "De",
  "toLabel": "Para",
  "amountLabel": "Monto",
  "networkFeesLabel": "Tarifas de red",
  "feePriorityLabel": "Prioridad de tarifa",
  "transferIdLabel": "ID de transferencia",
  "totalFeesLabel": "Tarifas totales",
  "totalFeeLabel": "Tarifa total",
  "networkFeeLabel": "Tarifa de red",
  "transferFeeLabel": "Tarifa de transferencia",
  "sendNetworkFeesLabel": "Tarifas de red de envío",
  "confirmButtonLabel": "Confirmar",
  "satsSuffix": " sats",
  "approximateFiatPrefix": "~",
  "routeErrorMessage": "Página no encontrada",
  "logsViewerTitle": "Registros",
  "payInvoiceTitle": "Pagar Factura",
  "payEnterAmountTitle": "Ingresar Monto",
  "payInvalidInvoice": "Factura inválida",
  "payInvoiceExpired": "Factura expirada",
  "payNetworkError": "Error de red. Por favor intente nuevamente",
  "payProcessingPayment": "Procesando pago...",
  "payPaymentSuccessful": "Pago exitoso",
  "payPaymentFailed": "Pago fallido",
  "payRetryPayment": "Reintentar Pago",
  "payScanQRCode": "Escanear Código QR",
  "payPasteInvoice": "Pegar Factura",
  "payEnterInvoice": "Ingresar Factura",
  "payTotal": "Total",
  "payDescription": "Descripción",
  "payCancelPayment": "Cancelar Pago",
  "payLightningInvoice": "Factura Lightning",
  "payBitcoinAddress": "Dirección Bitcoin",
  "payLiquidAddress": "Dirección Liquid",
  "payInvoiceDetails": "Detalles de la Factura",
  "payAmountTooLow": "El monto está por debajo del mínimo",
  "payAmountTooHigh": "El monto excede el máximo",
  "payInvalidAmount": "Monto inválido",
  "payFeeTooHigh": "La comisión es inusualmente alta",
  "payConfirmHighFee": "La comisión para este pago es {percentage}% del monto. ¿Continuar?",
  "@payConfirmHighFee": {
    "placeholders": {
      "percentage": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payNoRouteFound": "No se encontró una ruta para este pago",
  "payRoutingFailed": "Enrutamiento fallido",
  "payChannelBalanceLow": "Saldo del canal demasiado bajo",
  "payOpenChannelRequired": "Se requiere abrir un canal para este pago",
  "payEstimatedFee": "Comisión Estimada",
  "payActualFee": "Comisión Real",
  "payTimeoutError": "Tiempo de espera agotado. Por favor verifique el estado",
  "payCheckingStatus": "Verificando estado del pago...",
  "payPaymentPending": "Pago pendiente",
  "payPaymentConfirmed": "Pago confirmado",
  "payViewTransaction": "Ver Transacción",
  "payShareInvoice": "Compartir Factura",
  "payInvoiceCopied": "Factura copiada al portapapeles",
  "payExpiresIn": "Expira en {time}",
  "@payExpiresIn": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payExpired": "Expirado",
  "payLightningFee": "Comisión Lightning",
  "payOnChainFee": "Comisión On-Chain",
  "payLiquidFee": "Comisión Liquid",
  "paySwapFee": "Comisión de Swap",
  "payServiceFee": "Comisión de Servicio",
  "payTotalFees": "Comisiones Totales",
  "payFeeBreakdown": "Desglose de Comisiones",
  "payMinimumAmount": "Mínimo: {amount}",
  "@payMinimumAmount": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payMaximumAmount": "Máximo: {amount}",
  "@payMaximumAmount": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payAvailableBalance": "Disponible: {amount}",
  "@payAvailableBalance": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payRequiresSwap": "Este pago requiere un swap",
  "paySwapInProgress": "Swap en progreso...",
  "paySwapCompleted": "Swap completado",
  "paySwapFailed": "Swap fallido",
  "payBroadcastingTransaction": "Transmitiendo transacción...",
  "payTransactionBroadcast": "Transacción transmitida",
  "payBroadcastFailed": "Transmisión fallida",
  "payConfirmationRequired": "Confirmación requerida",
  "payReviewPayment": "Revisar Pago",
  "payPaymentDetails": "Detalles del Pago",
  "payFromWallet": "Desde Billetera",
  "payToAddress": "A Dirección",
  "payNetworkType": "Red",
  "payPriority": "Prioridad",
  "payLowPriority": "Baja",
  "payMediumPriority": "Media",
  "payHighPriority": "Alta",
  "payCustomFee": "Comisión Personalizada",
  "payFeeRate": "Tarifa de Comisión",
  "paySatsPerByte": "{sats} sat/vB",
  "@paySatsPerByte": {
    "placeholders": {
      "sats": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payEstimatedConfirmation": "Confirmación estimada: {time}",
  "@payEstimatedConfirmation": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payReplaceByFee": "Replace-By-Fee (RBF)",
  "payEnableRBF": "Habilitar RBF",
  "payRBFEnabled": "RBF habilitado",
  "payRBFDisabled": "RBF deshabilitado",
  "payBumpFee": "Aumentar Comisión",
  "payCannotBumpFee": "No se puede aumentar la comisión para esta transacción",
  "payFeeBumpSuccessful": "Aumento de comisión exitoso",
  "payFeeBumpFailed": "Aumento de comisión fallido",
  "payBatchPayment": "Pago por Lote",
  "payAddRecipient": "Agregar Destinatario",
  "payRemoveRecipient": "Eliminar Destinatario",
  "payRecipientCount": "{count} destinatarios",
  "@payRecipientCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "payTotalAmount": "Monto Total",
  "paySendAll": "Enviar Todo",
  "paySendMax": "Máx",
  "payInvalidAddress": "Dirección inválida",
  "payAddressRequired": "La dirección es requerida",
  "payAmountRequired": "El monto es requerido",
  "payEnterValidAmount": "Por favor ingrese un monto válido",
  "payWalletNotSynced": "Billetera no sincronizada. Espere por favor",
  "paySyncingWallet": "Sincronizando billetera…",
  "payNoActiveWallet": "No hay billetera activa",
  "paySelectActiveWallet": "Por favor seleccione una billetera",
  "payUnsupportedInvoiceType": "Tipo de factura no soportado",
  "payDecodingInvoice": "Decodificando factura...",
  "payInvoiceDecoded": "Factura decodificada exitosamente",
  "payDecodeFailed": "Falló la decodificación de la factura",
  "payMemo": "Nota",
  "payAddMemo": "Agregar nota (opcional)",
  "payPrivatePayment": "Pago Privado",
  "payUseCoinjoin": "Usar CoinJoin",
  "payCoinjoinInProgress": "CoinJoin en progreso...",
  "payCoinjoinCompleted": "CoinJoin completado",
  "payCoinjoinFailed": "CoinJoin fallido",
  "payPaymentHistory": "Historial de Pagos",
  "payNoPayments": "Aún no hay pagos",
  "payFilterPayments": "Filtrar Pagos",
  "paySearchPayments": "Buscar pagos...",
  "payAllPayments": "Todos los Pagos",
  "paySuccessfulPayments": "Exitosos",
  "payFailedPayments": "Fallidos",
  "payPendingPayments": "Pendientes",
  "sendCoinControl": "Control de Monedas",
  "sendSelectCoins": "Seleccionar Monedas",
  "sendSelectedCoins": "{count} monedas seleccionadas",
  "@sendSelectedCoins": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "sendClearSelection": "Limpiar Selección",
  "sendCoinAmount": "Cantidad: {amount}",
  "@sendCoinAmount": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sendCoinConfirmations": "{count} confirmaciones",
  "@sendCoinConfirmations": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "sendUnconfirmed": "Sin Confirmar",
  "sendFrozenCoin": "Congelada",
  "sendFreezeCoin": "Congelar Moneda",
  "sendUnfreezeCoin": "Descongelar Moneda",
  "sendSubmarineSwap": "Submarine Swap",
  "sendInitiatingSwap": "Iniciando swap...",
  "sendSwapDetails": "Detalles del Swap",
  "sendSwapAmount": "Cantidad del Swap",
  "sendSwapFeeEstimate": "Comisión estimada del swap: {amount}",
  "@sendSwapFeeEstimate": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sendSwapTimeEstimate": "Tiempo estimado: {time}",
  "@sendSwapTimeEstimate": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sendConfirmSwap": "Confirmar Swap",
  "sendSwapCancelled": "Swap cancelado",
  "sendSwapTimeout": "Tiempo de espera del swap agotado",
  "sendCustomFeeRate": "Tarifa de Comisión Personalizada",
  "sendFeeRateTooLow": "Tarifa de comisión demasiado baja",
  "sendFeeRateTooHigh": "La tarifa de comisión parece muy alta",
  "sendRecommendedFee": "Recomendado: {rate} sat/vB",
  "@sendRecommendedFee": {
    "placeholders": {
      "rate": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sendEconomyFee": "Económica",
  "sendNormalFee": "Normal",
  "sendFastFee": "Rápida",
  "sendHardwareWallet": "Billetera de Hardware",
  "sendConnectDevice": "Conectar Dispositivo",
  "sendDeviceConnected": "Dispositivo conectado",
  "sendDeviceDisconnected": "Dispositivo desconectado",
  "sendVerifyOnDevice": "Verificar en el dispositivo",
  "sendSigningTransaction": "Firmando transacción...",
  "sendSignatureReceived": "Firma recibida",
  "sendSigningFailed": "Firma fallida",
  "sendUserRejected": "Usuario rechazó en el dispositivo",
  "sendBuildingTransaction": "Construyendo transacción...",
  "sendTransactionBuilt": "Transacción lista",
  "sendBuildFailed": "Error al construir la transacción",
  "sendInsufficientFunds": "Fondos insuficientes",
  "sendDustAmount": "Cantidad demasiado pequeña (dust)",
  "sendOutputTooSmall": "Salida por debajo del límite de dust",
  "sendScheduledPayment": "Pago Programado",
  "sendScheduleFor": "Programar para {date}",
  "@sendScheduleFor": {
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sendSwapId": "ID de intercambio",
  "sendSendAmount": "Cantidad enviada",
  "sendReceiveAmount": "Cantidad recibida",
  "sendSendNetworkFee": "Comisión de red de envío",
  "sendTransferFee": "Comisión de transferencia",
  "sendTransferFeeDescription": "Esta es la comisión total deducida de la cantidad enviada",
  "sendReceiveNetworkFee": "Comisión de red de recepción",
  "sendServerNetworkFees": "Comisiones de red del servidor",
  "sendConfirmSend": "Confirmar envío",
  "sendSending": "Enviando",
  "sendBroadcastingTransaction": "Transmitiendo la transacción.",
  "sendSwapInProgressInvoice": "El intercambio está en curso. La factura se pagará en unos segundos.",
  "sendSwapInProgressBitcoin": "El intercambio está en curso. Las transacciones de Bitcoin pueden tardar en confirmarse. Puede volver al inicio y esperar.",
  "sendSwapRefundInProgress": "Reembolso de intercambio en curso",
  "sendSwapFailed": "El intercambio falló. Su reembolso se procesará en breve.",
  "sendSwapRefundCompleted": "Reembolso de intercambio completado",
  "sendRefundProcessed": "Su reembolso ha sido procesado.",
  "sendInvoicePaid": "Factura pagada",
  "sendPaymentProcessing": "El pago se está procesando. Puede tardar hasta un minuto",
  "sendPaymentWillTakeTime": "El pago tardará tiempo",
  "sendSwapInitiated": "Intercambio iniciado",
  "sendSwapWillTakeTime": "Tardará un tiempo en confirmarse",
  "sendSuccessfullySent": "Enviado con éxito",
  "sendViewDetails": "Ver detalles",
  "sendShowPsbt": "Mostrar PSBT",
  "sendSignWithLedger": "Firmar con Ledger",
  "sendSignWithBitBox": "Firmar con BitBox",
  "sendTransactionSignedLedger": "Transacción firmada con éxito con Ledger",
  "sendHighFeeWarningDescription": "La comisión total es {feePercent}% de la cantidad que está enviando",
  "@sendHighFeeWarningDescription": {
    "placeholders": {
      "feePercent": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sendEnterAbsoluteFee": "Ingrese la comisión absoluta en sats",
  "sendEnterRelativeFee": "Ingrese la comisión relativa en sats/vB",
  "sendErrorArkExperimentalOnly": "Las solicitudes de pago ARK solo están disponibles desde la función experimental Ark.",
  "sendErrorSwapCreationFailed": "Error al crear el intercambio.",
  "sendErrorHardwareWalletCannotSwap": "Las billeteras hardware no pueden usarse para intercambios.",
  "sendErrorInvoiceMustContainAmount": "La factura debe contener un monto",
  "sendErrorInsufficientBalanceForPayment": "Saldo insuficiente para cubrir este pago",
  "sendErrorInvalidAddressOrInvoice": "Dirección de pago Bitcoin o factura inválida",
  "sendErrorUnsupportedQrCodeFormat": "Formato de código QR no compatible",
  "sendErrorBuildFailed": "Error de construcción",
  "sendErrorConfirmationFailed": "Error de confirmación",
  "sendErrorInsufficientBalanceForSwap": "Saldo insuficiente para pagar este intercambio a través de Liquid y fuera de los límites de intercambio para pagar a través de Bitcoin.",
  "sendErrorAmountBelowSwapLimits": "La cantidad está por debajo de los límites de intercambio",
  "sendErrorAmountBelowSwapLimitsBitcoin": "Considera financiar Pagos Instantáneos para realizar pagos más pequeños.",
  "sendErrorAmountAboveSwapLimits": "La cantidad está por encima de los límites de intercambio",
  "sendErrorAmountBelowMinimum": "Cantidad por debajo del límite de intercambio mínimo: {minLimit} sats",
  "@sendErrorAmountBelowMinimum": {
    "placeholders": {
      "minLimit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sendErrorAmountAboveMaximum": "Cantidad por encima del límite de intercambio máximo: {maxLimit} sats",
  "@sendErrorAmountAboveMaximum": {
    "placeholders": {
      "maxLimit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sendErrorSwapFeesNotLoaded": "Comisiones de intercambio no cargadas",
  "sendErrorInsufficientFundsForFees": "Fondos insuficientes para cubrir la cantidad y las comisiones",
  "sendErrorBroadcastFailed": "Error al transmitir la transacción. Verifique su conexión de red e intente nuevamente.",
  "sendErrorBalanceTooLowForMinimum": "Saldo demasiado bajo para la cantidad de intercambio mínima",
  "sendErrorAmountExceedsMaximum": "La cantidad excede la cantidad de intercambio máxima",
  "sendErrorLiquidWalletRequired": "Se debe usar una billetera Liquid para un intercambio de liquid a lightning",
  "sendErrorBitcoinWalletRequired": "Se debe usar una billetera Bitcoin para un intercambio de bitcoin a lightning",
  "sendErrorInsufficientFundsForPayment": "Fondos insuficientes disponibles para realizar este pago.",
  "sendTypeSend": "Enviar",
  "sendTypeSwap": "Intercambiar",
  "sellAmount": "Cantidad a Vender",
  "sellReceiveAmount": "Usted recibirá",
  "sellWalletBalance": "Saldo: {amount}",
  "@sellWalletBalance": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sellPaymentMethod": "Método de Pago",
  "sellBankTransfer": "Transferencia Bancaria",
  "sellInteracTransfer": "Transferencia Interac e-Transfer",
  "sellCashPickup": "Retiro en Efectivo",
  "sellBankDetails": "Datos Bancarios",
  "sellAccountName": "Nombre de la Cuenta",
  "sellAccountNumber": "Número de Cuenta",
  "sellRoutingNumber": "Número de Ruta",
  "sellInstitutionNumber": "Número de Institución",
  "sellSwiftCode": "Código SWIFT/BIC",
  "sellIBAN": "IBAN",
  "sellInteracEmail": "Correo Electrónico de Interac",
  "sellReviewOrder": "Revisar Orden de Venta",
  "sellConfirmOrder": "Confirmar Orden de Venta",
  "sellProcessingOrder": "Procesando orden...",
  "sellOrderPlaced": "Orden de venta realizada exitosamente",
  "sellOrderFailed": "Error al realizar la orden de venta",
  "sellInsufficientBalance": "Saldo insuficiente en la billetera",
  "sellMinimumAmount": "Cantidad mínima de venta: {amount}",
  "@sellMinimumAmount": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sellMaximumAmount": "Cantidad máxima de venta: {amount}",
  "@sellMaximumAmount": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sellNetworkError": "Error de red. Por favor, intente nuevamente",
  "sellRateExpired": "Tasa de cambio expirada. Actualizando...",
  "sellUpdatingRate": "Actualizando tasa de cambio...",
  "sellCurrentRate": "Tasa Actual",
  "sellRateValidFor": "Tasa válida por {seconds}s",
  "@sellRateValidFor": {
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "sellEstimatedArrival": "Llegada estimada: {time}",
  "@sellEstimatedArrival": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sellTransactionFee": "Comisión de Transacción",
  "sellServiceFee": "Comisión de Servicio",
  "sellTotalFees": "Comisiones Totales",
  "sellNetAmount": "Cantidad Neta",
  "sellKYCRequired": "Verificación KYC requerida",
  "sellKYCPending": "Verificación KYC pendiente",
  "sellKYCApproved": "KYC aprobado",
  "sellKYCRejected": "Verificación KYC rechazada",
  "sellCompleteKYC": "Completar KYC",
  "sellDailyLimitReached": "Límite diario de venta alcanzado",
  "sellDailyLimit": "Límite diario: {amount}",
  "@sellDailyLimit": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sellRemainingLimit": "Restante hoy: {amount}",
  "@sellRemainingLimit": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "buyExpressWithdrawal": "Retiro Express",
  "buyExpressWithdrawalDesc": "Reciba Bitcoin instantáneamente después del pago",
  "buyExpressWithdrawalFee": "Comisión express: {amount}",
  "@buyExpressWithdrawalFee": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "buyStandardWithdrawal": "Retiro Estándar",
  "buyStandardWithdrawalDesc": "Reciba Bitcoin después de que se liquide el pago (1-3 días)",
  "buyKYCLevel": "Nivel KYC",
  "buyKYCLevel1": "Nivel 1 - Básico",
  "buyKYCLevel2": "Nivel 2 - Mejorado",
  "buyKYCLevel3": "Nivel 3 - Completo",
  "buyUpgradeKYC": "Actualizar Nivel KYC",
  "buyLevel1Limit": "Límite Nivel 1: {amount}",
  "@buyLevel1Limit": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "buyLevel2Limit": "Límite Nivel 2: {amount}",
  "@buyLevel2Limit": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "buyLevel3Limit": "Límite Nivel 3: {amount}",
  "@buyLevel3Limit": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "buyVerificationRequired": "Verificación requerida para esta cantidad",
  "buyVerifyIdentity": "Verificar Identidad",
  "buyVerificationInProgress": "Verificación en progreso...",
  "buyVerificationComplete": "Verificación completa",
  "buyVerificationFailed": "Verificación fallida: {reason}",
  "@buyVerificationFailed": {
    "placeholders": {
      "reason": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "buyDocumentUpload": "Cargar Documentos",
  "buyPhotoID": "Identificación con Foto",
  "buyProofOfAddress": "Comprobante de Domicilio",
  "buySelfie": "Selfie con Identificación",
  "receiveSelectNetwork": "Seleccionar Red",
  "receiveBitcoinNetwork": "Bitcoin",
  "receiveLightningNetwork": "Lightning",
  "receiveLiquidNetwork": "Liquid",
  "receiveArkNetwork": "Ark",
  "receiveInvoice": "Factura Lightning",
  "receiveFixedAmount": "Cantidad",
  "receiveDescription": "Descripción (opcional)",
  "receiveGenerateInvoice": "Generar Factura",
  "receiveGenerateAddress": "Generar Nueva Dirección",
  "receiveQRCode": "Código QR",
  "receiveCopyAddress": "Copiar Dirección",
  "receiveCopyInvoice": "Copiar Factura",
  "receiveAddressCopied": "Dirección copiada al portapapeles",
  "receiveInvoiceCopied": "Factura copiada al portapapeles",
  "receiveShareAddress": "Compartir Dirección",
  "receiveShareInvoice": "Compartir Factura",
  "receiveInvoiceExpiry": "La factura expira en {time}",
  "@receiveInvoiceExpiry": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "receiveInvoiceExpired": "Factura expirada",
  "receiveAwaitingPayment": "Esperando pago...",
  "receiveConfirming": "Confirmando... ({count}/{required})",
  "@receiveConfirming": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      },
      "required": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "receiveConfirmed": "Confirmado",
  "receiveGenerationFailed": "Error al generar {type}",
  "@receiveGenerationFailed": {
    "placeholders": {
      "type": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "receiveNetworkUnavailable": "{network} no está disponible actualmente",
  "@receiveNetworkUnavailable": {
    "placeholders": {
      "network": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "receiveInsufficientInboundLiquidity": "Capacidad de recepción Lightning insuficiente",
  "receiveRequestInboundLiquidity": "Solicitar Capacidad de Recepción",
  "backupSettingsPhysicalBackup": "Respaldo Físico",
  "backupSettingsEncryptedVault": "Bóveda Cifrada",
  "backupSettingsTested": "Probado",
  "backupSettingsNotTested": "No Probado",
  "backupSettingsTestBackup": "Probar Respaldo",
  "backupSettingsStartBackup": "Iniciar Respaldo",
  "backupSettingsExportVault": "Exportar Bóveda",
  "backupSettingsExporting": "Exportando...",
  "backupSettingsViewVaultKey": "Ver Clave de la Bóveda",
  "backupSettingsRevealing": "Revelando...",
  "backupSettingsKeyServer": "Servidor de Claves ",
  "backupSettingsError": "Error",
  "backupSettingsBackupKey": "Clave de Respaldo",
  "backupSettingsFailedToDeriveKey": "Error al derivar la clave de respaldo",
  "backupSettingsSecurityWarning": "Advertencia de Seguridad",
  "backupSettingsKeyWarningBold": "Advertencia: Tenga cuidado donde guarde la clave de respaldo.",
  "backupSettingsKeyWarningMessage": "Es críticamente importante que no guarde la clave de respaldo en el mismo lugar donde guarda su archivo de respaldo. Siempre almacénelos en dispositivos separados o proveedores de nube separados.",
  "backupSettingsKeyWarningExample": "Por ejemplo, si utilizó Google Drive para su archivo de respaldo, no utilice Google Drive para su clave de respaldo.",
  "backupSettingsLabelsButton": "Etiquetas",
  "backupSettingsRecoverBullSettings": "Recoverbull",
  "backupWalletImportanceWarning": "Sin un respaldo, eventualmente perderá el acceso a su dinero. Es críticamente importante hacer un respaldo.",
  "backupWalletEncryptedVaultTitle": "Bóveda cifrada",
  "backupWalletEncryptedVaultDescription": "Respaldo anónimo con cifrado robusto usando su nube.",
  "backupWalletEncryptedVaultTag": "Fácil y simple (1 minuto)",
  "backupWalletPhysicalBackupTitle": "Respaldo físico",
  "backupWalletPhysicalBackupDescription": "Escriba 12 palabras en un pedazo de papel. Manténgalas seguras y asegúrese de no perderlas.",
  "backupWalletPhysicalBackupTag": "Sin confianza (tómese su tiempo)",
  "backupWalletHowToDecide": "¿Cómo decidir?",
  "backupWalletChooseVaultLocationTitle": "Elegir ubicación de la bóveda",
  "backupWalletLastKnownEncryptedVault": "Última bóveda cifrada conocida: ",
  "backupWalletGoogleDriveSignInTitle": "Necesitará iniciar sesión en Google Drive",
  "backupWalletGoogleDrivePermissionWarning": "Google le pedirá que comparta información personal con esta aplicación.",
  "backupWalletGoogleDrivePrivacyMessage1": "Esta información ",
