app_cs.arb

{
  "backupWarningDescription": "Bez zálohy ztratíte přístup ke svým bitcoinům, pokud:",
  "backupWarningLoseReasonLostPhone": "Ztratíte telefon",
  "backupWarningLoseReasonDeletedApp": "Smažete aplikaci",
  "backupWarningLoseReasonCriticalIssue": "Dojde ke kritickému problému s aplikací nebo zařízením",
  "backupWarningLoseReasonKeystore": "Zařízení zneplatní keystore při změně zámku obrazovky nebo ověřování zařízení",
  "backupWarningLoseReasonCloudRestore": "Obnovení zařízení ze zálohy v cloudu",
  "backupWarningNoRecovery": "Bez zálohy nelze peněženku obnovit.",
  "durationSeconds": "{seconds} vteřin(y)",
  "@durationSeconds": {
    "description": "Duration format for seconds",
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "durationMinute": "{minutes} minuta",
  "@durationMinute": {
    "description": "Duration format for singular minute",
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "durationMinutes": "{minutes} minut(y)",
  "@durationMinutes": {
    "description": "Duration format for plural minutes",
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "coreSwapsStatusInProgress": "Zpracovávám",
  "@coreSwapsStatusInProgress": {
    "description": "Display name for in-progress swap status (paid, claimable, refundable, canCoop)"
  },
  "coreSwapsStatusCompleted": "Hotovo",
  "@coreSwapsStatusCompleted": {
    "description": "Display name for completed swap status"
  },
  "coreSwapsStatusExpired": "Vypršelo",
  "@coreSwapsStatusExpired": {
    "description": "Display name for expired swap status"
  },
  "coreSwapsStatusFailed": "Selhalo",
  "@coreSwapsStatusFailed": {
    "description": "Display name for failed swap status"
  },
  "coreSwapsActionClose": "Zavřít",
  "@coreSwapsActionClose": {
    "description": "Action label for closing a swap cooperatively"
  },
  "coreSwapsActionRefund": "Refundovat",
  "@coreSwapsActionRefund": {
    "description": "Action label for refunding a swap"
  },
  "coreSwapsLnReceivePaid": "Odesílatel zaplatil fakturu.",
  "@coreSwapsLnReceivePaid": {
    "description": "Status message for paid Lightning receive swap"
  },
  "coreSwapsLnReceiveExpired": "Swap vypršel.",
  "@coreSwapsLnReceiveExpired": {
    "description": "Status message for expired Lightning receive swap"
  },
  "coreSwapsLnReceiveFailed": "Swap selhal.",
  "@coreSwapsLnReceiveFailed": {
    "description": "Status message for failed Lightning receive swap"
  },
  "coreSwapsLnSendPaid": "Faktura bude zaplacena po potvrzení Tvé platby.",
  "@coreSwapsLnSendPaid": {
    "description": "Status message for paid Lightning send swap"
  },
  "coreSwapsLnSendExpired": "Swap vypršel",
  "@coreSwapsLnSendExpired": {
    "description": "Status message for expired Lightning send swap"
  },
  "coreSwapsLnSendCompletedSuccess": "Swap proběhnul úspěšně.",
  "@coreSwapsLnSendCompletedSuccess": {
    "description": "Status message for successfully completed Lightning send swap"
  },
  "coreSwapsLnSendFailedRefunding": "Swap bude brzy refundován.",
  "@coreSwapsLnSendFailedRefunding": {
    "description": "Status message for failed Lightning send swap that will be refunded"
  },
  "coreSwapsLnSendFailed": "Swap selhal.",
  "@coreSwapsLnSendFailed": {
    "description": "Status message for failed Lightning send swap"
  },
  "coreWalletTransactionStatusConfirmed": "Potvrzení",
  "@coreWalletTransactionStatusConfirmed": {
    "description": "Display name for confirmed wallet transaction status"
  },
  "onboardingScreenTitle": "Vítejte",
  "@onboardingScreenTitle": {
    "description": "The title of the onboarding screen"
  },
  "onboardingCreateWalletButtonLabel": "Vytvořit peněženku",
  "@onboardingCreateWalletButtonLabel": {
    "description": "The label for the button to create a wallet from the onboarding screen"
  },
  "onboardingRecoverWalletButtonLabel": "Obnovení peněženky",
  "@onboardingRecoverWalletButtonLabel": {
    "description": "The label for the button to recover a wallet from the onboarding screen"
  },
  "settingsScreenTitle": "Nastavení",
  "@settingsScreenTitle": {
    "description": "The title of the settings screen"
  },
  "pinCodeSettingsLabel": "PIN kód",
  "@pinCodeSettingsLabel": {
    "description": "The label for the button to access the PIN code settings"
  },
  "languageSettingsLabel": "Čeština",
  "@languageSettingsLabel": {
    "description": "The label for the button to access the language settings"
  },
  "backupSettingsLabel": "Peněženka zálohování",
  "@backupSettingsLabel": {
    "description": "The label for the button to access the backup settings"
  },
  "fiatCurrencySettingsLabel": "Fiat měna",
  "@fiatCurrencySettingsLabel": {
    "description": "The label for the button to access the fiat currency settings"
  },
  "languageSettingsScreenTitle": "Čeština",
  "@languageSettingsScreenTitle": {
    "description": "The title of the language settings screen"
  },
  "backupSettingsScreenTitle": "Nastavení zálohování",
  "@backupSettingsScreenTitle": {
    "description": "AppBar title for backup settings screen"
  },
  "settingsWalletBackupTitle": "Peněženka Backup",
  "@settingsWalletBackupTitle": {
    "description": "Title for the wallet backup section in the settings menu"
  },
  "translationWarningTitle": "Poznámka k překladu",
  "@translationWarningTitle": {
    "description": "Title for the AI translation warning bottom sheet"
  },
  "translationWarningDescription": "Většina překladů v této aplikaci byla vytvořena pomocí AI a může obsahovat nepřesnosti. Pokud si všimnete chyb nebo chcete pomoci zlepšit překlady, můžete odeslat opravu do našeho GitHub repozitáře.",
  "@translationWarningDescription": {
    "description": "Description explaining that translations are AI-generated and may be inaccurate"
  },
  "translationWarningContributeButton": "Chci pomoci vylepšit překlad",
  "@translationWarningContributeButton": {
    "description": "Button to open GitHub repository for translations"
  },
  "translationWarningDismissButton": "Rozumím",
  "@translationWarningDismissButton": {
    "description": "Button to dismiss the translation warning"
  },
  "settingsSecurityPinTitle": "Bezpečnostní Pin",
  "@settingsSecurityPinTitle": {
    "description": "Title for the security PIN section in the settings menu"
  },
  "pinCodeAuthentication": "Ověřování",
  "@pinCodeAuthentication": {
    "description": "AppBar title for PIN code authentication screens"
  },
  "pinCodeCreateTitle": "Vytvořit nový pin",
  "@pinCodeCreateTitle": {
    "description": "Title for creating a new PIN code"
  },
  "pinCodeCreateDescription": "Váš PIN chrání přístup k vaší peněžence a nastavením. Udržujte ho nezapomenutelný.",
  "@pinCodeCreateDescription": {
    "description": "Description explaining the purpose of the PIN code"
  },
  "pinCodeMinLengthError": "PIN musí být nejméně {minLength} číslice dlouhé",
  "@pinCodeMinLengthError": {
    "description": "Error message when PIN is too short",
    "placeholders": {
      "minLength": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "pinCodeConfirmTitle": "Potvrzení nového kolíku",
  "@pinCodeConfirmTitle": {
    "description": "Title for confirming the new PIN code"
  },
  "pinCodeMismatchError": "PINy neodpovídají",
  "@pinCodeMismatchError": {
    "description": "Error message when PIN confirmation doesn't match"
  },
  "pinCodeSecurityPinTitle": "Bezpečnostní PIN",
  "@pinCodeSecurityPinTitle": {
    "description": "AppBar title for PIN settings screen"
  },
  "pinCodeChangeButton": "Změna PIN",
  "@pinCodeChangeButton": {
    "description": "Button label to change existing PIN"
  },
  "pinCodeCreateButton": "Vytvořit PIN",
  "@pinCodeCreateButton": {
    "description": "Button label to create a new PIN"
  },
  "pinCodeRemoveButton": "Odebrat bezpečnostní PIN",
  "@pinCodeRemoveButton": {
    "description": "Button label to remove the security PIN"
  },
  "pinCodeContinue": "Pokračovat",
  "@pinCodeContinue": {
    "description": "Button label to continue with PIN entry"
  },
  "pinCodeConfirm": "Odeslat",
  "@pinCodeConfirm": {
    "description": "Button label to confirm PIN entry"
  },
  "pinCodeLoading": "Čeština",
  "@pinCodeLoading": {
    "description": "Status screen title while loading PIN settings"
  },
  "pinCodeCheckingStatus": "Kontrola stavu PIN",
  "@pinCodeCheckingStatus": {
    "description": "Status screen description while checking PIN status"
  },
  "pinCodeProcessing": "Zpracování",
  "@pinCodeProcessing": {
    "description": "Status screen title while processing PIN changes"
  },
  "pinCodeSettingUp": "Nastavení PIN kódu",
  "@pinCodeSettingUp": {
    "description": "Status screen description while setting up PIN"
  },
  "pinCodeBackupRequiredWarning": "Před nastavením PIN dokončete zálohu peněženky",
  "@pinCodeBackupRequiredWarning": {
    "description": "Warning shown when user tries to set a PIN without having tested their wallet backup"
  },
  "settingsCurrencyTitle": "Čeština",
  "@settingsCurrencyTitle": {
    "description": "Title for the currency settings section in the settings menu"
  },
  "settingsAppSettingsTitle": "Nastavení aplikace",
  "@settingsAppSettingsTitle": {
    "description": "Title for the app settings section in the settings menu"
  },
  "settingsTermsOfServiceTitle": "Obchodní podmínky",
  "@settingsTermsOfServiceTitle": {
    "description": "Title for the terms of service section in the settings menu"
  },
  "settingsAppVersionLabel": "Verze aplikace: ",
  "@settingsAppVersionLabel": {
    "description": "Label displayed before the app version number in settings"
  },
  "settingsTelegramLabel": "Čeština",
  "@settingsTelegramLabel": {
    "description": "Label for the Telegram link in settings"
  },
  "settingsGithubLabel": "Čeština",
  "@settingsGithubLabel": {
    "description": "Label for the Github link in settings"
  },
  "settingsGetHelpLabel": "Získat pomoc",
  "settingsTorSettingsTitle": "Nastavení Tor",
  "@settingsTorSettingsTitle": {
    "description": "Title for the Tor settings section in app settings"
  },
  "settingsRecoverbullTitle": "Čeština",
  "@settingsRecoverbullTitle": {
    "description": "Title for the Recoverbull backup section in app settings"
  },
  "settingsLanguageTitle": "Čeština",
  "@settingsLanguageTitle": {
    "description": "Title for the language selection in app settings"
  },
  "settingsThemeTitle": "Čeština",
  "@settingsThemeTitle": {
    "description": "Title for the theme selection in app settings"
  },
  "settingsArkTitle": "Čeština",
  "@settingsArkTitle": {
    "description": "Title for the Ark protocol section in Bitcoin settings"
  },
  "settingsDevModeWarningTitle": "Režim Dev",
  "@settingsDevModeWarningTitle": {
    "description": "Title for the developer mode warning dialog"
  },
  "settingsDevModeWarningMessage": "Tento režim je rizikový. Tím, že to umožňuje, Berete na vědomí, že můžete ztratit peníze",
  "@settingsDevModeWarningMessage": {
    "description": "Warning message displayed when enabling developer mode"
  },
  "settingsDevModeUnderstandButton": "Souhlasím",
  "@settingsDevModeUnderstandButton": {
    "description": "Button label to acknowledge developer mode warning"
  },
  "settingsSuperuserModeDisabledMessage": "Režim Superuser vypnutý.",
  "@settingsSuperuserModeDisabledMessage": {
    "description": "Message shown when superuser mode is disabled"
  },
  "settingsSuperuserModeUnlockedMessage": "Režim Superuser odemknout!",
  "@settingsSuperuserModeUnlockedMessage": {
    "description": "Message shown when superuser mode is enabled"
  },
  "walletOptionsUnnamedWalletFallback": "Unnamed Peněženka",
  "@walletOptionsUnnamedWalletFallback": {
    "description": "Fallback name displayed for wallets without a specified name"
  },
  "walletOptionsNotFoundMessage": "Peněženka nebyla nalezena",
  "@walletOptionsNotFoundMessage": {
    "description": "Error message displayed when a wallet cannot be found"
  },
  "walletOptionsWalletDetailsTitle": "Detaily peněženky",
  "@walletOptionsWalletDetailsTitle": {
    "description": "Title for the wallet details screen"
  },
  "addressViewAddressesTitle": "Odkazy",
  "@addressViewAddressesTitle": {
    "description": "Title for the addresses section in wallet options"
  },
  "walletDetailsDeletingMessage": "Deleting peněženka...",
  "@walletDetailsDeletingMessage": {
    "description": "Message displayed while a wallet is being deleted"
  },
  "bitboxErrorMultipleDevicesFound": "Nalezeno více zařízení BitBox. Ujistěte se, že je připojeno pouze jedno zařízení.",
  "@bitboxErrorMultipleDevicesFound": {
    "description": "Error when multiple BitBox devices are connected"
  },
  "payTransactionBroadcast": "Transakční vysílání",
  "@payTransactionBroadcast": {
    "description": "Success message after broadcasting"
  },
  "fundExchangeSepaDescriptionExactly": "přesně.",
  "@fundExchangeSepaDescriptionExactly": {
    "description": "Emphasized word 'exactly' in SEPA description"
  },
  "payPleasePayInvoice": "Tuto fakturu prosím vyplňte",
  "@payPleasePayInvoice": {
    "description": "Title for receive payment screen"
  },
  "swapMax": "ČEŠTINA",
  "@swapMax": {
    "description": "MAX button label"
  },
  "importQrDeviceSpecterStep2": "Zadejte PIN kód",
  "@importQrDeviceSpecterStep2": {
    "description": "Specter instruction step 2"
  },
  "importColdcardInstructionsStep10": "Nastavení kompletní",
  "@importColdcardInstructionsStep10": {
    "description": "ImportColdcardQ: Final instruction step"
  },
  "buyPayoutWillBeSentIn": "Vaše platba bude zaslána v ",
  "@buyPayoutWillBeSentIn": {
    "description": "Text before countdown timer for payout"
  },
  "fundExchangeInstantSepaInfo": "Používejte pouze pro transakce pod €20,000. Pro větší transakce použijte možnost pravidelného SEPA.",
  "@fundExchangeInstantSepaInfo": {
    "description": "Info message for Instant SEPA transaction limits"
  },
  "transactionLabelSwapId": "Změna ID",
  "@transactionLabelSwapId": {
    "description": "Label for swap ID"
  },
  "dcaChooseWalletTitle": "Vyberte Bitcoin Peněženka",
  "@dcaChooseWalletTitle": {
    "description": "AppBar title for wallet selection screen"
  },
  "torSettingsPortHint": "9050 Kč",
  "@torSettingsPortHint": {
    "description": "Hint text for port input showing default value"
  },
  "electrumTimeoutPositiveError": "Časová doba musí být pozitivní",
  "@electrumTimeoutPositiveError": {
    "description": "Validation error for non-positive Timeout value"
  },
  "bitboxScreenNeedHelpButton": "Potřebujete pomoc?",
  "@bitboxScreenNeedHelpButton": {
    "description": "Button to show help instructions"
  },
  "sellSendPaymentAboveMax": "S touto peněženkou se snažíte prodat nad maximální částku, která může být prodána.",
  "@sellSendPaymentAboveMax": {
    "description": "Above max amount error"
  },
  "fundExchangeETransferLabelSecretAnswer": "Tajná odpověď",
  "@fundExchangeETransferLabelSecretAnswer": {
    "description": "Label for E-transfer security answer"
  },
  "payPayinAmount": "Payin částka",
  "@payPayinAmount": {
    "description": "Label for amount user pays in"
  },
  "transactionDetailLabelTransactionFee": "Transakční poplatek",
  "@transactionDetailLabelTransactionFee": {
    "description": "Label for transaction fee"
  },
  "jadeStep13": "Bull Bitcoin peněženku vás požádá o skenování QR kódu na Jade. Skenovat.",
  "@jadeStep13": {
    "description": "Jade instruction for scanning signed PSBT"
  },
  "transactionSwapDescLnSendPending": "Vaše výměna byla zahájena. Vysíláme transakci on-chain, aby zamknout vaše prostředky.",
  "@transactionSwapDescLnSendPending": {
    "description": "Description for pending Lightning send swap"
  },
  "payInstitutionNumber": "Číslo instituce",
  "@payInstitutionNumber": {
    "description": "Label for institution number"
  },
  "sendScheduledPayment": "Plánovaná platba",
  "@sendScheduledPayment": {
    "description": "Feature to delay transaction"
  },
  "fundExchangeLabelBicCode": "BIC kód",
  "@fundExchangeLabelBicCode": {
    "description": "Label for BIC code field"
  },
  "fundExchangeCanadaPostStep6": "V Peněženka vás provede účtenkou, ponechte ji jako doklad o platbě",
  "@fundExchangeCanadaPostStep6": {
    "description": "Step 6 for Canada Post payment process"
  },
  "withdrawOwnershipQuestion": "Kdo má tento účet?",
  "@withdrawOwnershipQuestion": {
    "description": "Question asking about account ownership"
  },
  "sendSendNetworkFee": "Odeslat Síťový poplatek",
  "@sendSendNetworkFee": {
    "description": "Label for network fee on send side of swap"
  },
  "exchangeDcaUnableToGetConfig": "Nelze získat konfiguraci DCA",
  "@exchangeDcaUnableToGetConfig": {
    "description": "Error message when DCA configuration cannot be retrieved"
  },
  "psbtFlowClickScan": "Klikněte na Skenování",
  "@psbtFlowClickScan": {
    "description": "Instruction to click scan button on device"
  },
  "sellInstitutionNumber": "Číslo instituce",
  "@sellInstitutionNumber": {
    "description": "Label for bank institution code"
  },
  "recoverbullGoogleDriveErrorDisplay": "Chyba: {error}",
  "@recoverbullGoogleDriveErrorDisplay": {
    "description": "Error message display format",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "mempoolSettingsCustomServer": "Vlastní server",
  "@mempoolSettingsCustomServer": {
    "description": "Label for custom mempool server section"
  },
  "fundExchangeMethodRegularSepa": "Pravidelná platba",
  "@fundExchangeMethodRegularSepa": {
    "description": "Payment method: Regular SEPA (Europe)"
  },
  "addressViewTransactions": "Transakce",
  "@addressViewTransactions": {
    "description": "Label for number of transactions"
  },
  "fundExchangeSinpeLabelPhone": "Odeslat na tento telefonní číslo",
  "@fundExchangeSinpeLabelPhone": {
    "description": "Label for SINPE Móvil phone number field"
  },
  "importQrDeviceKruxStep3": "Klikněte na XPUB - QR kód",
  "@importQrDeviceKruxStep3": {
    "description": "Krux instruction step 3"
  },
  "passportStep1": "Přihlášení do zařízení pasu",
  "@passportStep1": {
    "description": "Passport instruction step 1"
  },
  "sellAdvancedOptions": "Pokročilé možnosti",
  "@sellAdvancedOptions": {
    "description": "Title for advanced options bottom sheet"
  },
  "exchangeFileUploadSuccess": "Soubory úspěšně nahrané",
  "@exchangeFileUploadSuccess": {
    "description": "Success message when file is uploaded successfully"
  },
  "electrumPrivacyNoticeSave": "Čeština",
  "@electrumPrivacyNoticeSave": {
    "description": "Save button in privacy notice dialog"
  },
  "withdrawOwnershipOtherAccount": "To je někdo jiný účet",
  "@withdrawOwnershipOtherAccount": {
    "description": "Option indicating the account belongs to someone else"
  },
  "receiveInvoice": "Blesková faktura",
  "@receiveInvoice": {
    "description": "Label for Lightning invoice"
  },
  "receiveGenerateAddress": "Generovat novou adresu",
  "@receiveGenerateAddress": {
    "description": "Button to create new on-chain address"
  },
  "kruxStep3": "Klikněte na PSBT",
  "@kruxStep3": {
    "description": "Krux instruction step 3"
  },
  "hwColdcardQ": "Studená karta Q",
  "@hwColdcardQ": {
    "description": "Name of Coldcard Q hardware wallet"
  },
  "fundExchangeCrIbanCrcTransferCodeWarning": "Při platbě je nutné přidat kód převodu jako \"oddělování\" nebo \"rozpis\" nebo \"description\". Pokud zapomenete zahrnout tento kód, vaše platba může být odmítnuta.",
  "@fundExchangeCrIbanCrcTransferCodeWarning": {
    "description": "Warning about including transfer code in payment"
  },
  "paySinpeBeneficiario": "Čeština",
  "@paySinpeBeneficiario": {
    "description": "Label for beneficiary in SINPE details"
  },
  "exchangeDcaAddressDisplay": "{addressLabel}: {address}",
  "@exchangeDcaAddressDisplay": {
    "description": "Format for displaying address label and address",
    "placeholders": {
      "addressLabel": {
        "type": "String",
        "description": "The address label (e.g., 'Bitcoin address')"
      },
      "address": {
        "type": "String",
        "description": "The actual address"
      }
    }
  },
  "autoswapAlwaysBlockEnabledInfo": "Pokud je povoleno, autopřenosy s poplatky nad stanoveným limitem budou vždy blokovány",
  "@autoswapAlwaysBlockEnabledInfo": {
    "description": "Info text when always block is enabled"
  },
  "electrumServerAlreadyExists": "Tento server již existuje",
  "@electrumServerAlreadyExists": {
    "description": "Error message when trying to add a duplicate server"
  },
  "sellPaymentMethod": "Způsob platby",
  "@sellPaymentMethod": {
    "description": "Section for selecting how to receive fiat"
  },
  "transactionNoteHint": "Poznámka",
  "@transactionNoteHint": {
    "description": "Hint text for note input field"
  },
  "transactionLabelPreimage": "Čeština",
  "@transactionLabelPreimage": {
    "description": "Label for preimage in Lightning swap details"
  },
  "coreSwapsChainCanCoop": "Transfer dokončuje momentálně.",
  "@coreSwapsChainCanCoop": {
    "description": "Status message for chain swap that can complete cooperatively"
  },
  "importColdcardInstructionsStep2": "Zadejte pasphrase, pokud je to použitelné",
  "@importColdcardInstructionsStep2": {
    "description": "ImportColdcardQ: Second instruction step"
  },
  "satsSuffix": " čeština",
  "@satsSuffix": {
    "description": "Unit suffix for satoshi amounts"
  },
  "recoverbullErrorPasswordNotSet": "Heslo není nastavena",
  "@recoverbullErrorPasswordNotSet": {
    "description": "Error when attempting operation without setting password"
  },
  "sellSendPaymentExchangeRate": "Směnný kurz",
  "@sellSendPaymentExchangeRate": {
    "description": "Field label for exchange rate"
  },
  "systemLabelAutoSwap": "Auto Swap",
  "@systemLabelAutoSwap": {
    "description": "System label for automatic swap transactions"
  },
  "fundExchangeSinpeTitle": "SINPE přenos",
  "@fundExchangeSinpeTitle": {
    "description": "Screen title for SINPE transfer (Costa Rica)"
  },
  "payExpiresIn": "Vyprší v {time}",
  "@payExpiresIn": {
    "description": "Label showing invoice expiration time",
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "transactionDetailLabelConfirmationTime": "Doba potvrzení",
  "@transactionDetailLabelConfirmationTime": {
    "description": "Label for confirmation time"
  },
  "exchangeFileUploadStatusInReview": "V recenzi",
  "@exchangeFileUploadStatusInReview": {
    "description": "Status badge when files are under review"
  },
  "fundExchangeCanadaPostStep5": "V Platit s hotovostí nebo debetní kartou",
  "@fundExchangeCanadaPostStep5": {
    "description": "Step 5 for Canada Post payment process"
  },
  "importQrDeviceKruxName": "Čeština",
  "@importQrDeviceKruxName": {
    "description": "Name of Krux device"
  },
  "addressViewNoAddressesFound": "Žádné adresy",
  "@addressViewNoAddressesFound": {
    "description": "Empty state message when no addresses are available"
  },
  "backupWalletErrorSaveBackup": "Neúspěšné uložení zálohy",
  "@backupWalletErrorSaveBackup": {
    "description": "Error when backup save operation fails"
  },
  "exchangeReferralsTitle": "Referenční kódy",
  "@exchangeReferralsTitle": {
    "description": "Title for the referral codes section"
  },
  "onboardingRecoverYourWallet": "Obnovit peněženku",
  "@onboardingRecoverYourWallet": {
    "description": "Title for the recover wallet section in onboarding"
  },
  "bitboxScreenTroubleshootingStep2": "Ujistěte se, že telefon má povoleno oprávnění USB.",
  "@bitboxScreenTroubleshootingStep2": {
    "description": "Troubleshooting step 2"
  },
  "replaceByFeeErrorNoFeeRateSelected": "Prosím vyberte poplatek",
  "@replaceByFeeErrorNoFeeRateSelected": {
    "description": "Error message when no fee rate is selected"
  },
  "transactionSwapDescChainPending": "Váš převod byl vytvořen, ale nestartoval.",
  "@transactionSwapDescChainPending": {
    "description": "Description for pending chain swap"
  },
  "coreScreensTransferFeeLabel": "Transfer poplatek",
  "@coreScreensTransferFeeLabel": {
    "description": "Label for transfer fee field"
  },
  "onboardingEncryptedVaultDescription": "Obnovení zálohování přes cloud pomocí PINu.",
  "@onboardingEncryptedVaultDescription": {
    "description": "Description for the encrypted vault recovery option in onboarding"
  },
  "transactionOrderLabelPayoutStatus": "Stav výplaty",
  "@transactionOrderLabelPayoutStatus": {
    "description": "Label for order payout status"
  },
  "transactionSwapStatusSwapStatus": "Stav Swapu",
  "@transactionSwapStatusSwapStatus": {
    "description": "Header for swap status section"
  },
  "receiveInvoiceCopied": "Faktury zkopírované do schránky",
  "@receiveInvoiceCopied": {
    "description": "Toast message after copying invoice"
  },
  "kruxStep7": "   - Zvýšení jasu obrazovky ve vašem zařízení",
  "@kruxStep7": {
    "description": "Krux troubleshooting tip 1"
  },
  "exchangeStatisticsBuySellRatio": "Koupit / Sell poměr",
  "@exchangeStatisticsBuySellRatio": {
    "description": "Label for buy/sell ratio statistic"
  },
  "autoswapUpdateSettingsError": "Vypnuto aktualizovat nastavení automatického swapu",
  "@autoswapUpdateSettingsError": {
    "description": "Error message when updating settings fails"
  },
  "transactionStatusTransferFailed": "Převodový set",
  "@transactionStatusTransferFailed": {
    "description": "Status label for failed transfers"
  },
  "jadeStep11": "Jade vám ukáže vlastní QR kód.",
  "@jadeStep11": {
    "description": "Jade instruction about signed PSBT QR"
  },
  "buyConfirmExternalWallet": "Externí Bitcoin peněženku",
  "@buyConfirmExternalWallet": {
    "description": "External wallet payout method"
  },
  "bitboxActionPairDeviceProcessing": "Párování zařízení",
  "@bitboxActionPairDeviceProcessing": {
    "description": "Processing text for pair device"
  },
  "exchangeCurrencyDropdownTitle": "Vyberte měnu",
  "@exchangeCurrencyDropdownTitle": {
    "description": "Title for the currency selection dropdown"
  },
  "receiveServerNetworkFees": "Server Síťové poplatky",
  "@receiveServerNetworkFees": {
    "description": "Label for network fees charged by the swap server"
  },
  "importQrDeviceImporting": "Importovat peněženku ...",
  "@importQrDeviceImporting": {
    "description": "Status while importing from QR device"
  },
  "rbfFastest": "Čeština",
  "@rbfFastest": {
    "description": "Label for fastest fee option"
  },
  "buyConfirmExpressWithdrawal": "Potvrzení o odstoupení od smlouvy",
  "@buyConfirmExpressWithdrawal": {
    "description": "Title for express withdrawal confirmation screen"
  },
  "arkReceiveBoardingAddress": "BTC Boarding adresa",
  "@arkReceiveBoardingAddress": {
    "description": "Label for BTC boarding address"
  },
  "sellSendPaymentTitle": "Potvrzení platby",
  "@sellSendPaymentTitle": {
    "description": "Title on sell payment screen"
  },
  "recoverbullReenterConfirm": "Prosím, znovu zadejte {inputType} pro potvrzení.",
  "@recoverbullReenterConfirm": {
    "description": "Instruction to re-enter PIN or password for confirmation",
    "placeholders": {
      "inputType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "importWatchOnlyCopiedToClipboard": "Připojil se do schránky",
  "@importWatchOnlyCopiedToClipboard": {
    "description": "Snackbar message shown when QR code content is copied"
  },
  "dcaLightningAddressInvalidError": "Zadejte platnou adresu blesku",
  "@dcaLightningAddressInvalidError": {
    "description": "Validation error when Lightning address format is invalid"
  },
  "ledgerButtonNeedHelp": "Potřebujete pomoc?",
  "@ledgerButtonNeedHelp": {
    "description": "Button label to show help/troubleshooting instructions"
  },
  "backupInstruction4": "Nedělejte digitální kopie vaší zálohy. Napište jej na kus papíru nebo vyryt v kovu.",
  "@backupInstruction4": {
    "description": "Fourth backup instruction about not making digital copies"
  },
  "hwKrux": "Čeština",
  "@hwKrux": {
    "description": "Name of Krux hardware wallet"
  },
  "transactionFilterTransfer": "Čeština",
  "@transactionFilterTransfer": {
    "description": "Filter option to show only transfer/swap transactions"
  },
  "recoverbullSelectVaultImportSuccess": "Vaše klenba byla úspěšně dovážena",
  "@recoverbullSelectVaultImportSuccess": {
    "description": "Success message shown on vault selected page"
  },
  "mempoolServerNotUsed": "Nepoužívejte (aktivní server)",
  "@mempoolServerNotUsed": {
    "description": "Label shown when default server is not used because custom server is active"
  },
  "recoverbullSelectErrorPrefix": "Chyba:",
  "@recoverbullSelectErrorPrefix": {
    "description": "Prefix text shown before error messages"
  },
  "bitboxErrorDeviceMismatch": "Detekována chyba zařízení.",
  "@bitboxErrorDeviceMismatch": {
    "description": "Error when connected device does not match expected device"
  },
  "arkReceiveBtcAddress": "BTC adresa",
  "@arkReceiveBtcAddress": {
    "description": "Label for Bitcoin address"
  },
  "exchangeLandingRecommendedExchange": "Doporučené Bitcoin burza",
  "@exchangeLandingRecommendedExchange": {
    "description": "Subtitle on landing screen v2 describing Bull Bitcoin as recommended"
  },
  "backupWalletHowToDecideVaultMoreInfo": "Navštivte obnovitbull.com pro více informací.",
  "@backupWalletHowToDecideVaultMoreInfo": {
    "description": "Link text to external resource about vault locations"
  },
  "recoverbullGoBackEdit": "<< Přejděte zpět a upravte",
  "@recoverbullGoBackEdit": {
    "description": "Button text to return to previous screen for editing"
  },
  "importWatchOnlyWalletGuides": "Průvodce peněženkami",
  "@importWatchOnlyWalletGuides": {
    "description": "Button label for wallet documentation and guides"
  },
  "receiveConfirming": "Potvrzení ... ({count}/{required})",
  "@receiveConfirming": {
    "description": "Shows confirmation progress",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      },
      "required": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "fundExchangeInfoPaymentDescription": "V popisu platby přidejte kód převodu.",
  "@fundExchangeInfoPaymentDescription": {
    "description": "Info about adding transfer code to payment description"
  },
  "payInstantPayments": "Okamžité platby",
  "@payInstantPayments": {
    "description": "Display text for instant payment wallet"
  },
  "importWatchOnlyImportButton": "Import Watch-Only Peněženka",
  "@importWatchOnlyImportButton": {
    "description": "Button to confirm watch-only import"
  },
  "fundExchangeCrIbanCrcDescriptionBold": "přesně",
  "@fundExchangeCrIbanCrcDescriptionBold": {
    "description": "Bold emphasis word for CR IBAN transfer instructions"
  },
  "electrumTitle": "Nastavení serveru Electrum",
  "@electrumTitle": {
    "description": "AppBar title for Electrum settings screen"
  },
  "importQrDeviceJadeStep7": "V případě potřeby vyberte možnost \"Volby\" pro změnu typu adresy",
  "@importQrDeviceJadeStep7": {
    "description": "Jade instruction step 7"
  },
  "transactionNetworkLightning": "Blesk",
  "@transactionNetworkLightning": {
    "description": "Label for Lightning network transactions"
  },
  "paySecurityQuestionLength": "{count}/40 znaků",
  "@paySecurityQuestionLength": {
    "description": "Character count for security question",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "sendBroadcastingTransaction": "Vysílání transakce.",
  "@sendBroadcastingTransaction": {
    "description": "Message shown while broadcasting transaction to network"
  },
  "swapReceiveExactAmountLabel": "Získejte přesné množství",
  "swapInsufficientFunds": "Nedostatek prostředků",
  "@swapReceiveExactAmountLabel": {
    "description": "Label when receive exact amount toggle is on"
  },
  "ledgerImportButton": "Start Import",
  "@ledgerImportButton": {
    "description": "Button label to start importing Ledger wallet"
  },
  "dcaActivate": "Aktivace opakovaného nákupu",
  "@dcaActivate": {
    "description": "Label to activate DCA"
  },
  "labelInputLabel": "Čeština",
  "@labelInputLabel": {
    "description": "Label for wallet label input field"
  },
  "bitboxActionPairDeviceButton": "Start Párování",
  "@bitboxActionPairDeviceButton": {
    "description": "Button text for pair device"
  },
  "importQrDeviceSpecterName": "Čeština",
  "@importQrDeviceSpecterName": {
    "description": "Name of Specter device"
  },
  "transactionDetailLabelSwapFees": "Výměnné poplatky",
  "@transactionDetailLabelSwapFees": {
    "description": "Label for swap fees"
  },
  "broadcastSignedTxFee": "Čeština",
  "@broadcastSignedTxFee": {
    "description": "Label for transaction fee"
  },
  "recoverbullRecoveryBalanceLabel": "Zůstatek: {amount}",
  "@recoverbullRecoveryBalanceLabel": {
    "description": "Label showing total wallet balance found",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "buyFundYourAccount": "Fond vašeho účtu",
  "@buyFundYourAccount": {
    "description": "Button to fund exchange account"
  },
  "sellReplaceByFeeActivated": "Nahradit aktivovaný",
  "@sellReplaceByFeeActivated": {
    "description": "Label for RBF toggle"
  },
  "globalDefaultBitcoinWalletLabel": "Bezpečné Bitcoin",
  "@globalDefaultBitcoinWalletLabel": {
    "description": "Default label for Bitcoin wallets when used as the default wallet"
  },
  "arkAboutServerUrl": "URL serveru",
  "@arkAboutServerUrl": {
    "description": "Field label for server URL"
  },
  "fundExchangeLabelRecipientAddress": "Adresa příjemce",
  "@fundExchangeLabelRecipientAddress": {
    "description": "Label for recipient address field"
  },
  "save": "Čeština",
  "@save": {
    "description": "Generic save button label"
  },
  "dcaWalletLiquidSubtitle": "Vyžaduje kompatibilní peněženku",
  "@dcaWalletLiquidSubtitle": {
    "description": "Subtitle/description for Liquid wallet option"
  },
  "fundExchangeCrIbanCrcTitle": "Bankovní převod (CRC)",
  "@fundExchangeCrIbanCrcTitle": {
    "description": "Screen title for Costa Rica bank transfer in Colones"
  },
  "appUnlockButton": "Čeština",
  "@appUnlockButton": {
    "description": "Button label to unlock the app"
  },
  "payServiceFee": "Ceník služeb",
  "@payServiceFee": {
    "description": "Label for service provider fee"
  },
  "swapAmountPlaceholder": "V",
  "@swapAmountPlaceholder": {
    "description": "Placeholder for amount input fields"
  },
  "fundExchangeMethodInstantSepaSubtitle": "Nejrychlejší - Pouze pro transakce pod €30,000",
  "@fundExchangeMethodInstantSepaSubtitle": {
    "description": "Subtitle for Instant SEPA payment method"
  },
  "dcaConfirmError": "Něco šlo špatně: {error}",
  "@dcaConfirmError": {
    "description": "DCA confirmation error message",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "exchangeDcaNetworkLiquid": "Tekutý síť",
  "@exchangeDcaNetworkLiquid": {
    "description": "DCA network option: Liquid"
  },
  "fundExchangeSepaDescription": "Odeslání SEPA převodu z vašeho bankovního účtu pomocí níže uvedených údajů ",
  "@fundExchangeSepaDescription": {
    "description": "Description for SEPA transfer (first part, before 'exactly')"
  },
  "sendAddress": "Adresa: ",
  "@sendAddress": {
    "description": "Label prefix for address field"
  },
  "receiveBitcoinNetwork": "Čeština",
  "@receiveBitcoinNetwork": {
    "description": "Bitcoin on-chain network option"
  },
  "fundExchangeCrIbanCrcPaymentDescriptionHelp": "Váš převodový kód.",
  "@fundExchangeCrIbanCrcPaymentDescriptionHelp": {
    "description": "Help text explaining payment description is the transfer code"
  },
  "testBackupWriteDownPhrase": "Napište svou regeneraci\nv správné objednávce",
  "@testBackupWriteDownPhrase": {
    "description": "Main instruction header for physical backup screen"
  },
  "jadeStep8": "   - Zkuste přesunout zařízení blíže nebo dál",
  "@jadeStep8": {
    "description": "Jade troubleshooting tip 3"
  },
  "payNotLoggedIn": "Ne Logged V",
  "@payNotLoggedIn": {
    "description": "Title for not logged in card"
  },
  "importQrDeviceSpecterStep7": "Zakázat \"Použít SLIP-132\"",
  "@importQrDeviceSpecterStep7": {
    "description": "Specter instruction step 7"
  },
  "customLocationTitle": "Vlastní poloha",
  "@customLocationTitle": {
    "description": "Title for custom location screen"
  },
  "importQrDeviceJadeStep5": "Vyberte \"Wallet\" z seznamu možností",
  "@importQrDeviceJadeStep5": {
    "description": "Jade instruction step 5"
  },
  "arkSettled": "Čeština",
  "@arkSettled": {
    "description": "Label for settled balance in Ark balance breakdown"
  },
  "transactionFilterBuy": "Koupit",
  "@transactionFilterBuy": {
    "description": "Filter option to show only buy orders"
  },
  "approximateFiatPrefix": "Čeština",
  "@approximateFiatPrefix": {
    "description": "Prefix indicating approximate fiat equivalent value"
  },
  "sendEstimatedDeliveryHoursToDays": "hodiny do dnů",
  "@sendEstimatedDeliveryHoursToDays": {
    "description": "Estimated delivery time ranging from hours to days"
  },
  "coreWalletTransactionStatusPending": "Čeština",
  "@coreWalletTransactionStatusPending": {
    "description": "Display name for pending wallet transaction status"
  },
  "ledgerActionFailedMessage": "{action} Failed",
  "@ledgerActionFailedMessage": {
    "description": "Error message when a Ledger action fails",
    "placeholders": {
      "action": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "testBackupErrorLoadWallets": "Neúspěšné zatížení peněženky: {error}",
  "@testBackupErrorLoadWallets": {
    "description": "Error when loading wallets fails",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "fundExchangeLabelBankAccountCountry": "Bankovní účet",
  "@fundExchangeLabelBankAccountCountry": {
    "description": "Label for bank account country field"
  },
  "walletAddressTypeNestedSegwit": "Nested Segwit",
  "@walletAddressTypeNestedSegwit": {
    "description": "Address type for BIP49 wallets"
  },
  "dcaConfirmDeactivate": "Ano, deaktivovat",
  "@dcaConfirmDeactivate": {
    "description": "Confirm deactivation button"
  },
  "exchangeLandingFeature2": "DCA, Limitní objednávky a Auto-buy",
  "@exchangeLandingFeature2": {
    "description": "Second feature bullet point"
  },
  "payPaymentPending": "Platba",
  "@payPaymentPending": {
    "description": "Status message for in-flight payment"
  },
  "payConfirmHighFee": "Poplatek za tuto platbu je {percentage}% částky. Pokračovat?",
  "@payConfirmHighFee": {
    "description": "Confirmation prompt when fee percentage is high",
    "placeholders": {
      "percentage": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payPayoutAmount": "Výplatní částka",
  "@payPayoutAmount": {
    "description": "Label for amount user receives"
  },
  "autoswapMaxBalanceInfo": "Když peněženka zůstatek překračuje zdvojnásobit tuto částku, automatický převod se spustí ke snížení rovnováhy na tuto úroveň",
  "@autoswapMaxBalanceInfo": {
    "description": "Info tooltip for max balance field"
  },
  "payPhone": "Čeština",
  "@payPhone": {
    "description": "Label for phone details"
  },
  "recoverbullTorNetwork": "Tor síť",
  "@recoverbullTorNetwork": {
    "description": "Label for Tor network connection status"
  },
  "transactionDetailLabelTransferStatus": "Stav převodu",
  "@transactionDetailLabelTransferStatus": {
    "description": "Label for transfer status"
  },
  "importColdcardInstructionsTitle": "Coldcard Q Pokyny",
  "@importColdcardInstructionsTitle": {
    "description": "ImportColdcardQ: Title of instructions bottom sheet"
  },
  "sendVerifyOnDevice": "Ověřit zařízení",
  "@sendVerifyOnDevice": {
    "description": "Instruction to check hardware wallet screen"
  },
  "sendAmountRequested": "Požadovaná částka: ",
  "@sendAmountRequested": {
    "description": "Label for the requested amount in a payment request"
  },
  "exchangeTransactionsTitle": "Transakce",
  "@exchangeTransactionsTitle": {
    "description": "Title for the transactions section in exchange"
  },
  "payRoutingFailed": "Routing selhal",
  "@payRoutingFailed": {
    "description": "Error when Lightning payment routing fails"
  },
  "payCard": "Čeština",
  "@payCard": {
    "description": "Label for card details"
  },
  "sendFreezeCoin": "Freeze mince",
  "@sendFreezeCoin": {
    "description": "Action to prevent UTXO from being spent"
  },
  "fundExchangeLabelTransitNumber": "Číslo přechodu",
  "@fundExchangeLabelTransitNumber": {
    "description": "Label for transit number field"
  },
  "buyConfirmYouReceive": "Dostanete se",
  "@buyConfirmYouReceive": {
    "description": "Field label for receive amount"
  },
  "buyDocumentUpload": "Nahrát dokumenty",
  "@buyDocumentUpload": {
    "description": "Section for ID document submission"
  },
  "walletAddressTypeConfidentialSegwit": "Konfigurace Segwit",
  "@walletAddressTypeConfidentialSegwit": {
    "description": "Address type for Liquid wallets"
  },
  "transactionDetailRetryTransfer": "Převod retry {action}",
  "@transactionDetailRetryTransfer": {
    "description": "Button label to retry a failed transfer action",
    "placeholders": {
      "action": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sendTransferFeeDescription": "To je celkový poplatek odečtený z výše uvedené částky",
  "@sendTransferFeeDescription": {
    "description": "Explanation of what the transfer fee represents"
  },
  "bitcoinSettingsWalletsTitle": "Peněženky",
  "@bitcoinSettingsWalletsTitle": {
    "description": "Title for the wallets section in Bitcoin settings"
  },
  "arkReceiveSegmentBoarding": "Čeština",
  "@arkReceiveSegmentBoarding": {
    "description": "Segment option for Boarding (BTC) address type"
  },
  "exchangeLandingLoginToUseSupport": "Přihlaste se nebo se zaregistrujte k použití chatu podpory pro výměnu souvisejících otázek.",
  "@exchangeLandingLoginToUseSupport": {
    "description": "Message prompting user to login to access support chat"
  },
  "exchangeSupportLoginChatRequired": "Pro získání lidské podpory se musíte nejprve přihlásit ke svému účtu Bull Bitcoin. Je to zcela zdarma a není vyžadováno žádné KYC, pouze e-mailová adresa.",
  "seedsignerStep12": "Bull Bitcoin peněženku vás požádá o skenování QR kódu na SeedSigner. Skenovat.",
  "@seedsignerStep12": {
    "description": "SeedSigner instruction for scanning signed PSBT"
  },
  "psbtFlowKeystoneTitle": "Keystone Pokyny",
  "@psbtFlowKeystoneTitle": {
    "description": "Title for Keystone device signing instructions"
  },
  "transactionLabelTransferStatus": "Stav převodu",
  "@transactionLabelTransferStatus": {
    "description": "Label for transfer status"
  },
  "arkSessionDuration": "Doba trvání relace",
  "@arkSessionDuration": {
    "description": "Label for session duration field"
  },
  "buyAboveMaxAmountError": "Snažte se koupit nad maximálním množstvím.",
  "@buyAboveMaxAmountError": {
    "description": "Error message for amount above maximum during buy"
  },
  "electrumTimeoutWarning": "Váš časout ({timeoutValue} sekundy) je nižší než doporučená hodnota ({recommended} sekundy) pro tento Stop Gap.",
  "@electrumTimeoutWarning": {
    "description": "Warning message when timeout is too low for the configured Stop Gap",
    "placeholders": {
      "timeoutValue": {
        "type": "String"
      },
      "recommended": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sendShowPsbt": "Zobrazit PSBT",
  "@sendShowPsbt": {
    "description": "Button to display PSBT for external signing"
  },
  "ledgerErrorUnknownOccurred": "Neznámá chyba nastala",
  "@ledgerErrorUnknownOccurred": {
    "description": "Error message when an unknown error occurs during Ledger operation"
  },
  "receiveAddress": "Zadejte adresu",
  "@receiveAddress": {
    "description": "Label for generated address"
  },
  "broadcastSignedTxAmount": "Množství",
  "@broadcastSignedTxAmount": {
    "description": "Label for transaction amount"
  },
  "hwJade": "Blokstream Jade",
  "@hwJade": {
    "description": "Name of Blockstream Jade hardware wallet"
  },
  "keystoneStep14": "Nyní je připraveno k vysílání! Jakmile kliknete na vysílání, bude transakce zveřejněna na Bitcoin síti a prostředky budou odeslány.",
  "@keystoneStep14": {
    "description": "Keystone final instruction about broadcasting"
  },
  "exchangeStatisticsTitle": "Statistika",
  "@exchangeStatisticsTitle": {
    "description": "Title for the statistics screen"
  },
  "recoverbullErrorConnectionFailed": "Spojení k cílovému serveru. Prosím, zkuste to znovu!",
  "@recoverbullErrorConnectionFailed": {
    "description": "Error message when server connection fails"
  },
  "testBackupDigitalCopy": "Digitální kopie",
  "@testBackupDigitalCopy": {
    "description": "Label with X mark warning against making digital copies"
  },
  "fundExchangeLabelMemo": "Čeština",
  "@fundExchangeLabelMemo": {
    "description": "Label for memo/reference field"
  },
  "paySearchPayments": "Hledat platby...",
  "@paySearchPayments": {
    "description": "Search box placeholder"
  },
  "exchangeStatisticsCurrency": "Měna: {currency}",
  "@exchangeStatisticsCurrency": {
    "description": "Label showing currency for biller stats",
    "placeholders": {
      "currency": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payPendingPayments": "Čeština",
  "@payPendingPayments": {
    "description": "Filter for pending payments"
  },
  "passwordMinLengthError": "{pinOrPassword} musí být nejméně 6 číslic dlouhé",
  "@passwordMinLengthError": {
    "description": "Error message for password minimum length",
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "sellSendPaymentUsdBalance": "Kč Čeština",
  "@sellSendPaymentUsdBalance": {
    "description": "USD balance payout method"
  },
  "backupWalletEncryptedVaultTag": "Snadné a jednoduché (1 minut)",
  "@backupWalletEncryptedVaultTag": {
    "description": "Tag indicating difficulty and time for encrypted vault backup"
  },
  "payBroadcastFailed": "Vysílání selhalo",
  "@payBroadcastFailed": {
    "description": "Error when transaction broadcast fails"
  },
  "arkSettleTransactions": "Settle Transakce",
  "@arkSettleTransactions": {
    "description": "Bottom sheet title for settling pending transactions"
  },
  "transactionLabelConfirmationTime": "Doba potvrzení",
  "@transactionLabelConfirmationTime": {
    "description": "Label for transaction confirmation timestamp"
  },
  "payNetworkFees": "Síťové poplatky",
  "@payNetworkFees": {
    "description": "Label for network fees amount"
  },
  "bitboxScreenSegwitBip84": "Segwit (BIP84)",
  "@bitboxScreenSegwitBip84": {
    "description": "Script type display name for BIP84"
  },
  "bitboxScreenConnectingSubtext": "Nastavení zabezpečeného připojení...",
  "@bitboxScreenConnectingSubtext": {
    "description": "Subtext when connecting"
  },
  "receiveShareAddress": "Sdílet adresu",
  "@receiveShareAddress": {
    "description": "Button to share via system share sheet"
  },
  "arkTxPending": "Čeština",
  "@arkTxPending": {
    "description": "Status label for pending Ark transactions"
  },
  "payAboveMaxAmountError": "S touto peněženkou se snažíte zaplatit nad maximální částku, která může být zaplacena.",
  "@payAboveMaxAmountError": {
    "description": "Error message for amount above maximum"
  },
  "sharedWithBullBitcoin": "sdílet s Bull Bitcoin.",
  "@sharedWithBullBitcoin": {
    "description": "End part of privacy assurance message"
  },
  "jadeStep7": "   - Držte QR kód stabilní a vystředěné",
  "@jadeStep7": {