  "backupWalletGoogleDrivePrivacyMessage2": "no saldrá ",
  "backupWalletGoogleDrivePrivacyMessage3": "de su teléfono y ",
  "backupWalletGoogleDrivePrivacyMessage4": "nunca ",
  "backupWalletGoogleDrivePrivacyMessage5": "se comparte con Bull Bitcoin.",
  "backupWalletSavingToDeviceTitle": "Guardando en su dispositivo.",
  "backupWalletBestPracticesTitle": "Mejores prácticas de respaldo",
  "backupWalletLastBackupTest": "Última prueba de respaldo: ",
  "backupWalletInstructionLoseBackup": "Si pierde su respaldo de 12 palabras, no podrá recuperar el acceso a la Billetera Bitcoin.",
  "backupWalletInstructionLosePhone": "Sin un respaldo, si pierde o rompe su teléfono, o si desinstala la aplicación Bull Bitcoin, sus bitcoins se perderán para siempre.",
  "backupWalletInstructionSecurityRisk": "Cualquier persona con acceso a su respaldo de 12 palabras puede robar sus bitcoins. Ocúltelo bien.",
  "backupWalletInstructionNoDigitalCopies": "No haga copias digitales de su respaldo. Escríbalo en un pedazo de papel o grábelo en metal.",
  "backupWalletInstructionNoPassphrase": "Su respaldo no está protegido por frase de contraseña. Agregue una frase de contraseña a su respaldo más adelante creando una billetera nueva.",
  "backupWalletBackupButton": "Respaldar",
  "backupWalletSuccessTitle": "¡Respaldo completado!",
  "backupWalletSuccessDescription": "Ahora probemos su respaldo para asegurarnos de que todo se hizo correctamente.",
  "backupWalletSuccessTestButton": "Probar Respaldo",
  "backupWalletHowToDecideBackupModalTitle": "Cómo decidir",
  "backupWalletHowToDecideBackupLosePhysical": "Una de las formas más comunes en que las personas pierden sus Bitcoin es porque pierden el respaldo físico. Cualquier persona que encuentre su respaldo físico podrá tomar todos sus Bitcoin. Si está muy seguro de que puede ocultarlo bien y nunca perderlo, es una buena opción.",
  "backupWalletHowToDecideBackupEncryptedVault": "La bóveda cifrada lo protege de ladrones que buscan robar su respaldo. También le impide perder accidentalmente su respaldo ya que se almacenará en su nube. Los proveedores de almacenamiento en nube como Google o Apple no tendrán acceso a sus Bitcoin porque la contraseña de cifrado es demasiado robusta. Existe una pequeña posibilidad de que el servidor web que almacena la clave de cifrado de su respaldo pueda verse comprometido. En este caso, la seguridad del respaldo en su cuenta de nube podría estar en riesgo.",
  "backupWalletHowToDecideBackupPhysicalRecommendation": "Respaldo físico: ",
  "backupWalletHowToDecideBackupPhysicalRecommendationText": "Está seguro de sus propias capacidades de seguridad operacional para ocultar y preservar sus palabras de semilla de Bitcoin.",
  "backupWalletHowToDecideBackupEncryptedRecommendation": "Bóveda cifrada: ",
  "backupWalletHowToDecideBackupEncryptedRecommendationText": "No está seguro y necesita más tiempo para aprender sobre las prácticas de seguridad de respaldo.",
  "backupWalletHowToDecideBackupMoreInfo": "Visite recoverbull.com para más información.",
  "backupWalletHowToDecideVaultModalTitle": "Cómo decidir",
  "backupWalletHowToDecideVaultCloudSecurity": "Los proveedores de almacenamiento en nube como Google o Apple no tendrán acceso a sus Bitcoin porque la contraseña de cifrado es demasiado robusta. Solo pueden acceder a sus Bitcoin en el caso improbable de que colaboren con el servidor de claves (el servicio en línea que almacena su contraseña de cifrado). Si el servidor de claves alguna vez es pirateado, sus Bitcoin podrían estar en riesgo con la nube de Google o Apple.",
  "backupWalletHowToDecideVaultCustomLocation": "Una ubicación personalizada puede ser mucho más segura, dependiendo de la ubicación que elija. También debe asegurarse de no perder el archivo de respaldo o el dispositivo en el que se almacena su archivo de respaldo.",
  "backupWalletHowToDecideVaultCustomRecommendation": "Ubicación personalizada: ",
  "backupWalletHowToDecideVaultCustomRecommendationText": "está seguro de que no perderá el archivo de la bóveda y que seguirá siendo accesible si pierde su teléfono.",
  "backupWalletHowToDecideVaultCloudRecommendation": "Nube de Google o Apple: ",
  "backupWalletHowToDecideVaultCloudRecommendationText": "desea asegurarse de nunca perder el acceso a su archivo de bóveda incluso si pierde sus dispositivos.",
  "backupWalletHowToDecideVaultMoreInfo": "Visite recoverbull.com para más información.",
  "backupWalletVaultProviderGoogleDrive": "Google Drive",
  "backupWalletVaultProviderAppleICloud": "Apple iCloud",
  "backupWalletVaultProviderCustomLocation": "Ubicación personalizada",
  "backupWalletVaultProviderQuickEasy": "Rápido y fácil",
  "backupWalletVaultProviderTakeYourTime": "Tómese su tiempo",
  "backupWalletErrorFileSystemPath": "Error al seleccionar la ruta del sistema de archivos",
  "backupWalletErrorGoogleDriveConnection": "Error al conectar con Google Drive",
  "backupWalletErrorSaveBackup": "Error al guardar el respaldo",
  "backupWalletErrorGoogleDriveSave": "Error al guardar en Google Drive",
  "testBackupWalletTitle": "Probar {walletName}",
  "@testBackupWalletTitle": {
    "placeholders": {
      "walletName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "testBackupDefaultWallets": "Billeteras Predeterminadas",
  "testBackupConfirm": "Confirmar",
  "testBackupWriteDownPhrase": "Escriba su frase de recuperación\nen el orden correcto",
  "testBackupStoreItSafe": "Guárdela en un lugar seguro.",
  "testBackupLastBackupTest": "Última prueba de respaldo: {timestamp}",
  "@testBackupLastBackupTest": {
    "placeholders": {
      "timestamp": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "testBackupDoNotShare": "NO COMPARTA CON NADIE",
  "testBackupTranscribe": "Transcribir",
  "testBackupDigitalCopy": "Copia digital",
  "testBackupScreenshot": "Captura de pantalla",
  "testBackupNext": "Siguiente",
  "testBackupTapWordsInOrder": "Toque las palabras de recuperación en el\norden correcto",
  "testBackupWhatIsWordNumber": "¿Cuál es la palabra número {number}?",
  "@testBackupWhatIsWordNumber": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "testBackupAllWordsSelected": "Ha seleccionado todas las palabras",
  "testBackupVerify": "Verificar",
  "testBackupPassphrase": "Frase de contraseña",
  "testBackupSuccessTitle": "¡Prueba completada exitosamente!",
  "testBackupSuccessMessage": "Puede recuperar el acceso a una billetera Bitcoin perdida",
  "testBackupSuccessButton": "Entendido",
  "testBackupWarningMessage": "Sin un respaldo, eventualmente perderá el acceso a su dinero. Es críticamente importante hacer un respaldo.",
  "testBackupEncryptedVaultTitle": "Bóveda cifrada",
  "testBackupEncryptedVaultDescription": "Respaldo anónimo con cifrado robusto usando su nube.",
  "testBackupEncryptedVaultTag": "Fácil y simple (1 minuto)",
  "testBackupPhysicalBackupTitle": "Respaldo físico",
  "testBackupPhysicalBackupDescription": "Escriba 12 palabras en un pedazo de papel. Manténgalas seguras y asegúrese de no perderlas.",
  "testBackupPhysicalBackupTag": "Sin confianza (tómese su tiempo)",
  "testBackupChooseVaultLocation": "Elegir ubicación de la bóveda",
  "testBackupLastKnownVault": "Última bóveda cifrada conocida: {timestamp}",
  "@testBackupLastKnownVault": {
    "placeholders": {
      "timestamp": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "testBackupRetrieveVaultDescription": "Pruebe para asegurarse de que puede recuperar su bóveda cifrada.",
  "testBackupGoogleDriveSignIn": "Necesitará iniciar sesión en Google Drive",
  "testBackupGoogleDrivePermission": "Google le pedirá que comparta información personal con esta aplicación.",
  "testBackupGoogleDrivePrivacyPart1": "Esta información ",
  "testBackupGoogleDrivePrivacyPart2": "no saldrá ",
  "testBackupGoogleDrivePrivacyPart3": "de su teléfono y ",
  "testBackupGoogleDrivePrivacyPart4": "nunca ",
  "testBackupGoogleDrivePrivacyPart5": "se comparte con Bull Bitcoin.",
  "testBackupFetchingFromDevice": "Obteniendo desde su dispositivo.",
  "testBackupRecoverWallet": "Recuperar Billetera",
  "testBackupVaultSuccessMessage": "Su bóveda se importó exitosamente",
  "testBackupBackupId": "ID de Respaldo:",
  "testBackupCreatedAt": "Creado el:",
  "testBackupEnterKeyManually": "Ingresar clave de respaldo manualmente >>",
  "testBackupDecryptVault": "Descifrar bóveda",
  "testBackupErrorNoMnemonic": "No se cargó ninguna mnemónica",
  "testBackupErrorSelectAllWords": "Por favor seleccione todas las palabras",
  "testBackupErrorIncorrectOrder": "Orden de palabras incorrecto. Por favor intente nuevamente.",
  "testBackupErrorVerificationFailed": "Verificación fallida: {error}",
  "@testBackupErrorVerificationFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "testBackupErrorFailedToFetch": "Error al obtener respaldo: {error}",
  "@testBackupErrorFailedToFetch": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "testBackupErrorInvalidFile": "Contenido del archivo inválido",
  "testBackupErrorUnexpectedSuccess": "Logro inesperado: el respaldo debería coincidir con la billetera existente",
  "testBackupErrorWalletMismatch": "El respaldo no coincide con la billetera existente",
  "testBackupErrorWriteFailed": "Error al escribir en el almacenamiento: {error}",
  "@testBackupErrorWriteFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "testBackupErrorTestFailed": "Error al probar respaldo: {error}",
  "@testBackupErrorTestFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "testBackupErrorLoadWallets": "Error al cargar billeteras: {error}",
  "@testBackupErrorLoadWallets": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "testBackupErrorLoadMnemonic": "Error al cargar mnemónica: {error}",
  "@testBackupErrorLoadMnemonic": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullGoogleDriveCancelButton": "Cancelar",
  "recoverbullGoogleDriveDeleteButton": "Eliminar",
  "recoverbullGoogleDriveDeleteConfirmation": "¿Está seguro de que desea eliminar esta copia de seguridad del cofre? Esta acción no se puede deshacer.",
  "recoverbullGoogleDriveDeleteVaultTitle": "Eliminar Cofre",
  "recoverbullGoogleDriveErrorDisplay": "Error: {error}",
  "@recoverbullGoogleDriveErrorDisplay": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullCheckingConnection": "Verificando conexión para RecoverBull",
  "recoverbullConfirm": "Confirmar",
  "recoverbullConfirmInput": "Confirmar {inputType}",
  "@recoverbullConfirmInput": {
    "placeholders": {
      "inputType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullConnected": "Conectado",
  "recoverbullConnecting": "Conectando",
  "recoverbullConnectingTor": "Conectando al servidor de claves a través de Tor.\nEsto puede tomar hasta un minuto.",
  "recoverbullConnectionFailed": "Conexión fallida",
  "recoverbullContinue": "Continuar",
  "recoverbullCreatingVault": "Creando Bóveda Cifrada",
  "recoverbullDecryptVault": "Descifrar bóveda",
  "recoverbullEncryptedVaultCreated": "¡Bóveda Cifrada creada!",
  "recoverbullEnterInput": "Ingrese su {inputType}",
  "@recoverbullEnterInput": {
    "placeholders": {
      "inputType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullEnterToDecrypt": "Por favor ingrese su {inputType} para descifrar su bóveda.",
  "@recoverbullEnterToDecrypt": {
    "placeholders": {
      "inputType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullEnterToTest": "Por favor ingrese su {inputType} para probar su bóveda.",
  "@recoverbullEnterToTest": {
    "placeholders": {
      "inputType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullEnterToView": "Por favor ingrese su {inputType} para ver su clave de bóveda.",
  "@recoverbullEnterToView": {
    "placeholders": {
      "inputType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullEnterVaultKeyInstead": "Ingresar una clave de bóveda en su lugar",
  "recoverbullErrorConnectionFailed": "Error al conectar con el servidor de claves de destino. ¡Por favor intente de nuevo más tarde!",
  "recoverbullErrorDecryptFailed": "Error al descifrar la bóveda",
  "recoverbullErrorFetchKeyFailed": "Error al obtener la clave de bóveda del servidor",
  "recoverbullErrorInvalidCredentials": "Contraseña incorrecta para este archivo de respaldo",
  "recoverbullErrorMissingBytes": "Faltan bytes en la respuesta de Tor. Reintente, pero si el problema persiste, es un problema conocido para algunos dispositivos con Tor.",
  "recoverbullErrorPasswordNotSet": "La contraseña no está configurada",
  "recoverbullTorNotStarted": "Tor no está iniciado",
  "recoverbullErrorRateLimited": "Límite de solicitudes alcanzado. Por favor, inténtalo en {retryIn}",
  "@recoverbullErrorRateLimited": {
    "placeholders": {
      "retryIn": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullErrorUnexpected": "Error inesperado, ver registros",
  "recoverbullUnexpectedError": "Error inesperado",
  "recoverbullErrorSelectVault": "Error al seleccionar la bóveda",
  "recoverbullErrorVaultCreatedKeyNotStored": "Error: Archivo de bóveda creado pero clave no almacenada en el servidor",
  "recoverbullErrorVaultCreationFailed": "Error al crear la bóveda, puede ser el archivo o la clave",
  "recoverbullErrorVaultNotSet": "La bóveda no está configurada",
  "recoverbullFailed": "Fallido",
  "recoverbullFetchingVaultKey": "Obteniendo Clave de Bóveda",
  "recoverbullFetchVaultKey": "Obtener Clave de Bóveda",
  "recoverbullGoBackEdit": "<< Volver y editar",
  "recoverbullGotIt": "Entendido",
  "recoverbullKeyServer": "Servidor de Claves ",
  "recoverbullMemorizeWarning": "Debe memorizar este {inputType} para recuperar el acceso a su billetera. Debe tener al menos 6 dígitos. Si pierde este {inputType} no podrá recuperar su respaldo.",
  "@recoverbullMemorizeWarning": {
    "placeholders": {
      "inputType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullPassword": "Contraseña",
  "recoverbullPasswordMismatch": "Las contraseñas no coinciden",
  "recoverbullPasswordRequired": "La contraseña es requerida",
  "recoverbullPasswordTooCommon": "Esta contraseña es muy común. Por favor elija una diferente",
  "recoverbullPasswordTooShort": "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres",
  "recoverbullPIN": "PIN",
  "recoverbullPleaseWait": "Por favor espere mientras establecemos una conexión segura...",
  "recoverbullReenterConfirm": "Por favor vuelva a ingresar su {inputType} para confirmar.",
  "@recoverbullReenterConfirm": {
    "placeholders": {
      "inputType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullReenterRequired": "Vuelva a ingresar su {inputType}",
  "@recoverbullReenterRequired": {
    "placeholders": {
      "inputType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullGoogleDriveErrorDeleteFailed": "Error al eliminar el cofre de Google Drive",
  "recoverbullGoogleDriveErrorExportFailed": "Error al exportar el cofre de Google Drive",
  "recoverbullGoogleDriveErrorFetchFailed": "Error al obtener los cofres de Google Drive",
  "recoverbullGoogleDriveErrorGeneric": "Se produjo un error. Por favor, inténtelo de nuevo.",
  "recoverbullGoogleDriveErrorSelectFailed": "Error al seleccionar el cofre de Google Drive",
  "recoverbullGoogleDriveExportButton": "Exportar",
  "recoverbullGoogleDriveNoBackupsFound": "No se encontraron copias de seguridad",
  "recoverbullGoogleDriveScreenTitle": "Cofres de Google Drive",
  "recoverbullRecoverBullServer": "Servidor RecoverBull",
  "recoverbullRetry": "Reintentar",
  "recoverbullSecureBackup": "Asegure su respaldo",
  "recoverbullSeeMoreVaults": "Ver más bóvedas",
  "recoverbullSelectRecoverWallet": "Recuperar Billetera",
  "recoverbullSelectVaultSelected": "Bóveda Seleccionada",
  "recoverbullSelectCustomLocation": "Ubicación Personalizada",
  "recoverbullSelectDriveBackups": "Respaldos de Drive",
  "recoverbullSelectGoogleDrive": "Google Drive",
  "recoverbullSelectAppleIcloud": "Apple iCloud",
  "recoverbullSelectCustomLocationProvider": "Ubicación personalizada",
  "recoverbullSelectQuickAndEasy": "Rápido y fácil",
  "recoverbullSelectTakeYourTime": "Tómese su tiempo",
  "recoverbullSelectVaultImportSuccess": "Su bóveda se importó exitosamente",
  "recoverbullSelectEnterBackupKeyManually": "Ingresar clave de respaldo manualmente >>",
  "recoverbullSelectDecryptVault": "Descifrar bóveda",
  "recoverbullSelectNoBackupsFound": "No se encontraron respaldos",
  "recoverbullSelectErrorPrefix": "Error:",
  "recoverbullSelectFetchDriveFilesError": "Error al obtener todos los respaldos de Drive",
  "recoverbullSelectFileNotSelectedError": "Archivo no seleccionado",
  "recoverbullSelectCustomLocationError": "Error al seleccionar archivo desde ubicación personalizada",
  "recoverbullSelectBackupFileNotValidError": "El archivo de respaldo de RecoverBull no es válido",
  "recoverbullSelectVaultProvider": "Seleccionar Proveedor de Bóveda",
  "recoverbullSwitchToPassword": "Elegir una contraseña en su lugar",
  "recoverbullSwitchToPIN": "Elegir un PIN en su lugar",
  "recoverbullTestBackupDescription": "Ahora probemos su respaldo para asegurarnos de que todo se hizo correctamente.",
  "recoverbullTestCompletedTitle": "¡Prueba completada con éxito!",
  "recoverbullTestRecovery": "Probar Recuperación",
  "recoverbullTestSuccessDescription": "Puede recuperar el acceso a una billetera Bitcoin perdida",
  "recoverbullTorNetwork": "Red Tor",
  "recoverbullVaultCreatedSuccess": "Bóveda creada con éxito",
  "recoverbullVaultImportedSuccess": "Su bóveda se importó exitosamente",
  "recoverbullVaultKey": "Clave de Bóveda",
  "recoverbullVaultKeyInput": "Clave de Bóveda",
  "recoverbullVaultSelected": "Bóveda Seleccionada",
  "recoverbullWaiting": "Esperando",
  "recoverbullRecoveryTitle": "Recuperación de bóveda RecoverBull",
  "recoverbullRecoveryLoadingMessage": "Buscando saldo y transacciones…",
  "recoverbullRecoveryBalanceLabel": "Saldo: {amount}",
  "@recoverbullRecoveryBalanceLabel": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullRecoveryTransactionsLabel": "Transacciones: {count}",
  "@recoverbullRecoveryTransactionsLabel": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "recoverbullRecoveryContinueButton": "Continuar",
  "recoverbullRecoveryErrorWalletExists": "Esta Billetera ya existe.",
  "recoverbullRecoveryErrorWalletMismatch": "Ya existe una billetera predeterminada diferente. Solo puede tener una billetera predeterminada.",
  "recoverbullRecoveryErrorKeyDerivationFailed": "Error en la derivación de la clave de respaldo local.",
  "recoverbullRecoveryErrorVaultCorrupted": "El archivo de respaldo seleccionado está corrupto.",
  "recoverbullRecoveryErrorMissingDerivationPath": "Ruta de derivación faltante en el archivo de respaldo.",
  "rbfTitle": "Reemplazar por tarifa",
  "rbfOriginalTransaction": "Transacción original",
  "rbfBroadcast": "Transmitir",
  "rbfFastest": "Más rápida",
  "rbfEstimatedDelivery": "Entrega estimada ~ 10 minutos",
  "rbfFeeRate": "Tarifa: {rate} sat/vbyte",
  "@rbfFeeRate": {
    "placeholders": {
      "rate": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "rbfCustomFee": "Tarifa Personalizada",
  "rbfSatsPerVbyte": "sats/vB",
  "rbfErrorNoFeeRate": "Por favor seleccione una tarifa",
  "rbfErrorAlreadyConfirmed": "La transacción original ha sido confirmada",
  "rbfErrorFeeTooLow": "Debe aumentar la tarifa en al menos 1 sat/vbyte comparado con la transacción original",
  "psbtSignTransaction": "Firmar transacción",
  "psbtInstructions": "Instrucciones",
  "psbtImDone": "He terminado",
  "psbtFlowSignTransaction": "Firmar transacción",
  "psbtFlowInstructions": "Instrucciones",
  "psbtFlowDone": "He terminado",
  "psbtFlowError": "Error: {error}",
  "@psbtFlowError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "psbtFlowNoPartsToDisplay": "No hay partes para mostrar",
  "psbtFlowPartProgress": "Parte {current} de {total}",
  "@psbtFlowPartProgress": {
    "placeholders": {
      "current": {
        "type": "String"
      },
      "total": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "psbtFlowKruxTitle": "Instrucciones de Krux",
  "psbtFlowKeystoneTitle": "Instrucciones de Keystone",
  "psbtFlowPassportTitle": "Instrucciones de Foundation Passport",
  "psbtFlowSeedSignerTitle": "Instrucciones de SeedSigner",
  "psbtFlowSpecterTitle": "Instrucciones de Specter",
  "psbtFlowColdcardTitle": "Instrucciones de Coldcard Q",
  "psbtFlowJadeTitle": "Instrucciones PSBT de Blockstream Jade",
  "psbtFlowLoginToDevice": "Inicie sesión en su dispositivo {device}",
  "@psbtFlowLoginToDevice": {
    "placeholders": {
      "device": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "psbtFlowTurnOnDevice": "Encienda su dispositivo {device}",
  "@psbtFlowTurnOnDevice": {
    "placeholders": {
      "device": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "psbtFlowAddPassphrase": "Agregue una frase de contraseña si tiene una (opcional)",
  "psbtFlowClickScan": "Haga clic en Escanear",
  "psbtFlowClickSign": "Haga clic en Firmar",
  "psbtFlowClickPsbt": "Haga clic en PSBT",
  "psbtFlowLoadFromCamera": "Haga clic en Cargar desde la cámara",
  "psbtFlowScanQrOption": "Seleccione la opción \"Escanear QR\"",
  "psbtFlowScanAnyQr": "Seleccione la opción \"Escanear cualquier código QR\"",
  "psbtFlowSignWithQr": "Haga clic en Firmar con código QR",
  "psbtFlowScanQrShown": "Escanee el código QR que se muestra en la billetera Bull",
  "psbtFlowTroubleScanningTitle": "Si tiene problemas para escanear:",
  "psbtFlowIncreaseBrightness": "Aumente el brillo de la pantalla en su dispositivo",
  "psbtFlowMoveLaser": "Mueva el láser rojo hacia arriba y abajo sobre el código QR",
  "psbtFlowMoveBack": "Intente alejar un poco su dispositivo",
  "psbtFlowHoldSteady": "Mantenga el código QR estable y centrado",
  "psbtFlowMoveCloserFurther": "Intente acercar o alejar más su dispositivo",
  "psbtFlowReviewTransaction": "Una vez que la transacción se importe en su {device}, revise la dirección de destino y el monto.",
  "@psbtFlowReviewTransaction": {
    "placeholders": {
      "device": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "psbtFlowSelectSeed": "Una vez que la transacción se importe en su {device}, debe seleccionar la semilla con la que desea firmar.",
  "@psbtFlowSelectSeed": {
    "placeholders": {
      "device": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "psbtFlowSignTransactionOnDevice": "Haga clic en los botones para firmar la transacción en su {device}.",
  "@psbtFlowSignTransactionOnDevice": {
    "placeholders": {
      "device": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "psbtFlowDeviceShowsQr": "El {device} le mostrará entonces su propio código QR.",
  "@psbtFlowDeviceShowsQr": {
    "placeholders": {
      "device": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "psbtFlowClickDone": "Pulse en “He terminado” en la billetera Bull Bitcoin.",
  "psbtFlowScanDeviceQr": "La Billetera Bull Bitcoin le pedirá que escanee el código QR en el {device}. Escanéelo.",
  "@psbtFlowScanDeviceQr": {
    "placeholders": {
      "device": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "psbtFlowTransactionImported": "La transacción se importará en la billetera Bull Bitcoin.",
  "psbtFlowReadyToBroadcast": "¡Ahora está lista para transmitir! Tan pronto como haga clic en transmitir, la transacción se publicará en la red Bitcoin y se enviarán los fondos.",
  "hwConnectTitle": "Conectar Billetera de Hardware",
  "hwChooseDevice": "Elija la billetera de hardware que desea conectar",
  "hwColdcardQ": "Coldcard Q",
  "hwLedger": "Ledger",
  "hwJade": "Blockstream Jade",
  "hwKeystone": "Keystone",
  "hwKrux": "Krux",
  "hwPassport": "Foundation Passport",
  "hwSeedSigner": "SeedSigner",
  "kruxInstructionsTitle": "Instrucciones Krux",
  "kruxStep1": "Inicie sesión en su dispositivo Krux",
  "kruxStep2": "Haga clic en Firmar",
  "kruxStep3": "Haga clic en PSBT",
  "kruxStep4": "Haga clic en Cargar desde cámara",
  "kruxStep5": "Escanee el código QR mostrado en la billetera Bull",
  "kruxStep6": "Si tiene problemas para escanear:",
  "kruxStep7": "   - Aumente el brillo de la pantalla en su dispositivo",
  "kruxStep8": "   - Mueva el láser rojo arriba y abajo sobre el código QR",
  "kruxStep9": "   - Intente alejar un poco su dispositivo",
  "kruxStep10": "Una vez que la transacción se importe en su Krux, revise la dirección de destino y el monto.",
  "kruxStep11": "Haga clic en los botones para firmar la transacción en su Krux.",
  "kruxStep12": "El Krux entonces mostrará su propio código QR.",
  "kruxStep13": "Pulse sobre “He terminado” en la billetera Bull Bitcoin.",
  "kruxStep14": "La Billetera Bull Bitcoin le pedirá que escanee el código QR en el Krux. Escanéelo.",
  "kruxStep15": "La transacción se importará en la billetera Bull Bitcoin.",
  "kruxStep16": "¡Ahora está lista para transmitir! Tan pronto como haga clic en transmitir, la transacción se publicará en la red Bitcoin y los fondos serán enviados.",
  "keystoneInstructionsTitle": "Instrucciones Keystone",
  "keystoneStep1": "Inicie sesión en su dispositivo Keystone",
  "keystoneStep2": "Haga clic en Escanear",
  "keystoneStep3": "Escanee el código QR mostrado en la billetera Bull",
  "keystoneStep4": "Si tiene problemas para escanear:",
  "keystoneStep5": "   - Aumente el brillo de la pantalla en su dispositivo",
  "keystoneStep6": "   - Mueva el láser rojo arriba y abajo sobre el código QR",
  "keystoneStep7": "   - Intente alejar un poco su dispositivo",
  "keystoneStep8": "Una vez que la transacción se importe en su Keystone, revise la dirección de destino y el monto.",
  "keystoneStep9": "Haga clic en los botones para firmar la transacción en su Keystone.",
  "keystoneStep10": "El Keystone entonces mostrará su propio código QR.",
  "keystoneStep11": "Pulse en “He terminado” en la billetera Bull Bitcoin.",
  "keystoneStep12": "la billetera Bull Bitcoin le pedirá que escanee el código QR en el Keystone. Escanéelo.",
  "keystoneStep13": "La transacción se importará en la billetera Bull Bitcoin.",
  "keystoneStep14": "¡Ahora está lista para transmitir! Tan pronto como haga clic en transmitir, la transacción se publicará en la red Bitcoin y los fondos serán enviados.",
  "passportInstructionsTitle": "Instrucciones Foundation Passport",
  "passportStep1": "Inicie sesión en su dispositivo Passport",
  "passportStep2": "Haga clic en Firmar con Código QR",
  "passportStep3": "Escanee el código QR mostrado en la billetera Bull",
  "passportStep4": "Si tiene problemas para escanear:",
  "passportStep5": "   - Aumente el brillo de la pantalla en su dispositivo",
  "passportStep6": "   - Mueva el láser rojo arriba y abajo sobre el código QR",
  "passportStep7": "   - Intente alejar un poco su dispositivo",
  "passportStep8": "Una vez que la transacción se importe en su Passport, revise la dirección de destino y el monto.",
  "passportStep9": "Haga clic en los botones para firmar la transacción en su Passport.",
  "passportStep10": "El Passport entonces mostrará su propio código QR.",
  "passportStep11": "Pulse sobre “He terminado” en la billetera Bull Bitcoin.",
  "passportStep12": "La Billetera Bull Bitcoin le solicitará que escanee el código QR en el Passport. Escanéelo.",
  "passportStep13": "La transacción se importará en la billetera Bull Bitcoin.",
  "passportStep14": "¡Ahora está lista para transmitir! Tan pronto como haga clic en transmitir, la transacción se publicará en la red Bitcoin y los fondos serán enviados.",
  "seedsignerInstructionsTitle": "Instrucciones SeedSigner",
  "seedsignerStep1": "Encienda su dispositivo SeedSigner",
  "seedsignerStep2": "Haga clic en Escanear",
  "seedsignerStep3": "Escanee el código QR mostrado en la billetera Bull",
  "seedsignerStep4": "Si tiene problemas para escanear:",
  "seedsignerStep5": "   - Aumente el brillo de la pantalla en su dispositivo",
  "seedsignerStep6": "   - Mueva el láser rojo arriba y abajo sobre el código QR",
  "seedsignerStep7": "   - Intente alejar un poco su dispositivo",
  "seedsignerStep8": "Una vez que la transacción se importe en su SeedSigner, debe seleccionar la semilla con la que desea firmar.",
  "seedsignerStep9": "Revise la dirección de destino y el monto, y confirme la firma en su SeedSigner.",
  "seedsignerStep10": "El SeedSigner entonces mostrará su propio código QR.",
  "seedsignerStep11": "Pulse en “He terminado” en la billetera Bull Bitcoin.",
  "seedsignerStep12": "La Billetera Bull Bitcoin le pedirá que escanee el código QR en el SeedSigner. Escanéelo.",
  "seedsignerStep13": "La transacción se importará en la billetera Bull Bitcoin.",
  "seedsignerStep14": "¡Ahora está lista para transmitir! Tan pronto como haga clic en transmitir, la transacción se publicará en la red Bitcoin y los fondos serán enviados.",
  "connectHardwareWalletTitle": "Conectar billetera de hardware",
  "connectHardwareWalletDescription": "Elija la billetera de hardware que desea conectar",
  "connectHardwareWalletColdcardQ": "Coldcard Q",
  "connectHardwareWalletLedger": "Ledger",
  "connectHardwareWalletJade": "Blockstream Jade",
  "connectHardwareWalletKeystone": "Keystone",
  "connectHardwareWalletKrux": "Krux",
  "connectHardwareWalletPassport": "Foundation Passport",
  "connectHardwareWalletSeedSigner": "SeedSigner",
  "coldcardInstructionsTitle": "Instrucciones Coldcard Q",
  "coldcardStep1": "Inicie sesión en su dispositivo Coldcard Q",
  "coldcardStep2": "Agregue una frase de contraseña si tiene una (opcional)",
  "coldcardStep3": "Seleccione la opción \"Escanear cualquier código QR\"",
  "coldcardStep4": "Escanee el código QR mostrado en la billetera Bull",
  "coldcardStep5": "Si tiene problemas para escanear:",
  "coldcardStep6": "   - Aumente el brillo de la pantalla en su dispositivo",
  "coldcardStep7": "   - Mueva el láser rojo arriba y abajo sobre el código QR",
  "coldcardStep8": "   - Intente alejar un poco su dispositivo",
  "coldcardStep9": "Una vez que la transacción se importe en su Coldcard, revise la dirección de destino y el monto.",
  "coldcardStep10": "Haga clic en los botones para firmar la transacción en su Coldcard.",
  "coldcardStep11": "El Coldcard Q entonces mostrará su propio código QR.",
  "coldcardStep12": "Pulse en “He terminado” en la billetera Bull Bitcoin.",
  "coldcardStep13": "La Billetera Bull Bitcoin le pedirá que escanee el código QR en el Coldcard. Escanéelo.",
  "coldcardStep14": "La transacción se importará en la billetera Bull Bitcoin.",
  "coldcardStep15": "¡Ahora está lista para transmitir! Tan pronto como haga clic en transmitir, la transacción se publicará en la red Bitcoin y los fondos serán enviados.",
  "jadeInstructionsTitle": "Instrucciones PSBT Blockstream Jade",
  "jadeStep1": "Inicie sesión en su dispositivo Jade",
  "jadeStep2": "Agregue una frase de contraseña si tiene una (opcional)",
  "jadeStep3": "Seleccione la opción \"Escanear QR\"",
  "jadeStep4": "Escanee el código QR mostrado en la billetera Bull",
  "jadeStep5": "Si tiene problemas para escanear:",
  "jadeStep6": "   - Aumente el brillo de la pantalla en su dispositivo",
  "jadeStep7": "   - Mantenga el código QR estable y centrado",
  "jadeStep8": "   - Intente acercar o alejar su dispositivo",
  "jadeStep9": "Una vez que la transacción se importe en su Jade, revise la dirección de destino y el monto.",
  "jadeStep10": "Haga clic en los botones para firmar la transacción en su Jade.",
  "jadeStep11": "El Jade entonces mostrará su propio código QR.",
  "jadeStep12": "Pulse en “He terminado” en la billetera Bull Bitcoin.",
  "jadeStep13": "La Billetera Bull Bitcoin le pedirá que escanee el código QR en el Jade. Escanéelo.",
  "jadeStep14": "La transacción se importará en la billetera Bull Bitcoin.",
  "jadeStep15": "¡Ahora está lista para transmitir! Tan pronto como haga clic en transmitir, la transacción se publicará en la red Bitcoin y los fondos serán enviados.",
  "importWalletTitle": "Agregar una billetera nueva",
  "importWalletConnectHardware": "Conectar Billetera Hardware",
  "importWalletImportMnemonic": "Importar mnemónica",
  "importWalletImportWatchOnly": "Importar solo lectura",
  "importWalletSectionGeneric": "Billeteras genéricos",
  "importWalletSectionHardware": "Billeteras hardware",
  "importWalletColdcardQ": "Coldcard Q",
  "importWalletLedger": "Ledger",
  "importWalletJade": "Blockstream Jade",
  "importWalletKeystone": "Keystone",
  "importWalletPassport": "Foundation Passport",
  "importWalletSeedSigner": "SeedSigner",
  "importWalletSpecter": "Specter",
  "importWalletKrux": "Krux",
  "importMnemonicContinue": "Continuar",
  "importMnemonicSelectScriptType": "Importar mnemónica",
  "importMnemonicSyncMessage": "Los tres tipos de billetera se están sincronizando y su saldo y transacciones aparecerán pronto. Puede esperar hasta que se complete la sincronización o proceder a importar si está seguro del tipo de billetera que desea importar.",
  "importMnemonicSegwit": "Segwit",
  "importMnemonicNestedSegwit": "Nested Segwit",
  "importMnemonicLegacy": "Legacy",
  "importMnemonicChecking": "Verificando...",
  "importMnemonicEmpty": "Vacío",
  "importMnemonicHasBalance": "Tiene saldo",
  "importMnemonicTransactions": "{count} transacciones",
  "@importMnemonicTransactions": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "importMnemonicBalance": "Saldo: {amount}",
  "@importMnemonicBalance": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "importMnemonicImport": "Importar",
  "importMnemonicImporting": "Importando...",
  "importMnemonicSelectType": "Seleccione un tipo de billetera para importar",
  "importMnemonicBalanceLabel": "Saldo: {amount}",
  "@importMnemonicBalanceLabel": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "importMnemonicTransactionsLabel": "Transacciones: {count}",
  "@importMnemonicTransactionsLabel": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "importWatchOnlyTitle": "Importar solo lectura",
  "importWatchOnlyPasteHint": "Pegar xpub, ypub, zpub o descriptor",
  "importWatchOnlyXpub": "xpub",
  "importWatchOnlyYpub": "ypub",
  "importWatchOnlyZpub": "zpub",
  "importWatchOnlyDescriptor": "Descriptor",
  "importWatchOnlyScanQR": "Escanear QR",
  "importWatchOnlyScriptType": "Tipo de script",
  "importWatchOnlyFingerprint": "Huella digital",
  "importWatchOnlyDerivationPath": "Ruta de derivación",
  "importWatchOnlyImportButton": "Importar Billetera de Solo Lectura",
  "importWatchOnlyCancel": "Cancelar",
  "importWatchOnlyBuyDevice": "Comprar un dispositivo",
  "importWatchOnlyWalletGuides": "Guías de billetera",
  "importWatchOnlyCopiedToClipboard": "Copiado al portapapeles",
  "importWatchOnlySelectDerivation": "Seleccionar derivación",
  "importWatchOnlyType": "Tipo",
  "importWatchOnlySigningDevice": "Dispositivo de firma",
  "importWatchOnlyUnknown": "Desconocido",
  "importWatchOnlyLabel": "Etiqueta",
  "importWatchOnlyRequired": "Requerido",
  "importWatchOnlyImport": "Importar",
  "importWatchOnlyExtendedPublicKey": "Clave pública extendida",
  "importWatchOnlyDisclaimerTitle": "Advertencia sobre la ruta de derivación",
  "importWatchOnlyDisclaimerDescription": "Asegúrate de que la ruta de derivación que elijas coincida con la que produjo la xpub dada, ya que usar la ruta incorrecta puede llevar a la pérdida de fondos",
  "bip85Title": "Entropías determinísticas BIP85",
  "bip85ExperimentalWarning": "Experimental \nRespalde sus rutas de derivación manualmente",
  "bip85NextMnemonic": "Siguiente mnemónica",
  "bip85NextHex": "Siguiente HEX",
  "bip85Mnemonic": "Mnemónica",
  "bip85Hex": "HEX",
  "bip85Index": "Índice: {index}",
  "@bip85Index": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "transactionHistoryTitle": "Historial de transacciones",
  "transactionHistoryHeading": "Historial de transacciones",
  "exportTransactionsDescription": "Exporta todas las transacciones de tu billetera (Bitcoin, Liquid, Lightning y swaps) como archivo CSV. Filtra por rango de fechas opcionalmente.",
  "exportTransactionsStartDate": "Fecha de inicio",
  "exportTransactionsEndDate": "Fecha final",
  "exportTransactionsAnyDate": "Cualquiera",
  "exportTransactionsButton": "Exportar CSV",
  "exportTransactionsSuccess": "Transacciones exportadas correctamente",
  "exportTransactionsEmpty": "No hay transacciones para exportar en el período seleccionado",
  "exportTransactionsError": "Error al exportar las transacciones",
  "@exportTransactionsError": {
    "description": "Message shown when an unexpected error occurs during CSV export"
  },
  "exportTransactionsInvalidDateRange": "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de fin",
  "@exportTransactionsInvalidDateRange": {
    "description": "Message shown when start date is after end date"
  },
  "bip329LabelsTitle": "Etiquetas BIP329",
  "bip329LabelsHeading": "Importar/Exportar etiquetas BIP329",
  "bip329LabelsDescription": "Importa o exporta etiquetas de billetera usando el formato estándar BIP329.",
  "bip329LabelsImportButton": "Importar etiquetas",
  "bip329LabelsExportButton": "Exportar etiquetas",
  "bip329LabelsExportSuccess": "Etiquetas exportadas correctamente",
  "bip329LabelsImportSuccessSingular": "1 etiqueta importada",
  "bip329LabelsImportSuccessPlural": "{count} etiquetas importadas",
  "@bip329LabelsImportSuccessPlural": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "broadcastSignedTxTitle": "Transmitir transacción",
  "broadcastSignedTxScanQR": "Escanee el código QR de su billetera de hardware",
  "broadcastSignedTxReviewTransaction": "Revisar transacción",
  "broadcastSignedTxAmount": "Cantidad",
  "broadcastSignedTxFee": "Comisión",
  "broadcastSignedTxTo": "A",
  "broadcastSignedTxBroadcast": "Transmitir",
  "broadcastSignedTxBroadcasting": "Transmitiendo...",
  "broadcastSignedTxBroadcastError": "No pudimos transmitir tu transacción. Revisa tu conexión a internet e inténtalo de nuevo.",
  "importWatchOnlyErrorNoWalletSelected": "Primero pega o escanea una clave pública o un descriptor.",
  "importWatchOnlyErrorLabelRequired": "Ponle un nombre a tu monedero antes de importarlo.",
  "importWatchOnlyErrorInvalidFormat": "Esto no parece una clave pública o un descriptor válido. Revisa lo que pegaste.",
  "importWatchOnlyErrorImportFailed": "No pudimos importar este monedero de solo lectura. Revisa los datos e inténtalo de nuevo.",
  "broadcastSignedTxErrorInvalidTransaction": "Esto no parece una transacción firmada válida. Asegúrate de haber pegado el PSBT o la transacción completos.",
  "broadcastSignedTxErrorInvalidPushTx": "No pudimos leer una transacción de esta etiqueta. Intenta escanear de nuevo.",
  "broadcastSignedTxPageTitle": "Transmitir transacción firmada",
  "broadcastSignedTxPasteHint": "Pegar un PSBT o HEX de transacción",
  "broadcastSignedTxCameraButton": "Cámara",
  "broadcastSignedTxPushTxButton": "PushTx",
  "broadcastSignedTxDoneButton": "Hecho",
  "broadcastSignedTxNfcTitle": "NFC",
  "addressViewTitle": "Detalles de la dirección",
  "addressViewAddress": "Dirección",
  "addressViewBalance": "Saldo",
  "addressViewTransactions": "Transacciones",
  "addressViewCopyAddress": "Copiar dirección",
  "addressViewShowQR": "Mostrar código QR",
  "importQrDeviceTitle": "Conectar {deviceName}",
  "@importQrDeviceTitle": {
    "placeholders": {
      "deviceName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "importQrDeviceScanPrompt": "Escanee el código QR de su {deviceName}",
  "@importQrDeviceScanPrompt": {
    "placeholders": {
      "deviceName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "importQrDeviceScanning": "Escaneando...",
  "importQrDeviceImporting": "Importando billetera…",
  "importQrDeviceSuccess": "Billetera importada correctamente",
  "importQrDeviceError": "Error al importar billetera",
  "importQrDeviceInvalidQR": "Código QR inválido",
  "importQrDeviceWalletName": "Nombre de la billetera",
  "importQrDeviceFingerprint": "Huella digital",
  "importQrDeviceImport": "Importar",
  "importQrDeviceButtonOpenCamera": "Abrir la cámara",
  "importQrDeviceButtonInstructions": "Instrucciones",
  "importQrDeviceJadeName": "Blockstream Jade",
  "importQrDeviceJadeInstructionsTitle": "Instrucciones de Blockstream Jade",
  "importQrDeviceJadeStep1": "Encienda su dispositivo Jade",
  "importQrDeviceJadeStep2": "Seleccione \"Modo QR\" en el menú principal",
  "importQrDeviceJadeStep3": "Siga las instrucciones del dispositivo para desbloquear el Jade",
  "importQrDeviceJadeStep4": "Seleccione \"Opciones\" en el menú principal",
  "importQrDeviceJadeStep5": "Seleccione “Billetera” en la lista de opciones",
  "importQrDeviceJadeStep6": "Seleccione \"Exportar Xpub\" en el menú de billetera",
  "importQrDeviceJadeStep7": "Si es necesario, seleccione \"Opciones\" para cambiar el tipo de dirección",
  "importQrDeviceJadeStep8": "Haga clic en el botón \"abrir cámara\"",
  "importQrDeviceJadeStep9": "Escanee el código QR que ve en su dispositivo.",
  "importQrDeviceJadeStep10": "¡Eso es todo!",
  "importQrDeviceJadeFirmwareWarning": "Asegúrese de que su dispositivo esté actualizado con el firmware más reciente",
  "importQrDeviceKruxName": "Krux",
  "importQrDeviceKruxInstructionsTitle": "Instrucciones de Krux",
  "importQrDeviceKruxStep1": "Encienda su dispositivo Krux",
  "importQrDeviceKruxStep2": "Haga clic en Clave Pública Extendida",
  "importQrDeviceKruxStep3": "Haga clic en XPUB - Código QR",
  "importQrDeviceKruxStep4": "Haga clic en el botón \"abrir cámara\"",
  "importQrDeviceKruxStep5": "Escanee el código QR que ve en su dispositivo.",
  "importQrDeviceKruxStep6": "¡Eso es todo!",
  "importQrDeviceKeystoneName": "Keystone",
  "importQrDeviceKeystoneInstructionsTitle": "Instrucciones de Keystone",
  "importQrDeviceKeystoneStep1": "Encienda su Keystone",
  "importQrDeviceKeystoneStep2": "Desbloquéelo ingresando su PIN",
  "importQrDeviceKeystoneStep3": "Toque los *** (tres puntos) en la esquina superior derecha",
  "importQrDeviceKeystoneStep4": "Toque \"Connect Software Wallet\"",
  "importQrDeviceKeystoneStep5": "Seleccione \"BULL\" de la lista de billeteras",
  "importQrDeviceKeystoneStep6": "En su móvil, haga clic en \"abrir cámara\"",
  "importQrDeviceKeystoneStep7": "Escanee el código QR mostrado en su Keystone",
  "importQrDeviceKeystoneStep8": "En la billetera BULL, elija su tipo de derivación preferido. Si no está seguro, seleccione \"Segwit (BIP84)\"",
  "importQrDeviceKeystoneStep9": "Ingrese una etiqueta para su billetera Keystone y toque \"Importar\"",
  "importQrDeviceKeystoneStep10": "Su Keystone ahora está conectado y listo para usar con BULL Wallet.",
  "importQrDevicePassportName": "Foundation Passport",
  "importQrDevicePassportInstructionsTitle": "Instrucciones de Foundation Passport",
  "importQrDevicePassportStep1": "Encienda su dispositivo Passport",
  "importQrDevicePassportStep2": "Ingrese su PIN",
  "importQrDevicePassportStep3": "Seleccione \"Administrar Cuenta\"",
  "importQrDevicePassportStep4": "Seleccione “Conectar Billetera”",
  "importQrDevicePassportStep5": "Seleccione la opción \"Sparrow\"",
  "importQrDevicePassportStep6": "Seleccione \"Firma Única\"",
  "importQrDevicePassportStep7": "Seleccione \"Código QR\"",
  "importQrDevicePassportStep8": "En su dispositivo móvil, toque \"abrir cámara\"",
  "importQrDevicePassportStep9": "Escanee el código QR mostrado en su Passport",
  "importQrDevicePassportStep10": "En la aplicación BULL wallet, seleccione \"Segwit (BIP84)\" como opción de derivación",
  "importQrDevicePassportStep11": "Ingrese una etiqueta para su billetera Passport y toque “Importar”",
  "importQrDevicePassportStep12": "Configuración completada.",
  "importQrDeviceSeedsignerName": "SeedSigner",
  "importQrDeviceSeedsignerInstructionsTitle": "Instrucciones de SeedSigner",