    "description": "Jade troubleshooting tip 2"
  },
  "sendCouldNotBuildTransaction": "Nemohla budovat Transakce",
  "@sendCouldNotBuildTransaction": {
    "description": "Error message when a transaction cannot be built"
  },
  "allSeedViewIUnderstandButton": "Porozumím",
  "@allSeedViewIUnderstandButton": {
    "description": "Button label to acknowledge security warning"
  },
  "coreScreensExternalTransfer": "Externí přenos",
  "@coreScreensExternalTransfer": {
    "description": "Title for external transfer action"
  },
  "fundExchangeSinpeWarningNoBitcoin": "Nedávejte",
  "@fundExchangeSinpeWarningNoBitcoin": {
    "description": "Bold warning text at start of bitcoin warning message"
  },
  "ledgerHelpStep3": "Ujistěte se, že váš Ledger má Bluetooth zapnutý.",
  "@ledgerHelpStep3": {
    "description": "Third troubleshooting step for Ledger connection issues"
  },
  "coreSwapsChainFailedRefunding": "Transfer bude vráceno krátce.",
  "@coreSwapsChainFailedRefunding": {
    "description": "Status message for failed chain swap that will be refunded"
  },
  "sendSelectAmount": "Vyberte částku",
  "@sendSelectAmount": {
    "description": "Label for selecting the amount to send"
  },
  "sellKYCRejected": "KYC ověření odmítl",
  "@sellKYCRejected": {
    "description": "Error when verification fails"
  },
  "electrumNetworkLiquid": "Čeština",
  "@electrumNetworkLiquid": {
    "description": "Liquid network tab label"
  },
  "buyBelowMinAmountError": "Pokuste se koupit pod minimálním množstvím.",
  "@buyBelowMinAmountError": {
    "description": "Error message for amount below minimum during buy"
  },
  "exchangeLandingFeature6": "Nezávazná historie transakce",
  "@exchangeLandingFeature6": {
    "description": "Sixth feature bullet point"
  },
  "transactionStatusPaymentRefunded": "Platba vracení peněz",
  "@transactionStatusPaymentRefunded": {
    "description": "Status label for refunded payments"
  },
  "bitboxActionImportWalletSuccessSubtext": "Peněženka BitBox byla úspěšně dovážena.",
  "@bitboxActionImportWalletSuccessSubtext": {
    "description": "Success subtext for import wallet"
  },
  "electrumEmptyFieldError": "Toto pole nelze vyprázdnit",
  "@electrumEmptyFieldError": {
    "description": "Validation error for empty field"
  },
  "transactionStatusPaymentInProgress": "Platba v průběhu",
  "@transactionStatusPaymentInProgress": {
    "description": "Status label for Lightning payments in progress"
  },
  "connectHardwareWalletKrux": "Čeština",
  "@connectHardwareWalletKrux": {
    "description": "Krux hardware wallet option"
  },
  "receiveSelectNetwork": "Vyberte síť",
  "@receiveSelectNetwork": {
    "description": "Dropdown to choose receiving network"
  },
  "sellLoadingGeneric": "Nahrávání ...",
  "@sellLoadingGeneric": {
    "description": "Generic loading message"
  },
  "ledgerWalletTypeSegwit": "Segwit (BIP84)",
  "@ledgerWalletTypeSegwit": {
    "description": "Display name for Segwit wallet type (BIP84)"
  },
  "bip85Mnemonic": "Čeština",
  "@bip85Mnemonic": {
    "description": "Label for mnemonic type entropy"
  },
  "importQrDeviceSeedsignerName": "Čeština",
  "@importQrDeviceSeedsignerName": {
    "description": "Name of SeedSigner device"
  },
  "payFeeTooHigh": "Poplatek je neobvykle vysoká",
  "@payFeeTooHigh": {
    "description": "Warning when calculated fee is higher than expected"
  },
  "fundExchangeBankTransferWireTitle": "Bankovní převod (vodič)",
  "@fundExchangeBankTransferWireTitle": {
    "description": "Screen title for bank transfer wire payment details"
  },
  "psbtFlowPartProgress": "Část {current} {total}",
  "@psbtFlowPartProgress": {
    "description": "Progress indicator for animated QR code parts",
    "placeholders": {
      "current": {
        "type": "String"
      },
      "total": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "receiveShareInvoice": "Sdílení faktury",
  "@receiveShareInvoice": {
    "description": "Button to share invoice"
  },
  "buyCantBuyMoreThan": "Není možné koupit více než",
  "@buyCantBuyMoreThan": {
    "description": "Error message for amount above maximum"
  },
  "dcaUnableToGetConfig": "Nelze získat konfiguraci DCA",
  "@dcaUnableToGetConfig": {
    "description": "Error message when DCA config unavailable"
  },
  "exchangeAuthLoginFailed": "Přihlášení",
  "@exchangeAuthLoginFailed": {
    "description": "Login failure dialog title"
  },
  "arkAvailable": "Dostupné",
  "@arkAvailable": {
    "description": "Label for available balance in Ark balance breakdown"
  },
  "transactionSwapDescChainFailed": "Byl problém s vaším převodem. Máte-li finanční prostředky vráceny do 24 hodin.",
  "@transactionSwapDescChainFailed": {
    "description": "Description for failed chain swap"
  },
  "testBackupWarningMessage": "Bez zálohování, nakonec ztratíte přístup k vašim penězům. Je velmi důležité provést zálohu.",
  "@testBackupWarningMessage": {
    "description": "Warning message emphasizing importance of backups"
  },
  "arkNetwork": "Čeština",
  "@arkNetwork": {
    "description": "Label for network field"
  },
  "importWatchOnlyYpub": "čeština",
  "@importWatchOnlyYpub": {
    "description": "Label for ypub import method"
  },
  "ledgerVerifyTitle": "Ověřit adresu na Ledger",
  "@ledgerVerifyTitle": {
    "description": "Title for verifying an address on Ledger device"
  },
  "recoverbullSwitchToPassword": "Vyberte heslo místo",
  "@recoverbullSwitchToPassword": {
    "description": "Button text to switch from PIN to password input"
  },
  "exchangeDcaNetworkBitcoin": "Bitcoin sítě",
  "@exchangeDcaNetworkBitcoin": {
    "description": "DCA network option: Bitcoin"
  },
  "autoswapWarningTitle": "Autoswap je povolen s následujícími nastaveními:",
  "@autoswapWarningTitle": {
    "description": "Title text in the autoswap warning bottom sheet"
  },
  "seedsignerStep1": "Zapněte zařízení SeedSigner",
  "@seedsignerStep1": {
    "description": "SeedSigner instruction step 1"
  },
  "backupWalletHowToDecideBackupLosePhysical": "Jedním z nejčastějších způsobů, jak lidé ztratí svůj Bitcoin je proto, že ztratí fyzickou zálohu. Každý, kdo zjistí, že vaše fyzické zálohování bude schopen vzít všechny vaše Bitcoin. Pokud jste velmi přesvědčeni, že ho můžete dobře skrýt a nikdy neztratíte, je to dobrá volba.",
  "@backupWalletHowToDecideBackupLosePhysical": {
    "description": "Explanation of physical backup risks in decision help modal"
  },
  "transactionLabelStatus": "Stav",
  "@transactionLabelStatus": {
    "description": "Label for transaction status"
  },
  "transactionSwapDescLnSendDefault": "Váš swap je v průběhu. Tento proces je automatizovaný a může trvat nějaký čas k dokončení.",
  "@transactionSwapDescLnSendDefault": {
    "description": "Default description for Lightning send swap"
  },
  "recoverbullErrorMissingBytes": "Chybí bajtů z Tor odpovědi. Retry, ale pokud problém přetrvává, je známý problém pro některé zařízení s Torem.",
  "@recoverbullErrorMissingBytes": {
    "description": "Error message when Tor response is incomplete"
  },
  "coreScreensReceiveNetworkFeeLabel": "Obdržet Síťový poplatek",
  "@coreScreensReceiveNetworkFeeLabel": {
    "description": "Label for receive network fee field"
  },
  "payEstimatedFee": "Odhadovaný poplatek",
  "@payEstimatedFee": {
    "description": "Label for estimated network fee"
  },
  "sendSendAmount": "Odeslat částku",
  "@sendSendAmount": {
    "description": "Label for amount being sent in swap"
  },
  "sendSelectedUtxosInsufficient": "Vybrané utxos nepokrývá požadovaná částka",
  "@sendSelectedUtxosInsufficient": {
    "description": "Error message when selected UTXOs don't cover the required amount"
  },
  "swapErrorBalanceTooLow": "Zůstatek příliš nízký pro minimální výměnu množství",
  "@swapErrorBalanceTooLow": {
    "description": "Error when balance is below minimum swap limit"
  },
  "replaceByFeeErrorGeneric": "Chyba došlo při pokusu o nahrazení transakce",
  "@replaceByFeeErrorGeneric": {
    "description": "Generic error message for replace-by-fee operation failures"
  },
  "fundExchangeWarningTactic5": "Zeptají se, aby poslal Bitcoin na jinou platformu",
  "@fundExchangeWarningTactic5": {
    "description": "Fifth scammer tactic warning"
  },
  "rbfCustomFee": "Vlastní poplatek",
  "@rbfCustomFee": {
    "description": "Label for custom fee option"
  },
  "importQrDeviceFingerprint": "Čeština",
  "@importQrDeviceFingerprint": {
    "description": "Label for device fingerprint"
  },
  "physicalBackupRecommendationText": "Jste si jisti, že máte vlastní provozní bezpečnostní schopnosti skrýt a zachovat své Bitcoin seed slova.",
  "@physicalBackupRecommendationText": {
    "description": "Text explaining when to use physical backup"
  },
  "importWatchOnlyDescriptor": "Čeština",
  "@importWatchOnlyDescriptor": {
    "description": "Label for descriptor import method"
  },
  "payPaymentInProgress": "Platba v postupu!",
  "@payPaymentInProgress": {
    "description": "Title for payment in progress screen"
  },
  "payOrderAlreadyConfirmed": "Tato objednávka byla potvrzena.",
  "@payOrderAlreadyConfirmed": {
    "description": "Error message when pay order is already confirmed"
  },
  "ledgerProcessingSign": "Přihlášení Transakce",
  "@ledgerProcessingSign": {
    "description": "Status message shown while signing transaction with Ledger"
  },
  "jadeStep6": "   - Zvýšení jasu obrazovky ve vašem zařízení",
  "@jadeStep6": {
    "description": "Jade troubleshooting tip 1"
  },
  "fundExchangeETransferLabelEmail": "Odeslat E-převod k tomuto e-mailu",
  "@fundExchangeETransferLabelEmail": {
    "description": "Label for E-transfer recipient email"
  },
  "bitcoinSettingsTestnetModeTitle": "Testnet režim",
  "@bitcoinSettingsTestnetModeTitle": {
    "description": "Title for the testnet mode toggle in Bitcoin settings"
  },
  "buyTitle": "Koupit Bitcoin",
  "@buyTitle": {
    "description": "Screen title for buying Bitcoin"
  },
  "fromLabel": "Odhlásit se",
  "@fromLabel": {
    "description": "Label for source wallet in transaction details"
  },
  "sellCompleteKYC": "Kompletní KYC",
  "@sellCompleteKYC": {
    "description": "Button to start verification process"
  },
  "hwConnectTitle": "Připojení Hardware Peněženka",
  "@hwConnectTitle": {
    "description": "AppBar title for hardware wallet selection screen"
  },
  "payRequiresSwap": "Tato platba vyžaduje výměnu",
  "@payRequiresSwap": {
    "description": "Info message when payment needs submarine swap"
  },
  "exchangeSecurityManage2FAPasswordLabel": "Správa 2FA a hesla",
  "@exchangeSecurityManage2FAPasswordLabel": {
    "description": "Label for managing 2FA and password in exchange security settings"
  },
  "backupWalletSuccessTitle": "Zálohování dokončeno!",
  "@backupWalletSuccessTitle": {
    "description": "Success screen title after backup is completed"
  },
  "transactionSwapDescLnSendFailed": "Byl problém s vaším swapem. Vaše prostředky budou automaticky vráceny do Vaší peněženky.",
  "@transactionSwapDescLnSendFailed": {
    "description": "Description for failed Lightning send swap"
  },
  "sendCoinAmount": "Množství: {amount}",
  "@sendCoinAmount": {
    "description": "Label for UTXO amount",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "walletDeletionFailedOkButton": "ČEŠTINA",
  "@walletDeletionFailedOkButton": {
    "description": "OK button label in wallet deletion failed dialog"
  },
  "payTotalFees": "Celkové poplatky",
  "@payTotalFees": {
    "description": "Label for sum of all fees"
  },
  "fundExchangeOnlineBillPaymentHelpBillerName": "Přidejte tuto společnost jako payee - je to Bull Bitcoin platební procesor",
  "@fundExchangeOnlineBillPaymentHelpBillerName": {
    "description": "Help text for biller name field"
  },
  "payPayoutMethod": "Metoda výplaty",
  "@payPayoutMethod": {
    "description": "Label for payout method section"
  },
  "ledgerVerifyButton": "Ověřit adresu",
  "@ledgerVerifyButton": {
    "description": "Button label to start address verification on Ledger"
  },
  "sendErrorSwapFeesNotLoaded": "Výměnné poplatky nejsou načteny",
  "@sendErrorSwapFeesNotLoaded": {
    "description": "Error when swap fee information is unavailable"
  },
  "walletDetailsCopyButton": "Čeština",
  "@walletDetailsCopyButton": {
    "description": "Button label for copying wallet details to clipboard"
  },
  "backupWalletGoogleDrivePrivacyMessage3": "nechat telefon a je ",
  "@backupWalletGoogleDrivePrivacyMessage3": {
    "description": "Third part of privacy message"
  },
  "backupCompletedDescription": "Nyní testujte zálohu, abyste se ujistili, že všechno bylo provedeno správně.",
  "@backupCompletedDescription": {
    "description": "Description prompting user to test their backup"
  },
  "sendErrorInsufficientFundsForFees": "Není dostatek prostředků na pokrytí částky a poplatků",
  "@sendErrorInsufficientFundsForFees": {
    "description": "Error when wallet cannot cover transaction amount plus fees"
  },
  "buyConfirmPayoutMethod": "Metoda výplaty",
  "@buyConfirmPayoutMethod": {
    "description": "Field label for payout method"
  },
  "dcaCancelButton": "Hledat",
  "@dcaCancelButton": {
    "description": "Cancel button in DCA dialog"
  },
  "dcaConfirmNetworkLiquid": "Čeština",
  "@dcaConfirmNetworkLiquid": {
    "description": "Liquid network label"
  },
  "walletDetailsAddressTypeLabel": "Typ adresy",
  "@walletDetailsAddressTypeLabel": {
    "description": "Label for the address type field in wallet details"
  },
  "emptyMnemonicWordsError": "Zadejte všechny slova svého mnemonic",
  "@emptyMnemonicWordsError": {
    "description": "Error message when not all mnemonic words are filled in"
  },
  "arkSettleCancel": "Hledat",
  "@arkSettleCancel": {
    "description": "Cancel button on settle bottom sheet"
  },
  "testBackupTapWordsInOrder": "Klepněte na slova obnovení ve slovech\nsprávnou objednávku",
  "@testBackupTapWordsInOrder": {
    "description": "Instruction header for word selection quiz"
  },
  "transactionSwapDescLnSendExpired": "Tento swap skončil. Vaše prostředky budou automaticky vráceny do Vaší peněženky.",
  "@transactionSwapDescLnSendExpired": {
    "description": "Description for expired Lightning send swap"
  },
  "testBackupButton": "Test zálohování",
  "@testBackupButton": {
    "description": "Button label to test backup"
  },
  "receiveNotePlaceholder": "Poznámka",
  "@receiveNotePlaceholder": {
    "description": "Placeholder text for note input field"
  },
  "sendChange": "Změna",
  "@sendChange": {
    "description": "Label for change output in a transaction"
  },
  "coreScreensInternalTransfer": "Interní přenos",
  "@coreScreensInternalTransfer": {
    "description": "Title for internal transfer action"
  },
  "sendSwapWillTakeTime": "Při potvrzení",
  "@sendSwapWillTakeTime": {
    "description": "Message warning swap confirmation takes time"
  },
  "autoswapSelectWalletError": "Vyberte příjemce Bitcoin peněženku",
  "@autoswapSelectWalletError": {
    "description": "Validation error when trying to enable auto transfer without selecting a wallet"
  },
  "sellServiceFee": "Ceník služeb",
  "@sellServiceFee": {
    "description": "Label for Bull Bitcoin service fee"
  },
  "connectHardwareWalletTitle": "Připojení Hardware Peněženka",
  "@connectHardwareWalletTitle": {
    "description": "Title for connect hardware wallet page"
  },
  "replaceByFeeCustomFeeTitle": "Vlastní poplatek",
  "@replaceByFeeCustomFeeTitle": {
    "description": "Title for custom fee input section"
  },
  "kruxStep14": "Bull Bitcoin peněženku vás požádá o skenování QR kódu na Krux. Skenovat.",
  "@kruxStep14": {
    "description": "Krux instruction for scanning signed PSBT"
  },
  "payAvailableBalance": "Dostupné: {amount}",
  "@payAvailableBalance": {
    "description": "Label showing available wallet balance",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payCheckingStatus": "Kontrola stavu platby...",
  "@payCheckingStatus": {
    "description": "Loading message while verifying payment status"
  },
  "recipientsSearchHint": "Hledání příjemců podle jména nebo štítku",
  "@recipientsSearchHint": {
    "description": "Hint text for recipients search field"
  },
  "payMemo": "Čeština",
  "@payMemo": {
    "description": "Label for optional payment note"
  },
  "fundExchangeMethodCrIbanCrc": "Kostarika IBAN (ČR)",
  "@fundExchangeMethodCrIbanCrc": {
    "description": "Payment method: Costa Rica IBAN in Colones"
  },
  "walletDeletionFailedTitle": "Smazat",
  "@walletDeletionFailedTitle": {
    "description": "Title for the wallet deletion failed dialog"
  },
  "payPayFromWallet": "Platit z peněženky",
  "@payPayFromWallet": {
    "description": "Label for wallet used for payment"
  },
  "broadcastSignedTxNfcTitle": "ČEŠTINA",
  "@broadcastSignedTxNfcTitle": {
    "description": "Title for NFC scanning page"
  },
  "buyYouPay": "Platit",
  "@buyYouPay": {
    "description": "Label for amount user pays"
  },
  "payOrderAlreadyConfirmedError": "Tato objednávka byla potvrzena.",
  "@payOrderAlreadyConfirmedError": {
    "description": "Error message for already confirmed order"
  },
  "passportStep12": "Bull Bitcoin peněženku vás požádá o skenování QR kódu na pasu. Skenovat.",
  "@passportStep12": {
    "description": "Passport instruction for scanning signed PSBT"
  },
  "paySelectRecipient": "Vyberte příjemce",
  "@paySelectRecipient": {
    "description": "Screen title for recipient selection"
  },
  "payNoActiveWallet": "Žádná aktivní peněženka",
  "@payNoActiveWallet": {
    "description": "Error when no wallet is selected"
  },
  "importQrDeviceKruxStep4": "Klikněte na tlačítko \"open camera\"",
  "@importQrDeviceKruxStep4": {
    "description": "Krux instruction step 4"
  },
  "appStartupErrorMessageWithBackup": "Nemohla iniciovat. Odstranit a přeinstalovat opravit.",
  "@appStartupErrorMessageWithBackup": {
    "description": "Error message shown when app startup fails due to seed storage issue and user has a backup"
  },
  "payPasteInvoice": "Vložte fakturu",
  "@payPasteInvoice": {
    "description": "Button text to paste invoice from clipboard"
  },
  "labelErrorUnexpected": "Chybná chyba: {message}",
  "@labelErrorUnexpected": {
    "description": "Error message for unexpected label errors",
    "placeholders": {
      "message": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkStatusSettled": "Čeština",
  "@arkStatusSettled": {
    "description": "Status label for settled redeem transactions"
  },
  "dcaWalletBitcoinSubtitle": "Minimální 0.001 BTC",
  "@dcaWalletBitcoinSubtitle": {
    "description": "Subtitle/description for Bitcoin wallet option"
  },
  "bitboxScreenEnterPasswordSubtext": "Zadejte své heslo na zařízení BitBox a pokračujte.",
  "@bitboxScreenEnterPasswordSubtext": {
    "description": "Subtext when waiting for password"
  },
  "systemLabelSwaps": "Čeština",
  "@systemLabelSwaps": {
    "description": "System label for swap transactions"
  },
  "sendOpenTheCamera": "Otevřete kameru",
  "@sendOpenTheCamera": {
    "description": "Button label for opening the camera to scan QR codes"
  },
  "passportStep11": "Klikněte na \"I'm udělal\" v peněžence Bull Bitcoin.",
  "@passportStep11": {
    "description": "Passport instruction to return to app"
  },
  "sendSwapId": "Změna ID",
  "@sendSwapId": {
    "description": "Label for swap identifier in transaction details"
  },
  "electrumServerOnline": "Přihlášení",
  "@electrumServerOnline": {
    "description": "Status text for online servers"
  },
  "fundExchangeAccountTitle": "Fond vašeho účtu",
  "@fundExchangeAccountTitle": {
    "description": "Main title on the fund exchange account screen"
  },
  "exchangeAppSettingsSaveButton": "Čeština",
  "@exchangeAppSettingsSaveButton": {
    "description": "Button label for saving exchange app settings"
  },
  "fundExchangeWarningTactic1": "Jsou slibné výnosy z investic",
  "@fundExchangeWarningTactic1": {
    "description": "First scammer tactic warning"
  },
  "testBackupDefaultWallets": "Výchozí peněženky",
  "@testBackupDefaultWallets": {
    "description": "Label shown when testing the default wallets"
  },
  "receiveSendNetworkFee": "Odeslat Síťový poplatek",
  "@receiveSendNetworkFee": {
    "description": "Label for the network fee on the sending network in a swap transaction"
  },
  "autoswapRecipientWalletInfoText": "Vyberte, která Bitcoin peněženka obdrží převedené prostředky (vyžadováno)",
  "@autoswapRecipientWalletInfoText": {
    "description": "Help text explaining wallet selection"
  },
  "withdrawAboveMaxAmountError": "Pokuste se odstoupit nad maximálním množstvím.",
  "@withdrawAboveMaxAmountError": {
    "description": "Error message for amount above maximum during withdraw"
  },
  "psbtFlowScanDeviceQr": "Bull Bitcoin peněženku vás požádá o skenování QR kódu na {device}. Skenovat.",
  "@psbtFlowScanDeviceQr": {
    "description": "Instruction to scan QR code from hardware device",
    "placeholders": {
      "device": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "exchangeAuthLoginFailedMessage": "Chyba nastala, zkuste se znovu přihlásit.",
  "@exchangeAuthLoginFailedMessage": {
    "description": "Message shown when exchange login fails"
  },
  "okButton": "ČEŠTINA",
  "@okButton": {
    "description": "Button to dismiss coming soon message"
  },
  "passportStep13": "Transakce bude dovážena v peněžence Bull Bitcoin.",
  "@passportStep13": {
    "description": "Passport instruction about import completion"
  },
  "importQrDeviceKeystoneStep3": "Klepněte na *** (tři tečky) v pravém horním rohu",
  "@importQrDeviceKeystoneStep3": {
    "description": "Keystone instruction step 3"
  },
  "exchangeAmountInputValidationInvalid": "Neplatné množství",
  "@exchangeAmountInputValidationInvalid": {
    "description": "Validation message when amount is invalid"
  },
  "exchangeAccountInfoLoadErrorMessage": "Nelze načíst informace o účtu",
  "@exchangeAccountInfoLoadErrorMessage": {
    "description": "Error message when account information fails to load"
  },
  "sendErrorInsufficientFundsForPayment": "Není k dispozici dostatek finančních prostředků pro tuto platbu.",
  "@sendErrorInsufficientFundsForPayment": {
    "description": "Error when insufficient funds available"
  },
  "arkAboutShow": "Zobrazit",
  "@arkAboutShow": {
    "description": "Button text to show hidden secret key"
  },
  "fundExchangeETransferTitle": "E-Transfer detaily",
  "@fundExchangeETransferTitle": {
    "description": "Screen title for E-Transfer payment details"
  },
  "verifyButton": "Ověřit",
  "@verifyButton": {
    "description": "Button label to verify recovery phrase"
  },
  "autoswapWarningOkButton": "ČEŠTINA",
  "@autoswapWarningOkButton": {
    "description": "OK button label in the autoswap warning bottom sheet"
  },
  "swapTitle": "Interní přenos",
  "@swapTitle": {
    "description": "AppBar title for swap/internal transfer screen"
  },
  "sendOutputTooSmall": "Výstup pod limitem prachu",
  "@sendOutputTooSmall": {
    "description": "Error for tiny output amount"
  },
  "copiedToClipboardMessage": "Připojil se do schránky",
  "@copiedToClipboardMessage": {
    "description": "Snackbar confirmation message after copying to clipboard"
  },
  "torSettingsStatusConnected": "Připojeno",
  "@torSettingsStatusConnected": {
    "description": "Status title when Tor is connected"
  },
  "receiveNote": "Poznámka",
  "@receiveNote": {
    "description": "Label for adding a note to a receive transaction"
  },
  "arkCopiedToClipboard": "{label} kopírovat do schránky",
  "@arkCopiedToClipboard": {
    "description": "SnackBar message when field is copied",
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkRecipientAddress": "Adresa příjemce",
  "@arkRecipientAddress": {
    "description": "Label for recipient address input field"
  },
  "payLightningNetwork": "Bleskové sítě",
  "@payLightningNetwork": {
    "description": "Option for Lightning Network payment"
  },
  "shareLogsLabel": "Sdílet protokoly",
  "@shareLogsLabel": {
    "description": "List tile label to share application logs"
  },
  "ledgerSuccessVerifyTitle": "Ověřit adresu na Ledger ...",
  "@ledgerSuccessVerifyTitle": {
    "description": "Success message title for address verification on Ledger"
  },
  "payCorporateNameHint": "Zadejte název firmy",
  "@payCorporateNameHint": {
    "description": "Hint for corporate name input"
  },
  "sellExternalWallet": "Externí peněženka",
  "@sellExternalWallet": {
    "description": "Option for external wallet"
  },
  "backupSettingsFailedToDeriveKey": "Vyčerpání záložního klíče",
  "@backupSettingsFailedToDeriveKey": {
    "description": "Error message when backup key derivation fails"
  },
  "googleDriveProvider": "Disk Google",
  "@googleDriveProvider": {
    "description": "Name of Google Drive provider"
  },
  "sellAccountName": "Název účtu",
  "@sellAccountName": {
    "description": "Label for bank account holder name"
  },
  "statusCheckUnknown": "Čeština",
  "@statusCheckUnknown": {
    "description": "Status text when service status is unknown"
  },
  "howToDecideVaultLocationText2": "Vlastní umístění může být mnohem bezpečnější, v závislosti na tom, kde si vyberete místo. Musíte se také ujistit, že neztrácejí záložní soubor nebo ztratíte zařízení, na kterém je uložen váš záložní soubor.",
  "@howToDecideVaultLocationText2": {
    "description": "Second paragraph explaining custom location benefits"
  },
  "logSettingsLogsTitle": "Přihlášení",
  "@logSettingsLogsTitle": {
    "description": "Title for the logs section in settings"
  },
  "fundExchangeOnlineBillPaymentHelpAccountNumber": "Tento unikátní číslo účtu je vytvořen pro vás",
  "@fundExchangeOnlineBillPaymentHelpAccountNumber": {
    "description": "Help text for account number field"
  },
  "psbtFlowReadyToBroadcast": "Nyní je připraveno k vysílání! Jakmile kliknete na vysílání, bude transakce zveřejněna na Bitcoin síti a prostředky budou odeslány.",
  "@psbtFlowReadyToBroadcast": {
    "description": "Final message that transaction is ready to broadcast"
  },
  "sendErrorLiquidWalletRequired": "Tekutá peněženka musí být použita pro kapalinu na výměnu blesku",
  "@sendErrorLiquidWalletRequired": {
    "description": "Error when wrong wallet type used for Liquid to Lightning swap"
  },
  "dcaSetupInsufficientBalance": "Nedostatečná rovnováha",
  "@dcaSetupInsufficientBalance": {
    "description": "Insufficient balance error title"
  },
  "swapTransferRefundedMessage": "Transfer byl úspěšně vrácen.",
  "@swapTransferRefundedMessage": {
    "description": "Refund completion message"
  },
  "payInvalidState": "Neplatný stav",
  "@payInvalidState": {
    "description": "Error message for invalid state"
  },
  "receiveWaitForPayjoin": "Počkejte na odesílateli k dokončení transakce payjoin",
  "@receiveWaitForPayjoin": {
    "description": "Instructions to wait for the sender during a payjoin transaction"
  },
  "seedsignerStep5": "   - Zvýšení jasu obrazovky ve vašem zařízení",
  "@seedsignerStep5": {
    "description": "SeedSigner troubleshooting tip 1"
  },
  "transactionSwapDescLnReceiveExpired": "Tento swap skončil. Jakékoliv finanční prostředky budou automaticky vráceny odesílateli.",
  "@transactionSwapDescLnReceiveExpired": {
    "description": "Description for expired Lightning receive swap"
  },
  "sellKYCApproved": "KYC schváleno",
  "@sellKYCApproved": {
    "description": "Status when verification complete"
  },
  "arkTransaction": "transakce",
  "@arkTransaction": {
    "description": "Singular form for transaction count"
  },
  "dcaFrequencyMonthly": "měsíc",
  "@dcaFrequencyMonthly": {
    "description": "Monthly DCA frequency"
  },
  "buyKYCLevel": "KYC Úroveň",
  "@buyKYCLevel": {
    "description": "Label for verification tier"
  },
  "passportInstructionsTitle": "Pokyny pro cestovní pas",
  "@passportInstructionsTitle": {
    "description": "Title for Passport signing instructions modal"
  },
  "ledgerSuccessImportTitle": "Peněženka Importováno úspěšně",
  "@ledgerSuccessImportTitle": {
    "description": "Success message title after importing Ledger wallet"
  },
  "physicalBackupTitle": "Fyzická záloha",
  "@physicalBackupTitle": {
    "description": "Title for physical backup option"
  },
  "exchangeReferralsMissionLink": "bulbitcoin.com/mission",
  "@exchangeReferralsMissionLink": {
    "description": "Link to the Bull Bitcoin mission page"
  },
  "swapTransferPendingMessage": "Přenos je v průběhu. Bitcoin transakce může trvat, než potvrdit. Můžete se vrátit domů a čekat.",
  "@swapTransferPendingMessage": {
    "description": "Message shown during pending swap"
  },
  "transactionSwapLiquidToBitcoin": "L-BTC → BTC",
  "@transactionSwapLiquidToBitcoin": {
    "description": "Label for Liquid to Bitcoin swap"
  },
  "testBackupDecryptVault": "Decrypt klenba",
  "@testBackupDecryptVault": {
    "description": "Button text to decrypt the vault"
  },
  "transactionDetailBumpFees": "Bump poplatky",
  "@transactionDetailBumpFees": {
    "description": "Button label to increase transaction fees via RBF"
  },
  "psbtFlowNoPartsToDisplay": "Žádné díly pro zobrazení",
  "@psbtFlowNoPartsToDisplay": {
    "description": "Message when there are no QR code parts to show"
  },
  "addressCardCopiedMessage": "Adresa kopírována do schránky",
  "@addressCardCopiedMessage": {
    "description": "Success message when an address is copied to clipboard"
  },
  "totalFeeLabel": "Celkový poplatek",
  "@totalFeeLabel": {
    "description": "Label for expandable total fee breakdown in swap"
  },
  "mempoolCustomServerBottomSheetDescription": "Zadejte adresu URL vašeho vlastního serveru mempool. Server bude validován před uložením.",
  "@mempoolCustomServerBottomSheetDescription": {
    "description": "Description in bottom sheet for adding/editing custom server"
  },
  "sellBelowMinAmountError": "S touto peněženkou se snažíte prodat minimální částku, která může být prodána.",
  "@sellBelowMinAmountError": {
    "description": "Error message for amount below minimum"
  },
  "buyAwaitingConfirmation": "Potvrzení o registraci ",
  "@buyAwaitingConfirmation": {
    "description": "Text shown while waiting for order confirmation"
  },
  "exchangeSecurityAccessSettingsButton": "Nastavení přístupu",
  "@exchangeSecurityAccessSettingsButton": {
    "description": "Button label for accessing security settings in exchange"
  },
  "payPaymentSuccessful": "Platba úspěšná",
  "@payPaymentSuccessful": {
    "description": "Success message after payment completes"
  },
  "exchangeHomeWithdraw": "Čeština",
  "@exchangeHomeWithdraw": {
    "description": "Withdraw button label"
  },
  "importMnemonicSegwit": "Čeština",
  "@importMnemonicSegwit": {
    "description": "Label for Segwit (BIP84) wallet type"
  },
  "importQrDeviceJadeStep6": "Zvolte \"Export Xpub\" z nabídky peněženky",
  "@importQrDeviceJadeStep6": {
    "description": "Jade instruction step 6"
  },
  "buyContinue": "Pokračovat",
  "@buyContinue": {
    "description": "Button to continue to next step"
  },
  "recoverbullEnterToDecrypt": "Zadejte prosím {inputType} pro dešifrování klenby.",
  "@recoverbullEnterToDecrypt": {
    "description": "Instruction to enter PIN or password for vault decryption",
    "placeholders": {
      "inputType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "swapTransferTitle": "Čeština",
  "@swapTransferTitle": {
    "description": "AppBar title on the main swap page"
  },
  "testBackupSuccessTitle": "Test úspěšně dokončil!",
  "@testBackupSuccessTitle": {
    "description": "Success screen title after completing backup verification"
  },
  "recoverbullSelectTakeYourTime": "Udělejte si čas",
  "@recoverbullSelectTakeYourTime": {
    "description": "Description tag for custom location provider option"
  },
  "sendConfirmCustomFee": "Potvrzení vlastního poplatku",
  "@sendConfirmCustomFee": {
    "description": "Button label for confirming a custom fee"
  },
  "coreScreensTotalFeesLabel": "Celkové poplatky",
  "@coreScreensTotalFeesLabel": {
    "description": "Label for total fees field"
  },
  "mempoolSettingsDescription": "Konfigurace vlastních serverů pro různé sítě. Každá síť může použít vlastní server pro blok průzkumník a odhad poplatků.",
  "@mempoolSettingsDescription": {
    "description": "Description text for mempool settings screen"
  },
  "transactionSwapProgressClaim": "Čeština",
  "@transactionSwapProgressClaim": {
    "description": "Swap progress step: claim"
  },
  "exchangeHomeDeposit": "Vklad",
  "@exchangeHomeDeposit": {
    "description": "Deposit button label"
  },
  "bip329LabelsImportSuccessPlural": "{count} štítky importované",
  "@bip329LabelsImportSuccessPlural": {
    "description": "Success message after importing multiple labels",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "sendFrom": "Odhlásit se",
  "@sendFrom": {
    "description": "Label for the sender/source in a transaction"
  },
  "sendTransactionBuilt": "Transakce hotová",
  "@sendTransactionBuilt": {
    "description": "Success after transaction constructed"
  },
  "bitboxErrorOperationCancelled": "Provoz byl zrušen. Prosím, zkuste to znovu.",
  "@bitboxErrorOperationCancelled": {
    "description": "Error when BitBox operation is cancelled"
  },
  "dcaOrderTypeLabel": "Typ objednávky",
  "@dcaOrderTypeLabel": {
    "description": "Label for order type detail row"
  },
  "withdrawConfirmCard": "Čeština",
  "@withdrawConfirmCard": {
    "description": "Field label for debit card"
  },
  "dcaSuccessMessageHourly": "Můžeš koupit {amount} každou hodinu",
  "@dcaSuccessMessageHourly": {
    "description": "Success message for hourly frequency",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "loginButton": "ČEŠTINA",
  "@loginButton": {
    "description": "Button to navigate to login screen"
  },
  "revealingVaultKeyButton": "Zjevení...",
  "@revealingVaultKeyButton": {
    "description": "Button label shown while revealing vault key"
  },
  "arkAboutNetwork": "Čeština",
  "@arkAboutNetwork": {
    "description": "Field label for network"
  },
  "payLastName": "Poslední jméno",
  "@payLastName": {
    "description": "Label for last name field"
  },
  "fundExchangeMethodBankTransferWire": "Bankovní převod (Wire nebo EFT)",
  "@fundExchangeMethodBankTransferWire": {
    "description": "Payment method: Bank Transfer Wire or EFT (Canada)"
  },
  "psbtFlowLoginToDevice": "Přihlášení do zařízení {device}",
  "@psbtFlowLoginToDevice": {
    "description": "Instruction to login to hardware device",
    "placeholders": {
      "device": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "fundExchangeJurisdictionCostaRica": "🇨🇷 Čeština Čeština",
  "@fundExchangeJurisdictionCostaRica": {
    "description": "Dropdown option for Costa Rica jurisdiction"
  },
  "payCalculating": "Výpočet...",
  "@payCalculating": {
    "description": "Text shown while calculating fees"
  },
  "transactionDetailLabelTransferId": "Přenos ID",
  "@transactionDetailLabelTransferId": {
    "description": "Label for transfer ID"
  },
  "fundExchangeContinueButton": "Pokračovat",
  "@fundExchangeContinueButton": {
    "description": "Button label to continue from warning screen to payment method details"
  },
  "currencySettingsDefaultFiatCurrencyLabel": "Výchozí fiat měna",
  "@currencySettingsDefaultFiatCurrencyLabel": {
    "description": "Label for the default fiat currency setting"
  },
  "payRecipient": "Příjemce",
  "@payRecipient": {
    "description": "Label for recipient"
  },
  "fundExchangeCrIbanUsdRecipientNameHelp": "Použijte naše oficiální firemní jméno. Nepoužívejte \"Bull Bitcoin\".",
  "@fundExchangeCrIbanUsdRecipientNameHelp": {
    "description": "Help text for recipient name field explaining to use corporate name"
  },
  "sendUnfreezeCoin": "Unfreeze mince",
  "@sendUnfreezeCoin": {
    "description": "Action to allow spending frozen UTXO"
  },
  "sellEurBalance": "Kč Čeština",
  "@sellEurBalance": {
    "description": "Display text for EUR balance payout method"
  },
  "jadeInstructionsTitle": "Blokstream Jade PSBT Čeština",
  "@jadeInstructionsTitle": {
    "description": "Title for Jade signing instructions modal"
  },
  "scanNfcButton": "Čeština",
  "@scanNfcButton": {
    "description": "Button label to initiate NFC scanning"
  },
  "testBackupChooseVaultLocation": "Vyberte umístění klenby",
  "@testBackupChooseVaultLocation": {
    "description": "AppBar title for encrypted vault provider selection screen"
  },
  "torSettingsInfoDescription": "• Tor proxy se vztahuje pouze na Bitcoin (ne Liquid)\n• Výchozí port Orbot je 9050\n• Ujistěte se, že Orbot běží před povolením\n• Připojení může být pomalejší přes Tor",
  "@torSettingsInfoDescription": {
    "description": "Information about Tor proxy usage"
  },
  "dcaAddressBitcoin": "Bitcoin adresa",
  "@dcaAddressBitcoin": {
    "description": "Bitcoin address label"
  },
  "sendErrorAmountBelowMinimum": "Množství pod minimálním limitem výměny: {minLimit} seděly",
  "@sendErrorAmountBelowMinimum": {
    "description": "Error with specific minimum swap amount",
    "placeholders": {
      "minLimit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullGoogleDriveErrorFetchFailed": "Získané k načtení klenby z Disku Google",
  "@recoverbullGoogleDriveErrorFetchFailed": {
    "description": "Error message when fetching drive backups fails"
  },
  "systemLabelExchangeBuy": "Koupit",
  "@systemLabelExchangeBuy": {
    "description": "System label for exchange buy transactions"
  },
  "sendRecipientAddress": "Adresa příjemce",
  "@sendRecipientAddress": {
    "description": "Label for the recipient address field"
  },
  "arkTxTypeBoarding": "Čeština",
  "@arkTxTypeBoarding": {
    "description": "Transaction type label for boarding transactions"
  },
  "exchangeAmountInputValidationInsufficient": "Nedostatečná rovnováha",
  "@exchangeAmountInputValidationInsufficient": {
    "description": "Validation message when amount exceeds available balance"
  },
  "psbtFlowReviewTransaction": "Jakmile je transakce importována ve vašem {device}, zkontrolujte cílovou adresu a částku.",
  "@psbtFlowReviewTransaction": {
    "description": "Instruction to review transaction details on device",
    "placeholders": {
      "device": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkTransactions": "transakce",
  "@arkTransactions": {
    "description": "Plural form for transaction count"
  },
  "broadcastSignedTxCameraButton": "Čeština",
  "@broadcastSignedTxCameraButton": {
    "description": "Button to open camera QR scanner"
  },
  "importQrDeviceJadeName": "Blokstream Jade",
  "@importQrDeviceJadeName": {
    "description": "Name of Blockstream Jade device"
  },
  "importWalletImportMnemonic": "Import Mnemonic",
  "@importWalletImportMnemonic": {
    "description": "Button to import wallet from seed phrase"
  },
  "bip85NextMnemonic": "Další Mnemonic",
  "@bip85NextMnemonic": {
    "description": "Button to derive next mnemonic entropy"
  },
  "bitboxErrorNoActiveConnection": "Žádné aktivní připojení k zařízení BitBox.",
  "@bitboxErrorNoActiveConnection": {
    "description": "Error when there is no active connection to BitBox"
  },
  "dcaFundAccountButton": "Fond vašeho účtu",
  "@dcaFundAccountButton": {
    "description": "Button label to navigate to funding screen"
  },
  "transactionFilterAll": "Vše",
  "@transactionFilterAll": {
    "description": "Filter option to show all transactions"
  },
  "arkSendTitle": "Odeslat",
  "@arkSendTitle": {
    "description": "AppBar title for Ark send screen"
  },
  "transactionDetailLabelAmountReceived": "Množství přijaté",
  "@transactionDetailLabelAmountReceived": {
    "description": "Label for amount received"
  },
  "bitboxCubitOperationTimeout": "Provozní doba. Prosím, zkuste to znovu.",
  "@bitboxCubitOperationTimeout": {
    "description": "Error interpretation for timeout"
  },
  "receivePaymentReceived": "Platba obdržela!",
  "@receivePaymentReceived": {
    "description": "Success message after receiving payment"
  },
  "backupWalletHowToDecideVaultCloudSecurity": "Poskytovatelé cloudových úložišť jako Google nebo Apple nebude mít přístup k vaší Bitcoin, protože šifrovací heslo je příliš silná. Mohou mít přístup k Bitcoinu v nepravděpodobném případě, že srazí s klíčovým serverem (online služba, která ukládá vaše šifrovací heslo). Pokud se klíčovým serverem někdy dostane hacknut, váš Bitcoin by mohl být ohrožen s Google nebo Apple cloud.",
  "@backupWalletHowToDecideVaultCloudSecurity": {
    "description": "Explanation of cloud storage security in vault location decision help modal"
  },
  "howToDecideBackupText1": "Jedním z nejčastějších způsobů, jak lidé ztratí svůj Bitcoin je proto, že ztratí fyzickou zálohu. Každý, kdo zjistí, že vaše fyzické zálohování bude schopen vzít všechny vaše Bitcoin. Pokud jste velmi přesvědčeni, že ho můžete dobře skrýt a nikdy neztratíte, je to dobrá volba.",
  "@howToDecideBackupText1": {
    "description": "First paragraph explaining backup method decision"
  },
  "payOrderNotFound": "Nenašli jsem pro Vás. Prosím, zkuste to znovu.",
  "@payOrderNotFound": {
    "description": "Error message when pay order is not found"
  },
  "coldcardStep13": "Bull Bitcoin peněženku vás požádá o skenování QR kódu na studené kartě. Skenovat.",
  "@coldcardStep13": {
    "description": "Coldcard instruction for scanning signed PSBT"
  },
  "psbtFlowIncreaseBrightness": "Zvýšení jasu obrazovky ve vašem zařízení",
  "@psbtFlowIncreaseBrightness": {
    "description": "Troubleshooting tip to increase brightness"
  },
  "payCoinjoinCompleted": "CoinJoin dokončil",
  "@payCoinjoinCompleted": {
    "description": "Success message after CoinJoin"
  },
  "electrumAddCustomServer": "Přidat vlastní server",
  "@electrumAddCustomServer": {
    "description": "Add custom server bottom sheet title"
  },
  "psbtFlowClickSign": "Klikněte na Přihlásit se",
  "@psbtFlowClickSign": {
    "description": "Instruction to click sign button on device"
  },
  "rbfSatsPerVbyte": "sats/vB",
  "@rbfSatsPerVbyte": {
    "description": "Unit label for fee rate input"
  },
  "broadcastSignedTxDoneButton": "Čeština",
  "@broadcastSignedTxDoneButton": {
    "description": "Button to finish after successful broadcast"
  },
  "sendRecommendedFee": "Doporučená: {rate} sat/vB",
  "@sendRecommendedFee": {
    "description": "Suggested fee rate",
    "placeholders": {
      "rate": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "mempoolCustomServerUrl": "URL serveru",
  "@mempoolCustomServerUrl": {
    "description": "Label for custom mempool server URL input field"
  },
  "buyOrderAlreadyConfirmedError": "Tato objednávka byla potvrzena.",
  "@buyOrderAlreadyConfirmedError": {
    "description": "Error message for already confirmed buy order"
  },
  "fundExchangeArsBankTransferTitle": "Bankovní převod",
  "@fundExchangeArsBankTransferTitle": {
    "description": "Screen title for Argentina bank transfer"
  },
  "transactionLabelReceiveAmount": "Přijmout částku",
  "@transactionLabelReceiveAmount": {
    "description": "Label for receive amount in swap details"
  },
  "sendServerNetworkFees": "Server Síťové poplatky",
  "@sendServerNetworkFees": {
    "description": "Label for Boltz server fees"
  },
  "importWatchOnlyImport": "Čeština",
  "@importWatchOnlyImport": {
    "description": "Button label to import watch-only wallet"
  },
  "backupWalletBackupButton": "Zálohy",
  "@backupWalletBackupButton": {
    "description": "Button text to proceed with physical backup"
  },
  "mempoolSettingsTitle": "Mempool Server",
  "@mempoolSettingsTitle": {
    "description": "Title for mempool settings screen"
  },
  "recoverbullErrorVaultCreationFailed": "Vault tvorba selhala, může to být soubor nebo klíč",
  "@recoverbullErrorVaultCreationFailed": {
    "description": "Error message when overall vault creation fails"
  },
  "sellSendPaymentFeePriority": "Prioritní priority",
  "@sellSendPaymentFeePriority": {
    "description": "Field label for fee priority"
  },
  "bitboxActionSignTransactionProcessing": "Přihlášení Transakce",
  "@bitboxActionSignTransactionProcessing": {
    "description": "Processing text for sign transaction"
  },
  "sellWalletBalance": "Zůstatek: {amount}",
  "@sellWalletBalance": {
    "description": "Shows available balance",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullGoogleDriveNoBackupsFound": "Žádné zálohy nalezeno",
  "@recoverbullGoogleDriveNoBackupsFound": {
    "description": "Message displayed when no backups are found in Google Drive"
  },
  "sellSelectNetwork": "Vyberte síť",
  "@sellSelectNetwork": {
    "description": "Screen title for network selection"
  },
  "sellSendPaymentOrderNumber": "Číslo objednávky",
  "@sellSendPaymentOrderNumber": {
    "description": "Field label for order number"
  },
  "arkDust": "Čeština",
  "@arkDust": {
    "description": "Label for dust amount field"
  },
  "dcaConfirmPaymentMethod": "Způsob platby",
  "@dcaConfirmPaymentMethod": {
    "description": "Field label for payment method"
  },
  "sellSendPaymentAdvanced": "Pokročilé nastavení",
  "@sellSendPaymentAdvanced": {
    "description": "Advanced settings button"
  },
  "bitcoinSettingsImportWalletTitle": "Import Peněženka",
  "@bitcoinSettingsImportWalletTitle": {
    "description": "Title for the import wallet option in Bitcoin settings"
  },
  "backupWalletErrorGoogleDriveConnection": "Připojil se k Disku Google",
  "@backupWalletErrorGoogleDriveConnection": {
    "description": "Error when Google Drive connection fails"
  },
  "payEnterInvoice": "Zadejte fakturu",
  "@payEnterInvoice": {
    "description": "Placeholder text for invoice input field"
  },
  "broadcastSignedTxPasteHint": "Vložte PSBT nebo transakci HEX",
  "@broadcastSignedTxPasteHint": {
    "description": "Hint text for paste input field"
  },
  "transactionLabelAmountSent": "Částka odeslána",
  "@transactionLabelAmountSent": {
    "description": "Label for sent amount"
  },
  "testBackupPassphrase": "Čeština",
  "@testBackupPassphrase": {
    "description": "Label for optional passphrase field"
  },
  "arkSetupEnable": "Povolit Ark",
  "@arkSetupEnable": {
    "description": "Button to enable Ark"
  },
  "walletDeletionErrorDefaultWallet": "Nelze odstranit výchozí peněženku.",
  "@walletDeletionErrorDefaultWallet": {
    "description": "Error message when attempting to delete a default wallet"
  },
  "confirmTransferTitle": "Potvrzení převodu",
  "@confirmTransferTitle": {
    "description": "Title for confirmation screen when transferring between wallets"
  },
  "payFeeBreakdown": "Rozbalovací poplatek",
  "@payFeeBreakdown": {
    "description": "Section header for detailed fee information"
  },
  "fundExchangeCrBankTransferDescription2": "Čeština Finanční prostředky budou přidány do zůstatku na účtu.",
  "@fundExchangeCrBankTransferDescription2": {
    "description": "Second part of Costa Rica bank transfer description"
  },
  "sellAmount": "Částka k prodeji",
  "@sellAmount": {
    "description": "Label for Bitcoin amount input"
  },
  "transactionLabelSwapStatus": "Stav Swapu",
  "@transactionLabelSwapStatus": {
    "description": "Label for swap status"
  },
  "walletDeletionConfirmationCancelButton": "Hledat",
  "@walletDeletionConfirmationCancelButton": {
    "description": "Cancel button label in wallet deletion confirmation dialog"
  },
  "ledgerErrorDeviceLocked": "Zařízení Ledger je zamčeno. Odemkněte zařízení a zkuste to znovu.",