  "importQrDeviceSeedsignerStep1": "Encienda su dispositivo SeedSigner",
  "importQrDeviceSeedsignerStep2": "Abra el menú \"Seeds\"",
  "importQrDeviceSeedsignerStep3": "Escanee un SeedQR o ingrese su frase de 12 o 24 palabras",
  "importQrDeviceSeedsignerStep4": "Seleccione \"Exportar Xpub\"",
  "importQrDeviceSeedsignerStep5": "Elija \"Firma Única\", luego seleccione su tipo de script preferido (elija Native Segwit si no está seguro).",
  "importQrDeviceSeedsignerStep6": "Seleccione \"Sparrow\" como opción de exportación",
  "importQrDeviceSeedsignerStep7": "En su dispositivo móvil, toque Abrir Cámara",
  "importQrDeviceSeedsignerStep8": "Escanee el código QR que se muestra en su SeedSigner",
  "importQrDeviceSeedsignerStep9": "Ingrese una etiqueta para su billetera SeedSigner y toque Importar",
  "importQrDeviceSeedsignerStep10": "Configuración completa",
  "importQrDeviceSpecterName": "Specter",
  "importQrDeviceSpecterInstructionsTitle": "Instrucciones de Specter",
  "importQrDeviceSpecterStep1": "Encienda su dispositivo Specter",
  "importQrDeviceSpecterStep2": "Ingrese su PIN",
  "importQrDeviceSpecterStep3": "Ingrese su seed/clave (elija la opción que le convenga)",
  "importQrDeviceSpecterStep4": "Siga las indicaciones según el método elegido",
  "importQrDeviceSpecterStep5": "Seleccione \"Claves públicas maestras\"",
  "importQrDeviceSpecterStep6": "Elija \"Clave única\"",
  "importQrDeviceSpecterStep7": "Desactive \"Usar SLIP-132\"",
  "importQrDeviceSpecterStep8": "En su dispositivo móvil, toque Abrir Cámara",
  "importQrDeviceSpecterStep9": "Escanee el código QR que se muestra en su Specter",
  "importQrDeviceSpecterStep10": "Ingrese una etiqueta para su billetera Specter y toque Importar",
  "importQrDeviceSpecterStep11": "La configuración está completa",
  "importColdcardTitle": "Conectar Coldcard Q",
  "importColdcardScanPrompt": "Escanee el código QR de su Coldcard Q",
  "importColdcardMultisigPrompt": "Para billeteras multi-firma, escanee el código QR del descriptor de billetera",
  "importColdcardScanning": "Escaneando...",
  "importColdcardImporting": "Importando billetera Coldcard…",
  "importColdcardSuccess": "Billetera Coldcard importado",
  "importColdcardError": "Error al importar Coldcard",
  "importColdcardInvalidQR": "Código QR de Coldcard inválido",
  "importColdcardDescription": "Importa el código QR descriptor de billetera de tu Coldcard Q",
  "importColdcardButtonOpenCamera": "Abrir la cámara",
  "importColdcardButtonInstructions": "Instrucciones",
  "importColdcardButtonPurchase": "Comprar dispositivo",
  "importColdcardInstructionsTitle": "Instrucciones Coldcard Q",
  "importColdcardInstructionsStep1": "Inicia sesión en tu dispositivo Coldcard Q",
  "importColdcardInstructionsStep2": "Ingresa una frase de contraseña si corresponde",
  "importColdcardInstructionsStep3": "Navega a \"Avanzado/Herramientas\"",
  "importColdcardInstructionsStep4": "Verifica que tu firmware esté actualizado a la versión 1.3.4Q",
  "importColdcardInstructionsStep5": "Selecciona “Exportar billetera”",
  "importColdcardInstructionsStep6": "Elige \"Bull Bitcoin\" como opción de exportación",
  "importColdcardInstructionsStep7": "En tu dispositivo móvil, toca \"abrir cámara\"",
  "importColdcardInstructionsStep8": "Escanea el código QR mostrado en tu Coldcard Q",
  "importColdcardInstructionsStep9": "Ingresa una 'Etiqueta' para tu billetera Coldcard Q y toca “Importar”",
  "importColdcardInstructionsStep10": "Configuración completada",
  "exchangeLandingTitle": "BULL BITCOIN",
  "exchangeLandingConnect": "Conecte su cuenta de intercambio Bull Bitcoin",
  "exchangeLandingFeature1": "Compre Bitcoin directamente en autocustodia",
  "exchangeLandingFeature2": "DCA, órdenes limitadas y compra automática",
  "exchangeLandingFeature3": "Venda Bitcoin, reciba pagos con Bitcoin",
  "exchangeLandingFeature4": "Envíe transferencias bancarias y pague facturas",
  "exchangeLandingFeature5": "Chatee con soporte al cliente",
  "exchangeLandingFeature6": "Historial de transacciones unificado",
  "exchangeLandingRestriction": "El acceso a los servicios de intercambio estará restringido a países donde Bull Bitcoin pueda operar legalmente y puede requerir KYC.",
  "exchangeLandingLoginButton": "Iniciar sesión o registrarse",
  "exchangeLandingLoginToUseSupport": "Por favor, inicie sesión o regístrese para usar el chat de soporte para problemas relacionados con el exchange.",
  "exchangeSupportLoginChatRequired": "Para obtener soporte humano, primero debe iniciar sesión en su cuenta de Bull Bitcoin. Es 100 % gratuito y no se requiere KYC, solo una dirección de correo electrónico.",
  "exchangeHomeDeposit": "Depositar",
  "exchangeHomeWithdraw": "Retirar",
  "exchangeKycLight": "Ligero",
  "exchangeKycLimited": "Limitado",
  "exchangeKycComplete": "Complete su KYC",
  "exchangeKycRemoveLimits": "Para eliminar límites de transacción",
  "dcaActivate": "Activar compra recurrente",
  "dcaDeactivate": "Desactivar compra recurrente",
  "dcaViewSettings": "Ver configuración",
  "dcaHideSettings": "Ocultar configuración",
  "dcaCancelTitle": "¿Cancelar compra recurrente de Bitcoin?",
  "dcaCancelMessage": "Su plan de compra recurrente de Bitcoin se detendrá y las compras programadas finalizarán. Para reiniciar, deberá configurar un nuevo plan.",
  "dcaCancelButton": "Cancelar",
  "dcaConfirmDeactivate": "Sí, desactivar",
  "dcaUnableToGetConfig": "No se puede obtener la configuración DCA",
  "dcaAddressBitcoin": "Dirección Bitcoin",
  "dcaAddressLightning": "Dirección Lightning",
  "dcaAddressLiquid": "Dirección Liquid",
  "dcaBuyingMessage": "Está comprando {amount} cada {frequency} a través de {network} mientras haya fondos en su cuenta.",
  "@dcaBuyingMessage": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      },
      "frequency": {
        "type": "String"
      },
      "network": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "exchangeAuthLoginFailed": "Inicio de sesión fallido",
  "exchangeAuthErrorMessage": "Ocurrió un error, por favor intente iniciar sesión nuevamente.",
  "exchangeAuthOk": "OK",
  "withdrawAmountTitle": "Retirar fiat",
  "withdrawAmountContinue": "Continuar",
  "withdrawRecipientsTitle": "Seleccionar destinatario",
  "withdrawRecipientsPrompt": "¿Dónde y cómo debemos enviar el dinero?",
  "withdrawRecipientsNewTab": "Nuevo destinatario",
  "withdrawRecipientsMyTab": "Mis destinatarios fiat",
  "withdrawRecipientsFilterAll": "Todos los tipos",
  "withdrawRecipientsNoRecipients": "No se encontraron destinatarios para retirar.",
  "withdrawRecipientsContinue": "Continuar",
  "withdrawConfirmTitle": "Confirmar retiro",
  "withdrawConfirmRecipientName": "Nombre del destinatario",
  "withdrawConfirmAmount": "Monto",
  "withdrawConfirmEmail": "Correo electrónico",
  "withdrawConfirmPayee": "Beneficiario",
  "withdrawConfirmAccount": "Cuenta",
  "withdrawConfirmIban": "IBAN",
  "withdrawConfirmClabe": "CLABE",
  "withdrawConfirmPhone": "Teléfono",
  "withdrawConfirmCard": "Tarjeta",
  "withdrawConfirmButton": "Confirmar retiro",
  "withdrawConfirmError": "Error: {error}",
  "@withdrawConfirmError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "fundExchangeFundAccount": "Financiar su cuenta",
  "fundExchangeSelectCountry": "Seleccione su país y método de pago",
  "fundExchangeSpeiTransfer": "Transferencia SPEI",
  "fundExchangeSpeiSubtitle": "Transfiera fondos usando su CLABE",
  "fundExchangeBankTransfer": "Transferencia bancaria",
  "fundExchangeBankTransferSubtitle": "Envíe una transferencia bancaria desde su cuenta bancaria",
  "fundExchangeCopDailyLimitWarning": "Si excedes tu límite diario de transacciones, la transacción fallará. Tendrás que contactar al soporte al cliente.",
  "fundExchangeCopSenderName": "Nombre del remitente",
  "fundExchangeCopIssuingBank": "Banco emisor",
  "fundExchangeCopSelectBankError": "Por favor selecciona un banco emisor",
  "fundExchangeCopAmount": "Monto",
  "fundExchangeCopEnterAmountError": "Por favor ingresa un monto",
  "fundExchangeCopValidAmountError": "Por favor ingresa un monto válido",
  "fundExchangeCopGeneratePaymentLink": "Generar enlace de pago",
  "fundExchangeCopRedirectMessage": "Serás redirigido a una página externa para realizar el pago.",
  "fundExchangeCopOpenPaymentLink": "Abrir enlace de pago",
  "fundExchangeCopFailedToOpenLink": "No se pudo abrir el enlace de pago. Por favor intenta de nuevo o contacta soporte.",
  "dcaSetupTitle": "Configurar compra recurrente",
  "dcaSetupInsufficientBalance": "Saldo insuficiente",
  "dcaSetupInsufficientBalanceMessage": "No tiene suficiente saldo para crear esta orden.",
  "dcaSetupFundAccount": "Financiar su cuenta",
  "dcaSetupScheduleMessage": "Las compras de Bitcoin se realizarán automáticamente según este calendario.",
  "dcaSetupFrequencyError": "Por favor seleccione una frecuencia",
  "dcaSetupContinue": "Continuar",
  "dcaConfirmTitle": "Confirmar compra recurrente",
  "dcaConfirmAutoMessage": "Las órdenes de compra se realizarán automáticamente según esta configuración. Puede desactivarlas en cualquier momento.",
  "dcaConfirmFrequency": "Frecuencia",
  "dcaConfirmFrequencyHourly": "Cada hora",
  "dcaConfirmFrequencyDaily": "Cada día",
  "dcaConfirmFrequencyWeekly": "Cada semana",
  "dcaConfirmFrequencyMonthly": "Cada mes",
  "dcaConfirmAmount": "Monto",
  "dcaConfirmPaymentMethod": "Método de pago",
  "dcaConfirmPaymentBalance": "Saldo {currency}",
  "@dcaConfirmPaymentBalance": {
    "placeholders": {
      "currency": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "dcaConfirmOrderType": "Tipo de orden",
  "dcaConfirmOrderTypeValue": "Compra recurrente",
  "dcaConfirmNetwork": "Red",
  "dcaConfirmNetworkBitcoin": "Bitcoin",
  "dcaConfirmNetworkLightning": "Lightning",
  "dcaConfirmNetworkLiquid": "Liquid",
  "dcaConfirmLightningAddress": "Dirección Lightning",
  "dcaConfirmError": "Algo salió mal: {error}",
  "@dcaConfirmError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "dcaConfirmContinue": "Continuar",
  "buyInputTitle": "Comprar Bitcoin",
  "buyInputMinAmountError": "Debe comprar al menos",
  "buyInputMaxAmountError": "No puede comprar más de",
  "buyInputKycPending": "Verificación de identidad KYC pendiente",
  "buyInputKycMessage": "Debe completar primero la verificación de identidad",
  "buyInputCompleteKyc": "Completar KYC",
  "buyInputInsufficientBalance": "Saldo insuficiente",
  "buyInputInsufficientBalanceMessage": "No tiene suficiente saldo para crear esta orden.",
  "buyInputFundAccount": "Financiar su cuenta",
  "buyInputContinue": "Continuar",
  "buyConfirmTitle": "Comprar Bitcoin",
  "buyConfirmYouPay": "Usted paga",
  "buyConfirmYouReceive": "Usted recibe",
  "buyConfirmBitcoinPrice": "Precio de Bitcoin",
  "buyConfirmPayoutMethod": "Método de pago",
  "buyConfirmExternalWallet": "Billetera Bitcoin externo",
  "buyConfirmAwaitingConfirmation": "Esperando confirmación ",
  "sellSendPaymentTitle": "Confirmar pago",
  "sellSendPaymentPriceRefresh": "El precio se actualizará en ",
  "sellSendPaymentOrderNumber": "Número de orden",
  "sellSendPaymentPayoutRecipient": "Destinatario del pago",
  "sellSendPaymentCadBalance": "Saldo CAD",
  "sellSendPaymentCrcBalance": "Saldo CRC",
  "sellSendPaymentEurBalance": "Saldo EUR",
  "sellSendPaymentUsdBalance": "Saldo USD",
  "sellSendPaymentMxnBalance": "Saldo MXN",
  "sellSendPaymentPayinAmount": "Monto pagado",
  "sellSendPaymentPayoutAmount": "Monto recibido",
  "sellSendPaymentExchangeRate": "Tasa de cambio",
  "sellSendPaymentPayFromWallet": "Pagar desde billetera",
  "sellSendPaymentInstantPayments": "Pagos instantáneos",
  "sellSendPaymentSecureWallet": "Billetera Bitcoin segura",
  "sellSendPaymentFeePriority": "Prioridad de comisión",
  "sellSendPaymentFastest": "Más rápido",
  "sellSendPaymentNetworkFees": "Comisiones de red",
  "sellSendPaymentCalculating": "Calculando...",
  "sellSendPaymentAdvanced": "Configuración avanzada",
  "sellSendPaymentContinue": "Continuar",
  "sellSendPaymentAboveMax": "Está intentando vender por encima del monto máximo que se puede vender con esta billetera.",
  "sellSendPaymentBelowMin": "Está intentando vender por debajo del monto mínimo que se puede vender con esta billetera.",
  "sellSendPaymentInsufficientBalance": "Saldo insuficiente en la billetera seleccionada para completar esta orden de venta.",
  "arkSetupTitle": "Configuración Ark",
  "arkSetupExperimentalWarning": "Ark aún es experimental.\n\nSu billetera Ark se deriva de la frase semilla de su billetera principal. No se necesita respaldo adicional, su respaldo de billetera existente también restaura sus fondos Ark.\n\nAl continuar, usted reconoce la naturaleza experimental de Ark y el riesgo de perder fondos.\n\nNota del desarrollador: El secreto Ark se deriva de la semilla de la billetera principal utilizando una derivación BIP-85 arbitraria (índice 11811).",
  "arkSetupEnable": "Activar Ark",
  "swapTitle": "Transferencia interna",
  "swapInfoBanner": "Transfiera Bitcoin sin problemas entre sus billeteras. Solo mantenga fondos en la Billetera de pago instantáneo para gastos del día a día.",
  "swapMax": "MÁX",
  "swapContinue": "Continuar",
  "swapConfirmTitle": "Confirmar transferencia",
  "swapProgressTitle": "Transferencia interna",
  "swapProgressPending": "Transferencia pendiente",
  "swapProgressPendingMessage": "La transferencia está en progreso. Las transacciones de Bitcoin pueden tardar en confirmarse. Puede regresar al inicio y esperar.",
  "swapProgressCompleted": "Transferencia completada",
  "swapProgressCompletedMessage": "¡Wow, esperó! La transferencia se completó exitosamente.",
  "swapProgressRefundInProgress": "Reembolso de transferencia en progreso",
  "swapProgressRefundMessage": "Hubo un error con la transferencia. Su reembolso está en progreso.",
  "swapProgressRefunded": "Transferencia reembolsada",
  "swapProgressRefundedMessage": "La transferencia ha sido reembolsada exitosamente.",
  "swapProgressGoHome": "Ir al inicio",
  "autoswapTitle": "Transferencia automática",
  "autoswapEnable": "Activar transferencia automática",
  "autoswapMaxBalance": "Saldo máximo de billetera instantánea",
  "autoswapMaxBalanceInfo": "Cuando el saldo de la billetera supere el doble de esta cantidad, la transferencia automática se activará para reducir el saldo a este nivel",
  "autoswapMaxFee": "Comisión de transferencia máxima",
  "autoswapMaxFeeInfo": "Si la comisión total de transferencia está por encima del porcentaje establecido, la transferencia automática será bloqueada",
  "autoswapAlwaysBlock": "Siempre bloquear comisiones altas",
  "autoswapAlwaysBlockEnabledInfo": "Cuando está activado, las transferencias automáticas con comisiones superiores al límite establecido siempre serán bloqueadas",
  "autoswapAlwaysBlockDisabledInfo": "Cuando está desactivado, se le dará la opción de permitir una transferencia automática que está bloqueada debido a comisiones altas",
  "autoswapRecipientWallet": "Billetera Bitcoin destinataria",
  "autoswapRecipientRequired": "*",
  "autoswapSelectWallet": "Seleccione una billetera Bitcoin",
  "autoswapSelectWalletRequired": "Seleccione una billetera Bitcoin *",
  "autoswapRecipientWalletInfo": "Elija cual billetera Bitcoin recibirá los fondos transferidos (obligatorio)",
  "autoswapDefaultWalletLabel": "Billetera Bitcoin",
  "autoswapSave": "Guardar",
  "autoswapSaveError": "Error al guardar la configuración: {error}",
  "@autoswapSaveError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumTitle": "Configuración del servidor Electrum",
  "electrumNetworkBitcoin": "Bitcoin",
  "electrumNetworkLiquid": "Liquid",
  "electrumAdvancedOptions": "Opciones avanzadas",
  "electrumAddCustomServer": "Agregar servidor personalizado",
  "electrumCloseTooltip": "Cerrar",
  "electrumServerUrlHint": "URL del servidor {network} {environment}",
  "@electrumServerUrlHint": {
    "placeholders": {
      "network": {
        "type": "String"
      },
      "environment": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumMainnet": "Mainnet",
  "electrumTestnet": "Testnet",
  "electrumEmptyFieldError": "Este campo no puede estar vacío",
  "electrumBitcoinSslInfo": "Si no se especifica ningún protocolo, se usará SSL por defecto.",
  "electrumLiquidSslInfo": "No se debe especificar ningún protocolo, SSL se usará automáticamente.",
  "electrumAddServer": "Agregar servidor",
  "electrumEnableSsl": "Activar SSL",
  "electrumProtocolError": "No incluya el protocolo (ssl:// o tcp://).",
  "electrumFormatError": "Use el formato host:puerto (p. ej., ejemplo.com:50001)",
  "electrumBitcoinServerInfo": "Ingrese la dirección del servidor en el formato: host:puerto (p. ej., ejemplo.com:50001)",
  "electrumStopGap": "Intervalo de parada",
  "electrumTimeout": "Tiempo de espera (segundos)",
  "electrumRetryCount": "Número de reintentos",
  "electrumValidateDomain": "Validar dominio",
  "electrumStopGapEmptyError": "El intervalo de parada no puede estar vacío",
  "electrumInvalidNumberError": "Ingrese un número válido",
  "electrumStopGapNegativeError": "El intervalo de parada no puede ser negativo",
  "electrumStopGapTooHighError": "El intervalo de parada parece demasiado alto. (Máx. {maxStopGap})",
  "@electrumStopGapTooHighError": {
    "placeholders": {
      "maxStopGap": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumTimeoutEmptyError": "El tiempo de espera no puede estar vacío",
  "electrumTimeoutPositiveError": "El tiempo de espera debe ser positivo",
  "electrumTimeoutTooHighError": "El tiempo de espera parece demasiado alto. (Máx. {maxTimeout} segundos)",
  "@electrumTimeoutTooHighError": {
    "placeholders": {
      "maxTimeout": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumRetryCountEmptyError": "El número de reintentos no puede estar vacío",
  "electrumRetryCountNegativeError": "El número de reintentos no puede ser negativo",
  "electrumTimeoutWarning": "Su tiempo de espera ({timeoutValue} segundos) es menor que el valor recomendado ({recommended} segundos) para este intervalo de parada.",
  "@electrumTimeoutWarning": {
    "placeholders": {
      "timeoutValue": {
        "type": "String"
      },
      "recommended": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumInvalidStopGapError": "Valor de intervalo de parada inválido: {value}",
  "@electrumInvalidStopGapError": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumInvalidTimeoutError": "Valor de tiempo de espera inválido: {value}",
  "@electrumInvalidTimeoutError": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumInvalidRetryError": "Valor de número de reintentos inválido: {value}",
  "@electrumInvalidRetryError": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumSaveFailedError": "Error al guardar las opciones avanzadas",
  "electrumUnknownError": "Ocurrió un error",
  "electrumReset": "Restablecer",
  "electrumConfirm": "Confirmar",
  "electrumDeleteServerTitle": "Eliminar servidor personalizado",
  "electrumDeletePrivacyNotice": "Aviso de privacidad:\n\nUsar su propio nodo garantiza que ningún tercero pueda vincular su dirección IP con sus transacciones. Al eliminar su último servidor personalizado, se conectará a un servidor BullBitcoin.\n",
  "electrumDeleteConfirmation": "¿Está seguro de que desea eliminar este servidor?\n\n{serverUrl}",
  "@electrumDeleteConfirmation": {
    "placeholders": {
      "serverUrl": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumCancel": "Cancelar",
  "electrumDelete": "Eliminar",
  "electrumDefaultServers": "Servidores predeterminados",
  "electrumDefaultServersInfo": "Para proteger su privacidad, los servidores predeterminados no se utilizan cuando se configuran servidores personalizados.",
  "electrumCustomServers": "Servidores personalizados",
  "electrumDragToReorder": "(Mantenga presionado para arrastrar y cambiar la prioridad)",
  "electrumLoadFailedError": "Error al cargar los servidores",
  "@electrumLoadFailedError": {
    "placeholders": {
      "reason": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumSavePriorityFailedError": "Error al guardar la prioridad del servidor",
  "@electrumSavePriorityFailedError": {
    "placeholders": {
      "reason": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumAddFailedError": "Error al agregar el servidor personalizado",
  "@electrumAddFailedError": {
    "placeholders": {
      "reason": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumDeleteFailedError": "Error al eliminar el servidor personalizado",
  "@electrumDeleteFailedError": {
    "placeholders": {
      "reason": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumServerAlreadyExists": "Este servidor ya existe",
  "electrumServerUnreachable": "El servidor no está disponible. Comprueba la dirección e inténtalo de nuevo.",
  "electrumPrivacyNoticeTitle": "Aviso de privacidad",
  "electrumPrivacyNoticeContent1": "Aviso de privacidad: El uso de su propio nodo garantiza que ningún tercero pueda vincular su dirección IP con sus transacciones.",
  "electrumPrivacyNoticeContent2": "Sin embargo, si visualiza transacciones a través de mempool haciendo clic en su ID de transacción o en la página de Detalles del destinatario, esta información será conocida por BullBitcoin.",
  "electrumPrivacyNoticeCancel": "Cancelar",
  "electrumPrivacyNoticeSave": "Guardar",
  "electrumServerNotUsed": "No utilizado",
  "electrumServerOnline": "En línea",
  "electrumServerOffline": "Fuera de línea",
  "arkSendRecipientLabel": "Dirección del destinatario",
  "arkSendRecipientHint": "ark1qp9wsjfpsj5v5ex022v6…",
  "arkSendConfirmedBalance": "Saldo confirmado",
  "arkSendPendingBalance": "Saldo pendiente    ",
  "arkSendConfirm": "Confirmar",
  "arkReceiveCopyAddress": "Copiar dirección",
  "arkReceiveUnifiedAddress": "Dirección unificada (BIP21)",
  "arkReceiveBtcAddress": "Dirección BTC",
  "arkReceiveArkAddress": "Dirección Ark",
  "arkReceiveUnifiedCopied": "Dirección unificada copiada",
  "arkSettleTitle": "Liquidar transacciones",
  "arkSettleMessage": "Finalizar transacciones pendientes e incluir vtxos recuperables si es necesario",
  "arkSettleIncludeRecoverable": "Incluir vtxos recuperables",
  "arkSettleCancel": "Cancelar",
  "arkAboutServerUrl": "URL del servidor",
  "arkAboutServerPubkey": "Clave pública del servidor",
  "arkAboutForfeitAddress": "Dirección de decomiso",
  "arkAboutNetwork": "Red",
  "arkAboutDust": "Polvo",
  "arkAboutDustValue": "{dust} SATS",
  "@arkAboutDustValue": {
    "placeholders": {
      "dust": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "arkAboutSessionDuration": "Duración de sesión",
  "arkAboutBoardingExitDelay": "Retraso de salida de embarque",
  "arkAboutUnilateralExitDelay": "Retraso de salida unilateral",
  "arkAboutEsploraUrl": "URL Esplora",
  "arkAboutCopy": "Copiar",
  "arkAboutCopiedMessage": "{label} copiado al portapapeles",
  "@arkAboutCopiedMessage": {
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkAboutDurationSeconds": "{seconds} segundos",
  "@arkAboutDurationSeconds": {
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "arkAboutDurationMinute": "{minutes} minuto",
  "@arkAboutDurationMinute": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "arkAboutDurationMinutes": "{minutes} minutos",
  "@arkAboutDurationMinutes": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "arkAboutDurationHour": "{hours} hora",
  "@arkAboutDurationHour": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "arkAboutDurationHours": "{hours} horas",
  "@arkAboutDurationHours": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "arkAboutDurationDay": "{days} día",
  "@arkAboutDurationDay": {
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "arkAboutDurationDays": "{days} días",
  "@arkAboutDurationDays": {
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "arkSendRecipientTitle": "Enviar al destinatario",
  "arkSendRecipientError": "Por favor ingrese un destinatario",
  "arkSendAmountTitle": "Ingrese el monto",
  "arkSendConfirmTitle": "Confirmar envío",
  "arkSendConfirmMessage": "Por favor confirme los detalles de su transacción antes de enviar.",
  "arkReceiveSegmentArk": "Ark",
  "arkReceiveSegmentBoarding": "Embarque",
  "arkReceiveBoardingAddress": "Dirección de embarque BTC",
  "arkAboutSecretKey": "Clave secreta",
  "arkAboutShow": "Mostrar",
  "arkAboutHide": "Ocultar",
  "arkContinueButton": "Continuar",
  "addressViewErrorLoadingAddresses": "Error al cargar las direcciones: {error}",
  "@addressViewErrorLoadingAddresses": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "addressViewNoAddressesFound": "No se encontraron direcciones",
  "addressViewErrorLoadingMoreAddresses": "Error al cargar más direcciones: {error}",
  "@addressViewErrorLoadingMoreAddresses": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "addressViewChangeAddressesComingSoon": "Direcciones de cambio próximamente",
  "addressViewChangeAddressesDescription": "Exhiba direcciones de cambio de la billetera",
  "appStartupErrorTitle": "Error de inicio",
  "appStartupErrorMessage": "La aplicación no pudo iniciarse. Intenta cerrarla completamente y reiniciarla. Si el error persiste, contacta con soporte y comparte tus registros.",
  "appStartupErrorMessageWithBackup": "No se pudo inicializar. Elimine y reinstale para solucionar.",
  "appStartupErrorMessageNoBackup": "No se pudo inicializar. Elimine y reinstale para solucionar. Si su frase de recuperación no está respaldada, puede verla en Configuración->Configuración de Bitcoin->Ver frases después de reinstalar.",
  "appStartupContactSupportButton": "Contactar Soporte",
  "ledgerImportTitle": "Importar Billetera Ledger",
  "ledgerSignTitle": "Firmar Transacción",
  "ledgerVerifyTitle": "Verificar Dirección en Ledger",
  "ledgerImportButton": "Comenzar Importación",
  "ledgerSignButton": "Comenzar Firma",
  "ledgerVerifyButton": "Verificar Dirección",
  "ledgerProcessingImport": "Importando Billetera",
  "ledgerProcessingSign": "Firmando Transacción",
  "ledgerProcessingVerify": "Mostrando dirección en Ledger...",
  "ledgerSuccessImportTitle": "Billetera Importada Exitosamente",
  "ledgerSuccessSignTitle": "Transacción Firmada Exitosamente",
  "ledgerSuccessVerifyTitle": "Verificando dirección en Ledger...",
  "ledgerSuccessImportDescription": "Su billetera Ledger ha sido importada exitosamente.",
  "ledgerSuccessSignDescription": "Su transacción ha sido firmada exitosamente.",
  "ledgerSuccessVerifyDescription": "La dirección ha sido verificada en su dispositivo Ledger.",
  "ledgerProcessingImportSubtext": "Configurando su billetera de solo lectura...",
  "ledgerProcessingSignSubtext": "Por favor confirme la transacción en su dispositivo Ledger...",
  "ledgerProcessingVerifySubtext": "Por favor confirme la dirección en su dispositivo Ledger.",
  "ledgerConnectTitle": "Conecte su Dispositivo Ledger",
  "ledgerScanningTitle": "Buscando Dispositivos",
  "ledgerConnectingMessage": "Conectando a {deviceName}",
  "@ledgerConnectingMessage": {
    "placeholders": {
      "deviceName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "ledgerActionFailedMessage": "{action} Falló",
  "@ledgerActionFailedMessage": {
    "placeholders": {
      "action": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "ledgerInstructionsIos": "Asegúrese de que su Ledger esté desbloqueado con la aplicación Bitcoin abierta y Bluetooth habilitado.",
  "ledgerInstructionsAndroidUsb": "Asegúrese de que su Ledger esté desbloqueado con la aplicación Bitcoin abierta y conéctelo vía USB.",
  "ledgerInstructionsAndroidDual": "Asegúrese de que su Ledger esté desbloqueado con la aplicación Bitcoin abierta y Bluetooth habilitado.",
  "ledgerScanningMessage": "Buscando dispositivos Ledger cercanos...",
  "ledgerConnectingSubtext": "Estableciendo conexión segura...",
  "ledgerErrorUnknown": "Error desconocido",
  "ledgerErrorUnknownOccurred": "Ocurrió un error desconocido",
  "ledgerErrorNoConnection": "No hay conexión Ledger disponible",
  "ledgerErrorRejectedByUser": "La transacción fue rechazada por el usuario en el dispositivo Ledger.",
  "ledgerErrorDeviceLocked": "El dispositivo Ledger está bloqueado. Por favor desbloquee su dispositivo e intente nuevamente.",
  "ledgerErrorBitcoinAppNotOpen": "Por favor abra la aplicación Bitcoin en su dispositivo Ledger e intente nuevamente.",
  "ledgerErrorMissingPsbt": "Se requiere PSBT para firmar",
  "ledgerErrorMissingDerivationPathSign": "Se requiere ruta de derivación para firmar",
  "ledgerErrorMissingScriptTypeSign": "Se requiere tipo de script para firmar",
  "ledgerErrorMissingAddress": "Se requiere dirección para verificación",
  "ledgerErrorMissingDerivationPathVerify": "Se requiere ruta de derivación para verificación",
  "ledgerErrorMissingScriptTypeVerify": "Se requiere tipo de script para verificación",
  "ledgerButtonTryAgain": "Intentar Nuevamente",
  "ledgerButtonManagePermissions": "Administrar Permisos de la Aplicación",
  "ledgerButtonNeedHelp": "¿Necesita Ayuda?",
  "ledgerVerifyAddressLabel": "Dirección a verificar:",
  "ledgerWalletTypeLabel": "Tipo de Billetera:",
  "ledgerWalletTypeSegwit": "Segwit (BIP84)",
  "ledgerWalletTypeSegwitDescription": "Native SegWit - Recomendado",
  "ledgerWalletTypeNestedSegwit": "Nested Segwit (BIP49)",
  "ledgerWalletTypeNestedSegwitDescription": "P2WPKH-nested-in-P2SH",
  "ledgerWalletTypeLegacy": "Legacy (BIP44)",
  "ledgerWalletTypeLegacyDescription": "P2PKH - Formato antiguo",
  "ledgerWalletTypeSelectTitle": "Seleccionar Tipo de Billetera",
  "ledgerSuccessAddressVerified": "¡Dirección verificada exitosamente!",
  "ledgerHelpTitle": "Solución de Problemas de Ledger",
  "ledgerHelpSubtitle": "Primero, asegúrese de que su dispositivo Ledger esté desbloqueado y que la aplicación Bitcoin esté abierta. Si su dispositivo aún no se conecta con la aplicación, intente lo siguiente:",
  "ledgerHelpStep1": "Reinicie su dispositivo Ledger.",
  "ledgerHelpStep2": "Asegúrese de que su teléfono tenga Bluetooth activado y permitido.",
  "ledgerHelpStep3": "Asegúrese de que su Ledger tenga Bluetooth activado.",
  "ledgerHelpStep4": "Asegúrese de haber instalado la última versión de la aplicación Bitcoin desde Ledger Live.",
  "ledgerHelpStep5": "Asegúrese de que su dispositivo Ledger esté usando el firmware más reciente, puede actualizar el firmware usando la aplicación Ledger Live para escritorio.",
  "ledgerDefaultWalletLabel": "Billetera Ledger",
  "exchangeBrandName": "BULL BITCOIN",
  "exchangeLandingConnectAccount": "Conecta tu cuenta de intercambio Bull Bitcoin",
  "exchangeLandingRecommendedExchange": "Intercambio de Bitcoin recomendado",
  "exchangeFeatureSelfCustody": "• Compra Bitcoin directamente en autocustodia",
  "exchangeFeatureDcaOrders": "• DCA, órdenes limitadas y compra automática",
  "exchangeFeatureSellBitcoin": "• Vende Bitcoin, recibe pagos en Bitcoin",
  "exchangeFeatureBankTransfers": "• Envía transferencias bancarias y paga facturas",
  "exchangeFeatureCustomerSupport": "• Chatea con el soporte al cliente",
  "exchangeFeatureUnifiedHistory": "• Historial de transacciones unificado",
  "priceChartFetchingHistory": "Obteniendo historial de precios...",
  "exchangeLandingDisclaimerLegal": "El acceso a los servicios de intercambio estará restringido a países donde Bull Bitcoin pueda operar legalmente y puede requerir KYC.",
  "exchangeLandingDisclaimerNotAvailable": "Los servicios de intercambio de criptomonedas no están disponibles en la aplicación móvil de Bull Bitcoin.",
  "exchangeLoginButton": "Iniciar sesión o registrarse",
  "exchangeGoToWebsiteButton": "Ir al sitio web del intercambio Bull Bitcoin",
  "exchangeAuthLoginFailedTitle": "Error de inicio de sesión",
  "exchangeAuthLoginFailedMessage": "Ocurrió un error, por favor intenta iniciar sesión nuevamente.",
  "exchangeAuthLoginFailedOkButton": "OK",
  "exchangeHomeDepositButton": "Depositar",
  "exchangeHomeWithdrawButton": "Retirar",
  "exchangeSupportChatTitle": "Chat de Soporte",
  "exchangeSupportChatEmptyState": "Aún no hay mensajes. ¡Inicia una conversación!",
  "exchangeSupportChatInputHint": "Escribe un mensaje...",
  "exchangeSupportChatMessageRequired": "Se requiere un mensaje",
  "exchangeSupportChatMessageEmptyError": "El mensaje no puede estar vacío",
  "exchangeSupportChatYesterday": "Ayer",
  "exchangeSupportChatWalletIssuesInfo": "Este chat es solo para problemas relacionados con el intercambio en Funding/Compra/Venta/Retiro/Pago.\nPara problemas relacionados con la billetera, únete al grupo de Telegram pulsando aquí.",
  "exchangeDcaUnableToGetConfig": "No se puede obtener la configuración de DCA",
  "exchangeDcaDeactivateTitle": "Desactivar compra recurrente",
  "exchangeDcaActivateTitle": "Activar compra recurrente",
  "exchangeDcaHideSettings": "Ocultar configuración",
  "exchangeDcaViewSettings": "Ver configuración",
  "exchangeDcaCancelDialogTitle": "¿Cancelar compra recurrente de Bitcoin?",
  "exchangeDcaCancelDialogMessage": "Tu plan de compra recurrente de Bitcoin se detendrá y las compras programadas finalizarán. Para reiniciar, deberás configurar un nuevo plan.",
  "exchangeDcaCancelDialogCancelButton": "Cancelar",
  "exchangeDcaCancelDialogConfirmButton": "Sí, desactivar",
  "exchangeDcaFrequencyHour": "hora",
  "exchangeDcaFrequencyDay": "día",
  "exchangeDcaFrequencyWeek": "semana",
  "exchangeDcaFrequencyMonth": "mes",
  "exchangeDcaNetworkBitcoin": "Red Bitcoin",
  "exchangeDcaNetworkLightning": "Red Lightning",
  "exchangeDcaNetworkLiquid": "Red Liquid",
  "exchangeDcaAddressLabelBitcoin": "Dirección Bitcoin",
  "exchangeDcaAddressLabelLightning": "Dirección Lightning",
  "exchangeDcaAddressLabelLiquid": "Dirección Liquid",
  "exchangeDcaSummaryMessage": "Estás comprando {amount} cada {frequency} a través de {network} mientras haya fondos en tu cuenta.",
  "@exchangeDcaSummaryMessage": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String",
        "description": "The amount being purchased (e.g., '$100 CAD')"
      },
      "frequency": {
        "type": "String"
      },
      "network": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "exchangeDcaAddressDisplay": "{addressLabel}: {address}",
  "@exchangeDcaAddressDisplay": {
    "placeholders": {
      "addressLabel": {
        "type": "String",
        "description": "The address label (e.g., 'Bitcoin address')"
      },
      "address": {
        "type": "String",
        "description": "The actual address"
      }
    }
  },
  "exchangeCurrencyDropdownTitle": "Seleccionar moneda",
  "exchangeCurrencyDropdownValidation": "Por favor selecciona una moneda",
  "exchangeKycLevelLight": "Ligera",
  "exchangeKycLevelLimited": "Limitada",
  "exchangeKycCardTitle": "Completa tu verificación KYC",
  "exchangeKycCardSubtitle": "Para eliminar los límites de transacción",
  "exchangeAmountInputTitle": "Ingresar monto",
  "exchangeAmountInputValidationEmpty": "Por favor ingresa un monto",
  "exchangeAmountInputValidationInvalid": "Monto inválido",
  "exchangeAmountInputValidationZero": "El monto debe ser mayor que cero",
  "exchangeAmountInputValidationInsufficient": "Saldo insuficiente",
  "sellBitcoinPriceLabel": "Precio de Bitcoin",
  "sellViewDetailsButton": "Ver detalles",
  "sellKycPendingTitle": "Verificación KYC pendiente",
  "sellKycPendingDescription": "Debes completar la verificación de identidad primero",
  "sellErrorPrepareTransaction": "Error al preparar la transacción: {error}",
  "@sellErrorPrepareTransaction": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "description": "The error message"
      }
    }
  },
  "sellErrorNoWalletSelected": "No se seleccionó ningún billetera para enviar el pago",
  "sellErrorFeesNotCalculated": "Tarifas de transacción no calculadas. Por favor, inténtalo de nuevo.",
  "sellErrorUnexpectedOrderType": "Se esperaba SellOrder pero se recibió un tipo de orden diferente",
  "sellErrorLoadUtxos": "Error al cargar UTXOs: {error}",
  "@sellErrorLoadUtxos": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "description": "The error message"
      }
    }
  },
  "sellErrorRecalculateFees": "Error al recalcular tarifas: {error}",
  "@sellErrorRecalculateFees": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "description": "The error message"
      }
    }
  },
  "sellLoadingGeneric": "Cargando...",
  "allSeedViewTitle": "Visualizador de Semillas",
  "allSeedViewLoadingMessage": "Esto puede tardar un tiempo en cargar si tiene muchas semillas en este dispositivo.",
  "allSeedViewNoSeedsFound": "No se encontraron semillas.",
  "allSeedViewShowSeedsButton": "Mostrar Semillas",
  "allSeedViewExistingWallets": "Billeteras Existentes ({count})",
  "@allSeedViewExistingWallets": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "format": "decimalPattern"
      }
    }
  },
  "allSeedViewOldWallets": "Billeteras Antiguos ({count})",
  "@allSeedViewOldWallets": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "format": "decimalPattern"
      }
    }
  },
  "allSeedViewSecurityWarningTitle": "Advertencia de Seguridad",
  "allSeedViewSecurityWarningMessage": "Mostrar frases de recuperación es un riesgo de seguridad. Cualquiera que vea su frase de recuperación puede acceder a sus fondos. Asegúrese de estar en un lugar privado y de que nadie pueda ver su pantalla.",
  "allSeedViewIUnderstandButton": "Entiendo",
  "allSeedViewDeleteWarningTitle": "¡ADVERTENCIA!",
  "allSeedViewDeleteWarningMessage": "Eliminar la semilla es una acción irreversible. Solo haga esto si tiene copias de seguridad seguras de esta semilla o si las billeteras asociadas han sido completamente vaciadas.",
  "allSeedViewPassphraseLabel": "Frase de contraseña:",
  "cancel": "Cancelar",
  "delete": "Eliminar",
  "statusCheckTitle": "Estado de Servicio",
  "statusCheckLastChecked": "Última verificación: {time}",
  "@statusCheckLastChecked": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "statusCheckOnline": "En línea",
  "statusCheckOffline": "Fuera de línea",
  "statusCheckUnknown": "Desconocido",
  "torSettingsTitle": "Configuración de Tor",
  "torSettingsEnableProxy": "Habilitar proxy Tor",
  "torSettingsProxyPort": "Puerto del proxy Tor",
  "torSettingsPortDisplay": "Puerto: {port}",
  "@torSettingsPortDisplay": {
    "placeholders": {
      "port": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "torSettingsPortNumber": "Número de puerto",
  "torSettingsPortHint": "9050",
  "torSettingsPortHelper": "Puerto Orbot predeterminado: 9050",
  "torSettingsPortValidationEmpty": "Por favor ingrese un número de puerto",
  "torSettingsPortValidationInvalid": "Por favor ingrese un número válido",
  "torSettingsPortValidationRange": "El puerto debe estar entre 1 y 65535",
  "torSettingsSaveButton": "Guardar",
  "torSettingsConnectionStatus": "Estado de conexión",
  "torSettingsStatusConnected": "Conectado",
  "torSettingsStatusConnecting": "Conectando...",
  "torSettingsStatusDisconnected": "Desconectado",
  "torSettingsStatusUnknown": "Estado desconocido",
  "torSettingsDescConnected": "El proxy Tor está activo y listo",
  "torSettingsDescConnecting": "Estableciendo conexión Tor",
  "torSettingsDescDisconnected": "El proxy Tor no está activo",
  "torSettingsDescUnknown": "No se puede determinar el estado de Tor. Asegúrese de que Orbot esté instalado y en ejecución.",
  "torSettingsInfoTitle": "Información importante",
  "torSettingsInfoDescription": "• El proxy Tor solo aplica a Bitcoin (no Liquid)\n• El puerto Orbot predeterminado es 9050\n• Asegúrese de que Orbot esté ejecutándose antes de habilitar\n• La conexión puede ser más lenta a través de Tor",
  "withdrawSuccessTitle": "Retiro iniciado",
  "withdrawSuccessOrderDetails": "Detalles del pedido",
  "withdrawConfirmBankAccount": "Cuenta bancaria",
  "withdrawOwnershipQuestion": "¿A quién pertenece esta cuenta?",
  "withdrawOwnershipMyAccount": "Es mi cuenta",
  "withdrawOwnershipOtherAccount": "Es la cuenta de otra persona",
  "walletAutoTransferBlockedTitle": "Transferencia automática bloqueada",
  "walletAutoTransferBlockedMessage": "Intentando transferir {amount} BTC. La comisión actual es {currentFee}% del monto de la transferencia y el umbral de comisión está fijado en {thresholdFee}%",
  "@walletAutoTransferBlockedMessage": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      },
      "currentFee": {
        "type": "String"
      },
      "thresholdFee": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "walletAutoTransferBlockButton": "Bloquear",
  "walletAutoTransferAllowButton": "Permitir",
  "navigationTabWallet": "Billetera",
  "navigationTabExchange": "Intercambio",
  "buyUnauthenticatedError": "No está autenticado. Por favor, inicie sesión para continuar.",
  "buyBelowMinAmountError": "Está intentando comprar por debajo del monto mínimo.",
  "buyAboveMaxAmountError": "Está intentando comprar por encima del monto máximo.",
  "buyInsufficientFundsError": "Fondos insuficientes en su cuenta Bull Bitcoin para completar esta compra.",
  "buyOrderNotFoundError": "No se encontró la orden de compra. Por favor, inténtelo de nuevo.",
  "buyOrderAlreadyConfirmedError": "Esta orden de compra ya ha sido confirmada.",
  "withdrawUnauthenticatedError": "No está autenticado. Por favor, inicie sesión para continuar.",
  "withdrawBelowMinAmountError": "Está intentando retirar por debajo del monto mínimo.",
  "withdrawAboveMaxAmountError": "Está intentando retirar por encima del monto máximo.",
  "withdrawOrderNotFoundError": "No se encontró la orden de retiro. Por favor, inténtelo de nuevo.",
  "withdrawOrderAlreadyConfirmedError": "Esta orden de retiro ya ha sido confirmada.",
  "coreScreensPageNotFound": "Página no encontrada",
  "coreScreensLogsTitle": "Registros",
  "coreScreensConfirmSend": "Confirmar envío",
  "coreScreensExternalTransfer": "Transferencia externa",
  "coreScreensInternalTransfer": "Transferencia interna",
  "coreScreensConfirmTransfer": "Confirmar transferencia",
  "coreScreensFromLabel": "De",
  "coreScreensToLabel": "A",
  "coreScreensAmountLabel": "Monto",
  "coreScreensNetworkFeesLabel": "Tarifas de red",
  "coreScreensFeePriorityLabel": "Prioridad de tarifa",
  "coreScreensTransferIdLabel": "ID de transferencia",
  "coreScreensTotalFeesLabel": "Tarifas totales",
  "coreScreensTransferFeeLabel": "Tarifa de transferencia",
  "coreScreensFeeDeductionExplanation": "Este es el total de tarifas deducidas del monto enviado",
  "coreScreensReceiveNetworkFeeLabel": "Tarifa de red de recepción",
  "coreScreensServerNetworkFeesLabel": "Tarifas de red del servidor",
  "coreScreensSendAmountLabel": "Monto a enviar",
  "coreScreensReceiveAmountLabel": "Monto a recibir",
  "coreScreensSendNetworkFeeLabel": "Tarifa de red de envío",
  "coreScreensConfirmButton": "Confirmar",
  "recoverbullErrorRejected": "Rechazado por el servidor de claves",
  "recoverbullErrorServiceUnavailable": "Servicio no disponible. Por favor, verifica tu conexión.",
  "recoverbullErrorInvalidVaultFile": "Archivo de bóveda inválido.",
  "systemLabelSwaps": "Intercambios",
  "systemLabelAutoSwap": "Auto Swap",
  "systemLabelPayjoin": "Payjoin",
  "systemLabelSelfSpend": "Auto Gasto",
  "systemLabelExchangeBuy": "Comprar",
  "systemLabelExchangeSell": "Vender",
  "labelDeleteFailed": "No se puede eliminar \"{label}\". Por favor, inténtalo de nuevo.",
  "@labelDeleteFailed": {
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "bitcoinSettingsMempoolServerTitle": "Ajustes del Servidor Mempool",
  "save": "Guardar",
  "logoutConfirmationTitle": "Confirmar cierre de sesión",
  "logoutConfirmationDescription": "¿Está seguro de que desea cerrar sesión en su cuenta de Bull Bitcoin? Necesitará iniciar sesión nuevamente para acceder a las funciones de intercambio.",