  "@ledgerErrorDeviceLocked": {
    "description": "Error message when Ledger device is locked (error code 5515)"
  },
  "importQrDeviceSeedsignerStep5": "Zvolte \"Single Sig\", poté vyberte preferovaný typ skriptu (choose Native Segwit, pokud si nejste jisti).",
  "@importQrDeviceSeedsignerStep5": {
    "description": "SeedSigner instruction step 5"
  },
  "recoverbullRecoveryErrorWalletMismatch": "Existuje celá výchozí peněženka. Můžete mít pouze jednu výchozí peněženku.",
  "@recoverbullRecoveryErrorWalletMismatch": {
    "description": "Error when different default wallet already exists"
  },
  "payNoRecipientsFound": "Nejsou k dispozici žádné příjemci.",
  "@payNoRecipientsFound": {
    "description": "Message when no recipients found"
  },
  "payNoInvoiceData": "Nejsou k dispozici žádné fakturační údaje",
  "@payNoInvoiceData": {
    "description": "Message when no invoice data available"
  },
  "recoverbullErrorInvalidCredentials": "Špatné heslo pro tento záložní soubor",
  "@recoverbullErrorInvalidCredentials": {
    "description": "Error message when wrong password is entered for vault"
  },
  "paySinpeMonto": "Množství",
  "@paySinpeMonto": {
    "description": "Label for amount in SINPE order details"
  },
  "receiveCopyOrScanAddressOnly": "Kopírovat nebo skenovat adresu pouze",
  "@receiveCopyOrScanAddressOnly": {
    "description": "Option to copy or scan only the address without amount or other details"
  },
  "transactionDetailAccelerate": "Čeština",
  "@transactionDetailAccelerate": {
    "description": "Button label for accelerating (RBF) an unconfirmed transaction"
  },
  "importQrDevicePassportStep11": "Zadejte štítek pro vaši pasovou peněženku a klepněte na \"Import\"",
  "@importQrDevicePassportStep11": {
    "description": "Passport instruction step 11"
  },
  "fundExchangeJurisdictionCanada": "🇨🇦 Kanada",
  "@fundExchangeJurisdictionCanada": {
    "description": "Dropdown option for Canada jurisdiction"
  },
  "withdrawBelowMinAmountError": "Pokuste se odstoupit nad minimálním množstvím.",
  "@withdrawBelowMinAmountError": {
    "description": "Error message for amount below minimum during withdraw"
  },
  "swapYouPay": "Zaplatit",
  "@swapYouPay": {
    "description": "Label in swap card for payment amount"
  },
  "encryptedVaultTitle": "Šifrovaná klenba",
  "@encryptedVaultTitle": {
    "description": "Title for encrypted vault backup option"
  },
  "fundExchangeCrIbanUsdLabelIban": "Číslo účtu IBAN (pouze USA dolarů)",
  "@fundExchangeCrIbanUsdLabelIban": {
    "description": "Label for IBAN number field for USD only"
  },
  "chooseAccessPinTitle": "Zvolte přístup {pinOrPassword}",
  "@chooseAccessPinTitle": {
    "description": "Title for choosing access PIN or password",
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "importWalletSeedSigner": "Čeština",
  "@importWalletSeedSigner": {
    "description": "Button label for SeedSigner hardware wallet"
  },
  "featureComingSoonTitle": "Funkce Coming Soon",
  "@featureComingSoonTitle": {
    "description": "Title for coming soon bottom sheet"
  },
  "swapProgressRefundInProgress": "Přeneste vracení peněz na Postup",
  "@swapProgressRefundInProgress": {
    "description": "Refund in progress status"
  },
  "bip329LabelsImportSuccessSingular": "1 dovážené etikety",
  "@bip329LabelsImportSuccessSingular": {
    "description": "Success message after importing exactly 1 label"
  },
  "payBillerName": "Biller Jméno",
  "@payBillerName": {
    "description": "Label for biller name field"
  },
  "sendErrorBitcoinWalletRequired": "Bitcoin peněženka musí být použita pro Bitcoin na blesk swapu",
  "@sendErrorBitcoinWalletRequired": {
    "description": "Error when wrong wallet type used for Bitcoin to Lightning swap"
  },
  "pinCodeManageTitle": "Správa zabezpečení PIN",
  "@pinCodeManageTitle": {
    "description": "Header title for PIN management section"
  },
  "buyConfirmBitcoinPrice": "Bitcoin Cena",
  "@buyConfirmBitcoinPrice": {
    "description": "Field label for Bitcoin price"
  },
  "arkUnifiedAddressCopied": "Unifikovaná adresa kopírována",
  "@arkUnifiedAddressCopied": {
    "description": "SnackBar message when unified address is copied to clipboard"
  },
  "transactionSwapDescLnSendCompleted": "Splatek blesku byla úspěšně odeslána! Vaše výměna je nyní kompletní.",
  "@transactionSwapDescLnSendCompleted": {
    "description": "Description for completed Lightning send swap"
  },
  "exchangeDcaCancelDialogCancelButton": "Hledat",
  "@exchangeDcaCancelDialogCancelButton": {
    "description": "Button label to cancel the DCA cancellation dialog"
  },
  "sellOrderAlreadyConfirmedError": "Tato objednávka byla potvrzena.",
  "@sellOrderAlreadyConfirmedError": {
    "description": "Error message for already confirmed order"
  },
  "paySinpeEnviado": "SINPE ENVIADO!",
  "@paySinpeEnviado": {
    "description": "Success message for SINPE payment (Spanish, kept as is)"
  },
  "withdrawConfirmPhone": "Čeština",
  "@withdrawConfirmPhone": {
    "description": "Field label for phone number"
  },
  "payNoDetailsAvailable": "Žádné podrobnosti",
  "@payNoDetailsAvailable": {
    "description": "Message when recipient details not available"
  },
  "allSeedViewOldWallets": "Staré Peněženky ({count})",
  "@allSeedViewOldWallets": {
    "description": "Section header for old wallets with count",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "format": "decimalPattern"
      }
    }
  },
  "sellOrderPlaced": "Prodejní objednávka byla úspěšně dokončena",
  "@sellOrderPlaced": {
    "description": "Success message after order submission"
  },
  "buyInsufficientFundsError": "Nedostatečné prostředky ve vašem účtu Bull Bitcoin k dokončení této objednávky.",
  "@buyInsufficientFundsError": {
    "description": "Error message for insufficient funds during buy"
  },
  "ledgerHelpStep4": "Ujistěte se, že jste nainstalovali nejnovější verzi aplikace Bitcoin z aplikace Ledger Live.",
  "@ledgerHelpStep4": {
    "description": "Fourth troubleshooting step for Ledger connection issues"
  },
  "recoverbullPleaseWait": "Prosím, počkejte, když nastavíme bezpečné spojení...",
  "@recoverbullPleaseWait": {
    "description": "Message shown during connection establishment"
  },
  "broadcastSignedTxBroadcast": "Čeština",
  "@broadcastSignedTxBroadcast": {
    "description": "Button to broadcast signed transaction"
  },
  "lastKnownEncryptedVault": "Poslední Known Šifrovaný Vault: {date}",
  "@lastKnownEncryptedVault": {
    "description": "Label showing last known encrypted vault date",
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String",
        "example": "2025-01-20 15:30:45"
      }
    }
  },
  "fundExchangeInfoTransferCode": "Při platbě je nutné přidat kód převodu jako „oddělování“ nebo „zrada“.",
  "@fundExchangeInfoTransferCode": {
    "description": "Info card message about transfer code importance"
  },
  "hwChooseDevice": "Vyberte si hardwarovou peněženku, kterou chcete připojit",
  "@hwChooseDevice": {
    "description": "Instruction text for hardware wallet selection"
  },
  "transactionListNoTransactions": "Žádné transakce.",
  "@transactionListNoTransactions": {
    "description": "Message displayed when there are no transactions"
  },
  "torSettingsConnectionStatus": "Stav připojení",
  "@torSettingsConnectionStatus": {
    "description": "Title for connection status card"
  },
  "backupInstruction1": "Pokud ztratíte zálohu 12 slov, nebudete moci obnovit přístup k Bitcoin peněženku.",
  "@backupInstruction1": {
    "description": "First backup instruction warning about losing 12 word backup"
  },
  "sendErrorInvalidAddressOrInvoice": "Neplatný Bitcoin Platební adresa nebo faktura",
  "@sendErrorInvalidAddressOrInvoice": {
    "description": "Error when payment request is invalid"
  },
  "transactionLabelAmountReceived": "Množství přijaté",
  "@transactionLabelAmountReceived": {
    "description": "Label for received amount"
  },
  "recoverbullRecoveryTitle": "Obnovení obnovit obnovení klenby",
  "@recoverbullRecoveryTitle": {
    "description": "AppBar title for vault recovery screen"
  },
  "broadcastSignedTxScanQR": "Skenujte QR kód z hardwarové peněženky",
  "@broadcastSignedTxScanQR": {
    "description": "Instruction to scan signed PSBT QR code"
  },
  "transactionStatusTransferInProgress": "Přenos v postupu",
  "@transactionStatusTransferInProgress": {
    "description": "Status label for transfers in progress"
  },
  "exchangeStatisticsAveragePrice": "Průměrná cena",
  "@exchangeStatisticsAveragePrice": {
    "description": "Label for average price statistic"
  },
  "ledgerSuccessSignDescription": "Vaše transakce byla úspěšně podepsána.",
  "@ledgerSuccessSignDescription": {
    "description": "Success message description after signing transaction with Ledger"
  },
  "logoutConfirmationLogout": "Čeština",
  "@logoutConfirmationLogout": {
    "description": "Logout button label for logout confirmation"
  },
  "exchangeSupportChatMessageRequired": "Zpráva je nutná",
  "@exchangeSupportChatMessageRequired": {
    "description": "Placeholder text when attachments are present but no message text"
  },
  "buyEstimatedFeeValue": "Odhadovaná hodnota poplatku",
  "@buyEstimatedFeeValue": {
    "description": "Label for estimated fee value in fiat"
  },
  "payName": "Jméno",
  "@payName": {
    "description": "Label for name field"
  },
  "appStartupErrorMessage": "Aplikaci se nepodařilo spustit. Zkuste ji úplně zavřít a znovu spustit. Pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu a sdílejte své logy.",
  "@appStartupErrorMessage": {
    "description": "Error message shown when app startup fails"
  },
  "sendSignWithBitBox": "Přihlásit se BitBox",
  "@sendSignWithBitBox": {
    "description": "Button to sign transaction with BitBox hardware wallet"
  },
  "sendSwapRefundInProgress": "Výměna vracení peněz v průběhu",
  "@sendSwapRefundInProgress": {
    "description": "Title when swap failed and refund is processing"
  },
  "exchangeKycLimited": "Čeština",
  "@exchangeKycLimited": {
    "description": "Limited KYC level label"
  },
  "backupWalletHowToDecideVaultCustomRecommendationText": "jste přesvědčeni, že neztratíte soubor klenby a bude stále přístupná, pokud ztratíte telefon.",
  "@backupWalletHowToDecideVaultCustomRecommendationText": {
    "description": "Recommendation text for when to use custom location"
  },
  "swapErrorAmountBelowMinimum": "Množství je pod minimálním množstvím swapu: {min} seděly",
  "@swapErrorAmountBelowMinimum": {
    "description": "Error shown when amount is below minimum",
    "placeholders": {
      "min": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "exchangeStatisticsOrderStats": "Statistiky objednávek",
  "@exchangeStatisticsOrderStats": {
    "description": "Title for order statistics section"
  },
  "sellTransactionFee": "Transakční poplatek",
  "@sellTransactionFee": {
    "description": "Label for Bitcoin network fee"
  },
  "coldcardStep5": "Máte-li potíže skenování:",
  "@coldcardStep5": {
    "description": "Coldcard troubleshooting header"
  },
  "buyExpressWithdrawal": "Expresní výběr",
  "@buyExpressWithdrawal": {
    "description": "Fast withdrawal option"
  },
  "payPaymentConfirmed": "Potvrzení platby",
  "@payPaymentConfirmed": {
    "description": "Status message for confirmed payment"
  },
  "transactionOrderLabelOrderNumber": "Číslo objednávky",
  "@transactionOrderLabelOrderNumber": {
    "description": "Label for order number"
  },
  "buyEnterAmount": "Zadejte částku",
  "@buyEnterAmount": {
    "description": "Label for amount input field in buy flow"
  },
  "sellShowQrCode": "Zobrazit QR kód",
  "@sellShowQrCode": {
    "description": "Button to show QR code"
  },
  "sellSecureBitcoinWallet": "Secure Bitcoin peněženku",
  "@sellSecureBitcoinWallet": {
    "description": "Display text for secure Bitcoin wallet"
  },
  "ledgerWalletTypeLegacy": "Legacy (BIP44)",
  "@ledgerWalletTypeLegacy": {
    "description": "Display name for Legacy wallet type (BIP44)"
  },
  "transactionDetailTransferProgress": "Postup přenosu",
  "@transactionDetailTransferProgress": {
    "description": "Title for ongoing transfer details"
  },
  "sendNormalFee": "Čeština",
  "@sendNormalFee": {
    "description": "Standard fee tier"
  },
  "importWalletConnectHardware": "Připojení Hardware Peněženka",
  "@importWalletConnectHardware": {
    "description": "Button to connect hardware wallet"
  },
  "importWatchOnlyType": "Typ",
  "@importWatchOnlyType": {
    "description": "Label for wallet script type field"
  },
  "transactionDetailLabelPayinAmount": "Payin částka",
  "@transactionDetailLabelPayinAmount": {
    "description": "Label for payin amount"
  },
  "importWalletSectionHardware": "Hardware peněženky",
  "@importWalletSectionHardware": {
    "description": "Section header for hardware wallet types"
  },
  "connectHardwareWalletDescription": "Vyberte si hardwarovou peněženku, kterou chcete připojit",
  "@connectHardwareWalletDescription": {
    "description": "Description text on connect hardware wallet page"
  },
  "sendEstimatedDelivery10Minutes": "10 minut",
  "@sendEstimatedDelivery10Minutes": {
    "description": "Estimated delivery time of approximately 10 minutes"
  },
  "enterPinToContinueMessage": "Zadejte své {pinOrPassword} pokračovat",
  "@enterPinToContinueMessage": {
    "description": "Message prompting user to enter PIN/password to continue",
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "swapTransferFrom": "Převod z",
  "@swapTransferFrom": {
    "description": "Label for source wallet dropdown"
  },
  "errorSharingLogsMessage": "Protokoly sdílení chyb: {error}",
  "@errorSharingLogsMessage": {
    "description": "Error message when log sharing fails",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payShowQrCode": "Zobrazit QR kód",
  "@payShowQrCode": {
    "description": "Button to show QR code"
  },
  "torSettingsPortValidationEmpty": "Zadejte číslo portu",
  "@torSettingsPortValidationEmpty": {
    "description": "Validation error when port is empty"
  },
  "ledgerHelpStep1": "Restartujte zařízení Ledger.",
  "@ledgerHelpStep1": {
    "description": "First troubleshooting step for Ledger connection issues"
  },
  "swapAvailableBalance": "Dostupné vyvážení",
  "@swapAvailableBalance": {
    "description": "Available balance label"
  },
  "fundExchangeCrIbanCrcLabelPaymentDescription": "Popis platby",
  "@fundExchangeCrIbanCrcLabelPaymentDescription": {
    "description": "Label for payment description field in CR IBAN transfer"
  },
  "walletTypeWatchSigner": "Sledovat",
  "@walletTypeWatchSigner": {
    "description": "Wallet type label for watch-signer wallets"
  },
  "ledgerConnectingSubtext": "Nastavení zabezpečeného připojení...",
  "@ledgerConnectingSubtext": {
    "description": "Subtext shown while connecting to Ledger"
  },
  "transactionError": "Chyba - {error}",
  "@transactionError": {
    "description": "Error message displayed when transaction loading fails",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumPrivacyNoticeCancel": "Hledat",
  "@electrumPrivacyNoticeCancel": {
    "description": "Cancel button in privacy notice dialog"
  },
  "coreSwapsLnSendPending": "Swap není dosud iniciován.",
  "@coreSwapsLnSendPending": {
    "description": "Status message for pending Lightning send swap"
  },
  "recoverbullVaultCreatedSuccess": "Vault vytvořil úspěšně",
  "@recoverbullVaultCreatedSuccess": {
    "description": "Success message after vault creation"
  },
  "payAmount": "Množství",
  "@payAmount": {
    "description": "Label for amount"
  },
  "sellMaximumAmount": "Maximální prodejní částka: {amount}",
  "@sellMaximumAmount": {
    "description": "Error for amount above maximum",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sellViewDetailsButton": "Zobrazit podrobnosti",
  "@sellViewDetailsButton": {
    "description": "Button text to view order details"
  },
  "exchangeSettingsTransactionsTitle": "Transakce",
  "@exchangeSettingsTransactionsTitle": {
    "description": "Title for the transactions button in exchange settings"
  },
  "receiveGenerateInvoice": "Generovat fakturu",
  "@receiveGenerateInvoice": {
    "description": "Button to create Lightning invoice"
  },
  "kruxStep8": "   - Přesunout červený laser nahoru a dolů přes QR kód",
  "@kruxStep8": {
    "description": "Krux troubleshooting tip 2"
  },
  "coreScreensFeeDeductionExplanation": "To je celkový poplatek odečtený z výše uvedené částky",
  "@coreScreensFeeDeductionExplanation": {
    "description": "Explanation text for fee deduction"
  },
  "transactionSwapProgressInitiated": "Hledat",
  "@transactionSwapProgressInitiated": {
    "description": "Swap progress step: initiated"
  },
  "fundExchangeTitle": "Financování",
  "@fundExchangeTitle": {
    "description": "AppBar title for funding screen"
  },
  "dcaNetworkValidationError": "Vyberte síť",
  "@dcaNetworkValidationError": {
    "description": "Form validation error when no network is selected"
  },
  "coldcardStep12": "Klikněte na \"I'm udělal\" v peněžence Bull Bitcoin.",
  "@coldcardStep12": {
    "description": "Coldcard instruction to return to app"
  },
  "autoswapAlwaysBlockDisabledInfo": "Pokud je zakázáno, budete mít možnost povolit autopřevod, který je zablokován v důsledku vysokých poplatků",
  "@autoswapAlwaysBlockDisabledInfo": {
    "description": "Info text when always block is disabled"
  },
  "bip85Index": "Úvod: {index}",
  "@bip85Index": {
    "description": "Shows derivation index",
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "broadcastSignedTxPageTitle": "Vysílání podepsané transakce",
  "@broadcastSignedTxPageTitle": {
    "description": "Page title for broadcast signed transaction screen"
  },
  "sendInsufficientBalance": "Nedostatečná rovnováha",
  "@sendInsufficientBalance": {
    "description": "Error message when the wallet has insufficient balance to send"
  },
  "paySecurityAnswer": "Bezpečnostní odpověď",
  "@paySecurityAnswer": {
    "description": "Label for security answer field"
  },
  "walletArkInstantPayments": "Ark Instant platby",
  "@walletArkInstantPayments": {
    "description": "Title for Ark wallet card"
  },
  "passwordLabel": "Heslo",
  "@passwordLabel": {
    "description": "Label for password input field"
  },
  "importQrDeviceError": "Neúspěšné importovat peněženku",
  "@importQrDeviceError": {
    "description": "Error message when import fails"
  },
  "onboardingSplashDescription": "Sovereign vlastní úschovu Bitcoin peněženku a Bitcoin-only směnárna služby.",
  "@onboardingSplashDescription": {
    "description": "Description of the app displayed in onboarding splash screen"
  },
  "statusCheckOffline": "Čeština",
  "@statusCheckOffline": {
    "description": "Status text when a service is offline"
  },
  "fundExchangeCrIbanCrcDescriptionEnd": "Čeština Fondy budou přidány do zůstatku na účtu.",
  "@fundExchangeCrIbanCrcDescriptionEnd": {
    "description": "End of description for CR IBAN CRC transfer"
  },
  "payAccount": "Heslo",
  "@payAccount": {
    "description": "Label for account details"
  },
  "testBackupGoogleDrivePrivacyPart2": "ne ",
  "@testBackupGoogleDrivePrivacyPart2": {
    "description": "Second part (emphasized) of privacy message"
  },
  "buyCompleteKyc": "Kompletní KYC",
  "@buyCompleteKyc": {
    "description": "Button to complete KYC verification"
  },
  "vaultSuccessfullyImported": "Vaše klenba byla úspěšně dovážena",
  "@vaultSuccessfullyImported": {
    "description": "Message shown when vault is imported successfully"
  },
  "payAccountNumberHint": "Zadejte číslo účtu",
  "@payAccountNumberHint": {
    "description": "Hint for account number input"
  },
  "buyOrderNotFoundError": "Kupní objednávka nebyla nalezena. Prosím, zkuste to znovu.",
  "@buyOrderNotFoundError": {
    "description": "Error message for order not found during buy"
  },
  "backupWalletGoogleDrivePrivacyMessage2": "ne ",
  "@backupWalletGoogleDrivePrivacyMessage2": {
    "description": "Second part of privacy message (bold)"
  },
  "payAddressRequired": "Vyžaduje se",
  "@payAddressRequired": {
    "description": "Validation error for empty address field"
  },
  "arkTransactionDetails": "Detaily transakce",
  "@arkTransactionDetails": {
    "description": "AppBar title for transaction details page"
  },
  "payTotalAmount": "Celková částka",
  "@payTotalAmount": {
    "description": "Label for sum of all payment amounts"
  },
  "exchangeLegacyTransactionsTitle": "Linky",
  "@exchangeLegacyTransactionsTitle": {
    "description": "Title for the legacy transactions section in exchange"
  },
  "autoswapWarningDontShowAgain": "Nevykazujte tuto varování znovu.",
  "@autoswapWarningDontShowAgain": {
    "description": "Checkbox label for dismissing the autoswap warning"
  },
  "sellInsufficientBalance": "Nedostatečná vyváženost peněženky",
  "@sellInsufficientBalance": {
    "description": "Error when wallet lacks funds"
  },
  "recoverWalletButton": "Obnovit peněženku",
  "@recoverWalletButton": {
    "description": "Button label to recover wallet"
  },
  "mempoolCustomServerDeleteMessage": "Přejete si skutečně odstranit tento vlastní server mempool? Výchozí server bude používán místo.",
  "@mempoolCustomServerDeleteMessage": {
    "description": "Message for delete custom server confirmation dialog"
  },
  "coldcardStep6": "   - Zvýšení jasu obrazovky ve vašem zařízení",
  "@coldcardStep6": {
    "description": "Coldcard troubleshooting tip 1"
  },
  "exchangeAppSettingsValidationWarning": "Před uložením prosím nastavte jazykové a měnové preference.",
  "@exchangeAppSettingsValidationWarning": {
    "description": "Warning message when language and currency preferences are not both set"
  },
  "sellCashPickup": "Zavřít",
  "@sellCashPickup": {
    "description": "Option for in-person cash"
  },
  "payInProgress": "Platba v postupu!",
  "@payInProgress": {
    "description": "Title for payment in progress screen"
  },
  "recoverbullRecoveryErrorKeyDerivationFailed": "Místní záložní klíč derivation selhal.",
  "@recoverbullRecoveryErrorKeyDerivationFailed": {
    "description": "Error when app fails to derive backup encryption key"
  },
  "swapValidationInsufficientBalance": "Nedostatečná rovnováha",
  "@swapValidationInsufficientBalance": {
    "description": "Validation error when amount exceeds wallet balance"
  },
  "transactionLabelFromWallet": "Od peněženky",
  "@transactionLabelFromWallet": {
    "description": "Label for source wallet"
  },
  "recoverbullErrorRateLimited": "Hodnotit omezený. Prosím, zkuste to znovu {retryIn}",
  "@recoverbullErrorRateLimited": {
    "description": "Error message when rate limited by the server",
    "placeholders": {
      "retryIn": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "importWatchOnlyExtendedPublicKey": "Rozšířená veřejnost Čeština",
  "@importWatchOnlyExtendedPublicKey": {
    "description": "Label for extended public key (xpub/ypub/zpub) display"
  },
  "autoswapAlwaysBlock": "Vždy blokovat vysoké poplatky",
  "@autoswapAlwaysBlock": {
    "description": "Toggle label for always block high fees"
  },
  "walletDeletionConfirmationTitle": "Odstranit Peněženka",
  "@walletDeletionConfirmationTitle": {
    "description": "Title for the wallet deletion confirmation dialog"
  },
  "sendNetworkFees": "Síťové poplatky",
  "@sendNetworkFees": {
    "description": "Label for network transaction fees"
  },
  "mempoolNetworkBitcoinMainnet": "Čeština",
  "@mempoolNetworkBitcoinMainnet": {
    "description": "Label for Bitcoin Mainnet network"
  },
  "paySinpeOrigen": "Čeština",
  "@paySinpeOrigen": {
    "description": "Label for origin in SINPE details"
  },
  "networkFeeLabel": "Síťový poplatek",
  "@networkFeeLabel": {
    "description": "Breakdown component showing network fee portion"
  },
  "recoverbullMemorizeWarning": "Musíte zapamatovat tento {inputType} obnovit přístup k vaší peněžence. Musí být nejméně 6 číslic. Pokud ztratíte tuto {inputType} nemůžete obnovit zálohu.",
  "@recoverbullMemorizeWarning": {
    "description": "Warning message about memorizing PIN or password",
    "placeholders": {
      "inputType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "exchangeFileUploadDocumentsTitle": "Nahrát dokumenty",
  "@exchangeFileUploadDocumentsTitle": {
    "description": "Title for the upload documents section"
  },
  "kruxStep15": "Transakce bude dovážena v peněžence Bull Bitcoin.",
  "@kruxStep15": {
    "description": "Krux instruction about import completion"
  },
  "exchangeStatisticsVolume": "Čeština",
  "@exchangeStatisticsVolume": {
    "description": "Label for volume statistic"
  },
  "fundExchangeETransferLabelSecretQuestion": "Tajná otázka",
  "@fundExchangeETransferLabelSecretQuestion": {
    "description": "Label for E-transfer security question"
  },
  "importColdcardButtonPurchase": "Nákup zařízení",
  "@importColdcardButtonPurchase": {
    "description": "ImportColdcardQ: Button to navigate to Coinkite store"
  },
  "jadeStep15": "Nyní je připraveno k vysílání! Jakmile kliknete na vysílání, bude transakce zveřejněna na Bitcoin síti a prostředky budou odeslány.",
  "@jadeStep15": {
    "description": "Jade final instruction about broadcasting"
  },
  "transactionSwapInfoClaimableTransfer": "Přenos bude automaticky dokončena během několika sekund. Pokud ne, můžete zkusit ruční reklamaci kliknutím na tlačítko \"Retry Transfer Claim\".",
  "@transactionSwapInfoClaimableTransfer": {
    "description": "Additional info for claimable transfers"
  },
  "payActualFee": "Aktuální poplatek",
  "@payActualFee": {
    "description": "Label for actual fee paid after transaction"
  },
  "electrumValidateDomain": "Registrace domény",
  "@electrumValidateDomain": {
    "description": "Validate Domain switch label in advanced options"
  },
  "importQrDeviceJadeFirmwareWarning": "Ujistěte se, že vaše zařízení je aktualizována na nejnovější firmware",
  "@importQrDeviceJadeFirmwareWarning": {
    "description": "Warning message to update Jade firmware"
  },
  "arkPreconfirmed": "Předpřipraveno",
  "@arkPreconfirmed": {
    "description": "Label for preconfirmed balance in Ark balance breakdown"
  },
  "recoverbullSelectFileNotSelectedError": "Soubor není vybrán",
  "@recoverbullSelectFileNotSelectedError": {
    "description": "Error when user cancels file selection"
  },
  "arkDurationDay": "{days} den",
  "@arkDurationDay": {
    "description": "Duration format for singular day",
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkSendButton": "Odeslat",
  "@arkSendButton": {
    "description": "Bottom button to navigate to send page"
  },
  "fundExchangeMethodSpeiTransferSubtitle": "Převod prostředků pomocí CLABE",
  "@fundExchangeMethodSpeiTransferSubtitle": {
    "description": "Subtitle for SPEI transfer payment method"
  },
  "importQrDeviceJadeStep3": "Postupujte podle pokynů zařízení k odemknutí Jade",
  "@importQrDeviceJadeStep3": {
    "description": "Jade instruction step 3"
  },
  "paySecurityQuestionLengthError": "Musí být 10-40 znaků",
  "@paySecurityQuestionLengthError": {
    "description": "Error for invalid security question length"
  },
  "sendSigningFailed": "Přihlášení selhalo",
  "@sendSigningFailed": {
    "description": "Error during hardware wallet signing"
  },
  "bitboxErrorDeviceNotPaired": "Zařízení není spárováno. Nejdříve vyplňte proces párování.",
  "@bitboxErrorDeviceNotPaired": {
    "description": "Error when BitBox device is not paired"
  },
  "transferIdLabel": "Přenos ID",
  "@transferIdLabel": {
    "description": "Label for swap transfer ID"
  },
  "paySelectActiveWallet": "Vyberte peněženku",
  "@paySelectActiveWallet": {
    "description": "Prompt to choose a wallet"
  },
  "arkDurationHours": "{hours} hodiny",
  "@arkDurationHours": {
    "description": "Duration format for plural hours",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "logoutConfirmationTitle": "Potvrzení přihlášení",
  "@logoutConfirmationTitle": {
    "description": "Title for logout confirmation bottom sheet"
  },
  "transcribeLabel": "Čeština",
  "@transcribeLabel": {
    "description": "Label indicating user should transcribe the words"
  },
  "transactionDetailLabelRefunded": "Vracení peněz",
  "@transactionDetailLabelRefunded": {
    "description": "Label for refunded status"
  },
  "dcaFrequencyHourly": "hodina",
  "@dcaFrequencyHourly": {
    "description": "Hourly DCA frequency"
  },
  "swapValidationSelectFromWallet": "Prosím vyberte peněženku pro přenos z",
  "@swapValidationSelectFromWallet": {
    "description": "Validation error when no source wallet selected"
  },
  "sendSwapInitiated": "Swap Initiated",
  "@sendSwapInitiated": {
    "description": "Title when chain swap begins"
  },
  "backupSettingsKeyWarningMessage": "Je kriticky důležité, abyste neuložili záložní klíč na stejném místě, kde uložíte záložní soubor. Vždy je uložíte na samostatných zařízeních nebo samostatných poskytovatelů cloudu.",
  "@backupSettingsKeyWarningMessage": {
    "description": "Detailed warning about storing backup key separately"
  },
  "recoverbullEnterToTest": "Zadejte prosím {inputType} pro testování klenby.",
  "@recoverbullEnterToTest": {
    "description": "Instruction to enter PIN or password to test vault recovery",
    "placeholders": {
      "inputType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "fundExchangeCrBankTransferDescription1": "Odeslání bankovního převodu z vašeho bankovního účtu pomocí níže uvedených informací ",
  "@fundExchangeCrBankTransferDescription1": {
    "description": "First part of Costa Rica bank transfer description"
  },
  "transactionNoteSaveButton": "Čeština",
  "@transactionNoteSaveButton": {
    "description": "Button label to save a note"
  },
  "fundExchangeHelpBeneficiaryName": "Použijte naše oficiální firemní jméno. Nepoužívejte \"Bull Bitcoin\".",
  "@fundExchangeHelpBeneficiaryName": {
    "description": "Help text for beneficiary name field"
  },
  "payRecipientType": "Typ příjemce",
  "@payRecipientType": {
    "description": "Label for recipient type"
  },
  "sellOrderCompleted": "Objednávky dokončeno!",
  "@sellOrderCompleted": {
    "description": "Success message for completed order"
  },
  "importQrDeviceSpecterStep10": "Zadejte štítek pro peněženky Specter a klepněte na Import",
  "@importQrDeviceSpecterStep10": {
    "description": "Specter instruction step 10"
  },
  "recoverbullSelectVaultSelected": "Vault Vybrané",
  "@recoverbullSelectVaultSelected": {
    "description": "AppBar title shown after vault has been selected"
  },
  "dcaWalletTypeBitcoin": "Bitcoin (BTC)",
  "@dcaWalletTypeBitcoin": {
    "description": "Radio button option for Bitcoin wallet"
  },
  "payNoPayments": "Žádné platby",
  "@payNoPayments": {
    "description": "Empty state message"
  },
  "onboardingEncryptedVault": "Šifrovaná klenba",
  "@onboardingEncryptedVault": {
    "description": "Title for the encrypted vault recovery option in onboarding"
  },
  "exchangeAccountInfoTitle": "Informace o účtu",
  "@exchangeAccountInfoTitle": {
    "description": "Title for the account information section"
  },
  "exchangeDcaActivateTitle": "Aktivace opakovaného nákupu",
  "@exchangeDcaActivateTitle": {
    "description": "Title shown when DCA is inactive and can be activated"
  },
  "buyConfirmationTime": "Doba potvrzení",
  "@buyConfirmationTime": {
    "description": "Label for estimated confirmation time"
  },
  "encryptedVaultRecommendation": "Šifrovaná klenba: ",
  "@encryptedVaultRecommendation": {
    "description": "Bold label for encrypted vault recommendation"
  },
  "payLightningInvoice": "Blesková faktura",
  "@payLightningInvoice": {
    "description": "Label indicating invoice type is Lightning Network"
  },
  "transactionOrderLabelPayoutAmount": "Výplatní částka",
  "@transactionOrderLabelPayoutAmount": {
    "description": "Label for order payout amount"
  },
  "recoverbullSelectEnterBackupKeyManually": "Zadejte klávesu Backup ručně >>",
  "@recoverbullSelectEnterBackupKeyManually": {
    "description": "Button text to manually enter backup key"
  },
  "exportingVaultButton": "Exportovat...",
  "@exportingVaultButton": {
    "description": "Button label shown while exporting vault"
  },
  "payCoinjoinInProgress": "CoinJoin v průběhu...",
  "@payCoinjoinInProgress": {
    "description": "Status during CoinJoin process"
  },
  "testBackupAllWordsSelected": "Vybrali jste všechny slova",
  "@testBackupAllWordsSelected": {
    "description": "Message shown when user has selected all 12 words"
  },
  "ledgerProcessingImportSubtext": "Nastavení pouze peněženky...",
  "@ledgerProcessingImportSubtext": {
    "description": "Processing subtext shown while importing Ledger wallet"
  },
  "digitalCopyLabel": "Digitální kopie",
  "@digitalCopyLabel": {
    "description": "Label for digital copy (with X mark)"
  },
  "receiveNewAddress": "Nová adresa",
  "@receiveNewAddress": {
    "description": "Button label for generating a new receive address"
  },
  "arkAmount": "Množství",
  "@arkAmount": {
    "description": "Label for transaction amount field in details table"
  },
  "fundExchangeWarningTactic7": "Řekně, že se nemusíte obávat této varování",
  "@fundExchangeWarningTactic7": {
    "description": "Seventh scammer tactic warning"
  },
  "importQrDeviceSpecterStep1": "Moc na zařízení Specter",
  "@importQrDeviceSpecterStep1": {
    "description": "Specter instruction step 1"
  },
  "transactionNoteAddTitle": "Přidat poznámku",
  "@transactionNoteAddTitle": {
    "description": "Title for add note dialog"
  },
  "paySecurityAnswerHint": "Zadejte odpověď na zabezpečení",
  "@paySecurityAnswerHint": {
    "description": "Hint for security answer input"
  },
  "bitboxActionImportWalletTitle": "Import BitBox Peněženka",
  "@bitboxActionImportWalletTitle": {
    "description": "Title for import wallet action"
  },
  "backupSettingsError": "Čeština",
  "@backupSettingsError": {
    "description": "Header text for error message display"
  },
  "exchangeFeatureCustomerSupport": "• Chat s zákaznickou podporou",
  "@exchangeFeatureCustomerSupport": {
    "description": "Feature bullet point describing customer support chat feature"
  },
  "sellPleasePayInvoice": "Tuto fakturu prosím vyplňte",
  "@sellPleasePayInvoice": {
    "description": "Title for receive payment screen"
  },
  "fundExchangeMethodCanadaPost": "V hotovosti nebo debetní v Kanadě Post",
  "@fundExchangeMethodCanadaPost": {
    "description": "Payment method: In-person at Canada Post"
  },
  "payInvoiceDecoded": "Odvarování faktur úspěšně",
  "@payInvoiceDecoded": {
    "description": "Success message after decoding"
  },
  "coreScreensAmountLabel": "Množství",
  "@coreScreensAmountLabel": {
    "description": "Label for amount field"
  },
  "receiveSwapId": "Změna ID",
  "@receiveSwapId": {
    "description": "Label for the swap identifier in a receive transaction"
  },
  "transactionLabelCompletedAt": "Kompletní",
  "@transactionLabelCompletedAt": {
    "description": "Label for completion timestamp"
  },
  "exchangeBitcoinWalletsDescription": "Nastavte výchozí peněženky adresy pro automatické výběry Bitcoin.",
  "@exchangeBitcoinWalletsDescription": {
    "description": "Description text on the default bitcoin wallets screen"
  },
  "swapTransferRefundInProgressTitle": "Přeneste vracení peněz na Postup",
  "@swapTransferRefundInProgressTitle": {
    "description": "Title when swap is being refunded"
  },
  "swapYouReceive": "Přijmout",
  "@swapYouReceive": {
    "description": "Label in swap card for receiving amount"
  },
  "recoverbullSelectCustomLocationProvider": "Vlastní umístění",
  "@recoverbullSelectCustomLocationProvider": {
    "description": "Name label for custom location backup provider option"
  },
  "electrumInvalidRetryError": "Neplatný Retry Počet hodnot: {value}",
  "@electrumInvalidRetryError": {
    "description": "Error message for invalid Retry Count value from backend",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "paySelectNetwork": "Vyberte síť",
  "@paySelectNetwork": {
    "description": "Screen title for network selection"
  },
  "informationWillNotLeave": "Informace ",
  "@informationWillNotLeave": {
    "description": "First part of privacy assurance message"
  },
  "backupWalletInstructionSecurityRisk": "Každý s přístupem ke svému 12 slovu zálohování může ukrást vaše bitcoiny. Skrýt to dobře.",
  "@backupWalletInstructionSecurityRisk": {
    "description": "Security warning about protecting backup from theft"
  },
  "sellCadBalance": "Čeština Čeština",
  "@sellCadBalance": {
    "description": "Display text for CAD balance payout method"
  },
  "doNotShareWarning": "NESMĚJÍ S ANYOU",
  "@doNotShareWarning": {
    "description": "Warning to not share recovery phrase with anyone"
  },
  "torSettingsPortNumber": "Číslo portu",
  "@torSettingsPortNumber": {
    "description": "Label for port number input field"
  },
  "payNameHint": "Zadejte jméno příjemce",
  "@payNameHint": {
    "description": "Hint for name input"
  },
  "legacySeedViewScreenTitle": "Legacy Seeds",
  "@legacySeedViewScreenTitle": {
    "description": "AppBar title for legacy seeds screen"
  },
  "pleaseWaitFetching": "Prosím, počkejte, když načteme váš záložní soubor.",
  "@pleaseWaitFetching": {
    "description": "Message asking user to wait while fetching backup"
  },
  "backupWalletPhysicalBackupTag": "Bezpovědné (přihlášení času)",
  "@backupWalletPhysicalBackupTag": {
    "description": "Tag indicating difficulty and trust model for physical backup"
  },
  "electrumReset": "Čeština",
  "@electrumReset": {
    "description": "Reset button label in advanced options"
  },
  "payInsufficientBalanceError": "Nedostatečná rovnováha ve zvolené peněžence dokončit tuto objednávku.",
  "@payInsufficientBalanceError": {
    "description": "Error message for insufficient balance"
  },
  "backupCompletedTitle": "Zálohování dokončeno!",
  "@backupCompletedTitle": {
    "description": "Title shown when backup is completed successfully"
  },
  "arkDate": "Datum",
  "@arkDate": {
    "description": "Label for transaction date field in details table"
  },
  "psbtFlowInstructions": "Čeština",
  "@psbtFlowInstructions": {
    "description": "Instructions section header in psbt flow"
  },
  "systemLabelExchangeSell": "Prodej",
  "@systemLabelExchangeSell": {
    "description": "System label for exchange sell transactions"
  },
  "sendHighFeeWarning": "Upozornění na vysoké poplatky",
  "@sendHighFeeWarning": {
    "description": "Warning title for high transaction fees"
  },
  "electrumStopGapNegativeError": "Stop Gap nemůže být negativní",
  "@electrumStopGapNegativeError": {
    "description": "Validation error for negative Stop Gap value"
  },
  "walletButtonSend": "Odeslat",
  "@walletButtonSend": {
    "description": "Button label to send funds"
  },
  "importColdcardInstructionsStep9": "Zadejte \"Label\" pro vaši peněženku studené karty Q a klepněte na \"Import\"",
  "@importColdcardInstructionsStep9": {
    "description": "ImportColdcardQ: Ninth instruction step"
  },
  "bitboxScreenTroubleshootingStep1": "Ujistěte se, že máte nejnovější firmware nainstalovaný na BitBoxu.",
  "@bitboxScreenTroubleshootingStep1": {
    "description": "Troubleshooting step 1"
  },
  "backupSettingsExportVault": "Export Vault",
  "@backupSettingsExportVault": {
    "description": "Button text to export encrypted vault file"
  },
  "bitboxActionUnlockDeviceTitle": "Odemknout BitBox zařízení",
  "@bitboxActionUnlockDeviceTitle": {
    "description": "Title for unlock device action"
  },
  "autoswapInfoSettingsButton": "Konfigurace nastavení",
  "@autoswapInfoSettingsButton": {
    "description": "Secondary button to navigate to autoswap settings"
  },
  "withdrawRecipientsNewTab": "Nový příjemce",
  "@withdrawRecipientsNewTab": {
    "description": "Tab label for new recipient"
  },
  "importQrDeviceKeystoneStep10": "Váš Keystone je nyní připojen a připraven k použití s BULL Peněženka.",
  "@importQrDeviceKeystoneStep10": {
    "description": "Keystone instruction step 10"
  },
  "autoswapRecipientRequired": "*",
  "@autoswapRecipientRequired": {
    "description": "Required field indicator"
  },
  "exchangeLandingFeature4": "Odeslání bankovních převodů a poplatků",
  "@exchangeLandingFeature4": {
    "description": "Fourth feature bullet point"
  },
  "sellSendPaymentPayFromWallet": "Platit z peněženky",
  "@sellSendPaymentPayFromWallet": {
    "description": "Field label for source wallet"
  },
  "settingsServicesStatusTitle": "Stav služby",
  "@settingsServicesStatusTitle": {
    "description": "Title for the services status section in the settings menu"
  },
  "sellPriceWillRefreshIn": "Cena bude obnovena v ",
  "@sellPriceWillRefreshIn": {
    "description": "Text before countdown timer for price refresh"
  },
  "labelDeleteFailed": "Nelze odstranit \"{label}\". Prosím, zkuste to znovu.",
  "@labelDeleteFailed": {
    "description": "Error message when label deletion fails",
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "kruxStep16": "Nyní je připraveno k vysílání! Jakmile kliknete na vysílání, bude transakce zveřejněna na Bitcoin síti a prostředky budou odeslány.",
  "@kruxStep16": {
    "description": "Krux final instruction about broadcasting"
  },
  "recoverbullRecoveryErrorVaultCorrupted": "Vybrané záložní soubor je poškozen.",
  "@recoverbullRecoveryErrorVaultCorrupted": {
    "description": "Error when vault backup file cannot be decrypted or is invalid"
  },
  "buyVerifyIdentity": "Ověřit identitu",
  "@buyVerifyIdentity": {
    "description": "Button to start KYC process"
  },
  "exchangeDcaCancelDialogConfirmButton": "Ano, deaktivovat",
  "@exchangeDcaCancelDialogConfirmButton": {
    "description": "Button label to confirm DCA deactivation"
  },
  "electrumServerUrlHint": "{network} {environment} URL serveru",
  "@electrumServerUrlHint": {
    "description": "Hint text for server URL input",
    "placeholders": {
      "network": {
        "type": "String"
      },
      "environment": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payEmailHint": "Zadejte emailovou adresu",
  "@payEmailHint": {
    "description": "Hint for email input"
  },
  "exchangeFileUploadNoFilesSelected": "Žádné soubory",
  "@exchangeFileUploadNoFilesSelected": {
    "description": "Message when no files are selected for upload"
  },
  "backupWalletGoogleDrivePermissionWarning": "Google vás požádá o sdílení osobních údajů s touto aplikací.",
  "@backupWalletGoogleDrivePermissionWarning": {
    "description": "Warning message about Google Drive permission request"
  },
  "bitboxScreenVerifyAddressSubtext": "Porovnejte tuto adresu s obrazovkou BitBox02",
  "@bitboxScreenVerifyAddressSubtext": {
    "description": "Subtext when showing address verification"
  },
  "importQrDeviceSeedsignerStep9": "Zadejte štítek pro peněženky SeedSigner a klepněte na Import",
  "@importQrDeviceSeedsignerStep9": {
    "description": "SeedSigner instruction step 9"
  },
  "testCompletedSuccessMessage": "Jste schopni obnovit přístup k ztracené Bitcoin peněženku",
  "@testCompletedSuccessMessage": {
    "description": "Message shown when backup test is successful"
  },
  "importWatchOnlyScanQR": "Skenování QR",
  "@importWatchOnlyScanQR": {
    "description": "Button to scan QR code for watch-only import"
  },
  "selectAmountTitle": "Vyberte částku",
  "@selectAmountTitle": {
    "description": "Title for manual coin selection bottom sheet"
  },
  "buyYouBought": "Koupili jste {amount}",
  "@buyYouBought": {
    "description": "Success message with amount bought",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "routeErrorMessage": "Stránka nebyla nalezena",
  "@routeErrorMessage": {
    "description": "Error message displayed when user navigates to non-existent route"
  },
  "connectHardwareWalletPassport": "Nadace pas",
  "@connectHardwareWalletPassport": {
    "description": "Foundation Passport hardware wallet option"
  },
  "autoswapTriggerBalanceError": "Maximální zůstatek musí být nejméně 2x cílová rovnováha",
  "@autoswapTriggerBalanceError": {
    "description": "Validation error shown when maximum balance is less than 2x the target balance"
  },
  "receiveEnterHere": "Zadejte zde...",
  "@receiveEnterHere": {
    "description": "Placeholder text for input fields in receive"
  },
  "receiveNetworkFee": "Síťový poplatek",
  "@receiveNetworkFee": {
    "description": "Label for the network fee in a receive transaction"
  },
  "payLiquidFee": "Tekutý poplatek",
  "@payLiquidFee": {
    "description": "Label for Liquid Network transaction fee"
  },
  "fundExchangeSepaTitle": "SEPA převod",
  "@fundExchangeSepaTitle": {
    "description": "Screen title for SEPA transfer payment details"
  },
  "autoswapLoadSettingsError": "Přetížené nastavení automatického swapu",
  "@autoswapLoadSettingsError": {
    "description": "Error message when loading settings fails"
  },
  "broadcastSignedTxReviewTransaction": "Kontrola Transakce",
  "@broadcastSignedTxReviewTransaction": {
    "description": "Section header for transaction review"
  },
  "walletArkExperimental": "Experimentální",
  "@walletArkExperimental": {
    "description": "Description for Ark wallet indicating experimental status"
  },
  "importQrDeviceKeystoneStep5": "Vyberte \"BULL\" ze seznamu peněženek",
  "@importQrDeviceKeystoneStep5": {
    "description": "Keystone instruction step 5"
  },
  "electrumLoadFailedError": "Vypnuto načíst servery{reason}",
  "@electrumLoadFailedError": {
    "description": "Error message when loading servers fails",
    "placeholders": {
      "reason": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "ledgerVerifyAddressLabel": "Adresa pro ověření:",
  "@ledgerVerifyAddressLabel": {
    "description": "Label for the address being verified on Ledger"
  },
  "exchangeAppSettingsEmailNotificationsLabel": "Emailová upozornění",
  "@exchangeAppSettingsEmailNotificationsLabel": {
    "description": "Label for email notifications toggle in exchange app settings"
  },
  "buyAccelerateTransaction": "Zrychlení Transakce",
  "@buyAccelerateTransaction": {
    "description": "Title for transaction acceleration option"
  },
  "backupSettingsTested": "Testováno",
  "@backupSettingsTested": {
    "description": "Status text shown when backup has been tested"
  },
  "receiveLiquidConfirmationMessage": "Bude potvrzeno během několika sekund",
  "@receiveLiquidConfirmationMessage": {
    "description": "Message indicating quick confirmation time for Liquid transactions"
  },
  "jadeStep1": "Přihlášení do zařízení Jade",
  "@jadeStep1": {
    "description": "Jade instruction step 1"
  },
  "recoverbullSelectDriveBackups": "Zálohování disků",
  "@recoverbullSelectDriveBackups": {
    "description": "AppBar title for screen showing list of Google Drive backups"
  },
  "exchangeAuthOk": "ČEŠTINA",
  "@exchangeAuthOk": {
    "description": "OK button in error dialog"
  },
  "testBackupErrorFailedToFetch": "Vypnuto zálohování fetch: {error}",
  "@testBackupErrorFailedToFetch": {
    "description": "Error when backup fetch fails",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "psbtFlowTroubleScanningTitle": "Máte-li potíže skenování:",
  "@psbtFlowTroubleScanningTitle": {
    "description": "Header for troubleshooting scanning issues"
  },
  "arkReceiveUnifiedCopied": "Unifikovaná adresa kopírována",
  "@arkReceiveUnifiedCopied": {
    "description": "Snackbar message when unified address copied"
  },
  "importQrDeviceJadeStep9": "Skenujte QR kód, který vidíte na vašem zařízení.",
  "@importQrDeviceJadeStep9": {
    "description": "Jade instruction step 9"
  },
  "sellArsBalance": "ARS Bilance",
  "@sellArsBalance": {
    "description": "Display text for ARS balance payout method"
  },
  "fundExchangeCanadaPostStep1": "V Přejděte na libovolnou pobočku Kanada",
  "@fundExchangeCanadaPostStep1": {
    "description": "Step 1 for Canada Post payment process"
  },
  "exchangeKycLight": "Čeština",
  "@exchangeKycLight": {
    "description": "Light KYC level label"
  },
  "seedsignerInstructionsTitle": "SeedSigner pokyny",
  "@seedsignerInstructionsTitle": {
    "description": "Title for SeedSigner signing instructions modal"
  },
  "exchangeAmountInputValidationEmpty": "Zadejte částku",
  "@exchangeAmountInputValidationEmpty": {
    "description": "Validation message when amount field is empty"
  },
  "bitboxActionPairDeviceProcessingSubtext": "Ověřte spárovací kód na zařízení BitBox...",
  "@bitboxActionPairDeviceProcessingSubtext": {
    "description": "Processing subtext for pair device"
  },
  "recoverbullKeyServer": "Key Server ",
  "@recoverbullKeyServer": {
    "description": "Label for key server connection status"
  },
  "recoverbullPasswordTooCommon": "Toto heslo je příliš časté. Vyberte si jiný",
  "@recoverbullPasswordTooCommon": {
    "description": "Validation error for commonly used passwords"
  },
  "backupInstruction3": "Každý s přístupem ke svému 12 slovu zálohování může ukrást vaše bitcoiny. Skrýt to dobře.",
  "@backupInstruction3": {
    "description": "Third backup instruction warning about backup security"
  },
  "arkRedeemButton": "Čeština",
  "@arkRedeemButton": {
    "description": "Confirm button to execute collaborative redeem"
  },
  "fundExchangeLabelBeneficiaryAddress": "Beneficiární adresa",
  "@fundExchangeLabelBeneficiaryAddress": {
    "description": "Label for beneficiary address field"
  },
  "testBackupVerify": "Ověřit",
  "@testBackupVerify": {
    "description": "Button text to verify the selected word order"
  },
  "transactionDetailLabelCreatedAt": "Vytvořeno na",
  "@transactionDetailLabelCreatedAt": {
    "description": "Label for creation time"
  },
  "fundExchangeJurisdictionArgentina": "🇦🇷 Argentina",
  "@fundExchangeJurisdictionArgentina": {
    "description": "Dropdown option for Argentina jurisdiction"
  },
  "walletNetworkBitcoin": "Bitcoin sítě",
  "@walletNetworkBitcoin": {
    "description": "Network label for Bitcoin mainnet"
  },
  "electrumAdvancedOptions": "Pokročilé možnosti",
  "@electrumAdvancedOptions": {
    "description": "Advanced options button label"
  },
  "autoswapWarningCardSubtitle": "Swap bude spuštěn, pokud vaše Instant Payments zůstatek přesahuje 0,02 BTC.",
  "@autoswapWarningCardSubtitle": {
    "description": "Subtitle text shown on the autoswap warning card on home screen"
  },
  "dcaFrequencyDaily": "den",
  "@dcaFrequencyDaily": {
    "description": "Daily DCA frequency"
  },
  "transactionLabelSendAmount": "Odeslat částku",
  "@transactionLabelSendAmount": {
    "description": "Label for send amount in swap details"
  },
  "testedStatus": "Testováno",
  "@testedStatus": {
    "description": "Status text indicating backup has been tested"
  },
  "fundExchangeWarningTactic6": "Chcete sdílet obrazovku",
  "@fundExchangeWarningTactic6": {
    "description": "Sixth scammer tactic warning"
  },
  "buyYouReceive": "Dostanete se",
  "@buyYouReceive": {
    "description": "Label for amount user receives"
  },
  "payFilterPayments": "Platby filtru",
  "@payFilterPayments": {
    "description": "Button to filter payment list"
  },
  "electrumCancel": "Hledat",
  "@electrumCancel": {
    "description": "Cancel button label in delete dialog"
  },
  "exchangeFileUploadButton": "Čeština",
  "@exchangeFileUploadButton": {
    "description": "Button label for uploading files in exchange"
  },
  "payCopied": "Zvěřeno!",
  "@payCopied": {
    "description": "Success message after copying"
  },
  "transactionLabelReceiveNetworkFee": "Obdržet Síťový poplatek",
  "@transactionLabelReceiveNetworkFee": {
    "description": "Label for receive network fee in swap details"
  },
  "bitboxScreenTroubleshootingTitle": "BitBox02 Odstraňování problémů",
  "@bitboxScreenTroubleshootingTitle": {
    "description": "Title for troubleshooting instructions"
  },
  "broadcastSignedTxPushTxButton": "Čeština",
  "@broadcastSignedTxPushTxButton": {
    "description": "Button to use PushTx NFC device"
  },
  "fundExchangeCrIbanUsdDescriptionBold": "přesně",
  "@fundExchangeCrIbanUsdDescriptionBold": {
    "description": "Bold emphasis word for CR IBAN USD transfer instructions"
  },
  "fundExchangeSelectCountry": "Vyberte zemi a způsob platby",
  "@fundExchangeSelectCountry": {
    "description": "Instruction text"
  },
  "fundExchangeCostaRicaMethodSinpeSubtitle": "Přeneste kolo pomocí SINPE",
  "@fundExchangeCostaRicaMethodSinpeSubtitle": {
    "description": "Subtitle description for SINPE Móvil payment method"
  },
  "kruxStep2": "Klikněte na Přihlásit se",
  "@kruxStep2": {
    "description": "Krux instruction step 2"
  },
  "fundExchangeArsBankTransferDescription": "Odeslání bankovního převodu z vašeho bankovního účtu pomocí přesných bankovních údajů Argentina níže.",
  "@fundExchangeArsBankTransferDescription": {
    "description": "Description for Argentina bank transfer method"
  },
  "importWatchOnlyFingerprint": "Čeština",
  "@importWatchOnlyFingerprint": {
    "description": "Label for wallet fingerprint field"
  },
  "exchangeBitcoinWalletsEnterAddressHint": "Zadejte adresu",
  "@exchangeBitcoinWalletsEnterAddressHint": {
    "description": "Hint text for entering an address in exchange Bitcoin wallets"
  },
  "dcaViewSettings": "Zobrazit nastavení",
  "@dcaViewSettings": {
    "description": "Link to view DCA settings"
  },
  "allSeedViewSecurityWarningMessage": "Zobrazení seed frází je bezpečnostní riziko. Každý, kdo vidí své semeno fráze, může získat přístup k vašim prostředkům. Ujistěte se, že jste v soukromém místě a že nikdo nemůže vidět svou obrazovku.",
  "@allSeedViewSecurityWarningMessage": {
    "description": "Security warning message about displaying seed phrases"
  },
  "walletNetworkBitcoinTestnet": "Bitcoin Testnet",
  "@walletNetworkBitcoinTestnet": {
    "description": "Network label for Bitcoin testnet"
  },
  "recoverbullSeeMoreVaults": "Zobrazit více klenbami",
  "@recoverbullSeeMoreVaults": {
    "description": "Button text to view additional vault options"
  },
  "sellPayFromWallet": "Platit z peněženky",
  "@sellPayFromWallet": {
    "description": "Label for wallet used for payment"
  },
  "kruxStep5": "Skenovat QR kód zobrazený v peněžence Bull",
  "@kruxStep5": {
    "description": "Krux instruction step 5"
  },
  "backupSettingsLabelsButton": "Štítky",
  "@backupSettingsLabelsButton": {
    "description": "Button text to manage transaction labels"
  },
  "payMediumPriority": "Střední",
  "@payMediumPriority": {
    "description": "Medium fee priority option"
  },
  "payWhichWalletQuestion": "Která peněženka chcete platit?",
  "@payWhichWalletQuestion": {
    "description": "Question prompting user to select wallet"
  },
  "dcaHideSettings": "Skrýt nastavení",
  "@dcaHideSettings": {
    "description": "Link to hide DCA settings"
  },
  "exchangeDcaCancelDialogMessage": "Váš opakovaný plán nákupu Bitcoin se zastaví a naplánované nákupy skončí. Chcete-li restartovat, budete muset nastavit nový plán.",
  "@exchangeDcaCancelDialogMessage": {
    "description": "Message explaining the consequences of canceling DCA"
  },
  "transactionSwapDescChainExpired": "Tento převod vyprší. Vaše prostředky budou automaticky vráceny do Vaší peněženky.",
  "@transactionSwapDescChainExpired": {
    "description": "Description for expired chain swap"
  },
  "payValidating": "Platnost...",
  "@payValidating": {
    "description": "Text shown while validating SINPE"
  },
  "sendDone": "Čeština",
  "@sendDone": {
    "description": "Button label for completing the send flow"
  },
  "exchangeBitcoinWalletsTitle": "Výchozí Bitcoin Peněženky",
  "@exchangeBitcoinWalletsTitle": {
    "description": "Title for the default Bitcoin wallets section in exchange"
  },
  "importColdcardInstructionsStep1": "Přihlaste se do zařízení Coldcard Q",
  "@importColdcardInstructionsStep1": {
    "description": "ImportColdcardQ: First instruction step"
  },
  "transactionLabelSwapStatusRefunded": "Vracení peněz",
  "@transactionLabelSwapStatusRefunded": {
    "description": "Status label for refunded swaps"
  },
  "receiveLightningInvoice": "Blesková faktura",
  "@receiveLightningInvoice": {
    "description": "Label for a Lightning Network invoice"
  },
  "payInvoiceTitle": "Platit fakturu",
  "@payInvoiceTitle": {
    "description": "AppBar title for the pay invoice screen"
  },
  "swapProgressGoHome": "Přejděte domů",
  "@swapProgressGoHome": {
    "description": "Go home button on progress screen"
  },
  "replaceByFeeSatsVbUnit": "sats/vB",
  "@replaceByFeeSatsVbUnit": {
    "description": "Unit label for satoshis per virtual byte"
  },
  "fundExchangeCrIbanUsdDescription": "Odeslání bankovního převodu z vašeho bankovního účtu pomocí níže uvedených informací ",
  "@fundExchangeCrIbanUsdDescription": {
    "description": "First part of description for CR IBAN USD transfer"
  },
  "coreScreensSendAmountLabel": "Odeslat částku",
  "@coreScreensSendAmountLabel": {
    "description": "Label for send amount field"
  },
  "fundExchangeLabelBankAddress": "Adresa naší banky",
  "@fundExchangeLabelBankAddress": {
    "description": "Label for bank address field"
  },
  "exchangeDcaAddressLabelLiquid": "Liquid adresa",
  "@exchangeDcaAddressLabelLiquid": {
    "description": "Label for Liquid address in DCA settings"
  },
  "backupWalletGoogleDrivePrivacyMessage5": "sdílet s Bull Bitcoin.",
  "@backupWalletGoogleDrivePrivacyMessage5": {
    "description": "Fifth part of privacy message"
  },
  "recoverbullSelectQuickAndEasy": "Rychlé a jednoduché",
  "@recoverbullSelectQuickAndEasy": {
    "description": "Description tag for Google Drive and iCloud provider options"
  },
  "exchangeFileUploadTitle": "Bezpečné nahrávání souborů",
  "@exchangeFileUploadTitle": {
    "description": "Title for the secure file upload section in exchange"
  },
  "backupWalletHowToDecideBackupPhysicalRecommendationText": "Jste si jisti, že máte vlastní provozní bezpečnostní schopnosti skrýt a zachovat své Bitcoin seed slova.",
  "@backupWalletHowToDecideBackupPhysicalRecommendationText": {
    "description": "Recommendation text for when to use physical backup"
  },
  "bitboxCubitHandshakeFailed": "Vypnuto k vytvoření zabezpečeného připojení. Prosím, zkuste to znovu.",
  "@bitboxCubitHandshakeFailed": {
    "description": "Error interpretation for handshake failure"
  },
  "sendErrorAmountAboveSwapLimits": "Výše uvedené limity pro výměnu",
  "@sendErrorAmountAboveSwapLimits": {
    "description": "Error when amount exceeds maximum swap limit"
  },
  "backupWalletHowToDecideBackupEncryptedVault": "Šifrovaný klenba vás brání od zlodějů, kteří chtějí ukrást zálohu. Také vás brání z omylu, že ztratíte zálohu, protože bude uložen ve vašem cloudu. Poskytovatelé cloudových úložišť jako Google nebo Apple nebude mít přístup k vaší Bitcoin, protože šifrovací heslo je příliš silná. Existuje malá možnost, že webový server, který ukládá šifrovací klíč vaší zálohy, může být ohrožen. V tomto případě může být bezpečnost zálohy ve vašem cloudovém účtu ohrožena.",
  "@backupWalletHowToDecideBackupEncryptedVault": {
    "description": "Explanation of encrypted vault benefits and risks in decision help modal"
  },
  "coreSwapsChainCompletedRefunded": "Převod byl vrácen.",
  "@coreSwapsChainCompletedRefunded": {
    "description": "Status message for chain swap completed via refund"
  },
  "payClabeHint": "Zadejte číslo CLABE",
  "@payClabeHint": {
    "description": "Hint for CLABE input"
  },
  "fundExchangeLabelBankCountry": "Česká republika",
  "@fundExchangeLabelBankCountry": {
    "description": "Label for bank country field"
  },
  "seedsignerStep11": "Klikněte na \"I'm udělal\" v peněžence Bull Bitcoin.",
  "@seedsignerStep11": {
    "description": "SeedSigner instruction to return to app"
  },
  "transactionDetailLabelPayjoinStatus": "Stav Payjoin",
  "@transactionDetailLabelPayjoinStatus": {
    "description": "Label for payjoin status"
  },
  "fundExchangeBankTransferSubtitle": "Odeslání bankovního převodu z vašeho bankovního účtu",
  "@fundExchangeBankTransferSubtitle": {
    "description": "Bank transfer subtitle"
  },
  "recoverbullErrorInvalidVaultFile": "Neplatný klenba soubor.",
  "@recoverbullErrorInvalidVaultFile": {
    "description": "Error message when vault file format is invalid"
  },
  "sellProcessingOrder": "Objednávka zpracování...",
  "@sellProcessingOrder": {
    "description": "Loading message during order submission"
  },
  "sellUpdatingRate": "Aktualizace směnného kurzu...",
  "@sellUpdatingRate": {
    "description": "Loading message while fetching new rate"
  },
  "importQrDeviceKeystoneStep6": "Na mobilu klikněte na \"open camera\"",
  "@importQrDeviceKeystoneStep6": {
    "description": "Keystone instruction step 6"
  },
  "bip85Hex": "ČEŠTINA",
  "@bip85Hex": {
    "description": "Label for hex type entropy"
  },
  "testYourWalletTitle": "Vyzkoušejte peněženku",
  "@testYourWalletTitle": {
    "description": "Title for test your wallet screen"
  },
  "storeItSafelyMessage": "Uchovávejte někde v bezpečí.",
  "@storeItSafelyMessage": {
    "description": "Instruction to store recovery phrase safely"
  },
  "receiveLightningNetwork": "Blesk",
  "@receiveLightningNetwork": {
    "description": "Lightning Network option"
  },
  "receiveVerifyAddressError": "Nelze ověřit adresu: Chybí peněženky nebo informace o adrese",
  "@receiveVerifyAddressError": {
    "description": "Error message when address verification is not possible"
  },
  "exchangeFileUploadSelectFilesHint": "Klepněte na \"Vyberte soubory\" pro výběr dokumentů",
  "@exchangeFileUploadSelectFilesHint": {
    "description": "Hint text for selecting files"
  },
  "arkForfeitAddress": "Profeit adresu",
  "@arkForfeitAddress": {
    "description": "Label for forfeit address field"
  },
  "swapTransferRefundedTitle": "Převod vracení poplatků",
  "@swapTransferRefundedTitle": {
    "description": "Title when swap has been refunded"
  },
  "bitboxErrorConnectionFailed": "Připojil se k zařízení BitBox. Prosím zkontrolujte, zda je vaše připojení.",
  "@bitboxErrorConnectionFailed": {
    "description": "Error when connection to BitBox device fails"
  },
  "exchangeFileUploadDocumentTitle": "Nahrát libovolný dokument",
  "@exchangeFileUploadDocumentTitle": {
    "description": "Title for uploading documents in exchange"
  },
  "dcaInsufficientBalanceDescription": "Nemáte dostatečnou rovnováhu pro vytvoření této objednávky.",
  "@dcaInsufficientBalanceDescription": {
    "description": "InfoCard description explaining insufficient balance error"
  },
  "importColdcardSuccess": "Dovážené peněženky",
  "@importColdcardSuccess": {
    "description": "Success message"
  },
  "logoutConfirmationCancel": "Hledat",
  "@logoutConfirmationCancel": {
    "description": "Cancel button label for logout confirmation"
  },
  "withdrawUnauthenticatedError": "Nejste autentická. Přihlaste se a pokračujte.",
  "@withdrawUnauthenticatedError": {
    "description": "Error message for unauthenticated user during withdraw"
  },
  "sellBitcoinAmount": "Bitcoin částka",
  "@sellBitcoinAmount": {
    "description": "Label for Bitcoin amount"
  },
  "recoverbullTestCompletedTitle": "Test úspěšně dokončil!",
  "@recoverbullTestCompletedTitle": {
    "description": "Success title after completing backup test"
  },
  "arkBtcAddress": "BTC adresa",
  "@arkBtcAddress": {
    "description": "Label for the Bitcoin address field"
  },
  "transactionFilterReceive": "Čeština",
  "@transactionFilterReceive": {
    "description": "Filter option to show only received transactions"
  },
  "exchangeDcaFrequencyDay": "den",
  "@exchangeDcaFrequencyDay": {
    "description": "DCA frequency unit: day"
  },
  "payBumpFee": "Bump poplatek",
  "@payBumpFee": {
    "description": "Button to increase fee of pending transaction"
  },
  "arkCancelButton": "Hledat",
  "@arkCancelButton": {
    "description": "Cancel button label in settle bottom sheet"
  },
  "bitboxActionImportWalletProcessingSubtext": "Nastavení pouze peněženky...",
  "@bitboxActionImportWalletProcessingSubtext": {
    "description": "Processing subtext for import wallet"
  },
  "psbtFlowDone": "Já jsem udělal",
  "@psbtFlowDone": {
    "description": "Button to complete psbt flow signing process"
  },
  "exchangeHomeDepositButton": "Vklad",
  "@exchangeHomeDepositButton": {
    "description": "Button label for depositing funds to the exchange"
  },
  "testBackupRecoverWallet": "Obnovit peněženku",
  "@testBackupRecoverWallet": {
    "description": "AppBar title for fetched backup info screen"
  },
  "fundExchangeMethodSinpeTransferSubtitle": "Přeneste kolo pomocí SINPE",
  "@fundExchangeMethodSinpeTransferSubtitle": {
    "description": "Subtitle for SINPE Transfer payment method"
  },
  "arkInstantPayments": "Ark Instant Platby",
  "@arkInstantPayments": {
    "description": "Main page title in top bar"
  },
  "sendEstimatedDelivery": "Odhadovaná dodávka ~ ",
  "@sendEstimatedDelivery": {
    "description": "Label prefix for estimated delivery time"
  },
  "fundExchangeMethodOnlineBillPayment": "Online platba za účet",
  "@fundExchangeMethodOnlineBillPayment": {
    "description": "Payment method: Online Bill Payment (Canada)"
  },
  "coreScreensTransferIdLabel": "Přenos ID",
  "@coreScreensTransferIdLabel": {
    "description": "Label for transfer ID field"
  },
  "anErrorOccurred": "Došlo k chybě",
  "@anErrorOccurred": {
    "description": "Generic error message"
  },
  "howToDecideBackupText2": "Šifrovaný klenba vás brání od zlodějů, kteří chtějí ukrást zálohu. Také vás brání z omylu, že ztratíte zálohu, protože bude uložen ve vašem cloudu. Poskytovatelé cloudových úložišť jako Google nebo Apple nebude mít přístup k vaší Bitcoin, protože šifrovací heslo je příliš silná. Existuje malá možnost, že webový server, který ukládá šifrovací klíč vaší zálohy, může být ohrožen. V tomto případě může být bezpečnost zálohy ve vašem cloudovém účtu ohrožena.",
  "@howToDecideBackupText2": {
    "description": "Second paragraph explaining encrypted vault benefits and risks"
  },
  "sellIBAN": "ČEŠTINA",
  "@sellIBAN": {
    "description": "Label for International Bank Account Number"
  },
  "allSeedViewPassphraseLabel": "Heslo:",
  "@allSeedViewPassphraseLabel": {
    "description": "Label for passphrase display"
  },
  "dcaBuyingMessage": "Kupujete {amount} každý {frequency} prostřednictvím {network}, pokud máte prostředky ve vašem účtu.",
  "@dcaBuyingMessage": {
    "description": "DCA status message",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      },
      "frequency": {
        "type": "String"
      },
      "network": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "exchangeCurrencyDropdownValidation": "Vyberte měnu",
  "@exchangeCurrencyDropdownValidation": {
    "description": "Validation message when no currency is selected"
  },
  "withdrawConfirmTitle": "Potvrzení výběru",
  "@withdrawConfirmTitle": {
    "description": "Title on confirmation screen"
  },
  "importQrDeviceSpecterStep3": "Zadejte své semeno / klíč (s výjimkou, která vám vyhovuje)",
  "@importQrDeviceSpecterStep3": {
    "description": "Specter instruction step 3"
  },
  "payPayeeAccountNumber": "Číslo účtu Payee",
  "@payPayeeAccountNumber": {
    "description": "Label for payee account number"
  },
  "importMnemonicBalanceLabel": "Zůstatek: {amount}",
  "@importMnemonicBalanceLabel": {
    "description": "ImportMnemonic: Balance label with amount in wallet type card",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "fundExchangeWarningConfirmation": "Potvrzuji, že jsem se zeptal koupit Bitcoin někoho jiného.",
  "@fundExchangeWarningConfirmation": {
    "description": "Confirmation checkbox text that user is not being coerced to buy Bitcoin"
  },
  "recoverbullSelectCustomLocationError": "Vypnuto vybrat soubor z vlastní polohy",
  "@recoverbullSelectCustomLocationError": {
    "description": "Error when file selection from custom location fails"
  },
  "mempoolCustomServerDeleteTitle": "Odstranit vlastní server?",
  "@mempoolCustomServerDeleteTitle": {
    "description": "Title for delete custom server confirmation dialog"
  },
  "confirmSendTitle": "Odeslat",
  "@confirmSendTitle": {
    "description": "Title for send confirmation screen when sending bitcoin"
  },
  "buyKYCLevel1": "Úroveň 1 - Základní",
  "@buyKYCLevel1": {
    "description": "Basic verification tier"
  },
  "sendErrorAmountAboveMaximum": "Výše nad maximálním limitem výměny: {maxLimit} seděly",
  "@sendErrorAmountAboveMaximum": {
    "description": "Error with specific maximum swap amount",
    "placeholders": {
      "maxLimit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "importColdcardScanning": "Skenování...",
  "@importColdcardScanning": {
    "description": "Status while scanning"
  },
  "transactionLabelTransferFee": "Transfer poplatek",
  "@transactionLabelTransferFee": {
    "description": "Label for transfer fee component"
  },
  "visitRecoverBullMessage": "Navštivte obnovitbull.com pro více informací.",
  "@visitRecoverBullMessage": {
    "description": "Message with link to more information"
  },
  "payMyFiatRecipients": "Moje příjemci fiatu",
  "@payMyFiatRecipients": {
    "description": "Tab label for saved recipients"
  },
  "exchangeLandingFeature1": "Koupit Bitcoin přímo na self-custody",
  "@exchangeLandingFeature1": {
    "description": "First feature bullet point"
  },
  "bitboxCubitPermissionDenied": "Odmítnuto USB povolení. Prosím, uveďte povolení k přístupu k zařízení BitBox.",
  "@bitboxCubitPermissionDenied": {
    "description": "Error interpretation for permission denied"
  },
  "swapTransferTo": "Převod na",
  "@swapTransferTo": {
    "description": "Label for destination wallet dropdown"
  },
  "testBackupPinMessage": "Test, abyste se ujistili, že si zapamatujete zálohu {pinOrPassword}",
  "@testBackupPinMessage": {
    "description": "Message prompting user to test backup PIN/password",
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "bitcoinSettingsMempoolServerTitle": "Nastavení serveru Mempool",
  "@bitcoinSettingsMempoolServerTitle": {
    "description": "Title for the Mempool server settings section in Bitcoin settings"
  },
  "transactionSwapDescLnReceiveDefault": "Váš swap je v průběhu. Tento proces je automatizovaný a může trvat nějaký čas k dokončení.",
  "@transactionSwapDescLnReceiveDefault": {
    "description": "Default description for Lightning receive swap"
  },
  "selectCoinsManuallyLabel": "Vyberte mince ručně",
  "@selectCoinsManuallyLabel": {
    "description": "List tile option to manually select UTXOs"
  },
  "psbtFlowSeedSignerTitle": "SeedSigner pokyny",
  "@psbtFlowSeedSignerTitle": {
    "description": "Title for SeedSigner device signing instructions"
  },
  "appUnlockAttemptSingular": "neúspěšný pokus",
  "@appUnlockAttemptSingular": {
    "description": "Singular form of 'attempt' for failed unlock attempts"
  },
  "importQrDevicePassportStep2": "Zadejte PIN kód",
  "@importQrDevicePassportStep2": {
    "description": "Passport instruction step 2"
  },
  "transactionOrderLabelPayoutMethod": "Metoda výplaty",
  "@transactionOrderLabelPayoutMethod": {
    "description": "Label for order payout method"
  },
  "buyShouldBuyAtLeast": "Měli byste si koupit alespoň",
  "@buyShouldBuyAtLeast": {
    "description": "Error message for amount below minimum"
  },
  "payCorporate": "Čeština",
  "@payCorporate": {
    "description": "Label for corporate checkbox"
  },
  "buyMax": "Čeština",
  "@buyMax": {
    "description": "Button to fill maximum amount"
  },
  "onboardingCreateNewWallet": "Vytvořit novou peněženku",
  "@onboardingCreateNewWallet": {
    "description": "Button label for creating a new wallet in onboarding"
  },
  "buyExpressWithdrawalDesc": "Získejte Bitcoin okamžitě po zaplacení",
  "@buyExpressWithdrawalDesc": {
    "description": "Explanation of express withdrawal feature"
  },
  "backupIdLabel": "ID zálohování:",
  "@backupIdLabel": {
    "description": "Label for backup ID"
  },
  "sellBalanceWillBeCredited": "Vaše zůstatek na účtu bude připsána po přijetí transakce na klíč.",
  "@sellBalanceWillBeCredited": {
    "description": "Information about balance crediting"
  },
  "payExchangeRate": "Směnný kurz",
  "@payExchangeRate": {
    "description": "Label for exchange rate"
  },
  "startBackupButton": "Start Backup",
  "@startBackupButton": {
    "description": "Button label to start backup process"
  },
  "buyInputTitle": "Koupit Bitcoin",
  "@buyInputTitle": {
    "description": "AppBar title for buy input screen"
  },
  "arkSendRecipientTitle": "Odeslat na pomoc",
  "@arkSendRecipientTitle": {
    "description": "Title for the ark send recipient page"
  },
  "importMnemonicImport": "Čeština",
  "@importMnemonicImport": {
    "description": "Button to import selected wallet type"
  },
  "recoverbullPasswordTooShort": "Heslo musí být nejméně 6 znaků dlouhé",
  "@recoverbullPasswordTooShort": {
    "description": "Validation error for passwords under minimum length"
  },
  "arkAddressPlaceholder": "ark1qp9wsjfpsj5v5ex022v6 ..",
  "@arkAddressPlaceholder": {
    "description": "Placeholder text for recipient address input"
  },
  "payNetwork": "Čeština",
  "@payNetwork": {
    "description": "Label for network"
  },
  "sendBuildFailed": "Vystavil transakci",
  "@sendBuildFailed": {
    "description": "Error during transaction construction"
  },
  "paySwapFee": "Swap poplatek",
  "@paySwapFee": {
    "description": "Label for submarine swap fee"
  },
  "exchangeAccountSettingsTitle": "Nastavení směnného účtu",
  "@exchangeAccountSettingsTitle": {
    "description": "Title for the exchange account settings screen"
  },
  "arkBoardingConfirmed": "Potvrdil",
  "@arkBoardingConfirmed": {
    "description": "Label for confirmed boarding balance in Ark balance breakdown"
  },
  "exchangeFileUploadInstructionsWithParams": "Nahrajte až {maxFiles} soubory. Podporované formáty: PDF, JPG, PNG, GIF, HEIC. Maximální velikost souboru: 10MB na soubor.",
  "@exchangeFileUploadInstructionsWithParams": {
    "description": "Instructions for file upload with parameters",
    "placeholders": {
      "maxFiles": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "broadcastSignedTxTitle": "Vysílání transakcí",
  "@broadcastSignedTxTitle": {
    "description": "AppBar title for broadcast signed transaction screen"
  },
  "backupWalletVaultProviderTakeYourTime": "Udělejte si čas",
  "@backupWalletVaultProviderTakeYourTime": {
    "description": "Tag for custom location provider"
  },
  "arkSettleIncludeRecoverable": "Zaude obnovitelné vtxos",
  "@arkSettleIncludeRecoverable": {
    "description": "Toggle label for including recoverable vtxos"
  },
  "ledgerWalletTypeSegwitDescription": "Nativní SegWit - Doporučené",
  "@ledgerWalletTypeSegwitDescription": {
    "description": "Description for Segwit wallet type"
  },
  "exchangeAccountInfoFirstNameLabel": "Jméno",
  "@exchangeAccountInfoFirstNameLabel": {
    "description": "Label for first name field in account information"
  },
  "payPaymentFailed": "Platba selhala",
  "@payPaymentFailed": {
    "description": "Error message when payment fails"
  },
  "sendRefundProcessed": "Vaše náhrada byla zpracována.",
  "@sendRefundProcessed": {
    "description": "Message confirming refund completion"
  },
  "exchangeKycCardSubtitle": "Chcete-li odstranit limity transakce",
  "@exchangeKycCardSubtitle": {
    "description": "Subtitle explaining why to complete KYC"
  },
  "importColdcardInvalidQR": "Neplatný Coldcard QR kód",
  "@importColdcardInvalidQR": {
    "description": "Error for invalid QR format"
  },
  "testBackupTranscribe": "Čeština",
  "@testBackupTranscribe": {
    "description": "Label with checkmark indicating users should transcribe the phrase"
  },
  "sendUnconfirmed": "Nepotvrzený",
  "@sendUnconfirmed": {
    "description": "Status for 0-conf UTXO"
  },
  "testBackupRetrieveVaultDescription": "Test, abyste se ujistili, že můžete načíst šifrované klenby.",
  "@testBackupRetrieveVaultDescription": {
    "description": "Description explaining purpose of vault location selection"
  },
  "fundExchangeLabelCvu": "ČEŠTINA",
  "@fundExchangeLabelCvu": {
    "description": "Label for CVU (Clave Virtual Uniforme) number in Argentina"
  },
  "electrumStopGap": "Stop Gap",
  "@electrumStopGap": {
    "description": "Stop Gap field label and hint in advanced options"
  },
  "payBroadcastingTransaction": "Vysílání transakcí...",
  "@payBroadcastingTransaction": {
    "description": "Status message while broadcasting to network"
  },
  "bip329LabelsImportButton": "Importní štítky",
  "@bip329LabelsImportButton": {
    "description": "Button text to import labels"
  },
  "exchangeFileUploadAllSuccess": "Všechny soubory nahrané úspěšně",
  "@exchangeFileUploadAllSuccess": {
    "description": "Success message when all files are uploaded"
  },
  "withdrawConfirmAmount": "Množství",
  "@withdrawConfirmAmount": {
    "description": "Field label for withdrawal amount"
  },
  "transactionSwapDoNotUninstall": "Odinstalujte aplikaci, dokud se nevymění.",
  "@transactionSwapDoNotUninstall": {
    "description": "Warning message to not uninstall app during swap"
  },
  "payDefaultCommentHint": "Zadejte výchozí komentář",
  "@payDefaultCommentHint": {
    "description": "Hint for default comment input"
  },
  "labelErrorSystemCannotDelete": "Systémové štítky nelze odstranit.",
  "@labelErrorSystemCannotDelete": {
    "description": "Error message when trying to delete a system label"
  },
  "copyDialogButton": "Čeština",
  "@copyDialogButton": {
    "description": "Button in modal dialog to copy value to clipboard"
  },
  "bitboxActionImportWalletProcessing": "Importovat peněženku",
  "@bitboxActionImportWalletProcessing": {
    "description": "Processing text for import wallet"
  },
  "swapConfirmTransferTitle": "Potvrzení převodu",
  "@swapConfirmTransferTitle": {
    "description": "AppBar title on the confirmation page"
  },
  "payTransitNumberHint": "Zadejte číslo dopravy",
  "@payTransitNumberHint": {
    "description": "Hint for transit number input"
  },
  "recoverbullSwitchToPIN": "Vyberte PIN místo",
  "@recoverbullSwitchToPIN": {
    "description": "Button text to switch from password to PIN input"
  },
  "payQrCode": "QR kód",
  "@payQrCode": {
    "description": "Title for QR code bottom sheet"
  },
  "exchangeAccountInfoVerificationLevelLabel": "Úroveň ověření",
  "@exchangeAccountInfoVerificationLevelLabel": {
    "description": "Label for verification level field in account information"
  },
  "walletDetailsDerivationPathLabel": "Derivační cesta",
  "@walletDetailsDerivationPathLabel": {
    "description": "Label for the derivation path field in wallet details"
  },
  "exchangeBitcoinWalletsBitcoinAddressLabel": "Bitcoin adresa",
  "@exchangeBitcoinWalletsBitcoinAddressLabel": {
    "description": "Label for Bitcoin address field in exchange Bitcoin wallets"
  },
  "transactionDetailLabelExchangeRate": "Směnný kurz",
  "@transactionDetailLabelExchangeRate": {
    "description": "Label for exchange rate"
  },
  "electrumServerOffline": "Čeština",
  "@electrumServerOffline": {
    "description": "Status text for offline servers"
  },
  "sendTransferFee": "Transfer poplatek",
  "@sendTransferFee": {
    "description": "Label for total swap transfer fee"
  },
  "fundExchangeLabelIbanCrcOnly": "Číslo účtu IBAN (pouze kolo)",
  "@fundExchangeLabelIbanCrcOnly": {
    "description": "Label for IBAN field - Colones only"
  },
  "arkServerPubkey": "Server pubkey",
  "@arkServerPubkey": {
    "description": "Label for server public key field"
  },
  "testBackupPhysicalBackupDescription": "Sepsat 12 slov na kus papíru. Udržujte je bezpečné a ujistěte se, že je neztrácejí.",
  "@testBackupPhysicalBackupDescription": {
    "description": "Description for physical backup option"
  },
  "sendInitiatingSwap": "Zahájení swapu...",
  "@sendInitiatingSwap": {
    "description": "Loading message during swap setup"
  },
  "sellLightningNetwork": "Bleskové sítě",
  "@sellLightningNetwork": {
    "description": "Option for Lightning Network payment"
  },
  "buySelectWallet": "Vyberte peněženku",
  "@buySelectWallet": {
    "description": "Label for wallet selection dropdown"
  },
  "testBackupErrorIncorrectOrder": "Nesprávná objednávka slov. Prosím, zkuste to znovu.",
  "@testBackupErrorIncorrectOrder": {
    "description": "Error when words are selected in wrong order"
  },
  "importColdcardInstructionsStep6": "Zvolte \"Bull Bitcoin\" jako možnost exportu",
  "@importColdcardInstructionsStep6": {
    "description": "ImportColdcardQ: Sixth instruction step"
  },
  "swapValidationSelectToWallet": "Prosím vyberte peněženku pro přenos",
  "@swapValidationSelectToWallet": {
    "description": "Validation error when no destination wallet selected"
  },
  "receiveWaitForSenderToFinish": "Počkejte na odesílateli k dokončení transakce payjoin",
  "@receiveWaitForSenderToFinish": {
    "description": "Instructions to wait for the sender during a payjoin transaction"
  },
  "arkSetupTitle": "Ark Nastavení",
  "@arkSetupTitle": {
    "description": "AppBar title for Ark setup screen"
  },
  "seedsignerStep3": "Skenovat QR kód zobrazený v peněžence Bull",
  "@seedsignerStep3": {
    "description": "SeedSigner instruction step 3"
  },
  "sellErrorLoadUtxos": "Podařilo se načíst UTXOs: {error}",
  "@sellErrorLoadUtxos": {
    "description": "Error message when loading UTXOs fails",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "description": "The error message"
      }
    }
  },
  "payDecodingInvoice": "Dekódovací faktura...",
  "@payDecodingInvoice": {
    "description": "Loading message while parsing invoice"
  },
  "importColdcardInstructionsStep5": "Zvolte \"Export Peněženka\"",
  "@importColdcardInstructionsStep5": {
    "description": "ImportColdcardQ: Fifth instruction step"
  },
  "electrumStopGapTooHighError": "Stop Gap se zdá být příliš vysoká. (Max. {maxStopGap})",
  "@electrumStopGapTooHighError": {
    "description": "Validation error for Stop Gap exceeding maximum",
    "placeholders": {
      "maxStopGap": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumTimeoutTooHighError": "Časová délka se zdá být příliš vysoká. (Max. {maxTimeout} sekundy)",
  "@electrumTimeoutTooHighError": {
    "description": "Validation error for Timeout exceeding maximum",
    "placeholders": {
      "maxTimeout": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sellInstantPayments": "Okamžité platby",
  "@sellInstantPayments": {
    "description": "Display text for instant payment wallet"
  },
  "priceChartFetchingHistory": "Fetching Cena Historie...",
  "@priceChartFetchingHistory": {
    "description": "Message shown while fetching price history when no local data is available"
  },
  "sellDone": "Čeština",
  "@sellDone": {
    "description": "Button to close bottom sheet"
  },
  "payFromWallet": "Od Peněženky",
  "@payFromWallet": {
    "description": "Label showing source wallet"
  },
  "dcaConfirmRecurringBuyTitle": "Potvrzení opakování Koupit",
  "@dcaConfirmRecurringBuyTitle": {
    "description": "AppBar title for confirmation screen"
  },
  "transactionSwapBitcoinToLiquid": "BTC → L-BTC",
  "@transactionSwapBitcoinToLiquid": {
    "description": "Label for Bitcoin to Liquid swap"
  },
  "sellBankDetails": "Detaily banky",
  "@sellBankDetails": {
    "description": "Section header for bank account info"
  },
  "passportStep6": "   - Přesunout červený laser nahoru a dolů přes QR kód",
  "@passportStep6": {
    "description": "Passport troubleshooting tip 2"
  },
  "importQrDeviceSpecterStep8": "Na mobilním zařízení klepněte na položku Otevřít kameru",
  "@importQrDeviceSpecterStep8": {
    "description": "Specter instruction step 8"
  },
  "coreSwapsStatusPending": "Čeká na zpracování",
  "@coreSwapsStatusPending": {
    "description": "Display name for pending swap status"
  },
  "electrumDragToReorder": "(Dlouhý stisk přetažení a změny priority)",
  "@electrumDragToReorder": {
    "description": "Instruction text for reordering servers"
  },
  "keystoneStep4": "Máte-li potíže skenování:",
  "@keystoneStep4": {
    "description": "Keystone troubleshooting header"
  },
  "autoswapTriggerAtBalanceInfoText": "Autoswap spustí, když vaše zůstatek přesahuje tuto maximální rovnováhu.",
  "@autoswapTriggerAtBalanceInfoText": {
    "description": "Info text explaining when autoswap will trigger"
  },
  "exchangeLandingDisclaimerNotAvailable": "Služby výměny kryptoměn nejsou k dispozici v mobilní aplikaci Bull Bitcoin.",
  "@exchangeLandingDisclaimerNotAvailable": {
    "description": "Disclaimer informing users that exchange services are not available in the mobile app"
  },
  "sendCustomFeeRate": "Vlastní cena",
  "@sendCustomFeeRate": {
    "description": "Option to manually set fee"
  },
  "ledgerHelpTitle": "Ledger řešení problémů",
  "@ledgerHelpTitle": {
    "description": "Title for Ledger troubleshooting help modal"
  },
  "swapErrorAmountExceedsMaximum": "Množství překračuje maximální částku swapu",
  "@swapErrorAmountExceedsMaximum": {
    "description": "Error when amount is above maximum swap limit"
  },
  "transactionLabelTotalSwapFees": "Celkové poplatky za Swap",
  "@transactionLabelTotalSwapFees": {
    "description": "Label for total swap fees"
  },
  "errorLabel": "Čeština",
  "@errorLabel": {
    "description": "Label for error messages"
  },
  "receiveInsufficientInboundLiquidity": "Nedostatečná kapacita blesku",
  "@receiveInsufficientInboundLiquidity": {
    "description": "Error when Lightning channels lack inbound capacity"
  },
  "withdrawRecipientsMyTab": "Moje příjemci fiatu",
  "@withdrawRecipientsMyTab": {
    "description": "Tab label for existing recipients"
  },
  "sendFeeRateTooLow": "Poplatek za poplatek",
  "@sendFeeRateTooLow": {
    "description": "Error for insufficient fee"
  },
  "payLastNameHint": "Zadejte příjmení",
  "@payLastNameHint": {
    "description": "Hint for last name input"
  },
  "exchangeLandingRestriction": "Přístup k výměně služeb bude omezen na země, kde Bull Bitcoin může legálně pracovat a může vyžadovat KYC.",
  "@exchangeLandingRestriction": {
    "description": "Legal restriction notice"
  },
  "transactionDetailLabelToWallet": "Peněženka",
  "@transactionDetailLabelToWallet": {
    "description": "Label for destination wallet"
  },
  "fundExchangeLabelRecipientName": "Název příjemce",
  "@fundExchangeLabelRecipientName": {
    "description": "Label for recipient name field (alternative to beneficiary name)"
  },
  "arkToday": "Dnes",
  "@arkToday": {
    "description": "Date label for transactions from today"
  },
  "importQrDeviceJadeStep2": "Zvolte režim \"QR\" z hlavního menu",
  "@importQrDeviceJadeStep2": {
    "description": "Jade instruction step 2"
  },
  "rbfErrorAlreadyConfirmed": "Původní transakce byla potvrzena",
  "@rbfErrorAlreadyConfirmed": {
    "description": "Error when trying to RBF a confirmed transaction"
  },
  "psbtFlowMoveBack": "Vyzkoušejte pohyb zařízení zpět trochu",
  "@psbtFlowMoveBack": {
    "description": "Troubleshooting tip to adjust scanning distance"
  },
  "exchangeReferralsContactSupportMessage": "Kontaktní podpora se dozvědět o našem referral programu",
  "@exchangeReferralsContactSupportMessage": {
    "description": "Message prompting users to contact support about the referral program"
  },
  "sellSendPaymentEurBalance": "Kč Čeština",
  "@sellSendPaymentEurBalance": {
    "description": "EUR balance payout method"
  },
  "exchangeAccountTitle": "Směnný účet",
  "@exchangeAccountTitle": {
    "description": "Title for the exchange account section"
  },
  "swapProgressCompleted": "Transfer dokončeno",
  "@swapProgressCompleted": {
    "description": "Completed transfer status"
  },
  "keystoneStep2": "Klikněte na Skenování",
  "@keystoneStep2": {
    "description": "Keystone instruction step 2"
  },
  "sendContinue": "Pokračovat",
  "@sendContinue": {
    "description": "Button label for continuing in the send flow"
  },
  "transactionDetailRetrySwap": "Retry Swap {action}",
  "@transactionDetailRetrySwap": {
    "description": "Button label to retry a failed swap action",
    "placeholders": {
      "action": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sendErrorSwapCreationFailed": "Neúspěšné vytvořit swap.",
  "sendErrorInvoiceMustContainAmount": "Faktura musí obsahovat částku",
  "@sendErrorSwapCreationFailed": {
    "description": "Error when swap creation fails"
  },
  "sendErrorHardwareWalletCannotSwap": "Hardwarové peněženky nelze použít pro swapy.",
  "@sendErrorHardwareWalletCannotSwap": {
    "description": "Error when user tries to continue a swap send with a Bitcoin hardware wallet"
  },
  "arkNoBalanceData": "Nejsou k dispozici žádné údaje o rovnováze",
  "@arkNoBalanceData": {
    "description": "Message shown when Ark balance data is not available"
  },
  "autoswapWarningCardTitle": "Autoswap je povoleno",
  "@autoswapWarningCardTitle": {
    "description": "Title text shown on the autoswap warning card on home screen"
  },
  "coreSwapsChainCompletedSuccess": "Transfer je úspěšně dokončena.",
  "@coreSwapsChainCompletedSuccess": {
    "description": "Status message for successfully completed chain swap"
  },
  "physicalBackupRecommendation": "Fyzická záloha: ",
  "@physicalBackupRecommendation": {
    "description": "Bold label for physical backup recommendation"
  },
  "autoswapMaxBalance": "Max Instant Peněženka Balance",
  "@autoswapMaxBalance": {
    "description": "Field label for max balance threshold"
  },
  "importQrDeviceImport": "Čeština",
  "@importQrDeviceImport": {
    "description": "Button to confirm import from QR device"
  },
  "importQrDeviceScanPrompt": "Skenujte QR kód z vašeho {deviceName}",
  "@importQrDeviceScanPrompt": {
    "description": "Instruction to scan QR from device",
    "placeholders": {
      "deviceName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "fundExchangeCostaRicaMethodSinpeTitle": "SINPE Móvil",
  "@fundExchangeCostaRicaMethodSinpeTitle": {
    "description": "Payment method title for SINPE Móvil in method list"
  },
  "sellBitcoinOnChain": "Bitcoin on-chain",
  "@sellBitcoinOnChain": {
    "description": "Option for Bitcoin on-chain payment"
  },
  "fundExchangeLabelCedulaJuridica": "Cédula Jurídica",
  "@fundExchangeLabelCedulaJuridica": {
    "description": "Label for Cédula Jurídica (Costa Rica business ID number)"
  },
  "exchangeRecipientsComingSoon": "Příjemci - Brzy Brzy",
  "@exchangeRecipientsComingSoon": {
    "description": "Message indicating that the recipients feature is coming soon"
  },
  "ledgerWalletTypeLabel": "Typ peněženky:",
  "@ledgerWalletTypeLabel": {
    "description": "Label for wallet type/script type selection"
  },
  "bip85ExperimentalWarning": "Experimentální\nZálohování vašich derivačních cest ručně",
  "@bip85ExperimentalWarning": {
    "description": "Warning message about experimental feature"
  },
  "exchangeFileUploadInReviewMessage": "Vaše dokumenty jsou v současné době pod kontrolou. Nemůžete nahrát více souborů, dokud nebude kompletní přehled.",
  "@exchangeFileUploadInReviewMessage": {
    "description": "Message shown when documents are under review"
  },
  "addressViewBalance": "Čeština",
  "@addressViewBalance": {
    "description": "Label for address balance"
  },
  "recoverbullSelectNoBackupsFound": "Žádné zálohy nalezeno",
  "@recoverbullSelectNoBackupsFound": {
    "description": "Empty state message when no backup files found in Google Drive"
  },
  "importMnemonicNestedSegwit": "Nested Segwit",
  "@importMnemonicNestedSegwit": {
    "description": "Label for Nested Segwit (BIP49) wallet type"
  },
  "sendReplaceByFeeActivated": "Nahradit aktivovaný",
  "@sendReplaceByFeeActivated": {
    "description": "Message indicating that replace-by-fee (RBF) is activated"
  },
  "psbtFlowScanQrOption": "Zvolte možnost \"Scan QR\"",
  "@psbtFlowScanQrOption": {
    "description": "Instruction to select scan QR menu option"
  },
  "fundExchangeCostaRicaMethodIbanUsdSubtitle": "Převod prostředků na americký dolar (USD)",
  "@fundExchangeCostaRicaMethodIbanUsdSubtitle": {
    "description": "Subtitle description for IBAN USD payment method"
  },
  "transactionDetailLabelPayinStatus": "Stav Payin",
  "@transactionDetailLabelPayinStatus": {
    "description": "Label for payin status"
  },
  "importQrDeviceSpecterStep9": "Skenujte QR kód zobrazený na Specteru",
  "@importQrDeviceSpecterStep9": {
    "description": "Specter instruction step 9"
  },
  "buyInputKycPending": "KYC ID Ověřování",
  "@buyInputKycPending": {
    "description": "KYC pending info card title"
  },
  "importWatchOnlySelectDerivation": "Vyberte derivaci",
  "@importWatchOnlySelectDerivation": {
    "description": "Title for bottom sheet to select wallet derivation type"
  },
  "walletAddressTypeLegacy": "Čeština",
  "@walletAddressTypeLegacy": {
    "description": "Address type for BIP44 wallets"
  },
  "hwPassport": "Nadace pas",
  "@hwPassport": {
    "description": "Name of Foundation Passport hardware wallet"
  },
  "electrumInvalidStopGapError": "Neplatný stop Hodnota Gap: {value}",
  "@electrumInvalidStopGapError": {
    "description": "Error message for invalid Stop Gap value from backend",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "dcaFrequencyWeekly": "týden",
  "@dcaFrequencyWeekly": {
    "description": "Weekly DCA frequency"
  },
  "fundExchangeMethodRegularSepaSubtitle": "Používejte pouze pro větší transakce nad €30,000",
  "@fundExchangeMethodRegularSepaSubtitle": {
    "description": "Subtitle for Regular SEPA payment method"
  },
  "walletDetailsSignerDeviceNotSupported": "Bez podpory",
  "@walletDetailsSignerDeviceNotSupported": {
    "description": "Message displayed when a signer device is not supported"
  },
  "exchangeLandingDisclaimerLegal": "Přístup k výměně služeb bude omezen na země, kde Bull Bitcoin může legálně pracovat a může vyžadovat KYC.",
  "@exchangeLandingDisclaimerLegal": {
    "description": "Legal disclaimer about exchange service availability and KYC requirements"
  },
  "backupWalletEncryptedVaultTitle": "Šifrovaná klenba",
  "@backupWalletEncryptedVaultTitle": {
    "description": "Title for encrypted vault backup option"
  },
  "mempoolNetworkLiquidMainnet": "Liquid Mainnet",
  "@mempoolNetworkLiquidMainnet": {
    "description": "Label for Liquid Mainnet network"
  },
  "sellFromAnotherWallet": "Prodej z jiné Bitcoin peněženky",
  "@sellFromAnotherWallet": {
    "description": "Subtitle for external wallet option"
  },
  "automaticallyFetchKeyButton": "Automaticky Fetch klíč >>",
  "@automaticallyFetchKeyButton": {
    "description": "Button label to automatically fetch key"
  },