  "logoutConfirmationCancel": "Cancelar",
  "logoutConfirmationLogout": "Cerrar sesión",
  "recipientsSearchHint": "Busca destinatarios por nombre o etiqueta",
  "@recipientsSearchHint": {
    "description": "Hint text for recipients search field"
  },
  "autoswapInfoSettingsButton": "Configurar ajustes",
  "@autoswapInfoSettingsButton": {
    "description": "Secondary button to navigate to autoswap settings"
  },
  "autoswapInfoRemindLater": "Recuérdame más tarde",
  "@autoswapInfoRemindLater": {
    "description": "Tertiary action to close sheet without dismissing"
  },
  "autoswapInfoTitle": "Autoswap está activo",
  "@autoswapInfoTitle": {
    "description": "Title for autoswap information bottom sheet"
  },
  "autoswapInfoDismissButton": "Entendido, no volver a mostrar",
  "@autoswapInfoDismissButton": {
    "description": "Primary button to dismiss autoswap info permanently"
  },
  "exchangeSettingsRecipientsTitle": "Destinatarios",
  "@exchangeSettingsRecipientsTitle": {
    "description": "Title for the recipients button in exchange settings"
  },
  "exchangeSettingsTransactionsTitle": "Transacciones",
  "@exchangeSettingsTransactionsTitle": {
    "description": "Title for the transactions button in exchange settings"
  },
  "exchangeFileUploadDocumentsTitle": "Subir Documentos",
  "@exchangeFileUploadDocumentsTitle": {
    "description": "Title for the upload documents section"
  },
  "exchangeStatisticsTotalAmount": "Monto Total",
  "@exchangeStatisticsTotalAmount": {
    "description": "Label for total amount statistic"
  },
  "retry": "Reintentar",
  "@retry": {
    "description": "Generic retry button label"
  },
  "exchangeFileUploadSuccess": "Archivo subido con éxito",
  "@exchangeFileUploadSuccess": {
    "description": "Success message when file is uploaded successfully"
  },
  "exchangeAppSettingsEmailNotificationsLabel": "Notificaciones por correo electrónico",
  "@exchangeAppSettingsEmailNotificationsLabel": {
    "description": "Label for email notifications toggle in exchange app settings"
  },
  "exchangeAppSettingsEmailNotificationsDescription": "Recibir notificaciones de correo-e para pedidos y actualizaciones de cuenta",
  "@exchangeAppSettingsEmailNotificationsDescription": {
    "description": "Description for email notifications toggle in exchange app settings"
  },
  "exchangeBitcoinWalletsSaveSuccess": "Dirección de billetera guardada correctamente",
  "@exchangeBitcoinWalletsSaveSuccess": {
    "description": "Success message when wallet address is saved"
  },
  "exchangeBitcoinWalletsDescription": "Establecer direcciones de billetera predeterminadas para retiros automáticos de Bitcoin.",
  "@exchangeBitcoinWalletsDescription": {
    "description": "Description text on the default bitcoin wallets screen"
  },
  "exchangeFileUploadInstructionsWithParams": "Subir hasta {maxFiles} archivos. Formatos permitidos: PDF, JPG, PNG, GIF, HEIC. Tamaño máximo por archivo: 10 MB.",
  "@exchangeFileUploadInstructionsWithParams": {
    "description": "Instructions for file upload with parameters",
    "placeholders": {
      "maxFiles": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "exchangeFileUploadNoFilesSelected": "No hay archivos seleccionados",
  "@exchangeFileUploadNoFilesSelected": {
    "description": "Message when no files are selected for upload"
  },
  "exchangeFileUploadSelectFilesHint": "Toca «Seleccionar Archivos» para elegir documentos",
  "@exchangeFileUploadSelectFilesHint": {
    "description": "Hint text for selecting files"
  },
  "exchangeFileUploadSelectFiles": "Seleccionar Archivos",
  "@exchangeFileUploadSelectFiles": {
    "description": "Button label to select files"
  },
  "exchangeFileUploadAddMoreFiles": "Añadir más archivos",
  "@exchangeFileUploadAddMoreFiles": {
    "description": "Button label to add more files"
  },
  "exchangeFileUploadUploading": "Subiendo...",
  "@exchangeFileUploadUploading": {
    "description": "Loading text while uploading files"
  },
  "exchangeFileUploadUploadCount": "Subir {count} {count, plural, =1{archivo} other{archivos}}",
  "@exchangeFileUploadUploadCount": {
    "description": "Button label showing number of files to upload",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "exchangeFileUploadClearAll": "Vaciar Todo",
  "@exchangeFileUploadClearAll": {
    "description": "Button label to clear all files"
  },
  "exchangeFileUploadAllSuccess": "Todos los archivos se han subido correctamente",
  "@exchangeFileUploadAllSuccess": {
    "description": "Success message when all files are uploaded"
  },
  "exchangeFileUploadPartialSuccess": "{uploaded} de archivos {total} subidos",
  "@exchangeFileUploadPartialSuccess": {
    "description": "Message when some files failed to upload",
    "placeholders": {
      "uploaded": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "exchangeFileUploadStatusReady": "Listo",
  "@exchangeFileUploadStatusReady": {
    "description": "Status badge when files can be uploaded"
  },
  "exchangeFileUploadStatusInReview": "En revisión",
  "@exchangeFileUploadStatusInReview": {
    "description": "Status badge when files are under review"
  },
  "exchangeFileUploadStatusAccepted": "Aceptado",
  "@exchangeFileUploadStatusAccepted": {
    "description": "Status badge when files have been accepted"
  },
  "exchangeFileUploadStatusRejected": "Rechazado - Toque para volver a subir",
  "@exchangeFileUploadStatusRejected": {
    "description": "Status badge when files have been rejected, with re-upload option"
  },
  "exchangeFileUploadInReviewMessage": "Sus documentos están actualmente en revisión. No puede subir más archivos hasta que la revisión haya finalizado.",
  "@exchangeFileUploadInReviewMessage": {
    "description": "Message shown when documents are under review"
  },
  "exchangeFileUploadAcceptedMessage": "Sus documentos han sido aceptados. No se requieren subidas adicionales.",
  "@exchangeFileUploadAcceptedMessage": {
    "description": "Message shown when documents have been accepted"
  },
  "exchangeStatisticsTitle": "Estadísticas",
  "@exchangeStatisticsTitle": {
    "description": "Title for the statistics screen"
  },
  "exchangeStatisticsNoData": "No hay estadísticas disponibles",
  "@exchangeStatisticsNoData": {
    "description": "Message when no statistics are available"
  },
  "exchangeStatisticsAsOf": "A partir de {date}",
  "@exchangeStatisticsAsOf": {
    "description": "Label showing when statistics were last updated",
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "exchangeStatisticsOrderStats": "Estadísticas del Órdenes",
  "@exchangeStatisticsOrderStats": {
    "description": "Title for order statistics section"
  },
  "exchangeStatisticsBuySellRatio": "Tipo de Compra/Venta",
  "@exchangeStatisticsBuySellRatio": {
    "description": "Label for buy/sell ratio statistic"
  },
  "exchangeStatisticsBuyStats": "Estadísticas de Compra",
  "@exchangeStatisticsBuyStats": {
    "description": "Title for buy statistics section"
  },
  "exchangeStatisticsSellStats": "Estadísticas de venta",
  "@exchangeStatisticsSellStats": {
    "description": "Title for sell statistics section"
  },
  "exchangeStatisticsVolume": "Volumen",
  "@exchangeStatisticsVolume": {
    "description": "Label for volume statistic"
  },
  "exchangeStatisticsTradeCount": "Número de Operaciones",
  "@exchangeStatisticsTradeCount": {
    "description": "Label for trade count statistic"
  },
  "exchangeStatisticsAveragePrice": "Precio medio",
  "@exchangeStatisticsAveragePrice": {
    "description": "Label for average price statistic"
  },
  "exchangeStatisticsTotalVolume": "Volumen Total de Operaciones",
  "@exchangeStatisticsTotalVolume": {
    "description": "Label for total trading volume statistic"
  },
  "exchangeStatisticsBillerStats": "Estadísticas de Facturador",
  "@exchangeStatisticsBillerStats": {
    "description": "Title for biller statistics section"
  },
  "exchangeStatisticsCurrency": "Moneda: {currency}",
  "@exchangeStatisticsCurrency": {
    "description": "Label showing currency for biller stats",
    "placeholders": {
      "currency": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "mempoolServerStatusOnline": "En línea",
  "mempoolServerStatusOffline": "Sin conexión",
  "mempoolServerStatusChecking": "Verificando...",
  "mempoolServerStatusUnknown": "Desconocido",
  "mempoolCustomServerSaveFailed": "Error al guardar el servidor",
  "mempoolCustomServerInfoDescription": "Los servidores mempool se utilizan para la estimación de comisiones y para abrir el explorador de bloques al ver los detalles de la transacción.",
  "mempoolCustomServerUseSsl": "Usar SSL",
  "mempoolCustomServerSslAutoDetected": "(Detectado automáticamente)",
  "mempoolCustomServerSslHelpText": "Para servidores locales (.local, IPs privadas) y Tor (.onion), SSL generalmente está deshabilitado. Las IPs públicas y dominios deberían usar SSL.",
  "mempoolErrorSameAsDefault": "Esta URL es la misma que el servidor predeterminado. Por favor, usa una URL diferente.",
  "mempoolErrorConnectionTimeout": "Tiempo de conexión agotado. El servidor puede estar lento o inaccesible.",
  "mempoolErrorHostNotFound": "No se puede encontrar este servidor. Por favor, verifica la URL e intenta de nuevo.",
  "mempoolErrorTorNotRunning": "No se puede alcanzar la dirección .onion. Asegúrate de que Tor/Orbot esté funcionando e intenta de nuevo.",
  "mempoolErrorConnectionFailed": "No se puede conectar al servidor. Verifica tu conexión de red e intenta de nuevo.",
  "mempoolErrorNotMempoolServer": "Esta URL no parece ser un servidor mempool. Por favor, verifica la dirección.",
  "mempoolErrorServerUnavailable": "Servidor no disponible. Por favor, intenta más tarde.",
  "mempoolErrorServerError": "El servidor encontró un error. Por favor, intenta más tarde.",
  "mempoolErrorInvalidResponse": "El servidor devolvió una respuesta inválida.",
  "mempoolErrorInvalidUrl": "URL del servidor no válida. Introduce un dominio o dirección IP válidos.",
  "mempoolErrorSaveServerFailed": "Error al guardar el servidor",
  "mempoolErrorLoadFailed": "Error al cargar los datos del servidor mempool",
  "mempoolErrorDeleteFailed": "Error al eliminar el servidor personalizado",
  "autoswapActiveCardTitle": "Autoswap está activo",
  "autoswapWarningExplanationBold": "automáticamente",
  "deleteLogsTitle": "Eliminar registros",
  "logsDeletedMessage": "Registros eliminados",
  "sendSelfTransfer": "Autotransferencia",
  "priceChartFailedToLoad": "Error al cargar el historial de precios",
  "priceFailedToLoad": "Error al cargar el precio",
  "statusScreenTryAgain": "Intentar de nuevo",
  "statusScreenContinue": "Continuar",
  "autoswapInfoConsentMessage": "Autoswap está actualmente habilitado pero no se activará hasta que usted dé su consentimiento. ¿Le gustaría mantenerlo activado?",
  "settingsErrorReportingTitle": "Informe de errores",
  "@settingsErrorReportingTitle": {
    "description": "Title for error reporting setting in app settings"
  },
  "errorReportingProgramTitle": "Programa de informes de errores",
  "@errorReportingProgramTitle": {
    "description": "Title for the error reporting program explanation bottom sheet"
  },
  "errorReportingProgramDescriptionP1": "Ayúdenos a mejorar Bull Bitcoin participando en nuestro programa de informes de errores. Nos ayuda directamente a hacer que Bull Bitcoin sea mejor para todos.",
  "@errorReportingProgramDescriptionP1": {
    "description": "Intro paragraph of error reporting program description"
  },
  "errorReportingProgramDescriptionP2": "Cuando está habilitado, enviamos automáticamente informes de errores cuando ocurren problemas en la aplicación.",
  "@errorReportingProgramDescriptionP2": {
    "description": "Bold paragraph: anonymized error reports fact"
  },
  "errorReportingProgramDescriptionP3": "Estos datos nos ayudan a entender qué está sucediendo para nuestros usuarios en todo el mundo y priorizar las correcciones en consecuencia.",
  "@errorReportingProgramDescriptionP3": {
    "description": "Impact paragraph of error reporting program description"
  },
  "errorReportingProgramDescriptionP4": "No compartimos esta información con terceros.",
  "@errorReportingProgramDescriptionP4": {
    "description": "Privacy paragraph of error reporting program description"
  },
  "errorReportingProgramDescriptionP5": "Utilizamos el cliente de código abierto de Sentry con nuestro propio servidor backend autohospedado.",
  "@errorReportingProgramDescriptionP5": {
    "description": "Bold paragraph: open source verification fact"
  },
  "errorReportingAcceptButton": "Aceptar",
  "@errorReportingAcceptButton": {
    "description": "Button to accept error reporting"
  },
  "errorReportingCancelButton": "Cancelar",
  "@errorReportingCancelButton": {
    "description": "Button to cancel error reporting"
  },
  "errorReportingRestartSnackbar": "Reinicie la aplicación para aplicar este cambio",
  "@errorReportingRestartSnackbar": {
    "description": "Snackbar message when error reporting setting is changed"
  },
  "appInitErrorTitle": "La aplicación no pudo iniciarse",
  "@appInitErrorTitle": {
    "description": "Title shown on the fatal init error screen in main.dart"
  },
  "appInitErrorMessage": "Ocurrió un error durante el inicio. Por favor, reinicia la aplicación. Si el problema persiste, comparte tus registros y contacta con soporte.",
  "@appInitErrorMessage": {
    "description": "Body text on the fatal init error screen in main.dart"
  },
  "appInitErrorShareLogsButton": "Compartir registros",
  "@appInitErrorShareLogsButton": {
    "description": "Button label to share logs on the fatal init error screen"
  },
  "backupWarningTitle": "RESPALDA TU BILLETERA AHORA",
  "@backupWarningTitle": {
    "description": "Title for the backup warning bottom sheet"
  },
  "backupWarningBackupNow": "SÍ",
  "@backupWarningBackupNow": {
    "description": "Button to navigate to backup options"
  },
  "backupWarningBackupLater": "NO, ENTIENDO EL RIESGO",
  "@backupWarningBackupLater": {
    "description": "Button to dismiss backup warning"
  },
  "settingsAccountSettingsTitle": "Account Settings",
  "@settingsAccountSettingsTitle": {
    "description": "Title for the account settings screen (shown to non-superusers)"
  },
  "exchangeSettingsDeleteAccountTitle": "Delete Account",
  "@exchangeSettingsDeleteAccountTitle": {
    "description": "Label for the delete account option in exchange settings"
  },
  "deleteAccountConfirmationTitle": "Delete Account",
  "@deleteAccountConfirmationTitle": {
    "description": "Title for the delete account confirmation bottom sheet"
  },
  "deleteAccountConfirmationDescription": "Esto enviará una solicitud de eliminación de cuenta a nuestro equipo de soporte. Tu cuenta se eliminará dentro de los próximos 5 días hábiles.",
  "@deleteAccountConfirmationDescription": {
    "description": "Description for the delete account confirmation bottom sheet"
  },
  "deleteAccountConfirmationCancel": "Cancel",
  "@deleteAccountConfirmationCancel": {
    "description": "Cancel button label for delete account confirmation"
  },
  "deleteAccountConfirmationDelete": "Delete Account",
  "@deleteAccountConfirmationDelete": {
    "description": "Delete button label for delete account confirmation"
  },
  "deleteAccountSuccessTitle": "Eliminación de cuenta solicitada",
  "@deleteAccountSuccessTitle": {
    "description": "Title for the delete account success bottom sheet"
  },
  "deleteAccountSuccessDescription": "Se ha realizado tu solicitud de eliminación de cuenta. Se procesará dentro de los próximos 5 días hábiles.",
  "@deleteAccountSuccessDescription": {
    "description": "Description for the delete account success bottom sheet"
  },
  "deleteAccountSuccessClose": "Close",
  "@deleteAccountSuccessClose": {
    "description": "Close button label for delete account success bottom sheet"
  },
  "backButton": "Atrás",
  "@backButton": {
    "description": "Generic back button label"
  },
  "getStartedButton": "Empezar",
  "@getStartedButton": {
    "description": "Final call-to-action button that finishes the install/upgrade wizard"
  },
  "themeLight": "Claro",
  "@themeLight": {
    "description": "Light theme option label"
  },
  "themeDark": "Oscuro",
  "@themeDark": {
    "description": "Dark theme option label"
  },
  "themeSystem": "Sistema",
  "@themeSystem": {
    "description": "System (follow OS) theme option label"
  },
  "errorReportingIContribute": "Contribuyo",
  "@errorReportingIContribute": {
    "description": "Label shown next to the error reporting switch when the user opts in"
  },
  "errorReportingIDoNotContribute": "No contribuyo",
  "@errorReportingIDoNotContribute": {
    "description": "Label shown next to the error reporting switch when the user opts out"
  },
  "errorReportingStandardLogsTitle": "Registros estándar",
  "@errorReportingStandardLogsTitle": {
    "description": "Title of the standard error reporting switch"
  },
  "appInitErrorHasBackupTitle": "Usa tu copia de seguridad",
  "@appInitErrorHasBackupTitle": {
    "description": "Reassurance headline shown on the init-error screen when the user already has a backup"
  },
  "appInitErrorHasBackupMessage": "Gracias a tu copia de seguridad, tus fondos están a salvo.\nPrimero intenta reiniciar la app; si sigue fallando, reinstálala y recupera con tu copia de seguridad.",
  "@appInitErrorHasBackupMessage": {
    "description": "Reassurance body explaining the user's funds can be recovered via backup"
  },
  "appInitErrorNoBackupTitle": "¿Sin copia de seguridad?",
  "@appInitErrorNoBackupTitle": {
    "description": "Headline for the no-backup section of the init-error screen"
  },
  "appInitErrorNoBackupMessage": "No elimines la aplicación.\nContacta con nuestro equipo de soporte para intentar un rescate.",
  "@appInitErrorNoBackupMessage": {
    "description": "Body asking users without a backup to reach out to support before touching the app"
  },
  "appInitErrorContactSupportButton": "Contactar con soporte",
  "@appInitErrorContactSupportButton": {
    "description": "Button label that opens the support website from the init-error screen"
  },
  "appInitErrorDetailsToggle": "Mostrar detalles del error",
  "@appInitErrorDetailsToggle": {
    "description": "Label on the collapsed section that reveals the raw exception text"
  },
  "electrumStopGapHighWarning": "Los valores altos de stop gap aumentan significativamente el tiempo de sincronización. Mantén la aplicación abierta en primer plano hasta que se complete la sincronización — pasarla a segundo plano puede interrumpirla.",
  "wizardSkipButton": "Omitir",
  "wizardPageIndicator": "PÁGINA {current} / {total}",
  "wizardNextButton": "Siguiente",
  "wizardCustomizeTitle": "Personaliza tu experiencia",
  "wizardCustomizeBody": "Usa BULL a tu manera con estos ajustes.",
  "wizardCustomizeDefaultCurrency": "Moneda predeterminada",
  "wizardMissionTitle": "Apoya la misión de Bull",
  "wizardMissionBody1": "Para ayudarnos a mejorar nuestro software y garantizar el más alto nivel de seguridad, privacidad y usabilidad, tu aplicación puede enviarnos registros de errores que nos permiten detectar problemas y solucionarlos rápidamente en nuestras próximas actualizaciones.",
  "wizardMissionBody2": "Estos registros son anónimos, no están vinculados a tu dirección IP y nunca comparten información sobre tus transacciones o tu identidad. Son puramente técnicos y no te ponen en riesgo. Nos resulta muy útil y no te cuesta nada.",
  "wizardMissionQuestion": "¿Aceptas formar parte de nuestro programa automatizado de reporte de problemas?",
  "wizardMissionYes": "Sí",
  "wizardMissionNo": "No",
  "wizardMissionRequired": "Por favor, elige Sí o No antes de continuar.",
  "wizardJourneyTitle": "Avanza en tu camino",
  "wizardJourneyBody": "Si eres nuevo en la billetera BULL, aquí tienes algunas funciones que puedes aprovechar para mejorar tu privacidad, seguridad y experiencia de usuario.",
  "wizardJourneyTip1": "Añade un PIN de seguridad para desbloquear tu billetera",
  "wizardJourneyTip2": "Prueba la copia de seguridad cifrada del cofre",
  "wizardJourneyTip3": "Conéctate a tu propio nodo Bitcoin",
  "wizardJourneyTip4": "Conéctate a tu propio explorador Mempool",
  "wizardJourneyTip5": "Transfiere entre Bitcoin y Liquid sin KYC",
  "wizardJourneyTip6": "Personaliza tus ajustes de autoswap",
  "wizardJourneyTip7": "Cambia entre Bitcoin (BTC) y Satoshis (sats)",
  "wizardJourneyTip8": "Crea transacciones air-gap para tu billetera hardware",
  "@wizardPageIndicator": {
    "placeholders": {
      "current": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "legacyStorageBadgeActionRequired": "ACCIÓN REQUERIDA",
  "legacyStorageBadgeConfirm": "CONFIRMAR",
  "legacyStorageNoBackupPageTitle": "RESPALDA Y REINSTALA TU BILLETERA",
  "legacyStorageHasBackupPageTitle": "REINSTALA TU BILLETERA",
  "legacyStorageIntroDescription": "Tu billetera está corriendo sobre un software que pronto dejará de mantenerse. No se puede actualizar sin desinstalar y reinstalar la app.",
  "legacyStorageStepBackupWallet": "Respalda tu billetera",
  "legacyStorageStepExportLabels": "Exporta tus etiquetas (si tienes)",
  "legacyStorageStepEnsureSwapsCompleted": "Asegúrate de que todos los swaps estén completados",
  "legacyStorageStepUninstall": "Desinstala la aplicación de tu dispositivo",
  "legacyStorageStepReinstall": "Descarga la última versión e instálala de nuevo",
  "legacyStorageStepRestoreBackup": "Restaura tu respaldo",
  "legacyStorageImportantTitle": "Importante",
  "legacyStorageImportantBody": "No te saltes este proceso a menos que de verdad no puedas hacer un respaldo en este momento.",