  "importColdcardButtonOpenCamera": "Otevřete kameru",
  "@importColdcardButtonOpenCamera": {
    "description": "ImportColdcardQ: Button to open camera for QR scanning"
  },
  "recoverbullReenterRequired": "Znovu zadejte {inputType}",
  "@recoverbullReenterRequired": {
    "description": "Label for confirmation input field",
    "placeholders": {
      "inputType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payFeePriority": "Prioritní priority",
  "@payFeePriority": {
    "description": "Label for fee priority selection"
  },
  "buyInsufficientBalanceDescription": "Nemáte dostatečnou rovnováhu pro vytvoření této objednávky.",
  "@buyInsufficientBalanceDescription": {
    "description": "Description for insufficient balance error"
  },
  "sendSelectNetworkFee": "Vyberte poplatek za síť",
  "@sendSelectNetworkFee": {
    "description": "Label for selecting the network fee in the send flow"
  },
  "exchangeDcaFrequencyWeek": "týden",
  "@exchangeDcaFrequencyWeek": {
    "description": "DCA frequency unit: week"
  },
  "keystoneStep6": "   - Přesunout červený laser nahoru a dolů přes QR kód",
  "@keystoneStep6": {
    "description": "Keystone troubleshooting tip 2"
  },
  "walletDeletionErrorGeneric": "Neúspěšné odstranění peněženky, zkuste to znovu.",
  "@walletDeletionErrorGeneric": {
    "description": "Generic error message when wallet deletion fails"
  },
  "fundExchangeLabelTransferCode": "Převodový kód (přiložit tento popis platby)",
  "@fundExchangeLabelTransferCode": {
    "description": "Label for transfer code field"
  },
  "sellNoInvoiceData": "Nejsou k dispozici žádné fakturační údaje",
  "@sellNoInvoiceData": {
    "description": "Message when no invoice data available"
  },
  "ledgerInstructionsIos": "Ujistěte se, že vaše Ledger je odemčen pomocí aplikace Bitcoin a Bluetooth povoleno.",
  "@ledgerInstructionsIos": {
    "description": "Connection instructions for iOS devices (Bluetooth only)"
  },
  "replaceByFeeScreenTitle": "Nahradit poplatek",
  "@replaceByFeeScreenTitle": {
    "description": "Screen title for replace by fee feature"
  },
  "arkReceiveCopyAddress": "Kopírovat adresu",
  "@arkReceiveCopyAddress": {
    "description": "Copy address button label"
  },
  "testBackupErrorWriteFailed": "Napište úložiště selhalo: {error}",
  "@testBackupErrorWriteFailed": {
    "description": "Error when writing verification status to storage fails",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "exchangeDcaNetworkLightning": "Bleskové sítě",
  "@exchangeDcaNetworkLightning": {
    "description": "DCA network option: Lightning"
  },
  "sendType": "Typ: ",
  "@sendType": {
    "description": "Label prefix for transaction type field"
  },
  "buyBitcoinAddressHint": "BC1QYL7J673H ...6Y6ALV70M0",
  "@buyBitcoinAddressHint": {
    "description": "Placeholder hint for bitcoin address input"
  },
  "exchangeHomeWithdrawButton": "Čeština",
  "@exchangeHomeWithdrawButton": {
    "description": "Button label for withdrawing funds from the exchange"
  },
  "transactionListOngoingTransfersTitle": "Ongoing Převody",
  "@transactionListOngoingTransfersTitle": {
    "description": "Title for ongoing transfers section"
  },
  "arkSendAmountTitle": "Zadejte částku",
  "@arkSendAmountTitle": {
    "description": "Title for the ark send amount page"
  },
  "addressViewAddress": "Čeština",
  "@addressViewAddress": {
    "description": "Label for address field"
  },
  "payOnChainFee": "On-Chain poplatek",
  "@payOnChainFee": {
    "description": "Label for Bitcoin on-chain transaction fee"
  },
  "arkReceiveUnifiedAddress": "Unifikovaná adresa (BIP21)",
  "@arkReceiveUnifiedAddress": {
    "description": "Label for unified BIP21 address"
  },
  "sellHowToPayInvoice": "Jak chcete zaplatit tuto fakturu?",
  "@sellHowToPayInvoice": {
    "description": "Question for payment method selection"
  },
  "payUseCoinjoin": "Použití CoinJoin",
  "@payUseCoinjoin": {
    "description": "Option to use CoinJoin for privacy"
  },
  "autoswapWarningExplanation": "Když váš zůstatek překračuje maximální rovnováhu, bude spuštěna výměna. Cílová rovnováha bude udržována v peněžence Instant Payments a zbývající částka bude vyměněna do vaší Secure Bitcoin Peněženka.",
  "@autoswapWarningExplanation": {
    "description": "Explanation text in the autoswap warning bottom sheet"
  },
  "recoverbullVaultRecoveryTitle": "Obnovení obnovit obnovení klenby",
  "@recoverbullVaultRecoveryTitle": {
    "description": "Title for recoverbull vault recovery screen"
  },
  "passportStep14": "Nyní je připraveno k vysílání! Jakmile kliknete na vysílání, bude transakce zveřejněna na Bitcoin síti a prostředky budou odeslány.",
  "@passportStep14": {
    "description": "Passport final instruction about broadcasting"
  },
  "transactionSwapDescChainClaimable": "Potvrzovací transakce byla potvrzena. Nyní prohlašujete, že finanční prostředky k dokončení vašeho převodu.",
  "@transactionSwapDescChainClaimable": {
    "description": "Description for claimable chain swap"
  },
  "sendSwapDetails": "Detaily Swapu",
  "@sendSwapDetails": {
    "description": "Section header for swap information"
  },
  "onboardingPhysicalBackupDescription": "Obnovit peněženku přes 12 slov.",
  "@onboardingPhysicalBackupDescription": {
    "description": "Description for the physical backup recovery option in onboarding"
  },
  "psbtFlowSelectSeed": "Jakmile je transakce importována ve vašem {device}, měli byste zvolit semeno, kterou chcete podepsat.",
  "@psbtFlowSelectSeed": {
    "description": "Instruction to select seed on device for signing",
    "placeholders": {
      "device": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payTitle": "Čeština",
  "payDescriptionLabel": "Popis platby (volitelné)",
  "payDescriptionHint": "Přidejte poznámku k této platbě",
  "payPaymentDescription": "Popis platby",
  "@payTitle": {
    "description": "Screen title for pay feature"
  },
  "buyInputKycMessage": "Musíte dokončit ověření totožnosti nejprve",
  "@buyInputKycMessage": {
    "description": "KYC pending info card message"
  },
  "logoutConfirmationDescription": "Jste si jisti, že se chcete přihlásit z účtu Bull Bitcoin? Budete muset znovu přihlásit k funkcím výměny.",
  "@logoutConfirmationDescription": {
    "description": "Description text for logout confirmation bottom sheet"
  },
  "ledgerSuccessAddressVerified": "O nás!",
  "@ledgerSuccessAddressVerified": {
    "description": "Success snackbar message after address verification"
  },
  "fundExchangeCrIbanUsdLabelCedulaJuridica": "Cédula Jurídica",
  "@fundExchangeCrIbanUsdLabelCedulaJuridica": {
    "description": "Label for Cédula Jurídica (legal ID number in Costa Rica) for USD"
  },
  "arkSettleDescription": "Konečné transakce a zahrnují obnovitelné vtxos, pokud je to nutné",
  "@arkSettleDescription": {
    "description": "Description explaining what settling transactions does"
  },
  "backupWalletHowToDecideVaultCustomRecommendation": "Vlastní umístění: ",
  "@backupWalletHowToDecideVaultCustomRecommendation": {
    "description": "Bold label for custom location recommendation"
  },
  "arkSendSuccessMessage": "Vaše transakce Ark byla úspěšná!",
  "@arkSendSuccessMessage": {
    "description": "Success message shown after Ark send transaction completes"
  },
  "sendSats": "čeština",
  "@sendSats": {
    "description": "Unit label for satoshis"
  },
  "electrumInvalidTimeoutError": "Neplatný časout hodnota: {value}",
  "@electrumInvalidTimeoutError": {
    "description": "Error message for invalid Timeout value from backend",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "exchangeKycLevelLimited": "Čeština",
  "@exchangeKycLevelLimited": {
    "description": "KYC verification level: Limited"
  },
  "withdrawConfirmEmail": "E-mail",
  "@withdrawConfirmEmail": {
    "description": "Field label for email (Interac)"
  },
  "buyNetworkFees": "Síťové poplatky",
  "@buyNetworkFees": {
    "description": "Label for network fees amount"
  },
  "coldcardStep7": "   - Přesunout červený laser nahoru a dolů přes QR kód",
  "@coldcardStep7": {
    "description": "Coldcard troubleshooting tip 2"
  },
  "transactionSwapDescChainRefundable": "Přenos bude vrácen. Vaše prostředky budou automaticky vráceny do Vaší peněženky.",
  "@transactionSwapDescChainRefundable": {
    "description": "Description for refundable chain swap"
  },
  "sendPaymentWillTakeTime": "Platba bude trvat čas",
  "@sendPaymentWillTakeTime": {
    "description": "Title warning of delayed payment"
  },
  "fundExchangeSpeiTitle": "SPEI přenos",
  "@fundExchangeSpeiTitle": {
    "description": "Screen title for SPEI transfer (Mexico)"
  },
  "receivePaymentNormally": "Přijímejte platbu normálně",
  "@receivePaymentNormally": {
    "description": "Option to receive payment without payjoin if it fails"
  },
  "kruxStep10": "Jakmile je transakce importována ve vašem Kruxu, zkontrolujte cílovou adresu a částku.",
  "@kruxStep10": {
    "description": "Krux instruction for reviewing transaction"
  },
  "bitboxErrorHandshakeFailed": "Vypnuto k vytvoření zabezpečeného připojení. Prosím, zkuste to znovu.",
  "@bitboxErrorHandshakeFailed": {
    "description": "Error when handshake with BitBox device fails"
  },
  "sellKYCRequired": "KYC ověření potřebné",
  "@sellKYCRequired": {
    "description": "Error when identity verification needed"
  },
  "coldcardStep8": "   - Zkuste přesunout zařízení zpět trochu trochu",
  "@coldcardStep8": {
    "description": "Coldcard troubleshooting tip 3"
  },
  "bitboxScreenDefaultWalletLabel": "BitBox Peněženka",
  "@bitboxScreenDefaultWalletLabel": {
    "description": "Default label for imported BitBox wallet"
  },
  "replaceByFeeBroadcastButton": "Čeština",
  "@replaceByFeeBroadcastButton": {
    "description": "Button to broadcast the replacement transaction"
  },
  "swapExternalTransferLabel": "Externí přenos",
  "@swapExternalTransferLabel": {
    "description": "Label for external transfer toggle"
  },
  "exchangeStatisticsBillerStats": "Statistiky Billerů",
  "@exchangeStatisticsBillerStats": {
    "description": "Title for biller statistics section"
  },
  "transactionPayjoinNoProposal": "Ne přijímání payjoin návrh z přijímače?",
  "@transactionPayjoinNoProposal": {
    "description": "Message displayed when payjoin proposal is not received"
  },
  "importQrDevicePassportStep4": "Zvolte \"Připojit peněženku\"",
  "@importQrDevicePassportStep4": {
    "description": "Passport instruction step 4"
  },
  "payAddRecipient": "Přidat pomoc",
  "@payAddRecipient": {
    "description": "Button to add another payment recipient"
  },
  "recoverbullVaultImportedSuccess": "Vaše klenba byla úspěšně dovážena",
  "@recoverbullVaultImportedSuccess": {
    "description": "Success message after vault import"
  },
  "backupKeySeparationWarning": "Je kriticky důležité, abyste neuložili záložní klíč na stejném místě, kde uložíte záložní soubor. Vždy je uložíte na samostatných zařízeních nebo samostatných poskytovatelů cloudu.",
  "@backupKeySeparationWarning": {
    "description": "Warning about storing backup key and file separately"
  },
  "confirmAccessPinTitle": "Potvrzení přístupu {pinOrPassword}",
  "@confirmAccessPinTitle": {
    "description": "Title for confirming access PIN or password",
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "sellErrorUnexpectedOrderType": "Očekávané SellOrder ale obdržel jiný typ objednávky",
  "@sellErrorUnexpectedOrderType": {
    "description": "Error message when wrong order type is received"
  },
  "sellRoutingNumber": "Číslo směrování",
  "@sellRoutingNumber": {
    "description": "Label for bank routing/transit number"
  },
  "sellDailyLimitReached": "Denní limit prodeje dosáhl",
  "@sellDailyLimitReached": {
    "description": "Error when hitting daily maximum"
  },
  "requiredHint": "Vyžadováno",
  "@requiredHint": {
    "description": "Placeholder hint for required label field"
  },
  "arkUnilateralExitDelay": "Oddávkové zpoždění",
  "@arkUnilateralExitDelay": {
    "description": "Label for unilateral exit delay field"
  },
  "arkStatusPending": "Čeština",
  "@arkStatusPending": {
    "description": "Status label for pending transactions"
  },
  "importWatchOnlyXpub": "čeština",
  "@importWatchOnlyXpub": {
    "description": "Label for xpub import method"
  },
  "dcaInsufficientBalanceTitle": "Nedostatečná rovnováha",
  "@dcaInsufficientBalanceTitle": {
    "description": "InfoCard title when user has insufficient funds"
  },
  "arkType": "Typ",
  "@arkType": {
    "description": "Label for transaction type field in details table"
  },
  "backupImportanceMessage": "Bez zálohování, nakonec ztratíte přístup k vašim penězům. Je velmi důležité provést zálohu.",
  "@backupImportanceMessage": {
    "description": "Critical warning message about the importance of backing up the wallet"
  },
  "testBackupGoogleDrivePermission": "Google vás požádá o sdílení osobních údajů s touto aplikací.",
  "@testBackupGoogleDrivePermission": {
    "description": "Progress screen description explaining Google Drive permission request"
  },
  "testnetModeSettingsLabel": "Testnet režim",
  "@testnetModeSettingsLabel": {
    "description": "The label for the testnet mode settings"
  },
  "testBackupErrorUnexpectedSuccess": "Nedokončený úspěch: záloha by měla odpovídat stávající peněžence",
  "@testBackupErrorUnexpectedSuccess": {
    "description": "Error for unexpected successful vault restoration"
  },
  "coreScreensReceiveAmountLabel": "Přijmout částku",
  "@coreScreensReceiveAmountLabel": {
    "description": "Label for receive amount field"
  },
  "payAllTypes": "Všechny typy",
  "@payAllTypes": {
    "description": "Option for all types filter"
  },
  "systemLabelPayjoin": "Čeština",
  "@systemLabelPayjoin": {
    "description": "System label for payjoin transactions"
  },
  "arkSetupExperimentalWarning": "Ark je stále experimentální.\n\nVaše Ark peněženka je odvozena od své hlavní peněženky. Není potřeba žádné další zálohování, vaše stávající peněženka zálohuje vaše prostředky Ark.\n\nPokračováním souhlasíte s experimentálním charakterem Ark a rizikem ztráty finančních prostředků.\n\nVývojka poznámka : Ark tajemství je odvozen od hlavní peněženky semíněné pomocí libovolné derivace BIP-85 (index 11811).",
  "@arkSetupExperimentalWarning": {
    "description": "Ark experimental warning text"
  },
  "keyServerLabel": "Key Server ",
  "@keyServerLabel": {
    "description": "Label for key server status"
  },
  "recoverbullEnterToView": "Zadejte prosím svůj {inputType} pro zobrazení klíče klenby.",
  "@recoverbullEnterToView": {
    "description": "Instruction to enter PIN or password to view vault key",
    "placeholders": {
      "inputType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payReviewPayment": "Platba",
  "@payReviewPayment": {
    "description": "Title for payment review screen"
  },
  "electrumBitcoinSslInfo": "Pokud není uvedeno žádný protokol, ssl bude použit ve výchozím nastavení.",
  "@electrumBitcoinSslInfo": {
    "description": "Info text for Bitcoin server protocol"
  },
  "transactionTitle": "Transakce",
  "@transactionTitle": {
    "description": "Title for the transactions screen"
  },
  "sellQrCode": "QR kód",
  "@sellQrCode": {
    "description": "Title for QR code bottom sheet"
  },
  "fundExchangeRegularSepaInfo": "Používejte pouze pro transakce nad €20,000. Pro menší transakce použijte možnost Instant SEPA.",
  "@fundExchangeRegularSepaInfo": {
    "description": "Info message for Regular SEPA transaction limits"
  },
  "fundExchangeDoneButton": "Čeština",
  "@fundExchangeDoneButton": {
    "description": "Button label to finish and exit the funding flow"
  },
  "buyKYCLevel3": "Úroveň 3 - Plný",
  "@buyKYCLevel3": {
    "description": "Full verification tier"
  },
  "appStartupErrorMessageNoBackup": "Nemohla iniciovat. Odstranit a přeinstalovat opravit. Pokud vaše semeno není zálohováno, můžete ji zobrazit pod Nastavení->Bitcoin Settings->View Semena po přeinstalaci.",
  "@appStartupErrorMessageNoBackup": {
    "description": "Error message shown when app startup fails due to seed storage issue and user has no backup"
  },
  "sellGoHome": "Přejděte domů",
  "@sellGoHome": {
    "description": "Button to go to home screen"
  },
  "keystoneStep8": "Jakmile je transakce importována ve vašem Keystone, zkontrolujte cílovou adresu a částku.",
  "@keystoneStep8": {
    "description": "Keystone instruction for reviewing transaction"
  },
  "psbtFlowSpecterTitle": "Ruční pokyny",
  "@psbtFlowSpecterTitle": {
    "description": "Title for Specter device signing instructions"
  },
  "importMnemonicChecking": "Kontrola...",
  "@importMnemonicChecking": {
    "description": "Status while checking wallet type"
  },
  "sendConnectDevice": "Připojte zařízení",
  "@sendConnectDevice": {
    "description": "Prompt to plug in hardware wallet"
  },
  "connectHardwareWalletSeedSigner": "Čeština",
  "@connectHardwareWalletSeedSigner": {
    "description": "SeedSigner hardware wallet option"
  },
  "importQrDevicePassportStep7": "Zvolte \"QR Kód\"",
  "@importQrDevicePassportStep7": {
    "description": "Passport instruction step 7"
  },
  "delete": "Čeština",
  "@delete": {
    "description": "Generic delete button label"
  },
  "connectingToKeyServer": "Připojení k Key Serveru přes Tor.\nTo může trvat až minutu.",
  "@connectingToKeyServer": {
    "description": "Message shown while connecting to key server via Tor"
  },
  "autoswapInfoRemindLater": "Položit mě později",
  "@autoswapInfoRemindLater": {
    "description": "Tertiary action to close sheet without dismissing"
  },
  "bitboxErrorDeviceNotFound": "Zařízení BitBox není nalezeno.",
  "@bitboxErrorDeviceNotFound": {
    "description": "Error when BitBox device cannot be found"
  },
  "ledgerScanningMessage": "Hledáte zařízení Ledger v okolí...",
  "@ledgerScanningMessage": {
    "description": "Message shown while scanning for Ledger devices"
  },
  "sellInsufficientBalanceError": "Nedostatečná vyváženost v zvolené peněžence dokončit tuto prodejní objednávku.",
  "@sellInsufficientBalanceError": {
    "description": "Error message for insufficient balance"
  },
  "transactionSwapDescLnReceivePending": "Vaše výměna byla zahájena. Na bleskové síti čekáme platby.",
  "@transactionSwapDescLnReceivePending": {
    "description": "Description for pending Lightning receive swap"
  },
  "tryAgainButton": "Vyzkoušejte znovu",
  "@tryAgainButton": {
    "description": "Default button text for error state"
  },
  "psbtFlowHoldSteady": "Držte QR kód stabilní a vysoušený",
  "@psbtFlowHoldSteady": {
    "description": "Troubleshooting tip to hold QR code still"
  },
  "swapConfirmTitle": "Potvrzení převodu",
  "@swapConfirmTitle": {
    "description": "AppBar title for swap confirmation screen"
  },
  "testBackupGoogleDrivePrivacyPart1": "Informace ",
  "@testBackupGoogleDrivePrivacyPart1": {
    "description": "First part of privacy message"
  },
  "connectHardwareWalletKeystone": "Čeština",
  "@connectHardwareWalletKeystone": {
    "description": "Keystone hardware wallet option"
  },
  "importWalletTitle": "Přidat novou peněženku",
  "@importWalletTitle": {
    "description": "AppBar title for wallet import selection screen"
  },
  "mempoolSettingsDefaultServer": "Výchozí server",
  "@mempoolSettingsDefaultServer": {
    "description": "Label for default mempool server section"
  },
  "sendPasteAddressOrInvoice": "Vložte platební adresu nebo fakturu",
  "@sendPasteAddressOrInvoice": {
    "description": "Placeholder text for the payment address or invoice input field"
  },
  "swapToLabel": "V",
  "@swapToLabel": {
    "description": "Label for destination wallet dropdown or address input"
  },
  "payLoadingRecipients": "Načítání příjemců...",
  "@payLoadingRecipients": {
    "description": "Message while loading recipients"
  },
  "sendSignatureReceived": "Přihlášení",
  "@sendSignatureReceived": {
    "description": "Success after hardware wallet signs"
  },
  "failedToDeriveBackupKey": "Vyčerpání záložního klíče",
  "@failedToDeriveBackupKey": {
    "description": "Error message when backup key derivation fails"
  },
  "recoverbullGoogleDriveErrorExportFailed": "Zvýšil se exportovat klenbu z Disku Google",
  "@recoverbullGoogleDriveErrorExportFailed": {
    "description": "Error message when exporting a drive backup fails"
  },
  "exchangeKycLevelLight": "Čeština",
  "@exchangeKycLevelLight": {
    "description": "KYC verification level: Light"
  },
  "transactionLabelCreatedAt": "Vytvořeno na",
  "@transactionLabelCreatedAt": {
    "description": "Label for creation timestamp"
  },
  "bip329LabelsExportSuccess": "Štítky úspěšně exportovány",
  "@bip329LabelsExportSuccess": {
    "description": "Success message after exporting labels"
  },
  "fundExchangeMethodOnlineBillPaymentSubtitle": "Pomalu možnost, ale lze provést prostřednictvím internetového bankovnictví (3-4 pracovních dnů)",
  "@fundExchangeMethodOnlineBillPaymentSubtitle": {
    "description": "Subtitle for Online Bill Payment method"
  },
  "walletDeletionErrorWalletNotFound": "Peněženka se snaží odstranit neexistuje.",
  "@walletDeletionErrorWalletNotFound": {
    "description": "Error message when the wallet to delete cannot be found"
  },
  "payEnableRBF": "Povolit RBF",
  "@payEnableRBF": {
    "description": "Checkbox to enable Replace-By-Fee"
  },
  "transactionDetailLabelFromWallet": "Od peněženky",
  "@transactionDetailLabelFromWallet": {
    "description": "Label for source wallet"
  },
  "importQrDeviceInvalidQR": "Neplatný QR kód",
  "@importQrDeviceInvalidQR": {
    "description": "Error for invalid QR code format"
  },
  "exchangeAppSettingsSaveSuccessMessage": "Nastavení uložené úspěšně",
  "@exchangeAppSettingsSaveSuccessMessage": {
    "description": "Success message displayed when exchange app settings are saved"
  },
  "addressViewShowQR": "Zobrazit QR kód",
  "@addressViewShowQR": {
    "description": "Button to display address as QR code"
  },
  "testBackupVaultSuccessMessage": "Vaše klenba byla úspěšně dovážena",
  "@testBackupVaultSuccessMessage": {
    "description": "Success message after vault is imported"
  },
  "exchangeSupportChatInputHint": "Zadejte zprávu...",
  "@exchangeSupportChatInputHint": {
    "description": "Placeholder text for the message input field"
  },
  "electrumTestnet": "Čeština",
  "@electrumTestnet": {
    "description": "Testnet environment label"
  },
  "sellSelectWallet": "Vybrat Peněženka",
  "@sellSelectWallet": {
    "description": "Dropdown to choose source wallet"
  },
  "mempoolCustomServerAdd": "Přidat vlastní server",
  "@mempoolCustomServerAdd": {
    "description": "Button text to add custom mempool server"
  },
  "sendHighFeeWarningDescription": "Celkový poplatek je {feePercent}% částky, kterou odesíláte",
  "@sendHighFeeWarningDescription": {
    "description": "Warning message showing fee as percentage of send amount",
    "placeholders": {
      "feePercent": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "withdrawConfirmButton": "Potvrzení výběru",
  "@withdrawConfirmButton": {
    "description": "Button to confirm withdrawal"
  },
  "fundExchangeLabelBankAccountDetails": "Detaily bankovního účtu",
  "@fundExchangeLabelBankAccountDetails": {
    "description": "Label for bank account details field"
  },
  "payLiquidAddress": "Liquid adresa",
  "@payLiquidAddress": {
    "description": "Label indicating payment destination is Liquid address"
  },
  "sellTotalFees": "Celkové poplatky",
  "@sellTotalFees": {
    "description": "Label for sum of all fees"
  },
  "importWatchOnlyUnknown": "Čeština",
  "@importWatchOnlyUnknown": {
    "description": "Default value when signing device is unknown"
  },
  "bitboxScreenNestedSegwitBip49": "Nested Segwit (BIP49)",
  "@bitboxScreenNestedSegwitBip49": {
    "description": "Script type display name for BIP49"
  },
  "payContinue": "Pokračovat",
  "@payContinue": {
    "description": "Button to continue to next step"
  },
  "importColdcardInstructionsStep8": "Skenujte QR kód zobrazený na vaší studené kartě Q",
  "@importColdcardInstructionsStep8": {
    "description": "ImportColdcardQ: Eighth instruction step"
  },
  "dcaSuccessMessageMonthly": "Můžeš koupit {amount} každý měsíc",
  "@dcaSuccessMessageMonthly": {
    "description": "Success message for monthly frequency",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sendSelectedCoins": "{count} mince vybrané",
  "@sendSelectedCoins": {
    "description": "Label showing number of UTXOs selected",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "rbfErrorNoFeeRate": "Prosím vyberte poplatek",
  "@rbfErrorNoFeeRate": {
    "description": "Error when no fee rate is selected"
  },
  "backupWalletGoogleDrivePrivacyMessage1": "Informace ",
  "@backupWalletGoogleDrivePrivacyMessage1": {
    "description": "First part of privacy message about Google Drive data"
  },
  "labelErrorUnsupportedType": "Tento typ {type} není podporován",
  "@labelErrorUnsupportedType": {
    "description": "Error message when label type is not supported",
    "placeholders": {
      "type": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "paySatsPerByte": "{sats} sat/vB",
  "@paySatsPerByte": {
    "description": "Fee rate format",
    "placeholders": {
      "sats": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payRbfActivated": "Nahradit aktivovaný",
  "@payRbfActivated": {
    "description": "Label for RBF toggle"
  },
  "dcaConfirmNetworkLightning": "Blesk",
  "@dcaConfirmNetworkLightning": {
    "description": "Lightning network label"
  },
  "ledgerDefaultWalletLabel": "Ledger Peněženka",
  "@ledgerDefaultWalletLabel": {
    "description": "Default label for imported Ledger wallet"
  },
  "importWalletSpecter": "Čeština",
  "@importWalletSpecter": {
    "description": "Button label for Specter hardware wallet"
  },
  "customLocationProvider": "Vlastní umístění",
  "@customLocationProvider": {
    "description": "Name of custom location provider"
  },
  "dcaSelectFrequencyLabel": "Vyberte četnost",
  "@dcaSelectFrequencyLabel": {
    "description": "Label above frequency selection radio buttons"
  },
  "transactionSwapDescChainCompleted": "Váš převod byl úspěšně dokončen! Finanční prostředky by měly být k dispozici ve vaší peněžence.",
  "@transactionSwapDescChainCompleted": {
    "description": "Description for completed chain swap"
  },
  "coreSwapsLnSendRefundable": "Swap je připraven na vrácení peněz.",
  "@coreSwapsLnSendRefundable": {
    "description": "Status message for refundable Lightning send swap"
  },
  "backupInstruction2": "Bez zálohování, pokud ztratíte nebo rozbijete telefon, nebo pokud odinstalovat aplikaci Bull Bitcoin, vaše bitcoiny budou navždy ztraceny.",
  "@backupInstruction2": {
    "description": "Second backup instruction warning about losing phone or app"
  },
  "autoswapSave": "Čeština",
  "@autoswapSave": {
    "description": "Save button label"
  },
  "swapGoHomeButton": "Přejděte domů",
  "@swapGoHomeButton": {
    "description": "Button to return home from progress page"
  },
  "sendFeeRateTooHigh": "Poměr ceny je velmi vysoká",
  "@sendFeeRateTooHigh": {
    "description": "Warning for excessive fee"
  },
  "ledgerHelpStep2": "Ujistěte se, že váš telefon má Bluetooth zapnutý a povolený.",
  "@ledgerHelpStep2": {
    "description": "Second troubleshooting step for Ledger connection issues"
  },
  "fundExchangeCrIbanUsdPaymentDescriptionHelp": "Váš převodový kód.",
  "@fundExchangeCrIbanUsdPaymentDescriptionHelp": {
    "description": "Help text explaining payment description is the transfer code"
  },
  "recoverVia12WordsDescription": "Obnovit peněženku přes 12 slov.",
  "@recoverVia12WordsDescription": {
    "description": "Description for recovering via 12 words"
  },
  "fundExchangeFundAccount": "Fond vašeho účtu",
  "@fundExchangeFundAccount": {
    "description": "Main heading on funding screen"
  },
  "electrumServerSettingsLabel": "Electrum server (Bitcoin uzel)",
  "@electrumServerSettingsLabel": {
    "description": "The label for the button to access the electrum server settings"
  },
  "dcaEnterLightningAddressLabel": "Zadejte adresu blesku",
  "@dcaEnterLightningAddressLabel": {
    "description": "Label for Lightning address text input field"
  },
  "statusCheckOnline": "Přihlášení",
  "@statusCheckOnline": {
    "description": "Status text when a service is online"
  },
  "buyPayoutMethod": "Metoda výplaty",
  "@buyPayoutMethod": {
    "description": "Label for payout method"
  },
  "exchangeAmountInputTitle": "Zadejte částku",
  "@exchangeAmountInputTitle": {
    "description": "Title for the amount input field"
  },
  "payIbanHint": "Zadejte IBAN",
  "@payIbanHint": {
    "description": "Hint for IBAN input"
  },
  "sendCoinConfirmations": "{count} potvrzení",
  "@sendCoinConfirmations": {
    "description": "Label for UTXO confirmation count",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "fundExchangeLabelRecipientNameArs": "Název příjemce",
  "@fundExchangeLabelRecipientNameArs": {
    "description": "Label for recipient name in Argentina transfer"
  },
  "sendTo": "V",
  "@sendTo": {
    "description": "Label for the recipient/destination in a transaction"
  },
  "gotItButton": "Chci to",
  "@gotItButton": {
    "description": "Button label to acknowledge successful test"
  },
  "walletTypeLiquidLightningNetwork": "Tekutina a blesková síť",
  "@walletTypeLiquidLightningNetwork": {
    "description": "Wallet type label for Liquid and Lightning network"
  },
  "sendFeePriority": "Prioritní priority",
  "@sendFeePriority": {
    "description": "Label for selecting fee priority level"
  },
  "transactionPayjoinSendWithout": "Odeslat bez payjoin",
  "@transactionPayjoinSendWithout": {
    "description": "Button label to send transaction without payjoin"
  },
  "paySelectCountry": "Vyberte zemi",
  "@paySelectCountry": {
    "description": "Hint for country dropdown"
  },
  "importMnemonicTransactionsLabel": "Transakce: {count}",
  "@importMnemonicTransactionsLabel": {
    "description": "ImportMnemonic: Transactions label with count in wallet type card",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "exchangeSettingsReferralsTitle": "Čeština",
  "@exchangeSettingsReferralsTitle": {
    "description": "Title for the referrals section in exchange settings"
  },
  "autoswapAlwaysBlockInfoEnabled": "Pokud je povoleno, autopřenosy s poplatky nad stanoveným limitem budou vždy blokovány",
  "@autoswapAlwaysBlockInfoEnabled": {
    "description": "Help text when always block is enabled"
  },
  "importMnemonicSelectScriptType": "Import Mnemonic",
  "@importMnemonicSelectScriptType": {
    "description": "AppBar title for script type selection"
  },
  "sellSendPaymentCadBalance": "Čeština Čeština",
  "@sellSendPaymentCadBalance": {
    "description": "CAD balance payout method"
  },
  "recoverbullConnectingTor": "Připojení k Key Serveru přes Tor.\nTo může trvat až minutu.",
  "@recoverbullConnectingTor": {
    "description": "Message shown while establishing Tor connection"
  },
  "fundExchangeCanadaPostStep2": "V Zeptejte se pokladny pro skenování \"Loadhub\" QR kód",
  "@fundExchangeCanadaPostStep2": {
    "description": "Step 2 for Canada Post payment process"
  },
  "recoverbullEnterVaultKeyInstead": "Zadejte klíč klenby místo",
  "@recoverbullEnterVaultKeyInstead": {
    "description": "Button text to switch to manual vault key entry"
  },
  "exchangeAccountInfoEmailLabel": "E-mail",
  "@exchangeAccountInfoEmailLabel": {
    "description": "Label for email field in account information"
  },
  "legacySeedViewNoSeedsMessage": "Nebyly nalezeny žádné starší semena.",
  "@legacySeedViewNoSeedsMessage": {
    "description": "Message shown when no legacy seeds are found"
  },
  "arkAboutDustValue": "{dust} SATS",
  "@arkAboutDustValue": {
    "description": "Dust value format",
    "placeholders": {
      "dust": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "keystoneStep5": "   - Zvýšení jasu obrazovky ve vašem zařízení",
  "@keystoneStep5": {
    "description": "Keystone troubleshooting tip 1"
  },
  "sendSelectCoinsManually": "Vyberte mince ručně",
  "@sendSelectCoinsManually": {
    "description": "Label for manually selecting coins (UTXOs) in the send flow"
  },
  "importMnemonicEmpty": "Čeština",
  "@importMnemonicEmpty": {
    "description": "Status for wallet type with no transactions"
  },
  "electrumBitcoinServerInfo": "Zadejte adresu serveru ve formátu: hostitel:port (např.:50001)",
  "@electrumBitcoinServerInfo": {
    "description": "Info text for Bitcoin server URL format"
  },
  "recoverbullErrorServiceUnavailable": "Služba není k dispozici. Prosím zkontrolujte, zda je vaše připojení.",
  "@recoverbullErrorServiceUnavailable": {
    "description": "Error message when key server service is unavailable"
  },
  "arkSettleTitle": "Settle Transakce",
  "@arkSettleTitle": {
    "description": "Settle bottom sheet title"
  },
  "sendErrorInsufficientBalanceForSwap": "Není dostatek rovnováhy, abyste zaplatili tento swap pomocí kapaliny a ne v rámci výměnných limitů platit přes Bitcoin.",
  "@sendErrorInsufficientBalanceForSwap": {
    "description": "Error when balance insufficient for swap through either network"
  },
  "psbtFlowJadeTitle": "Blokstream Jade PSBT Čeština",
  "@psbtFlowJadeTitle": {
    "description": "Title for Blockstream Jade PSBT signing instructions"
  },
  "torSettingsDescUnknown": "Nelze určit Tor status. Ujistěte se, že Orbot je nainstalován a spuštěn.",
  "@torSettingsDescUnknown": {
    "description": "Description when Tor status is unknown"
  },
  "transactionFilterPayjoin": "Čeština",
  "@transactionFilterPayjoin": {
    "description": "Filter option to show only payjoin transactions"
  },
  "importQrDeviceKeystoneStep8": "V peněžence BULL vyberte preferovaný typ derivace. Pokud si nejste jisti, vyberte \"Segwit (BIP84)\"",
  "@importQrDeviceKeystoneStep8": {
    "description": "Keystone instruction step 8"
  },
  "fundExchangeCrIbanUsdTitle": "Bankovní převod (USD)",
  "@fundExchangeCrIbanUsdTitle": {
    "description": "Screen title for Costa Rica bank transfer in US Dollars"
  },
  "buyStandardWithdrawalDesc": "Získejte Bitcoin po zaplacení vyčistí (1-3 dny)",
  "@buyStandardWithdrawalDesc": {
    "description": "Explanation of standard withdrawal timing"
  },
  "psbtFlowColdcardTitle": "Coldcard Q Pokyny",
  "@psbtFlowColdcardTitle": {
    "description": "Title for Coldcard Q device signing instructions"
  },
  "sendRelativeFees": "Relativní poplatky",
  "@sendRelativeFees": {
    "description": "Label for relative fee display mode (sats per vByte)"
  },
  "payToAddress": "Na adresu",
  "@payToAddress": {
    "description": "Label showing destination address"
  },
  "sellCopyInvoice": "Kopírovat fakturu",
  "@sellCopyInvoice": {
    "description": "Button to copy invoice"
  },
  "cancelButton": "Hledat",
  "@cancelButton": {
    "description": "Button to cancel logout action"
  },
  "coreScreensNetworkFeesLabel": "Síťové poplatky",
  "@coreScreensNetworkFeesLabel": {
    "description": "Label for network fees field"
  },
  "kruxStep9": "   - Zkuste přesunout zařízení zpět trochu trochu",
  "@kruxStep9": {
    "description": "Krux troubleshooting tip 3"
  },
  "sendReceiveNetworkFee": "Obdržet Síťový poplatek",
  "@sendReceiveNetworkFee": {
    "description": "Label for network fee on receive side"
  },
  "arkTxPayment": "Platba",
  "@arkTxPayment": {
    "description": "Transaction type label for Ark payment transactions"
  },
  "importQrDeviceSeedsignerStep6": "Zvolte možnost \"Sparrow\" jako možnost exportu",
  "@importQrDeviceSeedsignerStep6": {
    "description": "SeedSigner instruction step 6"
  },
  "swapValidationMaximumAmount": "Maximální částka je {amount} {currency}",
  "@swapValidationMaximumAmount": {
    "description": "Validation error when amount exceeds maximum",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      },
      "currency": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "fundExchangeETransferLabelBeneficiaryName": "Použijte jej jako jméno příjemce E-transferu",
  "@fundExchangeETransferLabelBeneficiaryName": {
    "description": "Label for E-transfer beneficiary name"
  },
  "backupWalletErrorFileSystemPath": "Vypnuto vybrat cestu systému souborů",
  "@backupWalletErrorFileSystemPath": {
    "description": "Error when file system path selection fails"
  },
  "coreSwapsLnSendCanCoop": "Swap bude dokončit momentálně.",
  "@coreSwapsLnSendCanCoop": {
    "description": "Status message for Lightning send swap that can complete cooperatively"
  },
  "electrumServerNotUsed": "Není používáno",
  "@electrumServerNotUsed": {
    "description": "Status text for disabled servers"
  },
  "backupWalletHowToDecideBackupPhysicalRecommendation": "Fyzická záloha: ",
  "@backupWalletHowToDecideBackupPhysicalRecommendation": {
    "description": "Bold label for physical backup recommendation"
  },
  "payDebitCardNumber": "Číslo karty Debit",
  "@payDebitCardNumber": {
    "description": "Label for debit card number field"
  },
  "receiveRequestInboundLiquidity": "Žádost o příjem kapacity",
  "@receiveRequestInboundLiquidity": {
    "description": "Button to open channel for receiving"
  },
  "backupWalletHowToDecideBackupMoreInfo": "Navštivte obnovitbull.com pro více informací.",
  "@backupWalletHowToDecideBackupMoreInfo": {
    "description": "Link text to external resource"
  },
  "walletAutoTransferBlockedMessage": "Pokus o převod {amount} BTC. Aktuální poplatek je {currentFee}% částky převodu a prahu poplatku je nastaven na {thresholdFee}%",
  "@walletAutoTransferBlockedMessage": {
    "description": "Message explaining why auto-transfer was blocked",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      },
      "currentFee": {
        "type": "String"
      },
      "thresholdFee": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "kruxStep11": "Kliknutím na tlačítko pro přihlášení do Vaší Kruxu.",
  "@kruxStep11": {
    "description": "Krux instruction for signing"
  },
  "exchangeSupportChatEmptyState": "Žádné zprávy. Začněte rozhovor!",
  "@exchangeSupportChatEmptyState": {
    "description": "Message shown when there are no chat messages"
  },
  "payExternalWalletDescription": "Platit z jiné Bitcoin peněženky",
  "@payExternalWalletDescription": {
    "description": "Description for external wallet option"
  },
  "electrumRetryCountEmptyError": "Retry Počet nemůže být prázdný",
  "@electrumRetryCountEmptyError": {
    "description": "Validation error for empty Retry Count field"
  },
  "ledgerErrorBitcoinAppNotOpen": "Otevřete aplikaci Bitcoin v zařízení Ledger a zkuste to znovu.",
  "@ledgerErrorBitcoinAppNotOpen": {
    "description": "Error message when Bitcoin app is not open on Ledger (error codes 6e01, 6a87, 6d02, 6511, 6e00)"
  },
  "physicalBackupTag": "Bezpovědné (přihlášení času)",
  "@physicalBackupTag": {
    "description": "Tag indicating physical backup is trustless but takes time"
  },
  "arkIncludeRecoverableVtxos": "Zaude obnovitelné vtxos",
  "@arkIncludeRecoverableVtxos": {
    "description": "Label for toggle switch to include recoverable vtxos when settling"
  },
  "payCompletedDescription": "Vaše platba byla dokončena a příjemci obdrželi prostředky.",
  "@payCompletedDescription": {
    "description": "Description for payment completed"
  },
  "recoverbullConnecting": "Připojení",
  "@recoverbullConnecting": {
    "description": "Status label indicating connection in progress"
  },
  "retry": "Hledat",
  "@retry": {
    "description": "Generic retry button label"
  },
  "swapExternalAddressHint": "Zadejte externí peněženku adresu",
  "@swapExternalAddressHint": {
    "description": "Hint text for external address input"
  },
  "torSettingsDescConnecting": "Vytváření Tor připojení",
  "@torSettingsDescConnecting": {
    "description": "Description when Tor is connecting"
  },
  "ledgerWalletTypeLegacyDescription": "P2PKH - Starší formát",
  "@ledgerWalletTypeLegacyDescription": {
    "description": "Description for Legacy wallet type"
  },
  "dcaConfirmationDescription": "Koupit objednávky budou automaticky umístěny na tyto nastavení. Můžete je kdykoli vypnout.",
  "@dcaConfirmationDescription": {
    "description": "Explanation text at the top of confirmation screen"
  },
  "appleICloudProvider": "Apple iCloud",
  "@appleICloudProvider": {
    "description": "Name of Apple iCloud provider"
  },
  "exchangeAccountInfoVerificationNotVerified": "Bez ověření",
  "@exchangeAccountInfoVerificationNotVerified": {
    "description": "Status label for not verified verification level"
  },
  "fundExchangeWarningDescription": "Pokud vás někdo požádá o nákup Bitcoin nebo \"povědí\", buďte opatrní, mohou se snažit podvod!",
  "@fundExchangeWarningDescription": {
    "description": "Warning message about potential scammers when funding account"
  },
  "transactionDetailLabelTransactionId": "ID transakce",
  "@transactionDetailLabelTransactionId": {
    "description": "Label for transaction ID in details"
  },
  "arkReceiveTitle": "Ark Obdržet",
  "@arkReceiveTitle": {
    "description": "AppBar title for Ark receive screen"
  },
  "payDebitCardNumberHint": "Zadejte číslo debetní karty",
  "@payDebitCardNumberHint": {
    "description": "Hint for debit card number input"
  },
  "backupWalletHowToDecideBackupEncryptedRecommendation": "Šifrovaná klenba: ",
  "@backupWalletHowToDecideBackupEncryptedRecommendation": {
    "description": "Bold label for encrypted vault recommendation"
  },
  "seedsignerStep9": "Zkontrolovat cílovou adresu a částku, a potvrdit podpis na SeedSigner.",
  "@seedsignerStep9": {
    "description": "SeedSigner instruction for reviewing and signing"
  },
  "logoutButton": "Čeština",
  "@logoutButton": {
    "description": "Button to confirm logout action"
  },
  "payReplaceByFee": "Nahradit-By-Fee (RBF)",
  "@payReplaceByFee": {
    "description": "Label for RBF feature"
  },
  "coreSwapsLnReceiveClaimable": "Swap je připraven k uplatnění.",
  "@coreSwapsLnReceiveClaimable": {
    "description": "Status message for claimable Lightning receive swap"
  },
  "fundExchangeJurisdictionEurope": "🇪🇺 Evropa (SEPA)",
  "@fundExchangeJurisdictionEurope": {
    "description": "Dropdown option for Europe SEPA jurisdiction"
  },
  "settingsExchangeSettingsTitle": "Nastavení výměny",
  "@settingsExchangeSettingsTitle": {
    "description": "Title for the exchange settings section in the settings menu"
  },
  "sellFeePriority": "Prioritní priority",
  "@sellFeePriority": {
    "description": "Label for fee priority selection"
  },
  "exchangeFeatureSelfCustody": "• Koupit Bitcoin přímo na self-custody",
  "@exchangeFeatureSelfCustody": {
    "description": "Feature bullet point describing self-custody Bitcoin purchases"
  },
  "arkBoardingUnconfirmed": "Boarding Unconfirmed",
  "@arkBoardingUnconfirmed": {
    "description": "Label for unconfirmed boarding balance in Ark balance breakdown"
  },
  "fundExchangeLabelPaymentDescription": "Popis platby",
  "@fundExchangeLabelPaymentDescription": {
    "description": "Label for payment description field"
  },
  "payAmountTooHigh": "Množství přesahuje maximální",
  "@payAmountTooHigh": {
    "description": "Error when payment amount exceeds maximum allowed"
  },
  "dcaConfirmPaymentBalance": "{currency} rovnováhu",
  "@dcaConfirmPaymentBalance": {
    "description": "Payment method balance format",
    "placeholders": {
      "currency": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "torSettingsPortValidationInvalid": "Zadejte platný číslo",
  "@torSettingsPortValidationInvalid": {
    "description": "Validation error when port is not a valid number"
  },
  "sellBankTransfer": "Bankovní převod",
  "@sellBankTransfer": {
    "description": "Option for bank deposit"
  },
  "importQrDeviceSeedsignerStep3": "Skenujte se SeedQR nebo zadejte své 12- nebo 24word seed fráze",
  "@importQrDeviceSeedsignerStep3": {
    "description": "SeedSigner instruction step 3"
  },
  "replaceByFeeFastestTitle": "Čeština",
  "@replaceByFeeFastestTitle": {
    "description": "Title for fastest fee option"
  },
  "transactionLabelBitcoinTransactionId": "ID transakce Bitcoin",
  "@transactionLabelBitcoinTransactionId": {
    "description": "Label for Bitcoin network transaction ID"
  },
  "sellPayinAmount": "Payin částka",
  "@sellPayinAmount": {
    "description": "Label for amount user pays in"
  },
  "exchangeKycRemoveLimits": "Chcete-li odstranit limity transakce",
  "@exchangeKycRemoveLimits": {
    "description": "KYC card subtitle"
  },
  "autoswapMaxBalanceInfoText": "Když peněženka zůstatek překračuje zdvojnásobit tuto částku, automatický převod se spustí ke snížení rovnováhy na tuto úroveň",
  "@autoswapMaxBalanceInfoText": {
    "description": "Help text explaining how the max balance threshold works"
  },
  "sellSendPaymentBelowMin": "S touto peněženkou se snažíte prodat minimální částku, která může být prodána.",
  "@sellSendPaymentBelowMin": {
    "description": "Below min amount error"
  },
  "dcaWalletSelectionDescription": "Nákupy Bitcoin budou umístěny automaticky na tento plán.",
  "@dcaWalletSelectionDescription": {
    "description": "Explanation text at the top of wallet selection screen"
  },
  "sendTypeSend": "Odeslat",
  "@sendTypeSend": {
    "description": "Send type name for Bitcoin/Liquid transactions"
  },
  "payFeeBumpSuccessful": "Úspěšný hrbol úspěšný",
  "@payFeeBumpSuccessful": {
    "description": "Success message after fee bump"
  },
  "importQrDeviceKruxStep1": "Zapněte zařízení Krux",
  "@importQrDeviceKruxStep1": {
    "description": "Krux instruction step 1"
  },
  "transactionSwapProgressFundsClaimed": "Fondy\nReklamace",
  "@transactionSwapProgressFundsClaimed": {
    "description": "Swap progress step: funds claimed"
  },
  "recoverbullSelectAppleIcloud": "Apple iCloud",
  "@recoverbullSelectAppleIcloud": {
    "description": "Name label for Apple iCloud backup provider option"
  },
  "dcaAddressLightning": "Blesková adresa",
  "@dcaAddressLightning": {
    "description": "Lightning address label"
  },
  "keystoneStep13": "Transakce bude dovážena v peněžence Bull Bitcoin.",
  "@keystoneStep13": {
    "description": "Keystone instruction about import completion"
  },
  "receiveGenerationFailed": "Vygeneroval {type}",
  "@receiveGenerationFailed": {
    "description": "Error when address/invoice generation fails",
    "placeholders": {
      "type": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "coreSwapsLnReceiveCanCoop": "Swap bude dokončit momentálně.",
  "@coreSwapsLnReceiveCanCoop": {
    "description": "Status message for Lightning receive swap that can complete cooperatively"
  },
  "withdrawRecipientsNoRecipients": "Žádné příjemce, které nejsou k dispozici.",
  "@withdrawRecipientsNoRecipients": {
    "description": "Empty state message"
  },
  "transactionSwapProgressPaymentMade": "Platba\nČeština",
  "@transactionSwapProgressPaymentMade": {
    "description": "Swap progress step: payment made"
  },
  "importQrDeviceSpecterStep4": "Postupujte podle pokynů podle zvolené metody",
  "@importQrDeviceSpecterStep4": {
    "description": "Specter instruction step 4"
  },
  "coreSwapsChainPending": "Převod není dosud iniciován.",
  "@coreSwapsChainPending": {
    "description": "Status message for pending chain swap"
  },
  "importWalletImportWatchOnly": "Importovat hodinky pouze",
  "@importWalletImportWatchOnly": {
    "description": "Button to import watch-only wallet"
  },
  "coldcardStep9": "Jakmile je transakce importována ve vaší studené kartě, zkontrolujte cílovou adresu a částku.",
  "@coldcardStep9": {
    "description": "Coldcard instruction for reviewing transaction"
  },
  "sendErrorArkExperimentalOnly": "Žádosti o platbu ARK jsou k dispozici pouze z experimentální funkce Ark.",
  "@sendErrorArkExperimentalOnly": {
    "description": "Error when ARK payment is attempted without experimental feature enabled"
  },
  "exchangeKycComplete": "Kompletní KYC",
  "@exchangeKycComplete": {
    "description": "KYC card title"
  },
  "enterBackupKeyManuallyDescription": "Pokud jste exportovali záložní klíč a zachránili jej v seperate poloze sami, můžete jej zadat ručně zde. V opačném případě přejděte zpět na předchozí obrazovku.",
  "@enterBackupKeyManuallyDescription": {
    "description": "Description for entering backup key manually"
  },
  "sellBitcoinPriceLabel": "Bitcoin Cena",
  "@sellBitcoinPriceLabel": {
    "description": "Label for Bitcoin price display"
  },
  "receiveCopyAddress": "Kopírovat adresu",
  "@receiveCopyAddress": {
    "description": "Button to copy address to clipboard"
  },
  "receiveSave": "Čeština",
  "@receiveSave": {
    "description": "Button label for saving receive details"
  },
  "mempoolNetworkBitcoinTestnet": "Bitcoin Testnet",
  "@mempoolNetworkBitcoinTestnet": {
    "description": "Label for Bitcoin Testnet network"
  },
  "exchangeStatisticsAsOf": "Jak {date}",
  "@exchangeStatisticsAsOf": {
    "description": "Label showing when statistics were last updated",
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "autoswapInfoTitle": "Autoswap je aktivní",
  "@autoswapInfoTitle": {
    "description": "Title for autoswap information bottom sheet"
  },
  "transactionLabelPayjoinStatus": "Stav Payjoin",
  "@transactionLabelPayjoinStatus": {
    "description": "Label for payjoin status"
  },
  "passportStep2": "Klikněte na Přihlásit se QR kódem",
  "@passportStep2": {
    "description": "Passport instruction step 2"
  },
  "withdrawOwnershipMyAccount": "Můj účet",
  "@withdrawOwnershipMyAccount": {
    "description": "Option indicating the account belongs to the user"
  },
  "payAddMemo": "Přidat memo (volitelně)",
  "@payAddMemo": {
    "description": "Placeholder for memo input field"
  },
  "transactionNetworkBitcoin": "Čeština",
  "@transactionNetworkBitcoin": {
    "description": "Label for Bitcoin network transactions"
  },
  "recoverbullSelectVaultProvider": "Vyberte poskytovatele Vault",
  "@recoverbullSelectVaultProvider": {
    "description": "Screen title for vault provider selection"
  },
  "replaceByFeeOriginalTransactionTitle": "Původní transakce",
  "@replaceByFeeOriginalTransactionTitle": {
    "description": "Title for original transaction section"
  },
  "testBackupPhysicalBackupTag": "Bezpovědné (přihlášení času)",
  "@testBackupPhysicalBackupTag": {
    "description": "Tag indicating physical backup is trustless but takes longer"
  },
  "testBackupTitle": "Zkoumat zálohu vaší peněženky",
  "@testBackupTitle": {
    "description": "AppBar title for main backup options screen"
  },
  "recoverbullErrorDecryptFailed": "Zlobil se dešifrovat klenbu",
  "@recoverbullErrorDecryptFailed": {
    "description": "Error message when vault decryption fails"
  },
  "keystoneStep9": "Kliknutím na tlačítko pro přihlášení do klíče.",
  "@keystoneStep9": {
    "description": "Keystone instruction for signing"
  },
  "totalFeesLabel": "Celkové poplatky",
  "@totalFeesLabel": {
    "description": "Label for total fees in lightning swap"
  },
  "payInProgressDescription": "Vaše platba byla zahájena a příjemci obdrží prostředky po provedení platby 1 potvrzení o řetězci.",
  "@payInProgressDescription": {
    "description": "Description for payment in progress"
  },
  "importQrDevicePassportStep10": "V aplikaci BULL peněženky vyberte \"Segwit (BIP84)\" jako možnost derivace",
  "@importQrDevicePassportStep10": {
    "description": "Passport instruction step 10"
  },
  "payHighPriority": "Vysoký",
  "@payHighPriority": {
    "description": "High fee priority option"
  },
  "buyBitcoinPrice": "Bitcoin Cena",
  "@buyBitcoinPrice": {
    "description": "Label for Bitcoin exchange rate"
  },
  "sendFrozenCoin": "Zmrzlé",
  "@sendFrozenCoin": {
    "description": "Status for manually frozen UTXO"
  },
  "importColdcardInstructionsStep4": "Ověřte, zda je váš firmware aktualizován na verzi 1.3.4Q",
  "@importColdcardInstructionsStep4": {
    "description": "ImportColdcardQ: Fourth instruction step"
  },
  "lastBackupTestLabel": "Poslední test zálohování: {date}",
  "@lastBackupTestLabel": {
    "description": "Label showing the date of the last backup test",
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String",
        "example": "2025-01-20 15:30:45"
      }
    }
  },
  "sendBroadcastTransaction": "Vysílání transakcí",
  "@sendBroadcastTransaction": {
    "description": "Button label for broadcasting a transaction to the network"
  },
  "receiveBitcoinConfirmationMessage": "Bitcoin transakce bude trvat, než potvrdíte.",
  "@receiveBitcoinConfirmationMessage": {
    "description": "Information message about Bitcoin transaction confirmation time"
  },
  "walletTypeWatchOnly": "Sledovat",
  "@walletTypeWatchOnly": {
    "description": "Wallet type label for watch-only wallets"
  },
  "psbtFlowKruxTitle": "Krux instrukce",
  "@psbtFlowKruxTitle": {
    "description": "Title for Krux device signing instructions"
  },
  "recoverbullDecryptVault": "Decrypt klenba",
  "@recoverbullDecryptVault": {
    "description": "Button text to decrypt the selected vault"
  },
  "connectHardwareWalletJade": "Blokstream Jade",
  "@connectHardwareWalletJade": {
    "description": "Blockstream Jade hardware wallet option"
  },
  "coreSwapsChainRefundable": "Transfer je připraven k vrácení peněz.",
  "@coreSwapsChainRefundable": {
    "description": "Status message for refundable chain swap"
  },
  "buyInputCompleteKyc": "Kompletní KYC",
  "@buyInputCompleteKyc": {
    "description": "Button to complete KYC"
  },
  "transactionFeesTotalDeducted": "To je celkový poplatek odečtený z výše uvedené částky",
  "@transactionFeesTotalDeducted": {
    "description": "Fee deduction explanation for sending swaps"
  },
  "autoswapMaxFee": "Max Transfer poplatek",
  "@autoswapMaxFee": {
    "description": "Field label for max fee threshold"
  },
  "sellReviewOrder": "Recenze Prodejní objednávka",
  "@sellReviewOrder": {
    "description": "Title for order confirmation screen"
  },
  "payDescription": "Čeština",
  "@payDescription": {
    "description": "Label for payment description/memo field"
  },
  "buySecureBitcoinWallet": "Secure Bitcoin Peněženka",
  "@buySecureBitcoinWallet": {
    "description": "Label for secure Bitcoin wallet"
  },
  "sendEnterRelativeFee": "Zadejte relativní poplatek ve sdělcích/vB",
  "@sendEnterRelativeFee": {
    "description": "Placeholder for relative fee rate input field"
  },
  "importQrDevicePassportStep1": "Síla na zařízení pasu",
  "@importQrDevicePassportStep1": {
    "description": "Passport instruction step 1"
  },
  "fundExchangeMethodArsBankTransferSubtitle": "Odeslání bankovního převodu z vašeho bankovního účtu",
  "@fundExchangeMethodArsBankTransferSubtitle": {
    "description": "Subtitle for Argentina bank transfer payment method"
  },
  "transactionOrderLabelExchangeRate": "Směnný kurz",
  "@transactionOrderLabelExchangeRate": {
    "description": "Label for order exchange rate"
  },
  "fundExchangeBankTransferWireDescription": "Odesílejte převod drátu z vašeho bankovního účtu pomocí bance Bull Bitcoin níže. Vaše banka může vyžadovat pouze některé části těchto údajů.",
  "@fundExchangeBankTransferWireDescription": {
    "description": "Description of how to use bank transfer wire method"
  },
  "importQrDeviceKeystoneStep7": "Skenujte QR kód zobrazený na klíče",
  "@importQrDeviceKeystoneStep7": {
    "description": "Keystone instruction step 7"
  },
  "coldcardStep3": "Zvolte možnost \"Scan libovolný QR kód\"",
  "@coldcardStep3": {
    "description": "Coldcard instruction step 3"
  },
  "coldcardStep14": "Transakce bude dovážena v peněžence Bull Bitcoin.",
  "@coldcardStep14": {
    "description": "Coldcard instruction about import completion"
  },
  "exchangeStatisticsTradeCount": "Počet obchodů",
  "@exchangeStatisticsTradeCount": {
    "description": "Label for trade count statistic"
  },
  "buyExternalBitcoinWallet": "Externí Bitcoin peněženku",
  "@buyExternalBitcoinWallet": {
    "description": "Label for external wallet option"
  },
  "passwordTooCommonError": "Toto {pinOrPassword} je příliš časté. Prosím vyberte jiný.",
  "@passwordTooCommonError": {
    "description": "Error message for common password",
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "importWalletJade": "Blokstream Jade",
  "@importWalletJade": {
    "description": "Button label for Blockstream Jade hardware wallet"
  },
  "payInvalidInvoice": "Neplatný faktura",
  "@payInvalidInvoice": {
    "description": "Error message when invoice format is invalid"
  },
  "receiveTotalFee": "Celkový poplatek",
  "@receiveTotalFee": {
    "description": "Label for the total fee in a receive transaction"
  },
  "importQrDeviceButtonOpenCamera": "Otevřete kameru",
  "@importQrDeviceButtonOpenCamera": {
    "description": "ImportQrDevice: Button to open camera for QR scanning"
  },
  "recoverbullFetchingVaultKey": "Čeština Čeština",
  "@recoverbullFetchingVaultKey": {
    "description": "Screen title while fetching vault key from server"
  },
  "dcaConfirmFrequency": "Čeština",
  "@dcaConfirmFrequency": {
    "description": "Field label for frequency"
  },
  "recoverbullGoogleDriveDeleteVaultTitle": "Odstranit Vault",
  "@recoverbullGoogleDriveDeleteVaultTitle": {
    "description": "Title for delete vault confirmation dialog"
  },
  "advancedOptionsTitle": "Pokročilé možnosti",
  "@advancedOptionsTitle": {
    "description": "Bottom sheet header/title for advanced sending options"
  },
  "dcaConfirmOrderType": "Typ objednávky",
  "@dcaConfirmOrderType": {
    "description": "Field label for order type"
  },
  "payPriceWillRefreshIn": "Cena bude obnovena v ",
  "@payPriceWillRefreshIn": {
    "description": "Text before countdown timer for price refresh"
  },
  "recoverbullGoogleDriveErrorDeleteFailed": "Vymazat klenbu z Disku Google",
  "@recoverbullGoogleDriveErrorDeleteFailed": {
    "description": "Error message when deleting a drive backup fails"
  },
  "broadcastSignedTxTo": "V",
  "@broadcastSignedTxTo": {
    "description": "Label for destination address"
  },
  "arkAboutDurationDays": "{days} dny",
  "@arkAboutDurationDays": {
    "description": "Duration format for plural days",
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "payPaymentDetails": "Podrobnosti o platbě",
  "@payPaymentDetails": {
    "description": "Section header for payment information"
  },
  "bitboxActionVerifyAddressTitle": "Ověřit adresu na BitBoxu",
  "@bitboxActionVerifyAddressTitle": {
    "description": "Title for verify address action"
  },
  "psbtSignTransaction": "Přihlášení",
  "@psbtSignTransaction": {
    "description": "AppBar title for PSBT signing screen"
  },
  "sellRemainingLimit": "Zbývající dnes: {amount}",
  "@sellRemainingLimit": {
    "description": "Shows remaining daily limit",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "bitboxActionImportWalletSuccess": "Peněženka Importováno úspěšně",
  "@bitboxActionImportWalletSuccess": {
    "description": "Success text for import wallet"
  },
  "nextButton": "Čeština",
  "@nextButton": {
    "description": "Button label to go to next step"
  },
  "ledgerSignButton": "Start Registrace",
  "@ledgerSignButton": {
    "description": "Button label to start signing transaction with Ledger"
  },
  "recoverbullPassword": "Heslo",
  "@recoverbullPassword": {
    "description": "Label for password input type"
  },
  "dcaNetworkLiquid": "Tekutý síť",
  "@dcaNetworkLiquid": {
    "description": "Liquid network label for DCA"
  },
  "fundExchangeMethodSinpeTransfer": "SINPE přenos",
  "@fundExchangeMethodSinpeTransfer": {
    "description": "Payment method: SINPE Transfer (Costa Rica)"
  },
  "dcaCancelTitle": "Zrušit nákup Bitcoinu?",
  "@dcaCancelTitle": {
    "description": "Dialog title for DCA cancellation"
  },
  "payFromAnotherWallet": "Platit z jiné Bitcoin peněženky",
  "@payFromAnotherWallet": {
    "description": "Subtitle for external wallet option"
  },
  "importMnemonicHasBalance": "Má rovnováhu",
  "@importMnemonicHasBalance": {
    "description": "Status for wallet type with balance"
  },
  "dcaLightningAddressEmptyError": "Zadejte adresu blesku",
  "@dcaLightningAddressEmptyError": {
    "description": "Validation error when Lightning address field is empty"
  },
  "googleAppleCloudRecommendationText": "chcete se ujistit, že nikdy neztratíte přístup k souboru klenby, i když ztratíte zařízení.",
  "@googleAppleCloudRecommendationText": {
    "description": "Text explaining when to use Google/Apple cloud"
  },
  "jadeStep14": "Transakce bude dovážena v peněžence Bull Bitcoin.",
  "@jadeStep14": {
    "description": "Jade instruction about import completion"
  },
  "payCorporateName": "Název firmy",
  "@payCorporateName": {
    "description": "Label for corporate name field"
  },
  "importColdcardError": "Krvácení do importu studené karty",
  "@importColdcardError": {
    "description": "Error message"
  },
  "transactionStatusPayjoinRequested": "Poptávka Payjoin",
  "@transactionStatusPayjoinRequested": {
    "description": "Status label for payjoin transaction requests"
  },
  "payOwnerNameHint": "Zadejte jméno vlastníka",
  "@payOwnerNameHint": {
    "description": "Hint for owner name input"
  },
  "customLocationRecommendationText": "jste přesvědčeni, že neztratíte soubor klenby a bude stále přístupná, pokud ztratíte telefon.",
  "@customLocationRecommendationText": {
    "description": "Text explaining when to use custom location"
  },
  "arkAboutForfeitAddress": "Profeit adresu",
  "@arkAboutForfeitAddress": {
    "description": "Field label for forfeit address"
  },
  "kruxStep13": "Klikněte na \"I'm udělal\" v peněžence Bull Bitcoin.",
  "@kruxStep13": {
    "description": "Krux instruction to return to app"
  },
  "transactionSwapInfoRefundableTransfer": "Tento přenos se automaticky vrátí během několika sekund. Pokud ne, můžete zkusit manuální vrácení kliknutím na tlačítko \"Retry Transfer vracení peněz\".",
  "@transactionSwapInfoRefundableTransfer": {
    "description": "Additional info for refundable transfers"
  },
  "payBitcoinPrice": "Bitcoin Cena",
  "@payBitcoinPrice": {
    "description": "Label for Bitcoin exchange rate"
  },
  "confirmLogoutMessage": "Jste si jisti, že se chcete přihlásit z účtu Bull Bitcoin? Budete muset znovu přihlásit k funkcím výměny.",
  "@confirmLogoutMessage": {
    "description": "Confirmation message explaining logout consequences"
  },
  "receivePaymentInProgress": "Platba v průběhu",
  "@receivePaymentInProgress": {
    "description": "Status message when a payment is being processed"
  },
  "dcaSuccessMessageDaily": "Můžeš koupit {amount} každý den",
  "@dcaSuccessMessageDaily": {
    "description": "Success message for daily frequency",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "walletNetworkLiquidTestnet": "Tekutý testnet",
  "@walletNetworkLiquidTestnet": {
    "description": "Network label for Liquid testnet"
  },
  "electrumDeleteFailedError": "Vymazat vlastní server{reason}",
  "@electrumDeleteFailedError": {
    "description": "Error message when deleting custom server fails",
    "placeholders": {
      "reason": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "receiveBoltzSwapFee": "Boltz Swap poplatek",
  "@receiveBoltzSwapFee": {
    "description": "Label for the Boltz swap service fee in a receive transaction"
  },
  "swapInfoBanner": "Přenos Bitcoin hladce mezi peněženky. Pouze udržet prostředky v Instant Payment Peněženka na jednodenní výdaje.",
  "@swapInfoBanner": {
    "description": "Info banner on swap amount screen"
  },
  "payRBFEnabled": "RBF povoleno",
  "@payRBFEnabled": {
    "description": "Status when RBF is enabled"
  },
  "takeYourTimeTag": "Udělejte si čas",
  "@takeYourTimeTag": {
    "description": "Tag for options requiring more time"
  },
  "arkAboutDust": "Čeština",
  "@arkAboutDust": {
    "description": "Field label for dust amount"
  },
  "ledgerSuccessVerifyDescription": "Adresa byla ověřena na vašem zařízení Ledger.",
  "@ledgerSuccessVerifyDescription": {
    "description": "Success message description after verifying address on Ledger"
  },
  "bip85Title": "BIP85 determinační entropies",
  "@bip85Title": {
    "description": "AppBar title for BIP85 entropy derivation screen"
  },
  "sendSwapTimeout": "Vyměňte čas ven",
  "@sendSwapTimeout": {
    "description": "Error when swap expires"
  },
  "networkFeesLabel": "Síťové poplatky",
  "@networkFeesLabel": {
    "description": "Label for network transaction fees in onchain send"
  },
  "backupWalletPhysicalBackupDescription": "Sepsat 12 slov na kus papíru. Udržujte je bezpečné a ujistěte se, že je neztrácejí.",
  "@backupWalletPhysicalBackupDescription": {
    "description": "Description of physical backup method"
  },
  "sendSwapInProgressBitcoin": "Swap je v průběhu. Bitcoin transakce může trvat, než potvrdit. Můžete se vrátit domů a čekat.",
  "@sendSwapInProgressBitcoin": {
    "description": "Message for Bitcoin swap in progress"
  },
  "electrumDeleteServerTitle": "Odstranit vlastní server",
  "@electrumDeleteServerTitle": {
    "description": "Delete server dialog title"
  },
  "buySelfie": "Selfie s ID",
  "@buySelfie": {
    "description": "Type of document required"
  },
  "arkAboutSecretKey": "Tajný klíč",
  "@arkAboutSecretKey": {
    "description": "Label for secret key field in about page"
  },
  "sellMxnBalance": "Čeština Čeština",
  "@sellMxnBalance": {
    "description": "Display text for MXN balance payout method"
  },
  "fundExchangeWarningTactic4": "Zeptají se, aby poslal Bitcoin na jejich adresu",
  "@fundExchangeWarningTactic4": {
    "description": "Fourth scammer tactic warning"
  },
  "fundExchangeSinpeDescription": "Přeneste kolo pomocí SINPE",
  "@fundExchangeSinpeDescription": {
    "description": "Description for SINPE transfer method"
  },
  "wordsDropdownSuffix": " slova",
  "@wordsDropdownSuffix": {
    "description": "Suffix for mnemonic length dropdown"
  },
  "arkTxTypeRedeem": "Čeština",
  "@arkTxTypeRedeem": {
    "description": "Transaction type label for redeem transactions"
  },
  "receiveVerifyAddressOnLedger": "Ověřit adresu na Ledger",
  "@receiveVerifyAddressOnLedger": {
    "description": "Button label for verifying an address on a Ledger hardware wallet"
  },
  "buyWaitForFreeWithdrawal": "Počkejte zdarma výběr",
  "@buyWaitForFreeWithdrawal": {
    "description": "Button to wait for free (slower) withdrawal"
  },
  "sellSendPaymentCrcBalance": "Čeština Čeština",
  "@sellSendPaymentCrcBalance": {
    "description": "CRC balance payout method"
  },
  "backupSettingsKeyWarningBold": "Upozornění: Buďte opatrní, kde uložíte záložní klíč.",
  "@backupSettingsKeyWarningBold": {
    "description": "Bold warning message in backup key warning modal"
  },
  "exchangeLandingConnectAccount": "Připojte svůj účet na výměnu Bull Bitcoin",
  "@exchangeLandingConnectAccount": {
    "description": "Subtitle text on the exchange landing screen encouraging users to connect"
  },
  "recoverYourWalletTitle": "Obnovit peněženku",
  "@recoverYourWalletTitle": {
    "description": "Title for recover wallet screen"
  },
  "importWatchOnlyLabel": "Čeština",
  "@importWatchOnlyLabel": {
    "description": "Label for wallet name/label input field"
  },
  "dcaWalletLightningSubtitle": "Vyžaduje kompatibilní peněženku, maximální 0,25 BTC",
  "@dcaWalletLightningSubtitle": {
    "description": "Subtitle/description for Lightning wallet option"
  },
  "dcaNetworkBitcoin": "Bitcoin sítě",
  "@dcaNetworkBitcoin": {
    "description": "Bitcoin network label for DCA"
  },
  "swapTransferRefundInProgressMessage": "Byla chyba s převodem. Vaše náhrada je v průběhu.",
  "@swapTransferRefundInProgressMessage": {
    "description": "Message during refund process"
  },
  "exchangeSettingsRecipientsTitle": "Příjemci",
  "@exchangeSettingsRecipientsTitle": {
    "description": "Title for the recipients button in exchange settings"
  },
  "importQrDevicePassportName": "Nadace pas",
  "@importQrDevicePassportName": {
    "description": "Name of Foundation Passport device"
  },
  "fundExchangeMethodCanadaPostSubtitle": "Nejlepší pro ty, kteří raději platit osobně",
  "@fundExchangeMethodCanadaPostSubtitle": {
    "description": "Subtitle for Canada Post payment method"
  },
  "importColdcardMultisigPrompt": "Pro vícesig peněženky, skenování peněženky popisovač QR kód",
  "@importColdcardMultisigPrompt": {
    "description": "Additional instruction for multisig"
  },
  "passphraseLabel": "Čeština",
  "@passphraseLabel": {
    "description": "Label for optional passphrase input field"
  },
  "recoverbullConfirmInput": "Potvrďte {inputType}",
  "@recoverbullConfirmInput": {
    "description": "Label to confirm input (PIN or password)",
    "placeholders": {
      "inputType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "transactionSwapDescLnReceiveCompleted": "Vaše výměna byla úspěšně dokončena! Finanční prostředky by měly být k dispozici ve vaší peněžence.",
  "@transactionSwapDescLnReceiveCompleted": {
    "description": "Description for completed Lightning receive swap"
  },
  "psbtFlowSignTransaction": "Přihlášení",
  "@psbtFlowSignTransaction": {
    "description": "Title for psbt flow signing screen"
  },
  "payAllPayments": "Všechny platby",
  "@payAllPayments": {
    "description": "Filter option to show all"
  },
  "fundExchangeSinpeDescriptionBold": "bude odmítnuto.",
  "@fundExchangeSinpeDescriptionBold": {
    "description": "Bold text warning that payment from wrong number will be rejected"
  },
  "transactionDetailLabelPayoutStatus": "Stav výplaty",
  "@transactionDetailLabelPayoutStatus": {
    "description": "Label for payout status"
  },
  "buyInputFundAccount": "Fond vašeho účtu",
  "@buyInputFundAccount": {
    "description": "Button to fund account"
  },
  "importWatchOnlyZpub": "čeština",
  "@importWatchOnlyZpub": {
    "description": "Label for zpub import method"
  },
  "testBackupNext": "Čeština",
  "@testBackupNext": {
    "description": "Button to proceed to verification quiz"
  },
  "payBillerSearchHint": "Zadejte první 3 písmena jmenovky",
  "@payBillerSearchHint": {
    "description": "Hint for biller search field"
  },
  "coreSwapsLnSendCompletedRefunded": "Swap byl vrácen.",
  "@coreSwapsLnSendCompletedRefunded": {
    "description": "Status message for Lightning send swap completed via refund"
  },
  "transactionSwapInfoClaimableSwap": "Výměna bude automaticky dokončena během několika sekund. Pokud ne, můžete zkusit ruční reklamaci kliknutím na tlačítko \"Retry Swap Claim\".",
  "@transactionSwapInfoClaimableSwap": {
    "description": "Additional info for claimable swaps"
  },
  "mempoolCustomServerLabel": "ČEŠTINA",
  "@mempoolCustomServerLabel": {
    "description": "Label badge for custom server"
  },
  "arkAboutSessionDuration": "Doba trvání relace",
  "@arkAboutSessionDuration": {
    "description": "Field label for session duration"
  },
  "transferFeeLabel": "Transfer poplatek",
  "@transferFeeLabel": {
    "description": "Breakdown component showing Boltz transfer fee portion"
  },
  "buyConfirmationTimeValue": "~10 minut",
  "@buyConfirmationTimeValue": {
    "description": "Value for estimated confirmation time"
  },
  "dcaOrderTypeValue": "Nákup",
  "@dcaOrderTypeValue": {
    "description": "Value for order type"
  },
  "ledgerConnectingMessage": "Připojení k {deviceName}",
  "@ledgerConnectingMessage": {
    "description": "Message shown while connecting to a specific Ledger device",
    "placeholders": {
      "deviceName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "exchangeFileUploadUploading": "Nahrávání ...",
  "@exchangeFileUploadUploading": {
    "description": "Loading text while uploading files"
  },
  "buyConfirmAwaitingConfirmation": "Potvrzení o registraci ",
  "@buyConfirmAwaitingConfirmation": {
    "description": "Awaiting confirmation label"
  },
  "torSettingsSaveButton": "Čeština",
  "@torSettingsSaveButton": {
    "description": "Save button label for Tor port settings"
  },
  "allSeedViewShowSeedsButton": "Zobrazit Seeds",
  "@allSeedViewShowSeedsButton": {
    "description": "Button label to show seed phrases"
  },
  "fundExchangeMethodBankTransferWireSubtitle": "Nejlepší a spolehlivá volba pro větší množství (sém nebo následující den)",
  "@fundExchangeMethodBankTransferWireSubtitle": {
    "description": "Subtitle for Bank Transfer Wire payment method"
  },
  "fundExchangeCanadaPostStep4": "4. 4. Peněženka bude požádána, aby viděl kus vládního průkazu a ověřili, že jméno na ID odpovídá vašemu účtu Bull Bitcoin",
  "@fundExchangeCanadaPostStep4": {
    "description": "Step 4 for Canada Post payment process - ID verification"
  },
  "fundExchangeCrIbanCrcLabelIban": "Číslo účtu IBAN (pouze jen)",
  "@fundExchangeCrIbanCrcLabelIban": {
    "description": "Label for IBAN number field for CRC (Colones) only"
  },
  "importQrDeviceSpecterInstructionsTitle": "Ruční pokyny",
  "@importQrDeviceSpecterInstructionsTitle": {
    "description": "Title for Specter setup instructions"
  },
  "testBackupScreenshot": "Čeština",
  "@testBackupScreenshot": {
    "description": "Label with X mark warning against taking screenshots"
  },
  "transactionListLoadingTransactions": "Vkládání transakcí...",
  "@transactionListLoadingTransactions": {
    "description": "Message displayed while loading transactions"
  },
  "dcaSuccessTitle": "Opakovaný nákup je aktivní!",
  "@dcaSuccessTitle": {
    "description": "Success screen title after DCA is activated"
  },
  "fundExchangeOnlineBillPaymentDescription": "Jakákoli částka, kterou odešlete prostřednictvím platebního příkazu vaší banky pomocí níže uvedených informací, bude připsána na zůstatek na účtu Bull Bitcoin během 3-4 pracovních dnů.",
  "@fundExchangeOnlineBillPaymentDescription": {
    "description": "Description of how online bill payment works and timeframe"
  },
  "receiveAwaitingPayment": "Awaiting platba...",
  "@receiveAwaitingPayment": {
    "description": "Status while waiting for payment"
  },
  "onboardingRecover": "Čeština",
  "@onboardingRecover": {
    "description": "Button label for recovering a wallet in onboarding"
  },
  "recoverbullGoogleDriveScreenTitle": "Google Drive Vaults",
  "@recoverbullGoogleDriveScreenTitle": {
    "description": "Screen title for Google Drive vaults management"
  },
  "receiveQRCode": "QR kód",
  "@receiveQRCode": {
    "description": "Section header for QR code display"
  },
  "appSettingsDevModeTitle": "Režim Dev",
  "@appSettingsDevModeTitle": {
    "description": "Title for the developer mode toggle in app settings"
  },
  "payDecodeFailed": "Vypnuto dekódovat fakturu",
  "@payDecodeFailed": {
    "description": "Error when invoice parsing fails"
  },
  "sendAbsoluteFees": "Absolutní poplatky",
  "@sendAbsoluteFees": {
    "description": "Label for absolute fee display mode (total sats)"
  },
  "replaceByFeeErrorTransactionConfirmed": "Původní transakce byla potvrzena",
  "@replaceByFeeErrorTransactionConfirmed": {
    "description": "Error message when original transaction is already confirmed"
  },
  "rbfErrorFeeTooLow": "Musíte zvýšit poplatek minimálně 1 sat/vbyte ve srovnání s původní transakcí",
  "@rbfErrorFeeTooLow": {
    "description": "Error when new fee rate is not high enough"
  },
  "ledgerErrorMissingDerivationPathSign": "Derivační cesta je nutná pro přihlášení",
  "@ledgerErrorMissingDerivationPathSign": {
    "description": "Error message when derivation path is missing for signing"
  },
  "backupWalletTitle": "Zálohování vaší peněženky",
  "@backupWalletTitle": {
    "description": "AppBar title for main backup options screen"
  },
  "jadeStep10": "Klikněte na tlačítka pro přihlášení do Vaší Jade.",
  "@jadeStep10": {
    "description": "Jade instruction for signing"
  },
  "arkAboutDurationHour": "{hours} hodina",
  "@arkAboutDurationHour": {
    "description": "Duration format for singular hour",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "bitboxScreenUnknownError": "Neznámá chyba nastala",
  "@bitboxScreenUnknownError": {
    "description": "Fallback error message"
  },
  "electrumPrivacyNoticeTitle": "Ochrana osobních údajů",
  "@electrumPrivacyNoticeTitle": {
    "description": "Title for privacy notice bottom sheet"
  },
  "receiveLiquid": "Čeština",
  "@receiveLiquid": {
    "description": "Label for receiving Bitcoin via Liquid Network"
  },
  "payOpenChannelRequired": "Otevření kanálu je nutné pro tuto platbu",
  "@payOpenChannelRequired": {
    "description": "Message indicating a new Lightning channel is needed"
  },
  "coldcardStep1": "Přihlaste se k zařízení Coldcard Q",
  "@coldcardStep1": {
    "description": "Coldcard instruction step 1"
  },
  "transactionDetailLabelBitcoinTxId": "ID transakce Bitcoin",
  "@transactionDetailLabelBitcoinTxId": {
    "description": "Label for Bitcoin transaction ID"
  },
  "arkAboutTitle": "O nás",
  "@arkAboutTitle": {
    "description": "AppBar title for Ark about screen"
  },
  "arkSendRecipientHint": "ark1qp9wsjfpsj5v5ex022v6 ..",
  "@arkSendRecipientHint": {
    "description": "Hint text for recipient address field"
  },
  "sellSendPaymentCalculating": "Výpočet...",
  "@sellSendPaymentCalculating": {
    "description": "Calculating fees message"
  },
  "arkRecoverableVtxos": "Obnovitelné Vtxos",
  "@arkRecoverableVtxos": {
    "description": "Label for switch to include recoverable vtxos in redeem"
  },
  "psbtFlowTransactionImported": "Transakce bude dovážena v peněžence Bull Bitcoin.",
  "@psbtFlowTransactionImported": {
    "description": "Confirmation that transaction was imported successfully"
  },
  "testBackupGoogleDriveSignIn": "Budete muset zaregistrovat do Disku Google",
  "@testBackupGoogleDriveSignIn": {
    "description": "Progress screen title when fetching from Google Drive"
  },
  "sendTransactionSignedLedger": "Transakce úspěšně podepsala s Ledgerem",
  "@sendTransactionSignedLedger": {
    "description": "Success message after Ledger signing"
  },
  "payTimeoutError": "Doba platby. Zkontrolujte stav",
  "@payTimeoutError": {
    "description": "Error when payment takes too long to complete"
  },
  "kruxStep4": "Klikněte na Vložte z kamery",
  "@kruxStep4": {
    "description": "Krux instruction step 4"
  },
  "bitboxErrorInvalidMagicBytes": "Neplatný formát PSBT detekován.",
  "@bitboxErrorInvalidMagicBytes": {
    "description": "Error when PSBT has invalid magic bytes"
  },
  "sellErrorRecalculateFees": "Přepočtení poplatků: {error}",
  "@sellErrorRecalculateFees": {
    "description": "Error message when fee recalculation fails",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "description": "The error message"
      }
    }
  },
  "dcaSetupFrequencyError": "Vyberte frekvenci",
  "@dcaSetupFrequencyError": {
    "description": "Frequency validation error"
  },
  "testBackupErrorNoMnemonic": "Nomonic nabitý",
  "@testBackupErrorNoMnemonic": {
    "description": "Error when mnemonic is not loaded"
  },
  "payInvoiceExpired": "Faktura vyprší",
  "@payInvoiceExpired": {
    "description": "Error message when Lightning invoice has expired"
  },
  "payWhoAreYouPaying": "Kdo platíš?",
  "@payWhoAreYouPaying": {
    "description": "Question prompting user to select recipient"
  },
  "autoswapMaxFeeInfo": "Pokud je celkový převodový poplatek nad stanoveným procentem, bude autopřevod zablokován",
  "@autoswapMaxFeeInfo": {
    "description": "Info tooltip for max fee field"
  },
  "importQrDevicePassportStep9": "Skenujte QR kód zobrazený na vašem pasu",
  "@importQrDevicePassportStep9": {
    "description": "Passport instruction step 9"
  },
  "swapProgressRefundedMessage": "Přenos byl zapuštěné.",
  "@swapProgressRefundedMessage": {
    "description": "Refunded transfer message"
  },
  "sendEconomyFee": "Čeština",
  "@sendEconomyFee": {
    "description": "Lowest fee tier"
  },
  "coreSwapsChainFailed": "Převod Failed.",
  "@coreSwapsChainFailed": {
    "description": "Status message for failed chain swap"
  },
  "transactionDetailAddNote": "Přidat poznámku",
  "@transactionDetailAddNote": {
    "description": "Button label to add a note to a transaction"
  },
  "addressCardUsedLabel": "Použité",
  "@addressCardUsedLabel": {
    "description": "Label indicating an address has been used"
  },
  "buyConfirmTitle": "Koupit Bitcoin",
  "@buyConfirmTitle": {
    "description": "AppBar title for buy confirmation screen"
  },
  "exchangeLandingFeature5": "Chat s zákaznickou podporou",
  "@exchangeLandingFeature5": {
    "description": "Fifth feature bullet point"
  },
  "electrumMainnet": "Čeština",
  "@electrumMainnet": {
    "description": "Mainnet environment label"
  },
  "buyThatWasFast": "To bylo rychlé, nebylo to?",
  "@buyThatWasFast": {
    "description": "Additional success message for accelerated transaction"
  },
  "importWalletPassport": "Nadace pas",
  "@importWalletPassport": {
    "description": "Button label for Foundation Passport hardware wallet"
  },
  "buyExpressWithdrawalFee": "Expresní ubytování: {amount}",
  "@buyExpressWithdrawalFee": {
    "description": "Additional fee for instant withdrawal",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sellDailyLimit": "Denní limit: {amount}",
  "@sellDailyLimit": {
    "description": "Shows maximum daily sell amount",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullConnectionFailed": "Spojení selhalo",
  "@recoverbullConnectionFailed": {
    "description": "Status label indicating connection failure"
  },
  "transactionDetailLabelPayinMethod": "Payin metoda",
  "@transactionDetailLabelPayinMethod": {
    "description": "Label for payin method"
  },
  "sellCurrentRate": "Aktuální sazba",
  "@sellCurrentRate": {
    "description": "Label for BTC/fiat exchange rate"
  },
  "payAmountTooLow": "Částka je nižší",
  "@payAmountTooLow": {
    "description": "Error when payment amount is below minimum allowed"
  },
  "bitboxScreenVerifyOnDevice": "Ověřte prosím tuto adresu na zařízení BitBox",
  "@bitboxScreenVerifyOnDevice": {
    "description": "Instruction to verify address on device"
  },
  "ledgerConnectTitle": "Připojte zařízení Ledger",
  "@ledgerConnectTitle": {
    "description": "Title for initial Ledger connection screen"
  },
  "withdrawAmountTitle": "Sdraw fiat",
  "@withdrawAmountTitle": {
    "description": "AppBar title for withdraw amount screen"
  },
  "coreScreensServerNetworkFeesLabel": "Server Síťové poplatky",
  "@coreScreensServerNetworkFeesLabel": {
    "description": "Label for server network fees field"
  },
  "dcaFrequencyValidationError": "Vyberte frekvenci",
  "@dcaFrequencyValidationError": {
    "description": "Form validation error when no frequency is selected"
  },
  "walletsListTitle": "Detaily peněženky",
  "@walletsListTitle": {
    "description": "Title for the wallet details list screen"
  },
  "payAllCountries": "Všechny země",
  "@payAllCountries": {
    "description": "Option for all countries filter"
  },
  "sellCopBalance": "Čeština Čeština",
  "@sellCopBalance": {
    "description": "Display text for COP balance payout method"
  },
  "recoverbullVaultSelected": "Vault Vybrané",
  "@recoverbullVaultSelected": {
    "description": "Screen title after vault has been selected"
  },
  "receiveTransferFee": "Transfer poplatek",
  "@receiveTransferFee": {
    "description": "Label for the transfer fee in a receive transaction"
  },
  "fundExchangeInfoTransferCodeRequired": "Při platbě je nutné přidat kód převodu jako \"oddělávací\" nebo \"rozpis\" nebo \"description\". Pokud zapomenete dát tento kód, může být vaše platba odmítnuta.",
  "@fundExchangeInfoTransferCodeRequired": {
    "description": "Important info about transfer code requirement for Costa Rica transfers"
  },
  "arkBoardingExitDelay": "Pozdní zpoždění",
  "@arkBoardingExitDelay": {
    "description": "Label for boarding exit delay field"
  },
  "exchangeDcaFrequencyHour": "hodina",
  "@exchangeDcaFrequencyHour": {
    "description": "DCA frequency unit: hour"
  },
  "transactionLabelPayjoinCreationTime": "Payjoin vytváření času",
  "@transactionLabelPayjoinCreationTime": {
    "description": "Label for payjoin creation timestamp"
  },
  "payRBFDisabled": "RBF zakázáno",
  "@payRBFDisabled": {
    "description": "Status when RBF is disabled"
  },
  "exchangeAuthLoginFailedOkButton": "ČEŠTINA",
  "@exchangeAuthLoginFailedOkButton": {
    "description": "OK button label in the login failed dialog"
  },
  "exchangeKycCardTitle": "Kompletní KYC",
  "@exchangeKycCardTitle": {
    "description": "Title of the KYC completion card"
  },
  "importQrDeviceSuccess": "Peněženka úspěšně dovezena",
  "@importQrDeviceSuccess": {
    "description": "Success message after import"
  },
  "arkTxSettlement": "Hledat",
  "@arkTxSettlement": {
    "description": "Transaction type label for Ark settlement transactions"
  },
  "autoswapEnable": "Povolit automatické přenos",
  "@autoswapEnable": {
    "description": "Toggle label to enable auto transfer"
  },
  "transactionStatusTransferCompleted": "Transfer dokončeno",
  "@transactionStatusTransferCompleted": {
    "description": "Status label for completed transfers"
  },
  "payInvalidSinpe": "Čeština",
  "@payInvalidSinpe": {
    "description": "Error message for invalid SINPE"
  },
  "coreScreensFromLabel": "Odhlásit se",
  "@coreScreensFromLabel": {
    "description": "Label for source/sender field"
  },
  "backupWalletGoogleDriveSignInTitle": "Budete muset zaregistrovat do Disku Google",
  "@backupWalletGoogleDriveSignInTitle": {
    "description": "Loading screen title when initiating Google Drive backup"
  },
  "sendEstimatedDelivery10to30Minutes": "10-30 minut",
  "@sendEstimatedDelivery10to30Minutes": {
    "description": "Estimated delivery time of 10 to 30 minutes"
  },
  "transactionDetailLabelLiquidTxId": "ID Tekuté transakce",
  "@transactionDetailLabelLiquidTxId": {
    "description": "Label for Liquid transaction ID"
  },
  "testBackupBackupId": "ID zálohování:",
  "@testBackupBackupId": {
    "description": "Label for backup ID field"
  },
  "exchangeFileUploadUploadCount": "Upload {count} {count, plural, =1{File} other{Files}}",
  "@exchangeFileUploadUploadCount": {
    "description": "Button label showing number of files to upload",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "walletDeletionErrorOngoingSwaps": "Nemůžete smazat peněženku s probíhajícími swapy.",
  "@walletDeletionErrorOngoingSwaps": {
    "description": "Error message when attempting to delete a wallet with ongoing swaps"
  },
  "bitboxScreenConnecting": "Připojení k BitBoxu",
  "@bitboxScreenConnecting": {
    "description": "Main text when connecting to device"
  },
  "psbtFlowScanAnyQr": "Zvolte možnost \"Scan libovolný QR kód\"",
  "@psbtFlowScanAnyQr": {
    "description": "Instruction to select scan any QR code option"
  },
  "transactionLabelServerNetworkFees": "Server Síťové poplatky",
  "@transactionLabelServerNetworkFees": {
    "description": "Label for server network fees in swap details"
  },
  "importQrDeviceSeedsignerStep10": "Nastavení kompletní",
  "@importQrDeviceSeedsignerStep10": {
    "description": "SeedSigner instruction step 10"
  },
  "sendReceive": "Čeština",
  "@sendReceive": {
    "description": "Label for receive transaction type"
  },
  "sellKycPendingDescription": "Musíte dokončit ověření totožnosti nejprve",
  "@sellKycPendingDescription": {
    "description": "Description explaining user must complete KYC before proceeding"
  },
  "fundExchangeETransferDescription": "Jakákoli částka, kterou odesíláte z vaší banky prostřednictvím e-mailu E-Transfer pomocí níže uvedených informací, bude připsána na zůstatek na účtu Bull Bitcoin během několika minut.",
  "@fundExchangeETransferDescription": {
    "description": "Description of how E-Transfer works and timeframe"
  },
  "sendClearSelection": "Jasný výběr",
  "@sendClearSelection": {
    "description": "Button to deselect all UTXOs"
  },
  "fundExchangeLabelClabe": "ČEŠTINA",
  "@fundExchangeLabelClabe": {
    "description": "Label for CLABE number field (Mexico)"
  },
  "statusCheckLastChecked": "Poslední kontrola: {time}",
  "@statusCheckLastChecked": {
    "description": "Label showing when services were last checked",
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "backupWalletVaultProviderQuickEasy": "Rychlé a jednoduché",
  "@backupWalletVaultProviderQuickEasy": {
    "description": "Tag for Google Drive and iCloud providers"
  },
  "sellPayoutAmount": "Výplatní částka",
  "@sellPayoutAmount": {
    "description": "Label for amount user receives"
  },
  "dcaConfirmFrequencyDaily": "Každý den",
  "@dcaConfirmFrequencyDaily": {
    "description": "Daily frequency label"
  },
  "buyConfirmPurchase": "Potvrzení nákupu",
  "@buyConfirmPurchase": {
    "description": "Button to confirm purchase"
  },
  "transactionLabelNetworkFee": "Síťový poplatek",
  "@transactionLabelNetworkFee": {
    "description": "Label for network fee component"
  },
  "importQrDeviceKeystoneStep9": "Zadejte štítek pro peněženky Keystone a klepněte na \"Import\"",
  "@importQrDeviceKeystoneStep9": {
    "description": "Keystone instruction step 9"
  },
  "tapWordsInOrderTitle": "Klepněte na slova obnovení ve slovech\nsprávnou objednávku",
  "@tapWordsInOrderTitle": {
    "description": "Title instructing user to tap words in order"
  },
  "payEnterAmountTitle": "Zadejte částku",
  "@payEnterAmountTitle": {
    "description": "Title for amount entry screen in payment flow"
  },
  "transactionOrderLabelPayinMethod": "Payin metoda",
  "@transactionOrderLabelPayinMethod": {
    "description": "Label for order payin method"
  },
  "buyInputMaxAmountError": "Není možné koupit více než",
  "@buyInputMaxAmountError": {
    "description": "Maximum amount error message"
  },
  "receiveUnableToVerifyAddress": "Nelze ověřit adresu: Chybí peněženky nebo informace o adrese",
  "@receiveUnableToVerifyAddress": {
    "description": "Error message when address verification is not possible"
  },
  "payInvalidAddress": "Neplatný adresa",
  "@payInvalidAddress": {
    "description": "Error for malformed address"
  },
  "appUnlockAttemptPlural": "neúspěšné pokusy",
  "@appUnlockAttemptPlural": {
    "description": "Plural form of 'attempts' for failed unlock attempts"
  },
  "exportVaultButton": "Export Vault",
  "@exportVaultButton": {
    "description": "Button label to export vault"
  },
  "coreSwapsChainPaid": "Počkejte na platbu poskytovatele transferu, abyste obdrželi potvrzení. To může trvat až do úplného dokončení.",
  "@coreSwapsChainPaid": {
    "description": "Status message for paid chain swap"
  },
  "importQrDevicePassportStep6": "Zvolte \"Single-sig\"",
  "@importQrDevicePassportStep6": {
    "description": "Passport instruction step 6"
  },
  "sendSatsPerVB": "sats/vB",
  "@sendSatsPerVB": {
    "description": "Unit label for satoshis per virtual byte"
  },
  "exchangeStatisticsSellStats": "Prodejní statistiky",
  "@exchangeStatisticsSellStats": {
    "description": "Title for sell statistics section"
  },
  "enterPinAgainMessage": "Zadejte své {pinOrPassword} znovu pokračovat.",
  "@enterPinAgainMessage": {
    "description": "Message asking to re-enter PIN/password",
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "importColdcardButtonInstructions": "Čeština",
  "@importColdcardButtonInstructions": {
    "description": "ImportColdcardQ: Button to show setup instructions"
  },
  "bitboxActionUnlockDeviceProcessingSubtext": "Zadejte své heslo na zařízení BitBox...",
  "@bitboxActionUnlockDeviceProcessingSubtext": {
    "description": "Processing subtext for unlock device"
  },
  "sellWhichWalletQuestion": "Která peněženka chcete prodat?",
  "@sellWhichWalletQuestion": {
    "description": "Question prompting user to select wallet"
  },
  "buyNetworkFeeRate": "Síťový poplatek",
  "@buyNetworkFeeRate": {
    "description": "Label for network fee rate"
  },
  "autoswapAlwaysBlockLabel": "Vždy blokovat vysoké poplatky",
  "@autoswapAlwaysBlockLabel": {
    "description": "Label for toggle to always block high fee transfers"
  },
  "receiveFixedAmount": "Množství",
  "@receiveFixedAmount": {
    "description": "Required amount field"
  },
  "bitboxActionVerifyAddressSuccessSubtext": "Adresa byla ověřena na zařízení BitBox.",
  "@bitboxActionVerifyAddressSuccessSubtext": {
    "description": "Success subtext for verify address"
  },
  "transactionSwapDescLnSendPaid": "Vaše on-chain transakce byla vysílána. Po 1 potvrzení bude platba blesku odeslána.",
  "@transactionSwapDescLnSendPaid": {
    "description": "Description for paid Lightning send swap"
  },
  "exchangeFileUploadAddMoreFiles": "Přidat více souborů",
  "@exchangeFileUploadAddMoreFiles": {
    "description": "Button label to add more files"
  },
  "transactionSwapDescChainDefault": "Váš přenos je v průběhu. Tento proces je automatizovaný a může trvat nějaký čas k dokončení.",
  "@transactionSwapDescChainDefault": {
    "description": "Default description for chain swap"
  },
  "onboardingBullBitcoin": "Čeština",
  "@onboardingBullBitcoin": {
    "description": "Brand name displayed in onboarding"
  },
  "coreSwapsChainClaimable": "Transfer je připraven na reklamaci.",
  "@coreSwapsChainClaimable": {
    "description": "Status message for claimable chain swap"
  },
  "dcaNetworkLightning": "Bleskové sítě",
  "@dcaNetworkLightning": {
    "description": "Lightning network label for DCA"
  },
  "backupWalletHowToDecideVaultCloudRecommendationText": "chcete se ujistit, že nikdy neztratíte přístup k souboru klenby, i když ztratíte zařízení.",
  "@backupWalletHowToDecideVaultCloudRecommendationText": {
    "description": "Recommendation text for when to use cloud storage"
  },
  "arkAboutEsploraUrl": "Esplora URL",
  "@arkAboutEsploraUrl": {
    "description": "Field label for Esplora URL"
  },
  "backupKeyExampleWarning": "Například pokud používáte Disk Google pro záložní soubor, nepoužívejte Disk Google pro váš záložní klíč.",
  "@backupKeyExampleWarning": {
    "description": "Example warning about not using same cloud provider"
  },
  "importColdcardInstructionsStep3": "Přejděte na \"Advanced/Tools\"",
  "@importColdcardInstructionsStep3": {
    "description": "ImportColdcardQ: Third instruction step"
  },
  "buyPhotoID": "Foto ID",
  "@buyPhotoID": {
    "description": "Type of document required"
  },
  "exchangeSettingsAccountInformationTitle": "Informace o účtu",
  "@exchangeSettingsAccountInformationTitle": {
    "description": "Title for the account information section in exchange settings"
  },
  "appStartupErrorTitle": "Chyba spuštění",
  "@appStartupErrorTitle": {
    "description": "Title shown when the app fails to start up properly"
  },
  "transactionLabelTransferId": "Přenos ID",
  "@transactionLabelTransferId": {
    "description": "Label for transfer/swap ID"
  },