  "legacyStorageContinueFooterNoBackup": "Puedes seguir usando la app sin hacer un respaldo, pero te recomendamos firmemente no hacerlo.",
  "legacyStorageContinueFooterHasBackup": "Puedes seguir usando la app, pero te recomendamos firmemente no hacerlo.",
  "legacyStorageBackupNowButton": "Respaldar ahora",
  "legacyStorageRiskAckButton": "No, entiendo el riesgo",
  "legacyStorageAreYouSureTitle": "¿ESTÁS SEGURO?",
  "legacyStorageAreYouSureParagraphOne": "El software que guarda las claves privadas de Bitcoin de tu billetera ya no se mantendrá. Te recomendamos firmemente hacer un respaldo ahora mismo para evitar problemas en el futuro.",
  "legacyStorageAreYouSureParagraphTwo": "La opción de respaldo cifrado (Encrypted Vault) toma alrededor de 1 minuto y no necesita herramientas especiales. Para el respaldo físico solo necesitas lápiz y papel.",
  "legacyStorageContinueWithoutBackupButton": "Continuar sin respaldo",
  "legacyStorageAcceptRisksCheckbox": "Acepto los riesgos de no hacer un respaldo",
  "legacyStorageHasBackupImportantBody": "Por favor, no omita este proceso a menos que necesite usar la billetera urgentemente o esté esperando a que se complete un intercambio.",
  "legacyStorageRiskAckButtonHasBackup": "Entiendo el riesgo",
  "walletSetupErrorTryAgain": "Algo salió mal al configurar tu billetera. Inténtalo de nuevo.",
  "importMnemonicDuplicateError": "Esta frase mnemónica ya existe",
  "coreScreensResolvingInputs": "Resolviendo entradas de la transacción...",
  "coreScreensFeeRateLabel": "Tasa de comisión",
  "coreScreensFeeRateValue": "{rate} sat/vB",
  "coreScreensChangeOutputUnknown": "Salida de cambio desconocida — todas las salidas se muestran por igual",
  "coreScreensUnknown": "Desconocido",
  "coreScreensFetchFailed": "No se pudo obtener la transacción {txid} de Electrum.",
  "coreScreensInputResolutionFailed": "Entrada no encontrada: la salida {vout} de {parentTxId} no existe.",
  "coreScreensParseFailed": "Error al analizar la transacción: {message}.",
  "coreScreensNoServersAvailable": "No hay servidores Electrum disponibles.",
  "addressViewerTitle": "Dirección",
  "viewerTapToCopy": "Toca para copiar",
  "viewerViewInExplorer": "Ver en explorador",
  "transactionViewerTitle": "ID de transacción",
  "invoiceViewerTitle": "Factura",
  "viewerCopyLink": "Copiar enlace",
  "exchangeStatisticsBuyAvgPriceDesc": "Precio promedio pagado por bitcoin al comprar",
  "exchangeStatisticsBuySellRatioDesc": "Porcentaje del volumen total entre compras y ventas",
  "exchangeStatisticsBuyTradeCountDesc": "Número de transacciones de compra de bitcoin",
  "exchangeStatisticsBuyVolumeDesc": "Monto total gastado comprando bitcoin",
  "exchangeStatisticsSellAvgPriceDesc": "Precio promedio recibido por bitcoin al vender",
  "exchangeStatisticsSellTradeCountDesc": "Número de transacciones de venta de bitcoin",
  "exchangeStatisticsSellVolumeDesc": "Monto total recibido por la venta de bitcoin",
  "exchangeStatisticsTotalVolumeDesc": "Volúmenes combinados de compra y venta en monedas fiat",
  "recipientsScreenTitle": "Seleccionar destinatario",
  "recipientsScreenSubtitle": "¿A quién le pagas?",
  "recipientsTabNew": "Nuevo destinatario",
  "recipientsTabList": "Mis destinatarios fiat",
  "recipientsPayoutMethod": "Método de pago",
  "recipientsFilterByJurisdiction": "Filtrar por jurisdicción:",
  "recipientsListEmpty": "No se encontraron destinatarios.",
  "recipientsListLoadError": "No se pudieron cargar los destinatarios. Desliza hacia abajo para reintentar.",
  "recipientsContinue": "Continuar",
  "recipientsJurisdictionAll": "Todas las jurisdicciones",
  "recipientsJurisdictionCanada": "🇨🇦 Canadá",
  "recipientsJurisdictionEurope": "🇪🇺 Europa (SEPA)",
  "recipientsJurisdictionMexico": "🇲🇽 México",
  "recipientsJurisdictionCostaRica": "🇨🇷 Costa Rica",
  "recipientsJurisdictionArgentina": "🇦🇷 Argentina",
  "recipientsJurisdictionColombia": "🇨🇴 Colombia",
  "recipientsTypeInteracEmail": "Interac e-Transfer",
  "recipientsTypeBillPayment": "Pago de facturas",
  "recipientsTypeBankTransfer": "Transferencia bancaria",
  "recipientsTypeSepa": "Transferencia SEPA",
  "recipientsTypeSpeiClabe": "SPEI CLABE",
  "recipientsTypeSpeiSms": "SPEI SMS",
  "recipientsTypeSpeiCard": "SPEI Tarjeta",
  "recipientsTypeSinpeIbanUsd": "SINPE IBAN (USD)",
  "recipientsTypeSinpeIbanCrc": "SINPE IBAN (CRC)",
  "recipientsTypeSinpeMovil": "SINPE Móvil",
  "recipientsTypeBankAccountAr": "CBU/CVU Argentina",
  "recipientsTypeBankAccountCo": "Cuenta bancaria COP",
  "recipientsTypeNequi": "Nequi",
  "recipientsInfoEmail": "Correo",
  "recipientsInfoPayee": "Beneficiario",
  "recipientsInfoAccount": "Cuenta",
  "recipientsInfoPhone": "Teléfono",
  "recipientsInfoCard": "Tarjeta",
  "recipientsInfoLabel": "Etiqueta",
  "recipientsValidationFieldRequired": "Este campo no puede estar vacío",
  "recipientsLabelOptional": "Etiqueta (opcional)",
  "recipientsLabelHint": "Ingrese una etiqueta para este destinatario",
  "recipientsFieldName": "Nombre",
  "recipientsFieldNameHint": "Ingrese el nombre del destinatario",
  "recipientsFieldRecipientNameLabel": "Nombre del destinatario",
  "recipientsFieldPhoneNumber": "Número de teléfono",
  "recipientsFieldPhoneNumberHint": "Ingrese el número de teléfono",
  "recipientsFieldSinpePhoneNumberHint": "8 dígitos sin código de país",
  "recipientsFieldDocumentType": "Destinatario: tipo de identificación",
  "recipientsFieldDocumentNumberHint": "Destinatario: ingrese el número de identificación",
  "recipientsFieldOwnerName": "Nombre del titular",
  "recipientsFieldOwnerNameHint": "Ingrese el nombre del titular",
  "recipientsAccountOwnerQuestion": "¿De quién es esta cuenta?",
  "recipientsAccountOwnerMine": "Es mi cuenta",
  "recipientsAccountOwnerSomeoneElse": "Es la cuenta de otra persona",
  "recipientsFieldIban": "IBAN",
  "recipientsFieldIbanHint": "Ingrese el IBAN",
  "recipientsFieldClabe": "CLABE",
  "recipientsFieldClabeHint": "Ingrese el número CLABE",
  "recipientsFieldCvuCbu": "CBU/CVU",
  "recipientsFieldCvuCbuHint": "Ingrese el número CVU/CBU",
  "recipientsFieldBankInstitution": "Entidad bancaria",
  "recipientsFieldBankInstitutionPlaceholder": "Seleccione una entidad bancaria",
  "recipientsValidationBankInstitution": "Por favor, seleccione una entidad bancaria",
  "recipientsFieldAccountType": "Tipo de cuenta",
  "recipientsAccountTypeSavings": "Ahorros",
  "recipientsAccountTypeChecking": "Corriente",
  "recipientsFieldBankAccountNumber": "Número de cuenta bancaria",
  "recipientsFieldBankAccountNumberHint": "Ingrese el número de cuenta bancaria",
  "recipientsCopDocCc": "Cédula de Ciudadanía",
  "recipientsCopDocCe": "Cédula de Extranjería",
  "recipientsCopDocNit": "Número de Identificación Tributaria",
  "recipientsCopDocPassport": "Pasaporte",
  "recipientsCopDocTi": "Tarjeta de Identidad",
  "recipientsCopDocRegistroCivil": "Registro Civil",
  "recipientsCopDocCcRecipientNumber": "Destinatario: número de cédula",
  "recipientsCopDocCeRecipientNumber": "Destinatario: número de cédula de extranjería",
  "recipientsCopDocNitRecipientNumber": "Destinatario: número de identificación tributaria",
  "recipientsCopDocPassportRecipientNumber": "Destinatario: número de pasaporte",
  "recipientsCopDocTiRecipientNumber": "Destinatario: número de tarjeta de identidad",
  "recipientsCopDocRegistroCivilRecipientNumber": "Destinatario: número de registro civil",
  "recipientsFieldDebitCard": "Número de tarjeta de débito",
  "recipientsFieldDebitCardHint": "Ingrese el número de tarjeta de débito",
  "recipientsFieldOwnerNameSinpeHint": "El nombre del titular aparecerá aquí",
  "recipientsValidationSinpePhone": "Ingrese un número de teléfono costarricense válido de 8 dígitos sin el código de país",
  "recipientsValidationSinpePhoneCountryCode": "Elimine el código de país (+506). Ingrese solo los 8 dígitos",
  "recipientsValidationSinpePhoneInvalidChars": "Use solo dígitos (sin letras ni símbolos)",
  "recipientsValidationSinpePhoneTooShort": "Ingrese los 8 dígitos del número de teléfono",
  "recipientsValidationSinpeOwner": "Por favor, valide el número de teléfono",
  "recipientsFieldEmailAddress": "Dirección de correo electrónico",
  "recipientsFieldEmailAddressHint": "Ingrese la dirección de correo electrónico",
  "recipientsFieldSecurityQuestion": "Pregunta de seguridad",
  "recipientsFieldSecurityQuestionHint": "Ingrese la pregunta de seguridad (10-40 caracteres)",
  "recipientsFieldSecurityAnswer": "Respuesta de seguridad",
  "recipientsFieldSecurityAnswerHint": "Ingrese la respuesta de seguridad",
  "recipientsValidationSecurityQuestionMin": "La pregunta de seguridad debe tener al menos 10 caracteres",
  "recipientsCharCounter": "{count}/40 caracteres",
  "recipientsFieldInstitutionCode": "Código de la institución",
  "recipientsFieldInstitutionCodeHint": "Ingrese el código de la institución",
  "recipientsFieldInstitutionNumber": "Número de institución",
  "recipientsFieldInstitutionNumberHint": "Ingrese el número de institución",
  "recipientsFieldTransitNumber": "Número de tránsito",
  "recipientsFieldTransitNumberHint": "Ingrese el número de tránsito",
  "recipientsFieldAccountNumber": "Número de cuenta",
  "recipientsFieldAccountNumberHint": "Ingrese el número de cuenta",
  "recipientsFieldDefaultComment": "Comentario predeterminado (opcional)",
  "recipientsFieldDefaultCommentHint": "Ingrese el comentario predeterminado",
  "recipientsFieldCorporateAccount": "Cuenta corporativa",
  "recipientsFieldFirstName": "Nombre",
  "recipientsFieldFirstNameHint": "Ingrese el nombre",
  "recipientsFieldLastName": "Apellido",
  "recipientsFieldLastNameHint": "Ingrese el apellido",
  "recipientsFieldCorporateName": "Razón social",
  "recipientsFieldCorporateNameHint": "Ingrese la razón social",
  "recipientsFieldBillerName": "Nombre del proveedor",
  "recipientsFieldBillerNameHint": "Busca y selecciona un proveedor",
  "recipientsValidationBillerSearchMin": "Ingrese 3 o más caracteres para buscar",
  "recipientsValidationBillerSelect": "Por favor, seleccione un proveedor de la lista",
  "recipientsFieldPayeeAccountNumber": "Número de cuenta del beneficiario",
  "exchangeFileUploadStatusRejectedBadge": "Rechazado",
  "exchangeFileUploadTapToReupload": "Toca para volver a subir",
  "exchangeSupportChatAttachmentImage": "Imagen",
  "exchangeSupportChatAttachmentUnknownFile": "Archivo desconocido",
  "exchangeSupportChatPermissionDenied": "Permiso denegado.",
  "exchangeSupportChatPermissionDeniedSettings": "Permiso denegado. Concede acceso a la biblioteca de fotos en Ajustes.",
  "exchangeSupportChatPickFilesFailed": "No se pudieron seleccionar los archivos. Inténtalo de nuevo.",
  "exchangeSupportChatAttachLogsFailed": "No se pudieron adjuntar los registros. Inténtalo de nuevo.",
  "exchangeSupportChatFetchFileDataFailed": "No se pudieron obtener los datos del archivo.",
  "transactionStatusPayjoinCompleted": "Payjoin completado",
  "homeActionBuy": "Comprar",
  "homeActionSell": "Vender",
  "homeActionPay": "Pagar",
  "homeActionTransfer": "Transferir",
  "backupCardTitle": "Protege tus bitcoins.",
  "backupCardSubtitle": "Haz una copia de seguridad de tu billetera ahora.",
  "mempoolCustomServerNoSsl": "Sin SSL",
  "autoswapTargetBalanceLabel": "Saldo objetivo de la billetera instantánea",
  "autoswapMaximumBalanceLabel": "Saldo máximo de la billetera instantánea",
  "recoverbullServerConfirmTitle": "Servidor de recuperación de la bóveda",
  "recoverbullServerUsingDefault": "Usando el servidor predeterminado",
  "recoverbullServerUsingCustom": "Usando un servidor personalizado",
  "recoverbullServerUrlLabel": "URL del servidor:",
  "recoverbullServerCustomWarning": "Estás usando un servidor Recoverbull personalizado. Asegúrate de confiar en este servidor.",
  "recoverbullServerTorNotice": "Nos conectaremos a este servidor a través de Tor",
  "recoverbullLearnMore": "Más información sobre Recoverbull",
  "recoverbullSettingsTitle": "Ajustes de Recoverbull",
  "recoverbullSettingsKeyServerUrl": "URL del servidor de claves",
  "recoverbullSettingsEdit": "Editar",
  "recoverbullSettingsCancel": "Cancelar",
  "recoverbullSettingsSave": "Guardar",
  "recoverbullSettingsUrlRequired": "La URL es obligatoria",
  "recoverbullSettingsUrlInvalid": "La URL no es válida",
  "recoverbullSettingsUrlMustBeHttp": "La URL debe ser HTTP",
  "recoverbullSettingsUrlMustBeOnion": "La URL debe terminar en .onion",
  "onboardingAdvancedOptionsTitle": "Opciones avanzadas",
  "onboardingAdvancedOptionsDescription": "Configura los ajustes avanzados antes de crear o recuperar tu billetera",
  "onboardingAdvancedOptionsCustomElectrum": "Servidor Electrum personalizado",
  "onboardingAdvancedOptionsCustomMempool": "Servidor Mempool personalizado",
  "onboardingAdvancedOptionsCustomRecoverbull": "Servidor Recoverbull personalizado",
  "onboardingAdvancedOptionsFooter": "Puedes cambiar estos ajustes más tarde en los ajustes de la aplicación",
  "onboardingAdvancedOptionsDone": "Listo",
  "appStartupContactSupportMessage": "Contacta con soporte en app.bullbitcoin.com/support",
  "importWalletBitboxAndroidOnly": "BitBox solo es compatible con Android",
  "pinCodeSaveError": "No se pudo guardar tu PIN. Por favor, inténtalo de nuevo.",
  "pinCodeDeleteError": "No se pudo eliminar tu PIN. Por favor, inténtalo de nuevo.",
  "pinCodeNotSetError": "No PIN code has been set.",
  "bitcoinPriceExchangeRateUnavailable": "Tipo de cambio no disponible. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
  "priceChartLoadFailed": "No se pudieron cargar los datos del gráfico de precios. Por favor, inténtelo de nuevo.",
  "allSeedViewErrorFetch": "No se pudieron cargar las semillas. Por favor, inténtalo de nuevo.",
  "@allSeedViewErrorFetch": {
    "description": "Error shown when seeds cannot be loaded"
  },
  "importMnemonicEmptyLabelError": "Se requiere una etiqueta para importar un mnemónico",
  "@importMnemonicEmptyLabelError": {
    "description": "Error message when user tries to import a mnemonic without a label"
  },
  "allSeedViewErrorDelete": "No se pudo eliminar la semilla. Por favor, inténtalo de nuevo.",
  "@allSeedViewErrorDelete": {
    "description": "Error shown when seed deletion fails"
  },
  "sendEstimatedDeliveryHours": "horas",
  "labelErrorNotFound": "Etiqueta \"{label}\" no encontrada.",
  "@labelErrorNotFound": {
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "labelErrorUnsupportedType": "Este tipo {type} no es compatible",
  "@labelErrorUnsupportedType": {
    "placeholders": {
      "type": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "labelErrorUnexpected": "Error inesperado: {message}",
  "@labelErrorUnexpected": {
    "placeholders": {
      "message": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "labelErrorSystemCannotDelete": "Las etiquetas del sistema no se pueden eliminar.",
  "mempoolErrorUnexpected": "Ocurrió un error inesperado",
  "mempoolErrorUpdateSettingsFailed": "Error al actualizar la configuración: {error}",
  "coreScreensUnexpectedError": "Error inesperado: {message}.",
  "walletButtonCoins": "Gestionar monedas",
  "@walletButtonCoins": {
    "description": "Wallet-detail entry button/tile label opening the Coins (UTXO) view"
  },
  "coinsTitle": "Monedas",
  "@coinsTitle": {
    "description": "Title of the Coins (UTXO) screen"
  },
  "coinsSummaryCoinsCount": "{count, plural, =1{1 moneda} other{{count} monedas}}",
  "@coinsSummaryCoinsCount": {
    "description": "Coin count in the summary bar",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "coinsFrozen": "Congeladas",
  "@coinsFrozen": {
    "description": "Label for the frozen amount stat and frozen pill"
  },
  "coinsSpendable": "Disponible",
  "@coinsSpendable": {
    "description": "Label for the spendable amount sub-stat"
  },
  "coinsNoneFrozen": "Nada congelado",
  "@coinsNoneFrozen": {
    "description": "Sub-text shown in the frozen stat when nothing is frozen"
  },
  "coinsSortFilter": "Ordenar y filtrar",
  "@coinsSortFilter": {
    "description": "Label for the sort & filter sheet button"
  },
  "coinsShownOf": "{visible} de {total} mostradas",
  "@coinsShownOf": {
    "description": "Result count shown when the list is filtered",
    "placeholders": {
      "visible": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "coinsUnspentOutputsCount": "{count, plural, =1{1 salida no gastada} other{{count} salidas no gastadas}}",
  "@coinsUnspentOutputsCount": {
    "description": "Result count shown when the list is unfiltered",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "coinsSync": "Sincronizar",
  "@coinsSync": {
    "description": "Label for the manual sync button on the Coins screen"
  },
  "coinsClearAll": "Borrar todo",
  "@coinsClearAll": {
    "description": "Label for the clear-all-filters action"
  },
  "coinsSortAmountDesc": "Importe: de mayor a menor",
  "@coinsSortAmountDesc": {
    "description": "Sort option: amount descending"
  },
  "coinsSortAmountAsc": "Importe: de menor a mayor",
  "@coinsSortAmountAsc": {
    "description": "Sort option: amount ascending"
  },
  "coinsSortDateNew": "Fecha: más recientes",
  "@coinsSortDateNew": {
    "description": "Sort option: newest first"
  },
  "coinsSortDateOld": "Fecha: más antiguas",
  "@coinsSortDateOld": {
    "description": "Sort option: oldest first"
  },
  "coinsKeychain": "Llavero",
  "@coinsKeychain": {
    "description": "Label for the keychain filter segment"
  },
  "coinsKeychainAll": "Todas",
  "@coinsKeychainAll": {
    "description": "Keychain filter option: all"
  },
  "coinsKeychainReceive": "Recibir",
  "@coinsKeychainReceive": {
    "description": "Keychain filter / badge: receive (external) keychain"
  },
  "coinsKeychainChange": "Cambio",
  "@coinsKeychainChange": {
    "description": "Keychain filter / badge: change (internal) keychain"
  },
  "coinsFrozenStatus": "Estado de congelación",
  "@coinsFrozenStatus": {
    "description": "Label for the frozen-status filter segment"
  },
  "coinsFrozenStatusAll": "Todas",
  "@coinsFrozenStatusAll": {
    "description": "Frozen-status filter option: all"
  },
  "coinsFrozenStatusFrozen": "Congeladas",
  "@coinsFrozenStatusFrozen": {
    "description": "Frozen-status filter option: frozen only"
  },
  "coinsFrozenStatusUnfrozen": "Descongeladas",
  "@coinsFrozenStatusUnfrozen": {
    "description": "Frozen-status filter option: unfrozen only"
  },
  "coinsLabels": "Etiquetas",
  "@coinsLabels": {
    "description": "Label for the labels filter section"
  },
  "coinsReset": "Restablecer",
  "@coinsReset": {
    "description": "Reset filters button in the sort & filter sheet"
  },
  "coinsApply": "Aplicar",
  "@coinsApply": {
    "description": "Apply filters button in the sort & filter sheet"
  },
  "coinsSelectedCount": "{count, plural, =1{1 seleccionada} other{{count} seleccionadas}}",
  "@coinsSelectedCount": {
    "description": "Selection count in the selection app bar / action bar",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "coinsSelectAll": "Seleccionar todo",
  "@coinsSelectAll": {
    "description": "Selects all unfrozen visible coins"
  },
  "coinsFreeze": "Congelar",
  "@coinsFreeze": {
    "description": "Freeze action label"
  },
  "coinsUnfreeze": "Descongelar",
  "@coinsUnfreeze": {
    "description": "Unfreeze action label"
  },
  "coinsUndo": "Deshacer",
  "@coinsUndo": {
    "description": "Undo action on the unfreeze toast"
  },
  "coinsFreezeConfirmTitle": "{count, plural, =1{¿Congelar 1 moneda?} other{¿Congelar {count} monedas?}}",
  "@coinsFreezeConfirmTitle": {
    "description": "Title of the freeze confirmation dialog",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "coinsFreezeConfirmBody": "Las monedas congeladas permanecen en tu cartera pero se excluyen de los gastos hasta que las descongeles.",
  "@coinsFreezeConfirmBody": {
    "description": "Body of the freeze confirmation dialog"
  },
  "coinsFreezeZeroWarning": "Congelar estas monedas te dejará sin saldo disponible.",
  "@coinsFreezeZeroWarning": {
    "description": "Warning shown when freezing would drop spendable balance to zero"
  },
  "coinsFrozenToast": "{count, plural, =1{1 moneda congelada · excluida de los gastos} other{{count} monedas congeladas · excluidas de los gastos}}",
  "@coinsFrozenToast": {
    "description": "Toast shown after freezing coins",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "coinsUnfrozenToast": "{count, plural, =1{1 moneda descongelada} other{{count} monedas descongeladas}}",
  "@coinsUnfrozenToast": {
    "description": "Toast shown after unfreezing coins",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "coinsConfsCount": "{count, plural, =1{1 conf.} other{{count} conf.}}",
  "@coinsConfsCount": {
    "description": "Confirmation count pill",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "coinsPending": "Pendiente",
  "@coinsPending": {
    "description": "Confirmation pill text for an unconfirmed (0-conf) coin"
  },
  "coinsEmptyTitle": "Aún no hay monedas",
  "@coinsEmptyTitle": {
    "description": "Empty-state title when the wallet has no UTXOs"
  },
  "coinsEmptyBody": "Las monedas aparecerán aquí cuando recibas bitcoin.",
  "@coinsEmptyBody": {
    "description": "Empty-state body when the wallet has no UTXOs"
  },
  "coinsFilteredEmptyTitle": "Ninguna moneda coincide",
  "@coinsFilteredEmptyTitle": {
    "description": "Title shown when filters exclude all coins"
  },
  "coinsClearFilters": "Borrar filtros",
  "@coinsClearFilters": {
    "description": "Button to clear filters from the filtered-empty state"
  },
  "coinsErrorRetry": "Reintentar",
  "@coinsErrorRetry": {
    "description": "Retry button on the Coins error state"
  },
  "coinsSwipeHint": "Desliza una moneda para congelar · mantén pulsado para seleccionar",
  "@coinsSwipeHint": {