  "sendTitle": "Odeslat",
  "@sendTitle": {
    "description": "Title for the send screen"
  },
  "withdrawOrderNotFoundError": "Odstoupení nebyla nalezena. Prosím, zkuste to znovu.",
  "@withdrawOrderNotFoundError": {
    "description": "Error message for order not found during withdraw"
  },
  "importQrDeviceSeedsignerStep4": "Zvolte \"Export Xpub\"",
  "@importQrDeviceSeedsignerStep4": {
    "description": "SeedSigner instruction step 4"
  },
  "seedsignerStep6": "   - Přesunout červený laser nahoru a dolů přes QR kód",
  "@seedsignerStep6": {
    "description": "SeedSigner troubleshooting tip 2"
  },
  "ledgerHelpStep5": "Ujistěte se, že váš Ledger zařízení používá nejnovější firmware, můžete aktualizovat firmware pomocí aplikace Ledger Live desktop.",
  "@ledgerHelpStep5": {
    "description": "Fifth troubleshooting step for Ledger connection issues"
  },
  "torSettingsPortDisplay": "Port: {port}",
  "@torSettingsPortDisplay": {
    "description": "Display text showing current port number",
    "placeholders": {
      "port": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "payTransitNumber": "Číslo přechodu",
  "@payTransitNumber": {
    "description": "Label for transit number"
  },
  "importQrDeviceSpecterStep5": "Vyberte \"Master veřejné klíče\"",
  "@importQrDeviceSpecterStep5": {
    "description": "Specter instruction step 5"
  },
  "fundExchangeCostaRicaMethodIbanUsdTitle": "IBAN Kostarika (USD)",
  "@fundExchangeCostaRicaMethodIbanUsdTitle": {
    "description": "Payment method title for IBAN USD in method list"
  },
  "allSeedViewDeleteWarningTitle": "POZOR!",
  "@allSeedViewDeleteWarningTitle": {
    "description": "Title for delete seed warning dialog"
  },
  "backupSettingsBackupKey": "Backup klíč",
  "@backupSettingsBackupKey": {
    "description": "AppBar title for view backup key screen"
  },
  "arkTransactionId": "ID transakce",
  "@arkTransactionId": {
    "description": "Label for transaction ID field in details table"
  },
  "payInvoiceCopied": "Faktury zkopírované do schránky",
  "@payInvoiceCopied": {
    "description": "Toast message after copying invoice"
  },
  "recoverbullEncryptedVaultCreated": "Šifrovaný Vault vytvořen!",
  "@recoverbullEncryptedVaultCreated": {
    "description": "Success message title after vault creation"
  },
  "addressViewChangeAddressesComingSoon": "Změna adresy brzy",
  "@addressViewChangeAddressesComingSoon": {
    "description": "Empty state message for change addresses feature that is coming soon"
  },
  "psbtFlowScanQrShown": "Skenovat QR kód zobrazený v peněžence Bull",
  "@psbtFlowScanQrShown": {
    "description": "Instruction to scan QR code displayed in app"
  },
  "testBackupErrorInvalidFile": "Neplatný obsah souboru",
  "@testBackupErrorInvalidFile": {
    "description": "Error when selected file has invalid content"
  },
  "payHowToPayInvoice": "Jak chcete zaplatit tuto fakturu?",
  "@payHowToPayInvoice": {
    "description": "Question for payment method selection"
  },
  "transactionDetailLabelSendNetworkFee": "Odeslat Síťový poplatek",
  "@transactionDetailLabelSendNetworkFee": {
    "description": "Label for send network fee"
  },
  "sendSlowPaymentWarningDescription": "Bitcoin swapy budou mít čas potvrdit.",
  "@sendSlowPaymentWarningDescription": {
    "description": "Description for slow payment warning"
  },
  "bitboxActionVerifyAddressProcessingSubtext": "Prosíme, potvrďte adresu na zařízení BitBox.",
  "@bitboxActionVerifyAddressProcessingSubtext": {
    "description": "Processing subtext for verify address"
  },
  "fundExchangeCanadaPostQrCodeLabel": "Loadhub QR kód",
  "@fundExchangeCanadaPostQrCodeLabel": {
    "description": "Label for the Loadhub QR code display"
  },
  "payConfirmationRequired": "Požadovaná potvrzení",
  "@payConfirmationRequired": {
    "description": "Message when user confirmation is needed"
  },
  "bip85NextHex": "Další HEX",
  "@bip85NextHex": {
    "description": "Button to derive next hex entropy"
  },
  "physicalBackupStatusLabel": "Fyzické zálohování",
  "@physicalBackupStatusLabel": {
    "description": "Status label for physical backup"
  },
  "exchangeSettingsLogOutTitle": "Přihlásit se",
  "@exchangeSettingsLogOutTitle": {
    "description": "Title for the log out option in exchange settings"
  },
  "addressCardBalanceLabel": "Zůstatek: ",
  "@addressCardBalanceLabel": {
    "description": "Label for the balance field in address card"
  },
  "recoverWalletScreenTitle": "Obnovit peněženku",
  "@recoverWalletScreenTitle": {
    "description": "Title for recover wallet screen"
  },
  "rbfEstimatedDelivery": "Odhadováno doručení ~ 10 minut",
  "@rbfEstimatedDelivery": {
    "description": "Estimated confirmation time for fastest fee"
  },
  "sendSwapCancelled": "Swap zrušen",
  "@sendSwapCancelled": {
    "description": "Message when user cancels swap"
  },
  "backupWalletGoogleDrivePrivacyMessage4": "nikdy ",
  "@backupWalletGoogleDrivePrivacyMessage4": {
    "description": "Fourth part of privacy message (bold)"
  },
  "dcaPaymentMethodValue": "{currency} rovnováhu",
  "@dcaPaymentMethodValue": {
    "description": "Value for payment method with currency code placeholder",
    "placeholders": {
      "currency": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "swapTransferCompletedTitle": "Transfer dokončeno",
  "@swapTransferCompletedTitle": {
    "description": "Title when swap completes successfully"
  },
  "torSettingsStatusDisconnected": "Odpojení",
  "@torSettingsStatusDisconnected": {
    "description": "Status title when Tor is disconnected"
  },
  "exchangeDcaCancelDialogTitle": "Zrušit nákup Bitcoinu?",
  "@exchangeDcaCancelDialogTitle": {
    "description": "Title of the dialog confirming DCA cancellation"
  },
  "sellSendPaymentMxnBalance": "Čeština Čeština",
  "@sellSendPaymentMxnBalance": {
    "description": "MXN balance payout method"
  },
  "fundExchangeSinpeLabelRecipientName": "Název příjemce",
  "@fundExchangeSinpeLabelRecipientName": {
    "description": "Label for recipient name in SINPE transfer"
  },
  "dcaScheduleDescription": "Nákupy Bitcoin budou umístěny automaticky na tento plán.",
  "@dcaScheduleDescription": {
    "description": "Explanation text at the top of DCA setup form"
  },
  "keystoneInstructionsTitle": "Keystone Pokyny",
  "@keystoneInstructionsTitle": {
    "description": "Title for Keystone signing instructions modal"
  },
  "hwLedger": "Čeština",
  "@hwLedger": {
    "description": "Name of Ledger hardware wallet"
  },
  "physicalBackupDescription": "Sepsat 12 slov na kus papíru. Udržujte je bezpečné a ujistěte se, že je neztrácejí.",
  "@physicalBackupDescription": {
    "description": "Description of physical backup method"
  },
  "dcaBackToHomeButton": "Zpět na domov",
  "@dcaBackToHomeButton": {
    "description": "Button label to return to exchange home screen"
  },
  "importQrDeviceKruxInstructionsTitle": "Krux instrukce",
  "@importQrDeviceKruxInstructionsTitle": {
    "description": "Title for Krux setup instructions"
  },
  "transactionOrderLabelOriginName": "Název původu",
  "@transactionOrderLabelOriginName": {
    "description": "Label for origin name in fiat payment order"
  },
  "importQrDeviceKeystoneInstructionsTitle": "Keystone Pokyny",
  "@importQrDeviceKeystoneInstructionsTitle": {
    "description": "Title for Keystone setup instructions"
  },
  "electrumSavePriorityFailedError": "Neúspěšné uložení priority serveru{reason}",
  "@electrumSavePriorityFailedError": {
    "description": "Error message when saving server priority fails",
    "placeholders": {
      "reason": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "globalDefaultLiquidWalletLabel": "Okamžité platby",
  "@globalDefaultLiquidWalletLabel": {
    "description": "Default label for Liquid/instant payments wallets when used as the default wallet"
  },
  "bitboxActionVerifyAddressProcessing": "Zobrazení adresy na BitBoxu...",
  "@bitboxActionVerifyAddressProcessing": {
    "description": "Processing text for verify address"
  },
  "sendTypeSwap": "Čeština",
  "@sendTypeSwap": {
    "description": "Send type name for Lightning swap transactions"
  },
  "sendErrorAmountExceedsMaximum": "Množství překračuje maximální částku swapu",
  "@sendErrorAmountExceedsMaximum": {
    "description": "Error when amount is above maximum allowed for swap"
  },
  "bitboxActionSignTransactionSuccess": "Transakce zaregistrovaná úspěšně",
  "@bitboxActionSignTransactionSuccess": {
    "description": "Success text for sign transaction"
  },
  "exchangeStatisticsBuyStats": "Koupit statistiky",
  "@exchangeStatisticsBuyStats": {
    "description": "Title for buy statistics section"
  },
  "fundExchangeMethodInstantSepa": "Okamžitý a standardní SEPA převod",
  "@fundExchangeMethodInstantSepa": {
    "description": "Payment method: Instant SEPA (Europe)"
  },
  "buyVerificationFailed": "Ověřování selhalo: {reason}",
  "@buyVerificationFailed": {
    "description": "Error message with failure reason",
    "placeholders": {
      "reason": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "importWatchOnlyBuyDevice": "Koupit zařízení",
  "@importWatchOnlyBuyDevice": {
    "description": "Button label to purchase a hardware wallet device"
  },
  "sellMinimumAmount": "Minimální cena prodeje: {amount}",
  "@sellMinimumAmount": {
    "description": "Error for amount below minimum",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "importColdcardTitle": "Připojte studenou kartu V",
  "@importColdcardTitle": {
    "description": "AppBar title for Coldcard Q import"
  },
  "ledgerSuccessImportDescription": "Vaše peněženka Ledger úspěšně doveze.",
  "@ledgerSuccessImportDescription": {
    "description": "Success message description after importing Ledger wallet"
  },
  "dcaCancelMessage": "Váš opakovaný plán nákupu Bitcoin se zastaví a naplánované nákupy skončí. Chcete-li restartovat, budete muset nastavit nový plán.",
  "@dcaCancelMessage": {
    "description": "Dialog message for DCA cancellation"
  },
  "fundExchangeHelpPaymentDescription": "Váš převodový kód.",
  "@fundExchangeHelpPaymentDescription": {
    "description": "Help text for payment description field"
  },
  "sellSendPaymentFastest": "Čeština",
  "@sellSendPaymentFastest": {
    "description": "Fastest fee priority option"
  },
  "dcaConfirmNetwork": "Čeština",
  "@dcaConfirmNetwork": {
    "description": "Field label for network"
  },
  "allSeedViewDeleteWarningMessage": "Deleting semeno je nevratná akce. Teprve v případě, že máte zajištěné zálohy nebo související peněženky byly plně vyčerpány.",
  "@allSeedViewDeleteWarningMessage": {
    "description": "Warning message about deleting a seed"
  },
  "transactionHistoryTitle": "Historie transakcí",
  "transactionHistoryHeading": "Historie transakcí",
  "exportTransactionsDescription": "Exportujte všechny transakce své peněženky (Bitcoin, Liquid, Lightning a swapy) jako soubor CSV. Volitelně filtrujte podle časového rozsahu.",
  "exportTransactionsStartDate": "Datum od",
  "exportTransactionsEndDate": "Datum do",
  "exportTransactionsAnyDate": "Jakékoli",
  "exportTransactionsButton": "Exportovat CSV",
  "exportTransactionsSuccess": "Transakce byly úspěšně exportovány",
  "exportTransactionsEmpty": "Žádné transakce k exportu pro vybrané období",
  "exportTransactionsError": "Failed to export transactions",
  "@exportTransactionsError": {
    "description": "Message shown when an unexpected error occurs during CSV export"
  },
  "exportTransactionsInvalidDateRange": "Datum zahájení musí být před datem ukončení",
  "@exportTransactionsInvalidDateRange": {
    "description": "Message shown when start date is after end date"
  },
  "bip329LabelsTitle": "BIP329 Štítky",
  "@bip329LabelsTitle": {
    "description": "Title for BIP329 labels page"
  },
  "walletAutoTransferAllowButton": "Povolit",
  "@walletAutoTransferAllowButton": {
    "description": "Button to allow auto-transfer despite high fees"
  },
  "autoswapSelectWalletRequired": "Vyberte peněženku Bitcoin *",
  "@autoswapSelectWalletRequired": {
    "description": "Placeholder for wallet dropdown when required"
  },
  "exchangeFeatureSellBitcoin": "• Prodej Bitcoin, získat zaplaceno s Bitcoin",
  "@exchangeFeatureSellBitcoin": {
    "description": "Feature bullet point describing selling Bitcoin functionality"
  },
  "hwSeedSigner": "Čeština",
  "@hwSeedSigner": {
    "description": "Name of SeedSigner hardware wallet"
  },
  "bitboxActionUnlockDeviceButton": "Odemknout zařízení",
  "@bitboxActionUnlockDeviceButton": {
    "description": "Button text for unlock device"
  },
  "payNetworkError": "Chyba sítě. Prosím, zkuste to znovu",
  "@payNetworkError": {
    "description": "Error message for network connectivity issues during payment"
  },
  "sendNetworkFeesLabel": "Odeslat poplatky",
  "@sendNetworkFeesLabel": {
    "description": "Label for sending network fees in chain swap"
  },
  "electrumUnknownError": "Došlo k chybě",
  "@electrumUnknownError": {
    "description": "Generic error message for unknown errors"
  },
  "payWhichWallet": "Která peněženka chcete platit?",
  "@payWhichWallet": {
    "description": "Question prompt for wallet selection"
  },
  "autoswapBaseBalanceInfoText": "Po autoswapu se vrátí vaše okamžitý zůstatek platební peněženky.",
  "@autoswapBaseBalanceInfoText": {
    "description": "Info text explaining what happens to the balance after an autoswap"
  },
  "recoverbullSelectDecryptVault": "Decrypt klenba",
  "@recoverbullSelectDecryptVault": {
    "description": "Primary button text to proceed with vault decryption"
  },
  "buyUpgradeKYC": "Upgrade KYC Úroveň",
  "@buyUpgradeKYC": {
    "description": "Button to increase verification tier"
  },
  "transactionOrderLabelOrderType": "Typ objednávky",
  "@transactionOrderLabelOrderType": {
    "description": "Label for order type"
  },
  "autoswapEnableToggleLabel": "Povolit automatické přenos",
  "@autoswapEnableToggleLabel": {
    "description": "Label for the main toggle switch to enable/disable auto transfer feature"
  },
  "sendDustAmount": "Množství příliš malé (průmyslové)",
  "@sendDustAmount": {
    "description": "Error for uneconomical amount"
  },
  "allSeedViewExistingWallets": "Stávající peněženky ({count})",
  "@allSeedViewExistingWallets": {
    "description": "Section header for existing wallets with count",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "format": "decimalPattern"
      }
    }
  },
  "arkSendConfirmedBalance": "Potvrzení rovnováhy",
  "@arkSendConfirmedBalance": {
    "description": "Confirmed balance label"
  },
  "sellFastest": "Čeština",
  "@sellFastest": {
    "description": "Display text for fastest fee option"
  },
  "receiveTitle": "Čeština",
  "@receiveTitle": {
    "description": "Main screen title for receive feature"
  },
  "transactionSwapInfoRefundableSwap": "Tento swap se automaticky vrátí během několika sekund. Pokud ne, můžete zkusit manuální vrácení kliknutím na tlačítko \"Retry Swap vracení peněz\".",
  "@transactionSwapInfoRefundableSwap": {
    "description": "Additional info for refundable swaps"
  },
  "payCancelPayment": "Platba",
  "@payCancelPayment": {
    "description": "Button text to cancel payment flow"
  },
  "ledgerInstructionsAndroidUsb": "Ujistěte se, že váš Ledger je odemčen pomocí aplikace Bitcoin a připojte jej přes USB.",
  "@ledgerInstructionsAndroidUsb": {
    "description": "Connection instructions for Android devices (USB only)"
  },
  "onboardingOwnYourMoney": "Vlastní peníze",
  "@onboardingOwnYourMoney": {
    "description": "Tagline displayed in onboarding splash screen"
  },
  "allSeedViewTitle": "Semena Viewer",
  "@allSeedViewTitle": {
    "description": "Title for the seed viewer screen"
  },
  "connectHardwareWalletLedger": "Čeština",
  "@connectHardwareWalletLedger": {
    "description": "Ledger hardware wallet option"
  },
  "importQrDevicePassportInstructionsTitle": "Pokyny pro cestovní pas",
  "@importQrDevicePassportInstructionsTitle": {
    "description": "Title for Passport setup instructions"
  },
  "rbfFeeRate": "Cena: {rate} sat/vbyte",
  "@rbfFeeRate": {
    "description": "Label showing fee rate",
    "placeholders": {
      "rate": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "exchangeFileUploadStatusRejected": "Ochlazení - Klepněte na re-upload",
  "@exchangeFileUploadStatusRejected": {
    "description": "Status badge when files have been rejected, with re-upload option"
  },
  "leaveYourPhone": "nechat telefon a je ",
  "@leaveYourPhone": {
    "description": "Middle part of privacy assurance message"
  },
  "sendFastFee": "Čeština",
  "@sendFastFee": {
    "description": "Highest fee tier"
  },
  "exchangeBrandName": "BULL BITCOIN",
  "@exchangeBrandName": {
    "description": "The Bull Bitcoin brand name displayed on exchange screens"
  },
  "torSettingsPortHelper": "Výchozí port Orbot: 9050",
  "@torSettingsPortHelper": {
    "description": "Helper text explaining default Orbot port"
  },
  "submitButton": "Odeslat",
  "@submitButton": {
    "description": "Default button label to submit mnemonic"
  },
  "bitboxScreenTryAgainButton": "Vyzkoušejte znovu",
  "@bitboxScreenTryAgainButton": {
    "description": "Button to retry failed action"
  },
  "exchangeStatisticsNoData": "Žádné statistiky",
  "@exchangeStatisticsNoData": {
    "description": "Message when no statistics are available"
  },
  "dcaConfirmTitle": "Potvrzení opakování Koupit",
  "@dcaConfirmTitle": {
    "description": "AppBar title for DCA confirmation screen"
  },
  "viewVaultKeyButton": "Zobrazit Vault Čeština",
  "@viewVaultKeyButton": {
    "description": "Button label to view vault key"
  },
  "recoverbullPasswordMismatch": "Heslo neodpovídají",
  "@recoverbullPasswordMismatch": {
    "description": "Validation error when passwords don't match"
  },
  "fundExchangeCrIbanUsdTransferCodeWarning": "Při platbě je nutné přidat kód převodu jako \"oddělování\" nebo \"rozpis\" nebo \"description\". Pokud zapomenete zahrnout tento kód, vaše platba může být odmítnuta.",
  "@fundExchangeCrIbanUsdTransferCodeWarning": {
    "description": "Warning about including transfer code in payment for USD transfers"
  },
  "sendAdvancedSettings": "Pokročilé nastavení",
  "@sendAdvancedSettings": {
    "description": "Title for advanced settings in the send flow"
  },
  "backupSettingsPhysicalBackup": "Fyzické zálohování",
  "@backupSettingsPhysicalBackup": {
    "description": "Label for physical backup status row"
  },
  "importColdcardDescription": "Import peněženky popisovač QR kód z vaší studené karty Q",
  "@importColdcardDescription": {
    "description": "ImportColdcardQ: Main instruction text on import page"
  },
  "backupSettingsSecurityWarning": "Bezpečnostní upozornění",
  "@backupSettingsSecurityWarning": {
    "description": "Title for backup key security warning modal"
  },
  "arkCopyAddress": "Kopírovat adresu",
  "@arkCopyAddress": {
    "description": "Button label to expand and show address details for copying"
  },
  "sendScheduleFor": "Plán pro {date}",
  "@sendScheduleFor": {
    "description": "Label for scheduled date",
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "psbtFlowClickDone": "Klikněte na \"I'm udělal\" v peněžence Bull Bitcoin.",
  "@psbtFlowClickDone": {
    "description": "Instruction to click done button in app"
  },
  "addressCardUnusedLabel": "Nepoužívané",
  "@addressCardUnusedLabel": {
    "description": "Label indicating an address has not been used"
  },
  "bitboxActionUnlockDeviceSuccess": "Odemčené zařízení Úspěšně",
  "@bitboxActionUnlockDeviceSuccess": {
    "description": "Success text for unlock device"
  },
  "receivePayjoinInProgress": "Payjoin v průběhu",
  "@receivePayjoinInProgress": {
    "description": "Status message when a payjoin transaction is in progress"
  },
  "payFor": "Pro",
  "@payFor": {
    "description": "Label for recipient information section"
  },
  "payEnterValidAmount": "Zadejte platnou částku",
  "@payEnterValidAmount": {
    "description": "Validation error for invalid amount format"
  },
  "urProgressLabel": "UR Progress: {parts} díly",
  "@urProgressLabel": {
    "description": "Progress message showing parts processed for multi-part UR codes",
    "placeholders": {
      "parts": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "transactionDetailLabelAddressNotes": "Poznámky k adresám",
  "@transactionDetailLabelAddressNotes": {
    "description": "Label for address notes"
  },
  "coldcardInstructionsTitle": "Coldcard Q Pokyny",
  "@coldcardInstructionsTitle": {
    "description": "Title for Coldcard Q signing instructions modal"
  },
  "electrumDefaultServers": "Výchozí servery",
  "@electrumDefaultServers": {
    "description": "Section header for default servers list"
  },
  "onboardingRecoverWallet": "Obnovit peněženku",
  "@onboardingRecoverWallet": {
    "description": "Title for the recover wallet screen in onboarding"
  },
  "scanningProgressLabel": "Skenování: {percent}%",
  "@scanningProgressLabel": {
    "description": "Progress indicator for UR QR code scanning",
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "transactionOrderLabelReferenceNumber": "Referenční číslo",
  "@transactionOrderLabelReferenceNumber": {
    "description": "Label for reference number in order details"
  },
  "backupWalletHowToDecide": "Jak se rozhodnout?",
  "@backupWalletHowToDecide": {
    "description": "Link text to open modal explaining how to choose backup method"
  },
  "recoverbullTestBackupDescription": "Nyní testujte zálohu, abyste se ujistili, že všechno bylo provedeno správně.",
  "@recoverbullTestBackupDescription": {
    "description": "Description message before testing backup"
  },
  "fundExchangeSpeiInfo": "Proveďte vklad pomocí přenosu SPEI (instant).",
  "@fundExchangeSpeiInfo": {
    "description": "Info message about SPEI transfer being instant"
  },
  "screenshotLabel": "Čeština",
  "@screenshotLabel": {
    "description": "Label for screenshot (with X mark)"
  },
  "bitboxErrorOperationTimeout": "Provozní doba. Prosím, zkuste to znovu.",
  "@bitboxErrorOperationTimeout": {
    "description": "Error when BitBox operation times out"
  },
  "receiveLightning": "Blesk",
  "@receiveLightning": {
    "description": "Label for receiving Bitcoin via Lightning Network"
  },
  "sendRecipientAddressOrInvoice": "Adresa příjemce nebo faktura",
  "@sendRecipientAddressOrInvoice": {
    "description": "Label for the recipient address or invoice input field"
  },
  "mempoolCustomServerUrlEmpty": "Zadejte adresu URL serveru",
  "@mempoolCustomServerUrlEmpty": {
    "description": "Error message when server URL is empty"
  },
  "importQrDeviceKeystoneName": "Čeština",
  "@importQrDeviceKeystoneName": {
    "description": "Name of Keystone device"
  },
  "payBitcoinAddress": "Bitcoin adresa",
  "@payBitcoinAddress": {
    "description": "Label indicating payment destination is on-chain address"
  },
  "buyInsufficientBalanceTitle": "Nedostatečná rovnováha",
  "@buyInsufficientBalanceTitle": {
    "description": "Title for insufficient balance error"
  },
  "swapProgressPending": "Převod Pending",
  "@swapProgressPending": {
    "description": "Pending transfer status"
  },
  "exchangeDcaAddressLabelBitcoin": "Bitcoin adresa",
  "@exchangeDcaAddressLabelBitcoin": {
    "description": "Label for Bitcoin address in DCA settings"
  },
  "loadingBackupFile": "Vložte záložní soubor...",
  "@loadingBackupFile": {
    "description": "Message shown while loading backup file"
  },
  "legacySeedViewPassphrasesLabel": "Protézy:",
  "@legacySeedViewPassphrasesLabel": {
    "description": "Label for passphrases section"
  },
  "receiveAddressCopied": "Adresa kopírována do schránky",
  "@receiveAddressCopied": {
    "description": "Toast message after copying address"
  },
  "transactionDetailLabelStatus": "Stav",
  "@transactionDetailLabelStatus": {
    "description": "Label for status"
  },
  "sellSendPaymentPayinAmount": "Payin částka",
  "@sellSendPaymentPayinAmount": {
    "description": "Field label for payin amount"
  },
  "psbtFlowTurnOnDevice": "Zapněte zařízení {device}",
  "@psbtFlowTurnOnDevice": {
    "description": "Instruction to power on hardware device",
    "placeholders": {
      "device": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "backupSettingsKeyServer": "Key Server ",
  "@backupSettingsKeyServer": {
    "description": "Label for key server connection status indicator"
  },
  "connectHardwareWalletColdcardQ": "Studená karta Q",
  "@connectHardwareWalletColdcardQ": {
    "description": "Coldcard Q hardware wallet option"
  },
  "seedsignerStep2": "Klikněte na Skenování",
  "@seedsignerStep2": {
    "description": "SeedSigner instruction step 2"
  },
  "addressCardIndexLabel": "Úvod: ",
  "@addressCardIndexLabel": {
    "description": "Label for the address index field in address card"
  },
  "ledgerErrorMissingDerivationPathVerify": "Derivační cesta je nutná pro ověření",
  "@ledgerErrorMissingDerivationPathVerify": {
    "description": "Error message when derivation path is missing for verification"
  },
  "recoverbullErrorVaultNotSet": "Vault není nastaven",
  "@recoverbullErrorVaultNotSet": {
    "description": "Error when attempting operation without selected vault"
  },
  "ledgerErrorMissingScriptTypeSign": "Typ skriptu je nutné pro přihlášení",
  "@ledgerErrorMissingScriptTypeSign": {
    "description": "Error message when script type is missing for signing"
  },
  "electrumFormatError": "Použijte hostitel:port formát (např.:50001)",
  "@electrumFormatError": {
    "description": "Validation error for incorrect server URL format"
  },
  "arkAboutDurationDay": "{days} den",
  "@arkAboutDurationDay": {
    "description": "Duration format for singular day",
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "arkDurationHour": "{hours} hodina",
  "@arkDurationHour": {
    "description": "Duration format for singular hour",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "transactionFeesDeductedFrom": "Tyto poplatky budou odečteny z výše uvedené částky",
  "@transactionFeesDeductedFrom": {
    "description": "Fee deduction explanation for receiving swaps"
  },
  "buyConfirmYouPay": "Platit",
  "@buyConfirmYouPay": {
    "description": "Field label for payment amount"
  },
  "importWatchOnlyTitle": "Importovat hodinky pouze",
  "@importWatchOnlyTitle": {
    "description": "AppBar title for watch-only import screen"
  },
  "cancel": "Hledat",
  "@cancel": {
    "description": "Generic cancel button label"
  },
  "walletDetailsWalletFingerprintLabel": "Peněženka otisků prstů",
  "@walletDetailsWalletFingerprintLabel": {
    "description": "Label for the wallet fingerprint field in wallet details"
  },
  "logsViewerTitle": "Přihlášení",
  "@logsViewerTitle": {
    "description": "AppBar title for logs viewer screen"
  },
  "recoverbullTorNotStarted": "Tor není spuštěn",
  "@recoverbullTorNotStarted": {
    "description": "Error message when Tor is not started"
  },
  "arkPending": "Čeština",
  "@arkPending": {
    "description": "Label for pending balance in breakdown"
  },
  "transactionOrderLabelOrderStatus": "Stav zakázky",
  "@transactionOrderLabelOrderStatus": {
    "description": "Label for order status"
  },
  "testBackupCreatedAt": "Vytvořeno na:",
  "@testBackupCreatedAt": {
    "description": "Label for vault creation timestamp field"
  },
  "dcaSetRecurringBuyTitle": "Sada opakování nákupu",
  "@dcaSetRecurringBuyTitle": {
    "description": "AppBar title for the main DCA setup screen"
  },
  "psbtFlowSignTransactionOnDevice": "Kliknutím na tlačítko pro přihlášení do transakce na {device}.",
  "@psbtFlowSignTransactionOnDevice": {
    "description": "Instruction to sign transaction on hardware device",
    "placeholders": {
      "device": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "transactionStatusPending": "Čeština",
  "@transactionStatusPending": {
    "description": "Status label for pending transactions"
  },
  "bitboxCubitConnectionFailed": "Připojil se k zařízení BitBox. Prosím zkontrolujte, zda je vaše připojení.",
  "@bitboxCubitConnectionFailed": {
    "description": "Error interpretation for connection failure"
  },
  "importQrDeviceScanning": "Skenování...",
  "@importQrDeviceScanning": {
    "description": "Status while scanning QR code"
  },
  "importWalletKeystone": "Čeština",
  "@importWalletKeystone": {
    "description": "Button label for Keystone hardware wallet"
  },
  "payNewRecipients": "Nové příjemci",
  "@payNewRecipients": {
    "description": "Tab label for new recipients"
  },
  "transactionLabelSendNetworkFees": "Odeslat poplatky",
  "@transactionLabelSendNetworkFees": {
    "description": "Label for send network fees in swap details"
  },
  "transactionLabelAddress": "Čeština",
  "@transactionLabelAddress": {
    "description": "Label for transaction address"
  },
  "urProcessingFailedMessage": "UR zpracování selhalo",
  "@urProcessingFailedMessage": {
    "description": "Error message when UR processing encounters an exception"
  },
  "backupWalletChooseVaultLocationTitle": "Vyberte umístění klenby",
  "@backupWalletChooseVaultLocationTitle": {
    "description": "AppBar title for choosing encrypted vault provider screen"
  },
  "receiveCopyAddressOnly": "Kopírovat nebo skenovat adresu pouze",
  "@receiveCopyAddressOnly": {
    "description": "Option to copy or scan only the address without amount or other details"
  },
  "testBackupErrorTestFailed": "Vypnuto pro testovací zálohování: {error}",
  "@testBackupErrorTestFailed": {
    "description": "Generic error message for backup test failure",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payLightningFee": "Lightning poplatek",
  "@payLightningFee": {
    "description": "Label for Lightning Network routing fee"
  },
  "payLabelOptional": "Štítky (volitelně)",
  "@payLabelOptional": {
    "description": "Label for optional label field"
  },
  "recoverbullGoogleDriveDeleteButton": "Čeština",
  "@recoverbullGoogleDriveDeleteButton": {
    "description": "Delete button text for vault backup"
  },
  "arkBalanceBreakdownTooltip": "Rozdělení rovnováhy",
  "@arkBalanceBreakdownTooltip": {
    "description": "Tooltip for info button that opens balance breakdown"
  },
  "exchangeDcaDeactivateTitle": "Deactivate Recurring Koupit",
  "@exchangeDcaDeactivateTitle": {
    "description": "Title shown when DCA is active and can be deactivated"
  },
  "exchangeSettingsSecuritySettingsTitle": "Nastavení zabezpečení",
  "@exchangeSettingsSecuritySettingsTitle": {
    "description": "Title for the security settings section in exchange settings"
  },
  "fundExchangeMethodEmailETransferSubtitle": "Nejjednodušší a nejrychlejší metoda (instant)",
  "@fundExchangeMethodEmailETransferSubtitle": {
    "description": "Subtitle for Email E-Transfer payment method"
  },
  "testBackupLastBackupTest": "Poslední test zálohování: {timestamp}",
  "@testBackupLastBackupTest": {
    "description": "Shows timestamp of last physical backup test",
    "placeholders": {
      "timestamp": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payAmountRequired": "Vyžaduje se částka",
  "@payAmountRequired": {
    "description": "Validation error for empty amount field"
  },
  "keystoneStep7": "   - Zkuste přesunout zařízení zpět trochu trochu",
  "@keystoneStep7": {
    "description": "Keystone troubleshooting tip 3"
  },
  "coreSwapsChainExpired": "Převod Expiredice",
  "@coreSwapsChainExpired": {
    "description": "Status message for expired chain swap"
  },
  "payDefaultCommentOptional": "Výchozí komentář (volitelně)",
  "@payDefaultCommentOptional": {
    "description": "Label for default comment field"
  },
  "payCopyInvoice": "Kopírovat fakturu",
  "@payCopyInvoice": {
    "description": "Button text to copy invoice to clipboard"
  },
  "transactionListYesterday": "Včera",
  "@transactionListYesterday": {
    "description": "Date label for yesterday's transactions"
  },
  "walletButtonReceive": "Čeština",
  "@walletButtonReceive": {
    "description": "Button label to receive funds"
  },
  "buyLevel2Limit": "Úroveň 2 limit: {amount}",
  "@buyLevel2Limit": {
    "description": "Purchase limit for enhanced KYC",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "bitboxCubitDeviceNotPaired": "Zařízení není spárováno. Nejdříve vyplňte proces párování.",
  "@bitboxCubitDeviceNotPaired": {
    "description": "Error interpretation for device not paired"
  },
  "sellCrcBalance": "Čeština Čeština",
  "@sellCrcBalance": {
    "description": "Display text for CRC balance payout method"
  },
  "paySelectCoinsManually": "Vyberte mince ručně",
  "@paySelectCoinsManually": {
    "description": "Option to manually select UTXOs"
  },
  "replaceByFeeActivatedLabel": "Nahradit aktivovaný",
  "@replaceByFeeActivatedLabel": {
    "description": "Label for RBF toggle switch"
  },
  "sendPaymentProcessing": "Platba je zpracována. Může trvat až minutu",
  "@sendPaymentProcessing": {
    "description": "Message while payment processes"
  },
  "electrumDefaultServersInfo": "Chcete-li chránit vaše soukromí, výchozí servery se nepoužívají při konfiguraci vlastních serverů.",
  "@electrumDefaultServersInfo": {
    "description": "Info message explaining default servers behavior"
  },
  "transactionDetailLabelPayoutMethod": "Metoda výplaty",
  "@transactionDetailLabelPayoutMethod": {
    "description": "Label for payout method"
  },
  "testBackupErrorLoadMnemonic": "Podařilo se načíst mnemonic: {error}",
  "@testBackupErrorLoadMnemonic": {
    "description": "Error when loading mnemonic fails",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payPriceRefreshIn": "Cena bude obnovena v ",
  "@payPriceRefreshIn": {
    "description": "Text before countdown timer"
  },
  "bitboxCubitOperationCancelled": "Provoz byl zrušen. Prosím, zkuste to znovu.",
  "@bitboxCubitOperationCancelled": {
    "description": "Error interpretation for cancelled operation"
  },
  "passportStep3": "Skenovat QR kód zobrazený v peněžence Bull",
  "@passportStep3": {
    "description": "Passport instruction step 3"
  },
  "jadeStep5": "Máte-li potíže skenování:",
  "@jadeStep5": {
    "description": "Jade troubleshooting header"
  },
  "electrumProtocolError": "Nezahrnuje protokol (ssl:// nebo tcp://).",
  "@electrumProtocolError": {
    "description": "Validation error when protocol is included in server URL"
  },
  "receivePayjoinFailQuestion": "Počkejte, nebo jste se na straně odesílatele nestihne?",
  "@receivePayjoinFailQuestion": {
    "description": "Question prompting user if they want to proceed without payjoin"
  },
  "arkSendConfirmTitle": "Odeslat",
  "@arkSendConfirmTitle": {
    "description": "Title for the ark send confirmation page"
  },
  "importQrDeviceSeedsignerStep1": "Moc na zařízení SeedSigner",
  "@importQrDeviceSeedsignerStep1": {
    "description": "SeedSigner instruction step 1"
  },
  "exchangeRecipientsTitle": "Příjemci",
  "@exchangeRecipientsTitle": {
    "description": "Title for the recipients section in exchange"
  },
  "legacySeedViewEmptyPassphrase": "(prázdný)",
  "@legacySeedViewEmptyPassphrase": {
    "description": "Text shown for empty passphrase"
  },
  "importWatchOnlyDerivationPath": "Derivační cesta",
  "@importWatchOnlyDerivationPath": {
    "description": "Label for derivation path field"
  },
  "sendErrorBroadcastFailed": "Přeskočit na vysílání transakce. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.",
  "@sendErrorBroadcastFailed": {
    "description": "Error when transaction broadcast fails"
  },
  "paySecurityQuestion": "Bezpečnostní otázky",
  "@paySecurityQuestion": {
    "description": "Label for security question field"
  },
  "dcaSelectWalletTypeLabel": "Vyberte typ Bitcoin Peněženky",
  "@dcaSelectWalletTypeLabel": {
    "description": "Label above wallet type selection radio buttons"
  },
  "backupWalletHowToDecideVaultModalTitle": "Jak se rozhodnout",
  "@backupWalletHowToDecideVaultModalTitle": {
    "description": "Modal title for vault location comparison help"
  },
  "importQrDeviceJadeStep1": "Zapněte zařízení Jade",
  "@importQrDeviceJadeStep1": {
    "description": "Jade instruction step 1"
  },
  "payNotLoggedInDescription": "Nejste přihlášeni. Přihlaste se a pokračujte pomocí funkce pay.",
  "@payNotLoggedInDescription": {
    "description": "Description for not logged in state"
  },
  "testBackupEncryptedVaultTag": "Snadné a jednoduché (1 minut)",
  "@testBackupEncryptedVaultTag": {
    "description": "Tag indicating encrypted vault is quick and easy"
  },
  "transactionLabelAddressNotes": "Poznámky k adresám",
  "@transactionLabelAddressNotes": {
    "description": "Label for address notes/labels"
  },
  "bitboxScreenTroubleshootingStep3": "Restartujte zařízení BitBox02 pomocí odpojení a opětovného připojení.",
  "@bitboxScreenTroubleshootingStep3": {
    "description": "Troubleshooting step 3"
  },
  "torSettingsProxyPort": "Tor Proxy Port",
  "@torSettingsProxyPort": {
    "description": "Title for Tor proxy port settings"
  },
  "fundExchangeErrorLoadingDetails": "Údaje o platbě nelze načíst v tomto okamžiku. Prosím, přejděte zpět a zkuste to znovu, vyzvednout další způsob platby nebo vrátit později.",
  "fundExchangeErrorTitleOrdPo404": "Platební možnost není k dispozici",
  "fundExchangeErrorTitleRcpPo404": "Platební možnost není dostupná",
  "fundExchangeErrorTitleRcpPosinpe404": "SINPE není k dispozici",
  "fundExchangeErrorTitleOrdKyc400": "Chybějící požadavky KYC",
  "fundExchangeErrorOrdKyc400": "Nesplňujete požadavky KYC pro tuto akci: {missingFields}",
  "fundExchangeErrorTitleOrdCop400": "Neplatná data financování COP",
  "fundExchangeErrorOrdCop400": "Neplatná data požadavku pro financování COP: {error}",
  "fundExchangeErrorTitleOrdCsrcp400": "Virtuální platba není aktivována",
  "fundExchangeErrorOrdCsrcp400": "Aktivujte prosím možnost virtuální platby pro příjemce SEPA s IBAN: {iban}",
  "fundExchangeErrorTitleRcp400": "Neplatný požadavek",
  "fundExchangeErrorRcp400": "Neplatný požadavek",
  "fundExchangeErrorOrdPo404": "Není k dispozici žádná platební možnost",
  "fundExchangeErrorRcpPo404": "Nemáte požadovaná oprávnění pro přístup k této možnosti financování. Buď je váš KYC nedostatečný, nebo tato možnost není pro váš účet dostupná",
  "fundExchangeErrorRcpPosinpe404": "Pro přístup k této možnosti financování musí být vaše telefonní číslo registrováno v síti SINPE v Kostarice.",
  "fundExchangeErrorFetchingBankCodes": "Chyba při načítání bankovních kódů. Zkuste to prosím později znovu.",
  "@fundExchangeErrorLoadingDetails": {
    "description": "Error message when funding details fail to load"
  },
  "testCompletedSuccessTitle": "Test úspěšně dokončil!",
  "@testCompletedSuccessTitle": {
    "description": "Title shown when backup test is successful"
  },
  "payBitcoinAmount": "Bitcoin částka",
  "@payBitcoinAmount": {
    "description": "Label for Bitcoin amount"
  },
  "fundExchangeSpeiTransfer": "SPEI přenos",
  "@fundExchangeSpeiTransfer": {
    "description": "SPEI transfer method title (Mexico)"
  },
  "recoverbullUnexpectedError": "Neočekávaná chyba",
  "@recoverbullUnexpectedError": {
    "description": "Short unexpected error message"
  },
  "transactionFilterSell": "Prodej",
  "@transactionFilterSell": {
    "description": "Filter option to show only sell orders"
  },
  "fundExchangeMethodSpeiTransfer": "SPEI přenos",
  "@fundExchangeMethodSpeiTransfer": {
    "description": "Payment method: SPEI transfer (Mexico)"
  },
  "fundExchangeSinpeWarningNoBitcoinDescription": " slovo \"Bitcoin\" nebo \"Crypto\" v popisu platby. Vaše platba zablokuje.",
  "@fundExchangeSinpeWarningNoBitcoinDescription": {
    "description": "Warning that including Bitcoin or Crypto in description will block payment"
  },
  "electrumAddServer": "Přidat server",
  "@electrumAddServer": {
    "description": "Add server button label"
  },
  "addressViewCopyAddress": "Kopírovat adresu",
  "@addressViewCopyAddress": {
    "description": "Button to copy address to clipboard"
  },
  "receiveBitcoin": "Čeština",
  "@receiveBitcoin": {
    "description": "Label for receiving Bitcoin on the base layer"
  },
  "sellErrorNoWalletSelected": "Žádná peněženka vybrána k odeslání platby",
  "@sellErrorNoWalletSelected": {
    "description": "Error message when no wallet is selected for payment"
  },
  "fundExchangeCrIbanCrcRecipientNameHelp": "Použijte naše oficiální firemní jméno. Nepoužívejte \"Bull Bitcoin\".",
  "@fundExchangeCrIbanCrcRecipientNameHelp": {
    "description": "Help text for recipient name field explaining to use corporate name"
  },
  "receiveVerifyAddressLedger": "Ověřit adresu na Ledger",
  "@receiveVerifyAddressLedger": {
    "description": "Button label for verifying an address on a Ledger hardware wallet"
  },
  "howToDecideButton": "Jak se rozhodnout?",
  "@howToDecideButton": {
    "description": "Button label to show information about choosing backup methods"
  },
  "testBackupFetchingFromDevice": "Z vašeho zařízení.",
  "@testBackupFetchingFromDevice": {
    "description": "Progress screen title when fetching from local device"
  },
  "backupWalletHowToDecideVaultCustomLocation": "Vlastní umístění může být mnohem bezpečnější, v závislosti na tom, kde si vyberete místo. Musíte se také ujistit, že neztrácejí záložní soubor nebo ztratíte zařízení, na kterém je uložen váš záložní soubor.",
  "@backupWalletHowToDecideVaultCustomLocation": {
    "description": "Explanation of custom location benefits and risks"
  },
  "exchangeFileUploadPartialSuccess": "{uploaded} z {total} nahraných souborů",
  "@exchangeFileUploadPartialSuccess": {
    "description": "Message when some files failed to upload",
    "placeholders": {
      "uploaded": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "exchangeLegacyTransactionsComingSoon": "Linky - Brzy",
  "@exchangeLegacyTransactionsComingSoon": {
    "description": "Message indicating that the legacy transactions feature is coming soon"
  },
  "buyProofOfAddress": "Důkaz adresy",
  "@buyProofOfAddress": {
    "description": "Type of document required"
  },
  "backupWalletInstructionNoDigitalCopies": "Nedělejte digitální kopie vaší zálohy. Napište jej na kus papíru nebo vyryt v kovu.",
  "@backupWalletInstructionNoDigitalCopies": {
    "description": "Instruction to avoid digital copies and use physical medium"
  },
  "psbtFlowError": "Chyba: {error}",
  "@psbtFlowError": {
    "description": "Error message in psbt flow",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "replaceByFeeFastestDescription": "Odhadováno doručení ~ 10 minut",
  "@replaceByFeeFastestDescription": {
    "description": "Description for fastest fee option"
  },
  "backupKeyHint": "acc8b7b12daf06412f45a90b7fd2..",
  "@backupKeyHint": {
    "description": "Hint text for backup key input"
  },
  "importQrDeviceSeedsignerStep2": "Otevřete nabídku \"Seeds\"",
  "@importQrDeviceSeedsignerStep2": {
    "description": "SeedSigner instruction step 2"
  },
  "exchangeAmountInputValidationZero": "Částka musí být větší než nulová",
  "@exchangeAmountInputValidationZero": {
    "description": "Validation message when amount is zero or negative"
  },
  "transactionLabelTransactionFee": "Transakční poplatek",
  "@transactionLabelTransactionFee": {
    "description": "Label for transaction fee"
  },
  "importWatchOnlyRequired": "Vyžadováno",
  "@importWatchOnlyRequired": {
    "description": "Placeholder hint for required input fields"
  },
  "payWalletNotSynced": "Peněženka není synchronizována. Prosím, počkejte",
  "@payWalletNotSynced": {
    "description": "Error when wallet sync is incomplete"
  },
  "recoverbullRecoveryLoadingMessage": "Hledáte rovnováhu a transakce..",
  "@recoverbullRecoveryLoadingMessage": {
    "description": "Loading message while checking wallet balance and transactions"
  },
  "transactionSwapInfoChainDelay": "Převody on-chain mohou trvat nějakou dobu, než bude dokončeno v důsledku doby potvrzení o blockchainu.",
  "@transactionSwapInfoChainDelay": {
    "description": "Additional info about chain transfer delays"
  },
  "sellExchangeRate": "Směnný kurz",
  "@sellExchangeRate": {
    "description": "Label for exchange rate"
  },
  "importMnemonicLegacy": "Čeština",
  "@importMnemonicLegacy": {
    "description": "Label for Legacy (BIP44) wallet type"
  },
  "sellTitle": "Prodej Bitcoin",
  "@sellTitle": {
    "description": "AppBar title for sell screen"
  },
  "recoverbullVaultKey": "Vault klíč",
  "@recoverbullVaultKey": {
    "description": "Screen title and label for vault key"
  },
  "transactionListToday": "Dnes",
  "@transactionListToday": {
    "description": "Date label for today's transactions"
  },
  "keystoneStep12": "Bull Bitcoin peněženku vás požádá o skenování QR kódu na Keystone. Skenovat.",
  "@keystoneStep12": {
    "description": "Keystone instruction for scanning signed PSBT"
  },
  "ledgerErrorRejectedByUser": "Transakce byla odmítnuta uživatelem na zařízení Ledger.",
  "@ledgerErrorRejectedByUser": {
    "description": "Error message when user rejects transaction on Ledger (error code 6985)"
  },
  "payFeeRate": "Poplatek za poplatek",
  "@payFeeRate": {
    "description": "Label for fee rate (sat/vB)"
  },
  "autoswapWarningDescription": "Autoswap zajišťuje, že nemusíte náhodou držet příliš mnoho peněz v Instant Payment Peněženka, která není bezpečná pro dlouhodobé skladování.",
  "@autoswapWarningDescription": {
    "description": "Description text at the top of the autoswap warning bottom sheet"
  },
  "fundExchangeSinpeAddedToBalance": "Jakmile je platba odeslána, bude přidána do zůstatku na účtu.",
  "@fundExchangeSinpeAddedToBalance": {
    "description": "Message explaining that payment will be added to account balance"
  },
  "autoswapRecipientWalletPlaceholderRequired": "Vyberte peněženku Bitcoin *",
  "@autoswapRecipientWalletPlaceholderRequired": {
    "description": "Dropdown placeholder with required indicator when auto transfer is enabled"
  },
  "recoverbullGoogleDriveErrorGeneric": "Došlo k chybě. Prosím, zkuste to znovu.",
  "@recoverbullGoogleDriveErrorGeneric": {
    "description": "Generic error message for unknown errors"
  },
  "sellUnauthenticatedError": "Nejste autentická. Přihlaste se a pokračujte.",
  "@sellUnauthenticatedError": {
    "description": "Error message for unauthenticated user"
  },
  "coreScreensConfirmSend": "Odeslat",
  "@coreScreensConfirmSend": {
    "description": "Title for confirm send action"
  },
  "transactionDetailLabelSwapStatus": "Stav Swapu",
  "@transactionDetailLabelSwapStatus": {
    "description": "Label for swap status"
  },
  "passportStep10": "Cestovní pas vám ukáže vlastní QR kód.",
  "@passportStep10": {
    "description": "Passport instruction about signed PSBT QR"
  },
  "transactionDetailLabelAmountSent": "Částka odeslána",
  "@transactionDetailLabelAmountSent": {
    "description": "Label for amount sent"
  },
  "electrumStopGapEmptyError": "Stop Gap nemůže být prázdný",
  "@electrumStopGapEmptyError": {
    "description": "Validation error for empty Stop Gap field"
  },
  "typeLabel": "Typ: ",
  "@typeLabel": {
    "description": "Label for address type (Receive/Change)"
  },
  "buyInputInsufficientBalance": "Nedostatečná rovnováha",
  "@buyInputInsufficientBalance": {
    "description": "Insufficient balance info card title"
  },
  "ledgerProcessingSignSubtext": "Prosíme o potvrzení transakce na vašem zařízení Ledger...",