    "description": "Footer hint shown when not selecting"
  },
  "coinsErrorLoadFailed": "No se pudieron cargar tus monedas. Desliza hacia abajo para actualizar e inténtalo de nuevo.",
  "@coinsErrorLoadFailed": {
    "description": "Error message when loading UTXOs fails"
  },
  "coinsErrorFreezeFailed": "No se pudieron congelar las monedas seleccionadas. Inténtalo de nuevo.",
  "@coinsErrorFreezeFailed": {
    "description": "Error message when freezing fails"
  },
  "coinsErrorUnfreezeFailed": "No se pudieron descongelar las monedas seleccionadas. Inténtalo de nuevo.",
  "@coinsErrorUnfreezeFailed": {
    "description": "Error message when unfreezing fails"
  },
  "coinsErrorUnexpected": "Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.",
  "@coinsErrorUnexpected": {
    "description": "Generic Coins error message for unexpected failures"
  },
  "walletCoinsEntryUtxoCount": "{count, plural, =1{1 UTXO} other{{count} UTXOs}}",
  "@walletCoinsEntryUtxoCount": {
    "description": "UTXO count in the wallet-detail Manage coins entry subtitle",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "walletCoinsEntryFrozen": "{amount} congelado",
  "@walletCoinsEntryFrozen": {
    "description": "Frozen-amount clause in the wallet-detail Manage coins entry subtitle, e.g. '0.0133 BTC frozen'",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "logsViewerFilterByDate": "Filtrar por fecha",
  "logsViewerShowingCount": "Mostrando {shown} de {total} registros",
  "logsViewerClearFilter": "Borrar filtro",
  "logsViewerShareButton": "Compartir",
  "logsShareOptionShare": "Compartir",
  "logsShareOptionExport": "Exportar",
  "logsExportedMessage": "Registros exportados correctamente",
  "logsExportFailedMessage": "Error al exportar los registros",
  "coreSwapsStatusRefunded": "Reembolsado",
  "swapRestoreTitle": "Restaurar intercambios",
  "swapRestoreActionable": "{count, plural, =0{No hay intercambios para recuperar} =1{Puede intentar recuperar 1 intercambio. Es posible que ya esté en un estado final.} other{Puede intentar recuperar {count} intercambios. Tenga en cuenta que algunos de ellos ya podrían estar en un estado final.}}",
  "swapRestoreNoSwaps": "No se encontraron intercambios para restaurar",
  "swapRestoreRecoverableSection": "Recuperables",
  "swapRestoreAllSection": "Todos los intercambios",
  "swapRestoreFailed": "No se pudieron restaurar los intercambios",
  "swapRestoreKindLightningSend": "Envío Lightning",
  "swapRestoreKindLightningReceive": "Recepción Lightning",
  "swapRestoreKindCrossChain": "Entre cadenas",
  "swapRescueTitle": "Rescatar intercambio",
  "swapRescueTypeLabel": "Tipo",
  "swapRescueStatusLabel": "Estado",
  "swapRescueAmountLabel": "Cantidad",
  "swapRescueRouteLabel": "Ruta",
  "swapRescueCreatedLabel": "Creado",
  "swapRescueIdLabel": "ID de intercambio",
  "swapRescueWalletLabel": "Restaurar a la billetera",
  "swapRescueWalletHint": "Seleccione una billetera",
  "swapRescueButton": "Restaurar",
  "swapRescueSuccess": "Intercambio restaurado — ahora se reanudará",
  "receivePayjoinNoUtxos": "Reciba fondos primero para habilitarlo.\nSe requieren UTXOs para usar payjoin.",
  "receiveLiquidRiskDisclosureLabel": "Los pagos se convertirán a Liquid L-BTC (no BTC). Más información.",
  "transactionFilterWithdraw": "Retirar",
  "transactionFilterPay": "Pagar",
  "transactionFilterFunding": "Financiación",
  "transactionFilterReward": "Recompensa",
  "transactionFilterRefund": "Reembolso",
  "transactionFilterBalanceAdjustment": "Ajuste",
  "transactionListLoadingFailed": "No se pudieron cargar las transacciones.",
  "transactionLabelNetworkFees": "Comisiones de red",
  "walletLiquidRiskDisclosureLabel": "Estos fondos son Liquid L-BTC (no BTC). Más información.",
  "liquidRiskDisclosureSemanticLabel": "Abrir la divulgación de riesgos de Liquid Bitcoin",
  "liquidRiskDisclosureTitle": "Divulgación de riesgos de Liquid Bitcoin de la Billetera de Pagos Instantáneos",
  "liquidRiskDisclosureBody": "The funds in the Instant Payment Wallet are not \"real\" Bitcoin. They are Liquid Network Bitcoin (L-BTC), a Bitcoin-backed token which exists on a separate ledger called a \"sidechain\".\n\nEach Liquid Bitcoin is backed 1:1 by real Bitcoin using a transparent peg mechanism maintained by a federation of 15 companies. The Bitcoin reserves held by the Liquid Federation are fully auditable, and anybody can verify that every Liquid Bitcoin is backed by a real Bitcoin.\n\nKeeping money on the Liquid Network is much safer than using a traditional custodial wallet or an exchange. However, holding your money as Liquid Bitcoin in the Instant Bitcoin Payments wallet is far less secure than holding it as real Bitcoin in the Secure Bitcoin Wallet.\n\nLiquid Network payments are faster, cheaper and more private than regular Bitcoin payments. You have full self-custody of the Liquid Bitcoin assets in the Instant Payments Wallet and you don't need any permission from anyone to send and receive payments.\n\nYou are fully and exclusively responsible for securing access to your wallet backup, without which nobody can restore access to your Liquid Bitcoin assets.\n\nThe real-world value of the L-BTC depends on your ability to redeem them for real Bitcoin, which in turn depends on swap providers that are members of the Liquid Network, which in turn depends on the Liquid Network federation never being compromised or shut down.\n\nIn other words, in the event that Liquid Network federation members become unable or unwilling to redeem your Liquid Bitcoin for real Bitcoin, the value of L-BTC tokens would become worthless.\n\n> Recommendation\n> Only keep small amounts in the Instant Payments Wallet. Keep your savings in the Secure Bitcoin Wallet or in an imported hardware wallet.\n\n## What is the Instant Payments Wallet?\n\nEvery time you receive a Lightning Network payment with the Instant Payment Wallet, the sender's funds are actually received by a 3rd party swap provider, converted to Liquid Bitcoin and sent to your wallet.\n\nEvery time you send a Lightning Network payment with this wallet, you are actually sending a Liquid Bitcoin payment to a 3rd party swap provider which converts them to real Bitcoin on the Lightning Network and sends a Lightning Network payment to the recipient.\n\nThese swaps are fully non-custodial and trustless, meaning that there is no way for the swap provider to steal your funds. Bull Bitcoin is not involved in making those swap transactions and does not require or store any personal information.\n\n## What should I do with this wallet?\n\nThe Instant Payments Wallet is designed for you to be able to receive Bitcoin payments (or buying Bitcoin) and send Bitcoin payments (or sell Bitcoin) on a day-to-day basis without paying Bitcoin network fees.\n\nIf you are a merchant or you are accumulating Bitcoin, use this wallet to receive payments below 0.01 BTC and, once you have accumulated over 0.01 BTC, transfer those Bitcoins to the Secure Bitcoin Wallet or any other self-custodial Bitcoin wallet.\n\nIf you want to spend your Bitcoin, transfer a small amount in the Instant Payment Wallet and use it to pay for your expenses. When you run out of funds in the Instant Payments Wallet, simply refill it.\n\n## What is auto-swap and how does it work?\n\nAuto-swap, also called Auto-Transfer, is a feature invented by Bull Bitcoin which automatically converts Liquid Network Bitcoin (L-BTC) to Bitcoin (BTC) once the L-BTC amount in your wallet reaches a defined threshold.\n\nAuto-swap is enabled by default:\n\n- **Maximum Instant Wallet balance:** 0.01 BTC\n- **Target balance after auto-swap:** 0.005 BTC\n- **Minimum transfer amount:** 0.005 BTC\n\nWhen your balance reaches 0.01 BTC, a transfer will be initiated as soon as you open the app and any funds in excess of 0.005 BTC will be converted from L-BTC to BTC.\n\n### Example\n\nIf you have 0.012 L-BTC and auto-swap is enabled, a transfer of 0.007 L-BTC will be initiated and your remaining L-BTC will be 0.005 L-BTC, and your BTC balance will be increased by 0.007 BTC.\n\n## How do I fund or withdraw L-BTC from the Instant Bitcoin Wallet?\n\nTo fund the wallet with \"real\" Bitcoin, click \"Receive\" and select \"Lightning Network\". To withdraw L-BTC, click \"Send\" and paste a Lightning invoice.\n\n## How does the backup work?\n\nThe Instant Bitcoin Wallet uses the same backup seed words as the Secure Bitcoin Wallet. You only need one backup for both wallets.\n\n## Should I use the Instant Payments wallet instead of a non-custodial Lightning Network Wallet?\n\nUsing a non-custodial Lightning Network wallet such as Phoenix Wallet will give you a higher degree of security. Because you will have to deal with Lightning Network channel management, it may be less convenient and harder to use.\n\nBecause Lightning channels require on-chain transactions to be opened and closed, and because you will likely need to pay a fee to Lightning service providers, it may in some cases be more expensive to use a fully non-custodial Lightning wallet.\n\nIf you are able and willing to use a fully non-custodial pure Lightning wallet, we highly recommend you try Phoenix Wallet.\n\n## What are the transaction fees?\n\nEach payment in and out of the Instant Payments Wallet implies two Liquid Network transactions. These are typically very small and should be around 0.00000050 BTC (50 sats).\n\nIf you are receiving or sending Lightning Network payments with the Secure Bitcoin Wallet, you will have to pay for two on-chain Bitcoin transactions every payment, which can be quite expensive.\n\nIn addition, the swap provider may also charge swap fees. At the moment, the swap provider (Boltz) charges the following fees:\n\n- **Receiving Lightning Network payments in the Instant Payment Wallet:** 0.25%\n- **Sending Lightning Network payments from the Instant Payment Wallet:** 0.1%\n- **Receiving Lightning Network payments in the Secure Bitcoin Wallet:** 0.5%\n- **Sending Lightning Network payments from the Secure Bitcoin Wallet:** 0.1%",
  "nfcNotAvailable": "NFC no es compatible con este dispositivo",
  "nfcDisabled": "NFC está deshabilitado. Actívelo en los ajustes.",
  "nfcInvalidData": "No se encontraron datos NFC compatibles",
  "nfcConnectionLost": "Se perdió la conexión NFC. Mantenga su dispositivo cerca de la etiqueta NFC e inténtelo de nuevo.",
  "nfcWriteFailed": "La transferencia NFC falló. Inténtelo de nuevo.",
  "nfcError": "Error NFC: {error}",
  "sendCoordinatingPayjoinTransaction": "Coordinando una transacción Payjoin.",
  "sendErrorInvoiceExpired": "Esta factura ha expirado. Solicite una nueva factura al destinatario.",
  "psbtFlowSignViaNfc": "Firmar vía NFC",
  "psbtFlowSignViaNfcSheetTitle": "Toque su {deviceName} para enviar el PSBT vía NFC",
  "psbtFlowColdcardQInstructionsTitle": "Instrucciones para Coldcard Q",
  "psbtFlowColdcardMk4InstructionsTitle": "Instrucciones para Coldcard Mk4",
  "psbtFlowColdcardQStep1": "Inicie sesión en su dispositivo Coldcard Q",
  "psbtFlowColdcardQStep2": "Agregue una frase de contraseña si tiene una (opcional)",
  "psbtFlowColdcardQStep3": "Elija su método de firma preferido:",
  "psbtFlowColdcardQStep4": "Para código QR:",
  "psbtFlowColdcardQStep5": "   - Seleccione \"Scan any QR code\" en su Coldcard Q",
  "psbtFlowColdcardQStep6": "   - Escanee el código QR que se muestra en la billetera Bull",
  "psbtFlowColdcardQStep7": "   - Si tiene problemas para escanear:",
  "psbtFlowColdcardQStep8": "     - Aumente el brillo de la pantalla en su dispositivo",
  "psbtFlowColdcardQStep9": "     - Mueva el láser rojo hacia arriba y abajo sobre el código QR",
  "psbtFlowColdcardQStep10": "     - Intente alejar un poco su dispositivo",
  "psbtFlowColdcardQStep11": "Para NFC:",
  "psbtFlowColdcardQStep12": "   - Seleccione \"Ready to Sign\" en su Coldcard Q y luego toque el botón NFC",
  "psbtFlowColdcardQStep13": "   - Toque su teléfono contra la Coldcard Q",
  "psbtFlowColdcardQStep14": "   - Espere a que se transfiera el PSBT",
  "psbtFlowColdcardQStep15": "Una vez que la transacción se haya importado en su Coldcard Q, revise la dirección de destino y la cantidad.",
  "psbtFlowColdcardQStep16": "Haga clic en los botones para firmar la transacción en su Coldcard Q.",
  "psbtFlowColdcardQStep17": "La Coldcard Q mostrará entonces un código QR de la transacción firmada o preparará la transferencia por NFC.",
  "psbtFlowColdcardQStep18": "Si firmó con QR, haga clic en \"Listo\" en la billetera Bull Bitcoin.",
  "psbtFlowColdcardQStep19": "La billetera Bull Bitcoin le pedirá que escanee el código QR de la transacción firmada o use NFC para recibirla.",
  "psbtFlowColdcardQStep20": "   - Para QR: escanee el código QR en la Coldcard Q",
  "psbtFlowColdcardQStep21": "   - Para NFC: toque su teléfono contra la Coldcard Q",
  "psbtFlowColdcardQStep22": "La transacción firmada se importará en la billetera Bull Bitcoin.",
  "psbtFlowColdcardQStep23": "Ya está lista para transmitirse. Tan pronto como haga clic en transmitir, la transacción se publicará en la red Bitcoin.",
  "psbtFlowColdcardMk4Step1": "Inicie sesión en su dispositivo Coldcard Mk4",
  "psbtFlowColdcardMk4Step2": "Agregue una frase de contraseña si tiene una (opcional)",
  "psbtFlowColdcardMk4Step3": "Seleccione \"Ready to Sign\" en su Coldcard Mk4 y luego toque el botón número 3",
  "psbtFlowColdcardMk4Step4": "Toque su teléfono contra la Coldcard Mk4",
  "psbtFlowColdcardMk4Step5": "Espere a que se transfiera el PSBT",
  "psbtFlowColdcardMk4Step6": "Una vez que la transacción se haya importado en su Coldcard Mk4, revise la dirección de destino y la cantidad.",
  "psbtFlowColdcardMk4Step7": "Haga clic en los botones para firmar la transacción en su Coldcard Mk4.",
  "psbtFlowColdcardMk4Step8": "La Coldcard Mk4 preparará entonces la transacción firmada para la transferencia por NFC.",
  "psbtFlowColdcardMk4Step9": "En la billetera Bull Bitcoin, toque NFC en la pantalla de transmisión.",
  "psbtFlowColdcardMk4Step10": "Toque su teléfono contra la Coldcard Mk4 para recibir la transacción firmada.",
  "psbtFlowColdcardMk4Step11": "La transacción firmada se importará en la billetera Bull Bitcoin.",
  "psbtFlowColdcardMk4Step12": "Revise los detalles de la transacción en la billetera Bull Bitcoin.",
  "psbtFlowColdcardMk4Step13": "Ya está lista para transmitirse. Tan pronto como haga clic en transmitir, la transacción se publicará en la red Bitcoin.",
  "importWalletColdcardMk4": "Coldcard Mk4",
  "broadcastSignedTxNfcButton": "NFC",
  "broadcastSignedTxColdcardNfcSheetTitle": "Toque su Coldcard para recibir la transacción firmada vía NFC",
  "importColdcardInvalidWalletData": "Datos de billetera Coldcard inválidos",
  "importColdcardConnectTitle": "Conectar {deviceName}",
  "importColdcardConnectDescription": "Importe el descriptor de billetera desde su {deviceName}",
  "importColdcardScanNfcSheetTitle": "Toque su {deviceName} para importar el descriptor de billetera vía NFC",
  "importColdcardQInstructionsTitle": "Instrucciones para Coldcard Q",
  "importColdcardQStep1": "Inicie sesión en su dispositivo Coldcard Q",
  "importColdcardQStep2": "Agregue una frase de contraseña si tiene una (opcional)",
  "importColdcardQStep3": "Seleccione el menú de avanzado/ajustes",
  "importColdcardQStep4": "Haga clic en \"exportar billetera\"",
  "importColdcardQStep5": "Seleccione \"descriptor\" como tipo de exportación",
  "importColdcardQStep6": "Presione \"Enter\" en la primera pantalla",
  "importColdcardQStep7": "Presione \"Enter\" en la segunda pantalla",
  "importColdcardQStep8": "Seleccione su tipo de dirección (use Segwit si no está seguro)",
  "importColdcardQStep9": "Para QR, haga clic en el botón de código QR del dispositivo. Le mostrará un código QR en el dispositivo",
  "importColdcardQStep10": "Para NFC, haga clic en el botón NFC del dispositivo",
  "importColdcardQStep11": "Haga clic en el botón \"Abrir la cámara\" / \"Escanear NFC\"",
  "importColdcardQStep12": "Escanee el código QR que ve en su dispositivo o coloque el NFC del teléfono encima del NFC de la Coldcard",
  "importColdcardQStep13": "¡Eso es todo!",
  "importColdcardMk4InstructionsTitle": "Instrucciones para Coldcard Mk4",
  "importColdcardMk4Step1": "Inicie sesión en su dispositivo Coldcard Mk4",
  "importColdcardMk4Step2": "Agregue una frase de contraseña si tiene una (opcional)",
  "importColdcardMk4Step3": "Seleccione el menú de avanzado/ajustes",
  "importColdcardMk4Step4": "Haga clic en \"exportar billetera\"",
  "importColdcardMk4Step5": "Seleccione \"descriptor\" como tipo de exportación",
  "importColdcardMk4Step6": "Presione \"Enter\" en la primera pantalla",
  "importColdcardMk4Step7": "Presione \"Enter\" en la segunda pantalla",
  "importColdcardMk4Step8": "Seleccione su tipo de dirección (use Segwit si no está seguro)",
  "importColdcardMk4Step9": "Haga clic en el número 3 para iniciar el NFC de la Coldcard",
  "importColdcardMk4Step10": "Haga clic en el botón \"Escanear NFC\"",
  "importColdcardMk4Step11": "Coloque el NFC del teléfono encima del NFC de la Coldcard",
  "importColdcardMk4Step12": "¡Eso es todo!",
  "noteVisibleToSenderNotice": "Esta nota será visible para el destinatario de su código QR o factura.",
  "viewerAddressTab": "Dirección",
  "viewerPaymentUriTab": "URI de pago",
  "transactionSwapOpenWithin24h": "Abra la aplicación dentro de las próximas 24 horas para completar su intercambio.",
  "logsViewerDeleteTitle": "Eliminar registros",
  "logsViewerDeleteConfirmation": "¿Está seguro de que desea eliminar todos los registros? Esta acción no se puede deshacer.",
  "logsViewerDeleteButton": "Eliminar",
  "logsViewerCancelButton": "Cancelar",
  "mempoolCustomServerSsl": "SSL",
  "recoverbullSettingsUrlHint": "http://example.onion",
  "importWatchOnlyXpubLabel": "XPUB",
  "sendSubSatVbyteWarning": "Las transacciones por debajo de 1 sat/vB pueden tardar más en confirmarse y podrían no propagarse a todos los nodos.",
  "sendBelowMinFeeRateError": "La comisión debe ser de al menos 0.1 sat/vB.",
  "bitboxErrorBluetoothPermissionDenied": "Se requiere el permiso de Bluetooth para conectarse a su BitBox02 Nova.",
  "bitboxErrorBluetoothUnavailable": "Bluetooth no está disponible. Actívelo e inténtelo de nuevo.",
  "bitboxErrorNoBleDevicesFound": "No se encontró ningún BitBox02 Nova cerca. Verifique el Bluetooth e inténtelo de nuevo.",
  "bitboxErrorMultipleBleDevicesFound": "Se encontraron varios dispositivos BitBox02 Nova. Mantenga solo uno cerca e inténtelo de nuevo.",
  "bitboxErrorOperationFailed": "La operación de BitBox falló. Inténtelo de nuevo.",
  "bitboxScreenConnectSubtextBluetooth": "Asegúrese de que su BitBox02 Nova esté desbloqueado y que el Bluetooth esté activado.",
  "bitboxScreenScanningSubtextBluetooth": "Buscando su BitBox02 Nova cerca...",
  "bitboxScreenTroubleshootingBluetoothTitle": "Solución de problemas de BitBox02 Nova",
  "bitboxScreenTroubleshootingBluetoothSubtitle": "Si su dispositivo aún no se conecta con la aplicación, intente lo siguiente:",
  "bitboxScreenTroubleshootingBluetoothStep1": "Asegúrese de que el Bluetooth esté activado y permitido para esta aplicación.",
  "bitboxScreenTroubleshootingBluetoothStep2": "Asegúrese de que el Bluetooth esté activado en su BitBox02 Nova.",
  "bitboxScreenTroubleshootingBluetoothStep3": "Reinicie su BitBox02 Nova e intente conectarse de nuevo.",
  "sendErrorInsufficientBalanceFrozenHint": "Saldo disponible insuficiente — {amount} está congelado. Descongele monedas en Gestionar monedas para usarlo.",
  "importWalletBitBox": "BitBox02",
  "importWalletBitBoxNova": "BitBox02 Nova",
  "consolidationDone": "Listo",
  "consolidationFailedBody": "Se produjo un error inesperado. Tus fondos están seguros: no se transmitió ninguna transacción. Inténtalo de nuevo.",
  "consolidationFailedTitle": "Error de consolidación",
  "consolidationInProgress": "Consolidando…",
  "consolidationRequiredTitle": "Consolidar la billetera",
  "consolidationRequiredTitleNamed": "Consolidar la billetera {walletName}",
  "consolidationRowAmount": "Importe",
  "consolidationRowNetworkFees": "Comisiones de red",
  "consolidationRowOutputs": "Salidas",
  "consolidationRowTransactions": "Transacciones",
  "consolidationScreenDescription": "Demasiadas salidas pueden desestabilizar la billetera. Consolidarlas las combina en menos para que tu billetera funcione correctamente.",
  "consolidationScreenTitle": "Consolidar",
  "consolidationSuccessBody": "Tus monedas se están combinando. Se completará cuando la red lo confirme.",
  "consolidationSuccessTitle": "Consolidación iniciada",
  "transactionStatusPayjoinAborted": "Payjoin cancelado",
  "transactionDetailLabelPayjoinAborted": "Cancelado",
  "transactionDetailLabelPayjoinFeeContribution": "Contribución a la comisión de Payjoin",
  "transactionPayjoinFeeContributionExplanation": "Un payjoin añade una de tus monedas como entrada adicional al pago para mejorar la privacidad. La comisión de minería de esa entrada adicional se descuenta del monto que recibes (BIP78).",
  "settingsPayjoinDisclaimerTitle": "Aviso sobre Payjoin",
  "settingsPayjoinDisclaimerRowLabel": "Aviso sobre Payjoin",
  "settingsPayjoinAdvancedTitle": "Ajustes avanzados de Payjoin",
  "receiveAdditionalInformation": "Información adicional",
  "receiveAdditionalInformationPlaceholder": "Añade un monto o un mensaje para el remitente",
  "receiveMessageForSender": "Mensaje para el remitente",
  "sendPayjoinLabel": "Payjoin",
  "receivePayjoinAwaitingFunds": "Payjoin está activado, pero esta cartera todavía no tiene saldo para contribuir. Se activará cuando recibas fondos.",
  "announcementAutoswapDescription": "Tu Liquid se convierte automáticamente en Bitcoin.",
  "legacySeedViewErrorFetch": "No se pudieron cargar las semillas antiguas. Por favor, inténtalo de nuevo."
}