  "@ledgerProcessingSignSubtext": {
    "description": "Processing subtext shown while signing transaction"
  },
  "withdrawConfirmClabe": "ČEŠTINA",
  "@withdrawConfirmClabe": {
    "description": "Field label for CLABE (Mexico)"
  },
  "amountLabel": "Množství",
  "@amountLabel": {
    "description": "Label for transaction amount display"
  },
  "sellUsdBalance": "Kč Čeština",
  "@sellUsdBalance": {
    "description": "Display text for USD balance payout method"
  },
  "payScanQRCode": "Skenování QR Kód",
  "@payScanQRCode": {
    "description": "Button text to open QR code scanner for payment"
  },
  "seedsignerStep10": "SeedSigner vám ukáže vlastní QR kód.",
  "@seedsignerStep10": {
    "description": "SeedSigner instruction about signed PSBT QR"
  },
  "psbtInstructions": "Čeština",
  "@psbtInstructions": {
    "description": "Button text to show device-specific signing instructions"
  },
  "swapProgressCompletedMessage": "Wow, jste čekali! Přenos dokončil sucesně.",
  "@swapProgressCompletedMessage": {
    "description": "Completed transfer message"
  },
  "sellCalculating": "Výpočet...",
  "@sellCalculating": {
    "description": "Text shown while calculating fees"
  },
  "recoverbullPIN": "ČEŠTINA",
  "@recoverbullPIN": {
    "description": "Label for PIN input type"
  },
  "swapInternalTransferTitle": "Interní přenos",
  "@swapInternalTransferTitle": {
    "description": "AppBar title on the amount entry page"
  },
  "withdrawConfirmPayee": "Čeština",
  "@withdrawConfirmPayee": {
    "description": "Field label for payee (Bill Payment)"
  },
  "importQrDeviceJadeStep8": "Klikněte na tlačítko \"open camera\"",
  "@importQrDeviceJadeStep8": {
    "description": "Jade instruction step 8"
  },
  "payPhoneNumberHint": "Zadejte telefonní číslo",
  "@payPhoneNumberHint": {
    "description": "Hint for phone number input"
  },
  "exchangeTransactionsComingSoon": "Transakce - Brzy",
  "@exchangeTransactionsComingSoon": {
    "description": "Message indicating that the transactions feature is coming soon"
  },
  "navigationTabExchange": "Čeština",
  "@navigationTabExchange": {
    "description": "Label for the Exchange tab in bottom navigation"
  },
  "dcaSuccessMessageWeekly": "Můžeš koupit {amount} každý týden",
  "@dcaSuccessMessageWeekly": {
    "description": "Success message for weekly frequency",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "withdrawConfirmRecipientName": "Název příjemce",
  "@withdrawConfirmRecipientName": {
    "description": "Field label for recipient name"
  },
  "autoswapRecipientWalletPlaceholder": "Vyberte peněženku Bitcoin",
  "@autoswapRecipientWalletPlaceholder": {
    "description": "Dropdown placeholder text when no wallet is selected"
  },
  "enterYourBackupPinTitle": "Zadejte zálohu {pinOrPassword}",
  "@enterYourBackupPinTitle": {
    "description": "Title for entering backup PIN or password",
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "backupSettingsExporting": "Exportovat...",
  "@backupSettingsExporting": {
    "description": "Button text while vault export is in progress"
  },
  "receiveDetails": "Podrobnosti",
  "@receiveDetails": {
    "description": "Label for viewing transaction details"
  },
  "importQrDeviceSpecterStep11": "Nastavení je kompletní",
  "@importQrDeviceSpecterStep11": {
    "description": "Specter instruction step 11"
  },
  "mempoolSettingsUseForFeeEstimationDescription": "Pokud je povoleno, bude tento server použit pro odhad poplatků. Pokud je zapnuto, bude se místo toho použít bul Bitcoinový server.",
  "@mempoolSettingsUseForFeeEstimationDescription": {
    "description": "Description for use for fee estimation toggle"
  },
  "sendCustomFee": "Vlastní poplatek",
  "@sendCustomFee": {
    "description": "Label for setting a custom transaction fee"
  },
  "seedsignerStep7": "   - Zkuste přesunout zařízení zpět trochu trochu",
  "@seedsignerStep7": {
    "description": "SeedSigner troubleshooting tip 3"
  },
  "sendAmount": "Množství",
  "@sendAmount": {
    "description": "Label for the transaction amount"
  },
  "buyInputInsufficientBalanceMessage": "Nemáte dostatečnou rovnováhu pro vytvoření této objednávky.",
  "@buyInputInsufficientBalanceMessage": {
    "description": "Insufficient balance message"
  },
  "recoverbullSelectBackupFileNotValidError": "Obnoveníbull záložní soubor není platný",
  "@recoverbullSelectBackupFileNotValidError": {
    "description": "Error when selected file is not a valid RecoverBull backup format"
  },
  "swapErrorInsufficientFunds": "Nelze stavět transakci. Stejně jako v důsledku nedostatečných prostředků na pokrytí poplatků a částky.",
  "@swapErrorInsufficientFunds": {
    "description": "Error when transaction cannot be built due to insufficient funds"
  },
  "dcaConfirmAmount": "Množství",
  "@dcaConfirmAmount": {
    "description": "Field label for amount"
  },
  "arkBalanceBreakdown": "Rozbití rovnováhy",
  "@arkBalanceBreakdown": {
    "description": "Title of bottom sheet showing balance breakdown"
  },
  "seedsignerStep8": "Jakmile je transakce importována ve vašem SeedSigneru, měli byste zvolit semeno, kterou chcete podepsat.",
  "@seedsignerStep8": {
    "description": "SeedSigner instruction for seed selection"
  },
  "sellSendPaymentPriceRefresh": "Cena bude obnovena v ",
  "@sellSendPaymentPriceRefresh": {
    "description": "Price refresh countdown prefix"
  },
  "arkAboutCopy": "Čeština",
  "@arkAboutCopy": {
    "description": "Copy button label"
  },
  "recoverbullPasswordRequired": "Heslo je vyžadováno",
  "@recoverbullPasswordRequired": {
    "description": "Validation error when password field is empty"
  },
  "receiveNoteLabel": "Poznámka",
  "@receiveNoteLabel": {
    "description": "Label for the note field in receive"
  },
  "payFirstName": "Jméno",
  "@payFirstName": {
    "description": "Label for first name field"
  },
  "arkNoTransactionsYet": "Žádné transakce.",
  "@arkNoTransactionsYet": {
    "description": "Empty state message shown when user has no transaction history"
  },
  "recoverViaCloudDescription": "Obnovení zálohování přes cloud pomocí PINu.",
  "@recoverViaCloudDescription": {
    "description": "Description for recovering via cloud"
  },
  "importWatchOnlySigningDevice": "Signing zařízení",
  "@importWatchOnlySigningDevice": {
    "description": "Label for signing device selection field"
  },
  "receiveInvoiceExpired": "Faktura vyprší",
  "@receiveInvoiceExpired": {
    "description": "Status when invoice is no longer valid"
  },
  "ledgerButtonManagePermissions": "Správa oprávnění aplikací",
  "@ledgerButtonManagePermissions": {
    "description": "Button label to open app permissions settings"
  },
  "autoswapMinimumThresholdErrorSats": "Minimální prahová hodnota je {amount} sedí",
  "@autoswapMinimumThresholdErrorSats": {
    "description": "Validation error shown when amount threshold is below minimum (sats display)",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "buyKycPendingTitle": "KYC ID Ověřování",
  "@buyKycPendingTitle": {
    "description": "Title for KYC verification required card"
  },
  "transactionOrderLabelPayinStatus": "Stav Payin",
  "@transactionOrderLabelPayinStatus": {
    "description": "Label for order payin status"
  },
  "sellSendPaymentSecureWallet": "Secure Bitcoin peněženku",
  "@sellSendPaymentSecureWallet": {
    "description": "Secure wallet label"
  },
  "coreSwapsLnReceiveRefundable": "Swap je připraven na vrácení peněz.",
  "@coreSwapsLnReceiveRefundable": {
    "description": "Status message for refundable Lightning receive swap"
  },
  "bitcoinSettingsElectrumServerTitle": "Nastavení serveru Electrum",
  "@bitcoinSettingsElectrumServerTitle": {
    "description": "Title for the Electrum server settings section in Bitcoin settings"
  },
  "payRemoveRecipient": "Odebrat pomoc",
  "@payRemoveRecipient": {
    "description": "Button to remove a recipient from batch"
  },
  "pasteInputDefaultHint": "Vložte platební adresu nebo fakturu",
  "@pasteInputDefaultHint": {
    "description": "Default placeholder hint for paste input field"
  },
  "sellKycPendingTitle": "KYC ID Ověřování",
  "@sellKycPendingTitle": {
    "description": "Title shown when KYC verification is pending"
  },
  "withdrawRecipientsFilterAll": "Všechny typy",
  "@withdrawRecipientsFilterAll": {
    "description": "Filter option for all recipient types"
  },
  "bitboxScreenSegwitBip84Subtitle": "Nativní SegWit - Doporučené",
  "@bitboxScreenSegwitBip84Subtitle": {
    "description": "Subtitle for BIP84 option"
  },
  "fundExchangeSpeiSubtitle": "Převod prostředků pomocí CLABE",
  "@fundExchangeSpeiSubtitle": {
    "description": "SPEI transfer subtitle"
  },
  "encryptedVaultRecommendationText": "Nejste si jisti a potřebujete více času se dozvědět o postupech zabezpečení zálohování.",
  "@encryptedVaultRecommendationText": {
    "description": "Text explaining when to use encrypted vault"
  },
  "urDecodingFailedMessage": "UR dekódování selhalo",
  "@urDecodingFailedMessage": {
    "description": "Error message when UR decoding fails"
  },
  "fundExchangeAccountSubtitle": "Vyberte zemi a způsob platby",
  "@fundExchangeAccountSubtitle": {
    "description": "Subtitle on fund exchange account screen prompting user to select country and payment method"
  },
  "appStartupContactSupportButton": "Podpora",
  "@appStartupContactSupportButton": {
    "description": "Button label to contact support when app startup fails"
  },
  "bitboxScreenWaitingConfirmation": "Čekání na potvrzení o BitBox02 ...",
  "@bitboxScreenWaitingConfirmation": {
    "description": "Message shown while waiting for device confirmation"
  },
  "howToDecideVaultLocationText1": "Poskytovatelé cloudových úložišť jako Google nebo Apple nebude mít přístup k vaší Bitcoin, protože šifrovací heslo je příliš silná. Mohou mít přístup k Bitcoinu v nepravděpodobném případě, že srazí s klíčovým serverem (online služba, která ukládá vaše šifrovací heslo). Pokud se klíčovým serverem někdy dostane hacknut, váš Bitcoin by mohl být ohrožen s Google nebo Apple cloud.",
  "@howToDecideVaultLocationText1": {
    "description": "First paragraph explaining vault location decision"
  },
  "receiveFeeExplanation": "Tento poplatek bude odečten z výše uvedené částky",
  "@receiveFeeExplanation": {
    "description": "Explanation that fees are deducted from the sent amount"
  },
  "payCannotBumpFee": "Za tuto transakci nemůže být účtován poplatek za porážku",
  "@payCannotBumpFee": {
    "description": "Error when RBF is not available"
  },
  "payAccountNumber": "Číslo účtu",
  "@payAccountNumber": {
    "description": "Label for account number"
  },
  "arkSatsUnit": "čeština",
  "@arkSatsUnit": {
    "description": "Unit label for satoshis in Ark transaction details"
  },
  "payMinimumAmount": "Minimální: {amount}",
  "@payMinimumAmount": {
    "description": "Label showing minimum payment amount",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sendSwapRefundCompleted": "Výměna vracení peněz",
  "@sendSwapRefundCompleted": {
    "description": "Title when refund has completed"
  },
  "torSettingsStatusUnknown": "Stav Neznámý",
  "@torSettingsStatusUnknown": {
    "description": "Status title when Tor status is unknown"
  },
  "sendConfirmSwap": "Potvrzení Swapu",
  "@sendConfirmSwap": {
    "description": "Button to proceed with swap"
  },
  "exchangeLogoutComingSoon": "Přihlásit se - Brzy",
  "@exchangeLogoutComingSoon": {
    "description": "Message indicating that the log out feature is coming soon"
  },
  "exchangeStatisticsTotalVolume": "Celkový objem obchodování",
  "@exchangeStatisticsTotalVolume": {
    "description": "Label for total trading volume statistic"
  },
  "sendSending": "Odeslat",
  "@sendSending": {
    "description": "Title shown while transaction is being sent"
  },
  "withdrawConfirmAccount": "Heslo",
  "@withdrawConfirmAccount": {
    "description": "Field label for bank account"
  },
  "backupButton": "Zálohy",
  "@backupButton": {
    "description": "Button label to start backup process"
  },
  "sellSendPaymentPayoutAmount": "Výplatní částka",
  "@sellSendPaymentPayoutAmount": {
    "description": "Field label for payout amount"
  },
  "payOrderNumber": "Číslo objednávky",
  "@payOrderNumber": {
    "description": "Label for order number"
  },
  "sendErrorConfirmationFailed": "Potvrzení Failed",
  "@sendErrorConfirmationFailed": {
    "description": "Error title when transaction confirmation fails"
  },
  "recoverbullWaiting": "Počátky",
  "@recoverbullWaiting": {
    "description": "Status label indicating waiting state"
  },
  "notTestedStatus": "Netestováno",
  "@notTestedStatus": {
    "description": "Status text indicating backup has not been tested"
  },
  "paySinpeNumeroOrden": "Číslo objednávky",
  "@paySinpeNumeroOrden": {
    "description": "Label for order number in SINPE details"
  },
  "backupBestPracticesTitle": "Zálohování nejlepších postupů",
  "@backupBestPracticesTitle": {
    "description": "Title for backup best practices screen"
  },
  "transactionLabelRecipientAddress": "Adresa příjemce",
  "@transactionLabelRecipientAddress": {
    "description": "Label for recipient address"
  },
  "backupWalletVaultProviderGoogleDrive": "Disk Google",
  "@backupWalletVaultProviderGoogleDrive": {
    "description": "Name of Google Drive vault provider option"
  },
  "bitboxCubitDeviceNotFound": "Nalezeno žádné zařízení BitBox. Připojte zařízení a zkuste to znovu.",
  "@bitboxCubitDeviceNotFound": {
    "description": "Error interpretation for device not found"
  },
  "autoswapSaveError": "Přeskočit nastavení: {error}",
  "@autoswapSaveError": {
    "description": "Error message when save fails",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "buyStandardWithdrawal": "Standardní výběr",
  "@buyStandardWithdrawal": {
    "description": "Regular withdrawal option"
  },
  "arkSettleButton": "Čeština",
  "@arkSettleButton": {
    "description": "Settle button label"
  },
  "electrumAddFailedError": "Přešel přidat vlastní server{reason}",
  "@electrumAddFailedError": {
    "description": "Error message when adding custom server fails",
    "placeholders": {
      "reason": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "transactionDetailLabelTransferFees": "Převod poplatků",
  "@transactionDetailLabelTransferFees": {
    "description": "Label for transfer fees"
  },
  "arkAboutDurationHours": "{hours} hodiny",
  "@arkAboutDurationHours": {
    "description": "Duration format for plural hours",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "importWalletSectionGeneric": "Generické peněženky",
  "@importWalletSectionGeneric": {
    "description": "Section header for generic wallet types"
  },
  "arkEsploraUrl": "Esplora URL",
  "@arkEsploraUrl": {
    "description": "Label for Esplora URL field"
  },
  "backupSettingsNotTested": "Netestováno",
  "@backupSettingsNotTested": {
    "description": "Status text shown when backup has not been tested"
  },
  "googleDrivePrivacyMessage": "Google vás požádá o sdílení osobních údajů s touto aplikací.",
  "@googleDrivePrivacyMessage": {
    "description": "Message about Google requesting personal information"
  },
  "errorGenericTitle": "Oops! Něco šlo špatně",
  "@errorGenericTitle": {
    "description": "Generic error title when hasError is true"
  },
  "bitboxActionPairDeviceSuccess": "Zařízení spárované úspěšně",
  "@bitboxActionPairDeviceSuccess": {
    "description": "Success text for pair device"
  },
  "bitboxErrorNoDevicesFound": "Nalezeno žádné BitBox zařízení. Ujistěte se, že vaše zařízení je napájen a připojen přes USB.",
  "@bitboxErrorNoDevicesFound": {
    "description": "Error when no BitBox devices are detected"
  },
  "torSettingsStatusConnecting": "Připojení...",
  "@torSettingsStatusConnecting": {
    "description": "Status title when Tor is connecting"
  },
  "receiveSwapID": "Změna ID",
  "@receiveSwapID": {
    "description": "Label for the swap identifier in a receive transaction"
  },
  "settingsBitcoinSettingsTitle": "Nastavení Bitcoinu",
  "@settingsBitcoinSettingsTitle": {
    "description": "Title for the Bitcoin settings section in the settings menu"
  },
  "backupWalletHowToDecideBackupModalTitle": "Jak se rozhodnout",
  "@backupWalletHowToDecideBackupModalTitle": {
    "description": "Modal title for backup method comparison help"
  },
  "ledgerWalletTypeNestedSegwit": "Nested Segwit (BIP49)",
  "@ledgerWalletTypeNestedSegwit": {
    "description": "Display name for Nested Segwit wallet type (BIP49)"
  },
  "fundExchangeJurisdictionMexico": "🇲🇽 Mexiko",
  "@fundExchangeJurisdictionMexico": {
    "description": "Dropdown option for Mexico jurisdiction"
  },
  "sellInteracEmail": "Emailová adresa",
  "@sellInteracEmail": {
    "description": "Label for email to receive Interac payment"
  },
  "kruxStep6": "Máte-li potíže skenování:",
  "@kruxStep6": {
    "description": "Krux troubleshooting header"
  },
  "autoswapMaximumFeeError": "Maximální prahová hodnota je {threshold}%",
  "@autoswapMaximumFeeError": {
    "description": "Validation error shown when fee threshold exceeds maximum",
    "placeholders": {
      "threshold": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "swapValidationEnterAmount": "Zadejte částku",
  "@swapValidationEnterAmount": {
    "description": "Validation error when amount is empty"
  },
  "recoverbullErrorVaultCreatedKeyNotStored": "Vypnuto: Vault soubor vytvořený, ale klíč není uložen v serveru",
  "@recoverbullErrorVaultCreatedKeyNotStored": {
    "description": "Error when vault file created but server key storage failed"
  },
  "exchangeSupportChatWalletIssuesInfo": "Tento chat je pouze pro výměnu související problémy s funding/Buy/Sell/Sdraw/Pay.\nPro peněženky související problémy, připojte se ke skupině telegram kliknutím zde.",
  "@exchangeSupportChatWalletIssuesInfo": {
    "description": "Info message about wallet issues and telegram group link"
  },
  "exchangeLoginButton": "Přihlášení nebo přihlášení",
  "@exchangeLoginButton": {
    "description": "Button label for logging in or signing up to the exchange"
  },
  "arkAboutHide": "Čeština",
  "@arkAboutHide": {
    "description": "Button text to hide visible secret key"
  },
  "ledgerProcessingVerify": "Zobrazit adresu na Ledger ...",
  "@ledgerProcessingVerify": {
    "description": "Status message shown while verifying address on Ledger"
  },
  "coreScreensFeePriorityLabel": "Prioritní priority",
  "@coreScreensFeePriorityLabel": {
    "description": "Label for fee priority field"
  },
  "arkSendPendingBalance": "Výpadek    ",
  "@arkSendPendingBalance": {
    "description": "Pending balance label"
  },
  "coreScreensLogsTitle": "Přihlášení",
  "@coreScreensLogsTitle": {
    "description": "AppBar title for logs viewer screen"
  },
  "recoverbullVaultKeyInput": "Vault klíč",
  "@recoverbullVaultKeyInput": {
    "description": "Input field label for vault key entry"
  },
  "testBackupErrorWalletMismatch": "Zálohování neodpovídá stávající peněženky",
  "@testBackupErrorWalletMismatch": {
    "description": "Error when backup doesn't match current wallet"
  },
  "bip329LabelsHeading": "BIP329 Štítky Import / Export",
  "@bip329LabelsHeading": {
    "description": "Main heading on BIP329 labels page"
  },
  "jadeStep2": "Přidejte pasfrase, pokud máte jeden (volitelně)",
  "@jadeStep2": {
    "description": "Jade instruction step 2"
  },
  "coldcardStep4": "Skenovat QR kód zobrazený v peněžence Bull",
  "@coldcardStep4": {
    "description": "Coldcard instruction step 4"
  },
  "importQrDevicePassportStep5": "Zvolte možnost \"Sparrow\"",
  "@importQrDevicePassportStep5": {
    "description": "Passport instruction step 5"
  },
  "psbtFlowClickPsbt": "Klikněte na PSBT",
  "@psbtFlowClickPsbt": {
    "description": "Instruction to click PSBT option on device"
  },
  "sendInvoicePaid": "Placené faktury",
  "@sendInvoicePaid": {
    "description": "Title when Lightning invoice payment succeeds"
  },
  "buyKycPendingDescription": "Musíte dokončit ověření totožnosti nejprve",
  "@buyKycPendingDescription": {
    "description": "Description for KYC verification required"
  },
  "payBelowMinAmountError": "S touto peněženkou se snažíte zaplatit minimální částku, která může být zaplacena.",
  "@payBelowMinAmountError": {
    "description": "Error message for amount below minimum"
  },
  "autoswapRecipientWalletInfo": "Vyberte, která Bitcoin peněženka obdrží převedené prostředky (vyžadováno)",
  "@autoswapRecipientWalletInfo": {
    "description": "Info tooltip for recipient wallet field"
  },
  "importWalletKrux": "Čeština",
  "@importWalletKrux": {
    "description": "Button label for Krux hardware wallet"
  },
  "bitcoinSettingsBroadcastTransactionTitle": "Vysílání transakcí",
  "@bitcoinSettingsBroadcastTransactionTitle": {
    "description": "Title for the broadcast transaction option in Bitcoin settings"
  },
  "sendSignWithLedger": "Přihlaste se s Ledger",
  "@sendSignWithLedger": {
    "description": "Button to sign transaction with Ledger hardware wallet"
  },
  "swapValidationPositiveAmount": "Zadejte kladnou částku",
  "@swapValidationPositiveAmount": {
    "description": "Validation error when amount is not positive"
  },
  "walletDetailsSignerLabel": "Čeština",
  "@walletDetailsSignerLabel": {
    "description": "Label for the signer field in wallet details"
  },
  "exchangeDcaSummaryMessage": "Kupujete {amount} každý {frequency} prostřednictvím {network}, pokud máte prostředky ve vašem účtu.",
  "@exchangeDcaSummaryMessage": {
    "description": "Summary message describing the DCA configuration",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String",
        "description": "The amount being purchased (e.g., '$100 CAD')"
      },
      "frequency": {
        "type": "String"
      },
      "network": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "addressLabel": "Adresa: ",
  "@addressLabel": {
    "description": "Label for UTXO address in coin selection tile"
  },
  "testBackupWalletTitle": "Test {walletName}",
  "@testBackupWalletTitle": {
    "description": "Dynamic AppBar title showing which wallet is being tested",
    "placeholders": {
      "walletName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "withdrawRecipientsPrompt": "Kde a jak bychom měli poslat peníze?",
  "@withdrawRecipientsPrompt": {
    "description": "Instructions on recipients screen"
  },
  "withdrawRecipientsTitle": "Vyberte příjemce",
  "@withdrawRecipientsTitle": {
    "description": "AppBar title for recipients screen"
  },
  "sellPayoutRecipient": "Výplatní příjemce",
  "@sellPayoutRecipient": {
    "description": "Label for payout recipient"
  },
  "backupWalletLastBackupTest": "Poslední test zálohování: ",
  "@backupWalletLastBackupTest": {
    "description": "Label prefix for displaying timestamp of last physical backup test"
  },
  "whatIsWordNumberPrompt": "Co je slovo číslo {number}?",
  "@whatIsWordNumberPrompt": {
    "description": "Prompt asking for specific word number",
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "keystoneStep1": "Přihlášení do zařízení Keystone",
  "@keystoneStep1": {
    "description": "Keystone instruction step 1"
  },
  "keystoneStep3": "Skenovat QR kód zobrazený v peněžence Bull",
  "@keystoneStep3": {
    "description": "Keystone instruction step 3"
  },
  "backupKeyWarningMessage": "Upozornění: Buďte opatrní, kde uložíte záložní klíč.",
  "@backupKeyWarningMessage": {
    "description": "Warning message about backup key storage"
  },
  "arkSendSuccessTitle": "Odeslat úspěšný",
  "@arkSendSuccessTitle": {
    "description": "Title shown after successful Ark send transaction"
  },
  "importQrDevicePassportStep3": "Zvolte \"Manage účet\"",
  "@importQrDevicePassportStep3": {
    "description": "Passport instruction step 3"
  },
  "exchangeAuthErrorMessage": "Chyba nastala, zkuste se znovu přihlásit.",
  "@exchangeAuthErrorMessage": {
    "description": "Login error message"
  },
  "bitboxActionSignTransactionTitle": "Registrace Transakce",
  "@bitboxActionSignTransactionTitle": {
    "description": "Title for sign transaction action"
  },
  "testBackupGoogleDrivePrivacyPart3": "nechat telefon a je ",
  "@testBackupGoogleDrivePrivacyPart3": {
    "description": "Third part of privacy message"
  },
  "logSettingsErrorLoadingMessage": "Protokoly načítání chyb: ",
  "@logSettingsErrorLoadingMessage": {
    "description": "Error message displayed when logs fail to load"
  },
  "dcaAmountLabel": "Množství",
  "@dcaAmountLabel": {
    "description": "Label for amount detail row"
  },
  "walletNetworkLiquid": "Tekutý síť",
  "@walletNetworkLiquid": {
    "description": "Network label for Liquid mainnet"
  },
  "swapMaxButton": "ČEŠTINA",
  "@swapMaxButton": {
    "description": "Button to use maximum available balance"
  },
  "transactionSwapStatusTransferStatus": "Stav převodu",
  "@transactionSwapStatusTransferStatus": {
    "description": "Header for transfer status section"
  },
  "importQrDeviceSeedsignerStep8": "Skenujte QR kód zobrazený na vašem SeedSigneru",
  "@importQrDeviceSeedsignerStep8": {
    "description": "SeedSigner instruction step 8"
  },
  "backupKeyTitle": "Backup klíč",
  "@backupKeyTitle": {
    "description": "Title for backup key screen"
  },
  "electrumDeletePrivacyNotice": "Ochrana osobních údajů:\n\nPomocí vlastního uzlu zajistí, že třetí strana může propojit vaši IP adresu s vašimi transakcemi. Smazáním posledního vlastního serveru se připojíte k serveru BullBitcoin.\n.\n",
  "@electrumDeletePrivacyNotice": {
    "description": "Privacy notice shown when deleting last custom server"
  },
  "dcaConfirmFrequencyWeekly": "Každý týden",
  "@dcaConfirmFrequencyWeekly": {
    "description": "Weekly frequency label"
  },
  "payInstitutionNumberHint": "Zadejte číslo instituce",
  "@payInstitutionNumberHint": {
    "description": "Hint for institution number input"
  },
  "sendSlowPaymentWarning": "Pomalá platba",
  "@sendSlowPaymentWarning": {
    "description": "Warning title for slow payment confirmation"
  },
  "quickAndEasyTag": "Rychlé a jednoduché",
  "@quickAndEasyTag": {
    "description": "Tag for quick and easy options"
  },
  "exchangeSupportChatYesterday": "Včera",
  "@exchangeSupportChatYesterday": {
    "description": "Label for yesterday in date formatting"
  },
  "jadeStep3": "Zvolte možnost \"Scan QR\"",
  "@jadeStep3": {
    "description": "Jade instruction step 3"
  },
  "dcaSetupFundAccount": "Fond vašeho účtu",
  "@dcaSetupFundAccount": {
    "description": "Button to fund account"
  },
  "payEmail": "E-mail",
  "@payEmail": {
    "description": "Label for email field"
  },
  "coldcardStep10": "Klikněte na tlačítka pro přihlášení do Vaší studené karty.",
  "@coldcardStep10": {
    "description": "Coldcard instruction for signing"
  },
  "sendErrorAmountBelowSwapLimits": "Výše uvedené limity pro výměnu",
  "@sendErrorAmountBelowSwapLimits": {
    "description": "Error when amount is below minimum swap limit"
  },
  "labelErrorNotFound": "Štítky \"{label}\" nebyl nalezen.",
  "@labelErrorNotFound": {
    "description": "Error message when a label is not found",
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payPrivatePayment": "Privátní platba",
  "@payPrivatePayment": {
    "description": "Label for privacy-enhanced payment option"
  },
  "autoswapDefaultWalletLabel": "Bitcoin peněženka",
  "@autoswapDefaultWalletLabel": {
    "description": "Default label for unnamed Bitcoin wallet"
  },
  "recoverbullTestSuccessDescription": "Jste schopni obnovit přístup k ztracené Bitcoin peněženku",
  "@recoverbullTestSuccessDescription": {
    "description": "Description shown after successful recovery test"
  },
  "dcaDeactivate": "Deactivate Recurring Koupit",
  "@dcaDeactivate": {
    "description": "Label to deactivate DCA"
  },
  "exchangeAuthLoginFailedTitle": "Přihlášení",
  "@exchangeAuthLoginFailedTitle": {
    "description": "Title of the dialog shown when exchange login fails"
  },
  "autoswapRecipientWallet": "Pomocné Bitcoin Peněženka",
  "@autoswapRecipientWallet": {
    "description": "Field label for recipient wallet dropdown"
  },
  "arkUnifiedAddressBip21": "Unifikovaná adresa (BIP21)",
  "@arkUnifiedAddressBip21": {
    "description": "Label for the BIP21 unified address field"
  },
  "pickPasswordOrPinButton": "Vyberte {pinOrPassword} místo >>",
  "@pickPasswordOrPinButton": {
    "description": "Button to switch between PIN and password",
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "password"
      }
    }
  },
  "transactionDetailLabelOrderType": "Typ objednávky",
  "@transactionDetailLabelOrderType": {
    "description": "Label for order type"
  },
  "autoswapWarningSettingsLink": "Vezměte mi na nastavení autoswap",
  "@autoswapWarningSettingsLink": {
    "description": "Link text to navigate to autoswap settings from the warning bottom sheet"
  },
  "payLiquidNetwork": "Tekutý síť",
  "@payLiquidNetwork": {
    "description": "Option for Liquid Network payment"
  },
  "backupSettingsKeyWarningExample": "Například pokud používáte Disk Google pro záložní soubor, nepoužívejte Disk Google pro váš záložní klíč.",
  "@backupSettingsKeyWarningExample": {
    "description": "Example explaining backup key storage separation"
  },
  "backupWalletHowToDecideVaultCloudRecommendation": "Google nebo Apple cloud: ",
  "@backupWalletHowToDecideVaultCloudRecommendation": {
    "description": "Bold label for cloud storage recommendation"
  },
  "testBackupEncryptedVaultDescription": "Anonymní zálohování se silným šifrováním pomocí cloudu.",
  "@testBackupEncryptedVaultDescription": {
    "description": "Description for encrypted vault backup option"
  },
  "payNetworkType": "Čeština",
  "@payNetworkType": {
    "description": "Label for network type (Lightning/Bitcoin/Liquid)"
  },
  "addressViewChangeType": "Změna",
  "@addressViewChangeType": {
    "description": "Address type label for internal/change addresses"
  },
  "walletDeletionConfirmationDeleteButton": "Čeština",
  "@walletDeletionConfirmationDeleteButton": {
    "description": "Delete button label in wallet deletion confirmation dialog"
  },
  "confirmLogoutTitle": "Potvrzení přihlášení",
  "@confirmLogoutTitle": {
    "description": "Dialog title for logout confirmation"
  },
  "ledgerWalletTypeSelectTitle": "Vybrat Peněženka Typ",
  "@ledgerWalletTypeSelectTitle": {
    "description": "Title for wallet type selection modal"
  },
  "swapTransferCompletedMessage": "Wow, jste čekali! Převod úspěšně dokončil.",
  "@swapTransferCompletedMessage": {
    "description": "Success message after transfer completion"
  },
  "encryptedVaultTag": "Snadné a jednoduché (1 minut)",
  "@encryptedVaultTag": {
    "description": "Tag indicating encrypted vault is quick and easy"
  },
  "exchangeFileUploadSelectFiles": "Vyberte soubory",
  "@exchangeFileUploadSelectFiles": {
    "description": "Button label to select files"
  },
  "electrumDelete": "Čeština",
  "@electrumDelete": {
    "description": "Delete button label in delete dialog"
  },
  "testBackupGoogleDrivePrivacyPart4": "nikdy ",
  "@testBackupGoogleDrivePrivacyPart4": {
    "description": "Fourth part (emphasized) of privacy message"
  },
  "sendCoinControl": "Kontrola mincí",
  "@sendCoinControl": {
    "description": "Feature to manually select UTXOs"
  },
  "withdrawSuccessOrderDetails": "Detaily objednávky",
  "@withdrawSuccessOrderDetails": {
    "description": "Button label to view order details after withdrawal"
  },
  "exchangeLandingConnect": "Připojte svůj účet na výměnu Bull Bitcoin",
  "@exchangeLandingConnect": {
    "description": "Subtitle on exchange landing screen"
  },
  "payProcessingPayment": "Zpracování plateb...",
  "@payProcessingPayment": {
    "description": "Loading message while payment is being processed"
  },
  "ledgerImportTitle": "Import Ledger Peněženka",
  "@ledgerImportTitle": {
    "description": "Title for importing a Ledger hardware wallet"
  },
  "exchangeDcaFrequencyMonth": "měsíc",
  "@exchangeDcaFrequencyMonth": {
    "description": "DCA frequency unit: month"
  },
  "paySuccessfulPayments": "Úspěšné",
  "@paySuccessfulPayments": {
    "description": "Filter for successful payments"
  },
  "navigationTabWallet": "Čeština",
  "@navigationTabWallet": {
    "description": "Label for the Wallet tab in bottom navigation"
  },
  "bitboxScreenScanning": "Skenování zařízení",
  "@bitboxScreenScanning": {
    "description": "Main text when scanning for devices"
  },
  "howToDecideBackupTitle": "Jak se rozhodnout",
  "@howToDecideBackupTitle": {
    "description": "Title for how to decide backup method modal"
  },
  "statusCheckTitle": "Stav služby",
  "@statusCheckTitle": {
    "description": "Title for the service status screen"
  },
  "ledgerHelpSubtitle": "Za prvé, ujistěte se, že vaše zařízení Ledger je odemčen a aplikace Bitcoin je otevřena. Pokud se vaše zařízení stále nepřipojí s aplikací, zkuste následující:",
  "@ledgerHelpSubtitle": {
    "description": "Subtitle/introduction for Ledger troubleshooting help"
  },
  "savingToDevice": "Ukládání do zařízení.",
  "@savingToDevice": {
    "description": "Message shown when saving to device"
  },
  "bitboxActionImportWalletButton": "Start Import",
  "@bitboxActionImportWalletButton": {
    "description": "Button text for import wallet"
  },
  "fundExchangeLabelSwiftCode": "SWIFT kód",
  "@fundExchangeLabelSwiftCode": {
    "description": "Label for SWIFT code field"
  },
  "buyEnterBitcoinAddress": "Zadejte adresu Bitcoin",
  "@buyEnterBitcoinAddress": {
    "description": "Label for bitcoin address input field"
  },
  "transactionDetailLabelPayoutAmount": "Výplatní částka",
  "@transactionDetailLabelPayoutAmount": {
    "description": "Label for payout amount"
  },
  "importQrDeviceSpecterStep6": "Zvolte \"Jednolůžkový klíč\"",
  "@importQrDeviceSpecterStep6": {
    "description": "Specter instruction step 6"
  },
  "importQrDeviceJadeStep10": "To je to!",
  "@importQrDeviceJadeStep10": {
    "description": "Jade instruction step 10"
  },
  "payPayeeAccountNumberHint": "Zadejte číslo účtu",
  "@payPayeeAccountNumberHint": {
    "description": "Hint for account number input"
  },
  "importQrDevicePassportStep8": "Na mobilním zařízení klepněte na \"open camera\"",
  "@importQrDevicePassportStep8": {
    "description": "Passport instruction step 8"
  },
  "dcaConfirmationError": "Něco šlo špatně: {error}",
  "@dcaConfirmationError": {
    "description": "Error message displayed when confirmation fails",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "oopsSomethingWentWrong": "Oops! Něco šlo špatně",
  "@oopsSomethingWentWrong": {
    "description": "Error title when something goes wrong"
  },
  "enterYourPinTitle": "Zadejte {pinOrPassword}",
  "@enterYourPinTitle": {
    "description": "Title for entering PIN or password",
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "onboardingPhysicalBackup": "Fyzická záloha",
  "@onboardingPhysicalBackup": {
    "description": "Title for the physical backup recovery option in onboarding"
  },
  "swapFromLabel": "Odhlásit se",
  "@swapFromLabel": {
    "description": "Label for source wallet dropdown"
  },
  "fundExchangeCrIbanCrcDescription": "Odeslání bankovního převodu z vašeho bankovního účtu pomocí níže uvedených informací ",
  "@fundExchangeCrIbanCrcDescription": {
    "description": "First part of description for CR IBAN CRC transfer"
  },
  "importQrDeviceKeystoneStep4": "Klepněte na \"Připojit software Peněženka\"",
  "@importQrDeviceKeystoneStep4": {
    "description": "Keystone instruction step 4"
  },
  "bitcoinSettingsAutoTransferTitle": "Nastavení automatického přenosu",
  "@bitcoinSettingsAutoTransferTitle": {
    "description": "Title for the auto transfer settings section in Bitcoin settings"
  },
  "rbfOriginalTransaction": "Původní transakce",
  "@rbfOriginalTransaction": {
    "description": "Header label for original transaction details"
  },
  "payViewRecipient": "Zobrazit příjemce",
  "@payViewRecipient": {
    "description": "Button to view recipient details"
  },
  "exchangeAccountInfoUserNumberCopiedMessage": "Uživatelské číslo kopírováno do schránky",
  "@exchangeAccountInfoUserNumberCopiedMessage": {
    "description": "Success message when user number is copied to clipboard"
  },
  "bip329LabelsExportButton": "Export štítků",
  "@bip329LabelsExportButton": {
    "description": "Button text to export labels"
  },
  "jadeStep4": "Skenovat QR kód zobrazený v peněžence Bull",
  "@jadeStep4": {
    "description": "Jade instruction step 4"
  },
  "recoverbullRecoveryErrorWalletExists": "Tato peněženka již existuje.",
  "@recoverbullRecoveryErrorWalletExists": {
    "description": "Error when attempting to restore vault that already exists"
  },
  "payBillerNameValue": "Vybrané jméno Biller",
  "@payBillerNameValue": {
    "description": "Placeholder for biller name"
  },
  "sendSelectCoins": "Vyberte mince",
  "@sendSelectCoins": {
    "description": "Button to open UTXO selector"
  },
  "fundExchangeLabelRoutingNumber": "Číslo směrování",
  "@fundExchangeLabelRoutingNumber": {
    "description": "Label for routing number field"
  },
  "enterBackupKeyManuallyButton": "Zadejte klávesu Backup ručně >>",
  "@enterBackupKeyManuallyButton": {
    "description": "Button label to enter backup key manually"
  },
  "paySyncingWallet": "Synchronizace peněženky...",
  "@paySyncingWallet": {
    "description": "Status message during wallet sync"
  },
  "allSeedViewLoadingMessage": "To může chvíli trvat, než načíst, pokud máte hodně semen na tomto zařízení.",
  "@allSeedViewLoadingMessage": {
    "description": "Loading message shown while fetching seeds"
  },
  "paySelectWallet": "Vybrat Peněženka",
  "@paySelectWallet": {
    "description": "Label for wallet selection dropdown in payment"
  },
  "paySecurityQuestionHint": "Zadejte bezpečnostní otázku (10-40 znaků)",
  "@paySecurityQuestionHint": {
    "description": "Hint for security question input"
  },
  "ledgerErrorMissingPsbt": "PSBT je nutné pro přihlášení",
  "@ledgerErrorMissingPsbt": {
    "description": "Error message when PSBT parameter is missing for signing"
  },
  "importWatchOnlyPasteHint": "Paste xpub, ypub, zpub nebo popisor",
  "@importWatchOnlyPasteHint": {
    "description": "Placeholder hint for paste input field"
  },
  "sellAccountNumber": "Číslo účtu",
  "@sellAccountNumber": {
    "description": "Label for bank account number"
  },
  "backupWalletLastKnownEncryptedVault": "Poslední Known Šifrovaný Vault: ",
  "@backupWalletLastKnownEncryptedVault": {
    "description": "Label prefix for displaying timestamp of last encrypted vault backup"
  },
  "dcaSetupInsufficientBalanceMessage": "Nemáte dostatečnou rovnováhu pro vytvoření této objednávky.",
  "@dcaSetupInsufficientBalanceMessage": {
    "description": "Insufficient balance error message"
  },
  "recoverbullGotIt": "Chci to",
  "@recoverbullGotIt": {
    "description": "Button text to acknowledge and dismiss message"
  },
  "sendAdvancedOptions": "Pokročilé možnosti",
  "@sendAdvancedOptions": {
    "description": "Section header for advanced sending features"
  },
  "sellRateValidFor": "Ohodnoťte platný pro {seconds}s",
  "@sellRateValidFor": {
    "description": "Shows rate expiration countdown",
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "autoswapAutoSaveError": "Přeskočit nastavení",
  "@autoswapAutoSaveError": {
    "description": "Error message when auto-save on disable fails"
  },
  "exchangeAccountInfoVerificationLightVerification": "Světelná ověření",
  "@exchangeAccountInfoVerificationLightVerification": {
    "description": "Status label for light verification level"
  },
  "exchangeFeatureBankTransfers": "• Odeslání bankovních převodů a poplatků",
  "@exchangeFeatureBankTransfers": {
    "description": "Feature bullet point describing bank transfer and bill payment features"
  },
  "sellSendPaymentInstantPayments": "Okamžité platby",
  "@sellSendPaymentInstantPayments": {
    "description": "Instant payments wallet label"
  },
  "onboardingRecoverWalletButton": "Obnovit peněženku",
  "@onboardingRecoverWalletButton": {
    "description": "Button label for recovering a wallet in onboarding"
  },
  "dcaConfirmAutoMessage": "Koupit objednávky budou automaticky umístěny na tyto nastavení. Můžete je kdykoli vypnout.",
  "@dcaConfirmAutoMessage": {
    "description": "DCA auto-placement message"
  },
  "arkCollaborativeRedeem": "Spolupráce s Redeem",
  "@arkCollaborativeRedeem": {
    "description": "Bottom sheet title for collaborative redeem for BTC address sends"
  },
  "usePasswordInsteadButton": "Použití {pinOrPassword} namísto >>",
  "@usePasswordInsteadButton": {
    "description": "Button to use password/PIN instead",
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "password"
      }
    }
  },
  "dcaWalletTypeLightning": "Bleskové sítě (LN)",
  "@dcaWalletTypeLightning": {
    "description": "Radio button option for Lightning wallet"
  },
  "transactionSwapProgressBroadcasted": "Vysílání",
  "@transactionSwapProgressBroadcasted": {
    "description": "Swap progress step: transaction broadcasted"
  },
  "exchangeBitcoinWalletsSaveSuccess": "Peněženka adresa úspěšně zachránila",
  "@exchangeBitcoinWalletsSaveSuccess": {
    "description": "Success message when wallet address is saved"
  },
  "backupWalletVaultProviderAppleICloud": "Apple iCloud",
  "@backupWalletVaultProviderAppleICloud": {
    "description": "Name of Apple iCloud vault provider option"
  },
  "swapValidationMinimumAmount": "Minimální částka je {amount} {currency}",
  "@swapValidationMinimumAmount": {
    "description": "Validation error when amount is below minimum",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      },
      "currency": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "importMnemonicTitle": "Import Mnemonic",
  "@importMnemonicTitle": {
    "description": "AppBar title for mnemonic import screen"
  },
  "payReplaceByFeeActivated": "Nahradit aktivovaný",
  "@payReplaceByFeeActivated": {
    "description": "Label for RBF toggle"
  },
  "testBackupDoNotShare": "NESMĚJÍ S ANYOU",
  "@testBackupDoNotShare": {
    "description": "Warning header about keeping recovery phrase secret"
  },
  "kruxInstructionsTitle": "Krux instrukce",
  "@kruxInstructionsTitle": {
    "description": "Title for Krux signing instructions modal"
  },
  "payNotAuthenticated": "Nejste autentická. Přihlaste se a pokračujte.",
  "@payNotAuthenticated": {
    "description": "Error message when user is not authenticated"
  },
  "paySinpeNumeroComprobante": "Referenční číslo",
  "@paySinpeNumeroComprobante": {
    "description": "Label for reference number in SINPE details"
  },
  "backupSettingsViewVaultKey": "Zobrazit Vault Čeština",
  "@backupSettingsViewVaultKey": {
    "description": "Button text to view vault decryption key"
  },
  "ledgerErrorNoConnection": "Nejsou k dispozici žádné připojení Ledger",
  "@ledgerErrorNoConnection": {
    "description": "Error message when no Ledger connection is available"
  },
  "testBackupSuccessButton": "Chci to",
  "@testBackupSuccessButton": {
    "description": "Button to dismiss success screen"
  },
  "transactionLabelTransactionId": "ID transakce",
  "@transactionLabelTransactionId": {
    "description": "Label for transaction ID field"
  },
  "buyNetworkFeeExplanation": "Poplatek za síť Bitcoin bude odečtena z částky, kterou obdržíte a shromáždil Bitcoin horníci",
  "@buyNetworkFeeExplanation": {
    "description": "Explanation of network fees for express withdrawal"
  },
  "transactionDetailLabelAddress": "Čeština",
  "@transactionDetailLabelAddress": {
    "description": "Label for address"
  },
  "fundExchangeCrIbanUsdLabelPaymentDescription": "Popis platby",
  "@fundExchangeCrIbanUsdLabelPaymentDescription": {
    "description": "Label for payment description field in CR IBAN USD transfer"
  },
  "fundExchangeInfoBeneficiaryNameLeonod": "Název příjemce by měl být LEONOD. Máte-li něco jiného, vaše platba bude odmítnuta.",
  "@fundExchangeInfoBeneficiaryNameLeonod": {
    "description": "Critical info about beneficiary name being LEONOD"
  },
  "importWalletLedger": "Čeština",
  "@importWalletLedger": {
    "description": "Button label for Ledger hardware wallet"
  },
  "recoverbullCheckingConnection": "Kontrola spojení pro obnoveníBull",
  "@recoverbullCheckingConnection": {
    "description": "Screen title while checking connection status"
  },
  "exchangeLandingTitle": "BULL BITCOIN",
  "@exchangeLandingTitle": {
    "description": "Main title on exchange landing screen"
  },
  "psbtFlowSignWithQr": "Klikněte na Přihlásit se QR kódem",
  "@psbtFlowSignWithQr": {
    "description": "Instruction to select QR code signing method"
  },
  "doneButton": "Čeština",
  "@doneButton": {
    "description": "Button to close advanced options bottom sheet"
  },
  "withdrawSuccessTitle": "Odstoupení Initiated",
  "@withdrawSuccessTitle": {
    "description": "Title shown when withdrawal is successfully initiated"
  },
  "paySendAll": "Odeslat vše",
  "@paySendAll": {
    "description": "Button to send entire wallet balance"
  },
  "payLowPriority": "Čeština",
  "@payLowPriority": {
    "description": "Low fee priority option"
  },
  "coreSwapsLnReceivePending": "Swap zatím nebyl iniciován.",
  "@coreSwapsLnReceivePending": {
    "description": "Status message for pending Lightning receive swap"
  },
  "arkSendConfirmMessage": "Před odesláním prosím potvrďte podrobnosti o vaší transakci.",
  "@arkSendConfirmMessage": {
    "description": "Message displayed on send confirmation page"
  },
  "bitcoinSettingsLegacySeedsTitle": "Legacy Seeds",
  "@bitcoinSettingsLegacySeedsTitle": {
    "description": "Title for the legacy seeds section in Bitcoin settings"
  },
  "transactionDetailLabelPayjoinCreationTime": "Payjoin vytváření času",
  "@transactionDetailLabelPayjoinCreationTime": {
    "description": "Label for payjoin creation time"
  },
  "backupWalletBestPracticesTitle": "Zálohování nejlepších postupů",
  "@backupWalletBestPracticesTitle": {
    "description": "AppBar title for physical backup checklist screen"
  },
  "transactionSwapInfoFailedExpired": "Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky, kontaktujte prosím zákaznický servis.",
  "@transactionSwapInfoFailedExpired": {
    "description": "Additional info for failed or expired swaps"
  },
  "memorizePasswordWarning": "Musíte zapamatovat tento {pinOrPassword} obnovit přístup k vaší peněžence. Musí být nejméně 6 číslic. Pokud ztratíte tuto {pinOrPassword} nemůžete obnovit zálohu.",
  "@memorizePasswordWarning": {
    "description": "Warning about memorizing PIN/password",
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "googleAppleCloudRecommendation": "Google nebo Apple cloud: ",
  "@googleAppleCloudRecommendation": {
    "description": "Bold label for Google/Apple cloud recommendation"
  },
  "exchangeGoToWebsiteButton": "Přejděte na webové stránky Bull Bitcoin",
  "@exchangeGoToWebsiteButton": {
    "description": "Button label for navigating to the Bull Bitcoin exchange website"
  },
  "testWalletTitle": "Test {walletName}",
  "@testWalletTitle": {
    "description": "Title for testing wallet backup",
    "placeholders": {
      "walletName": {
        "type": "String",
        "example": "Default Wallets"
      }
    }
  },
  "exchangeBitcoinWalletsLiquidAddressLabel": "Liquid adresa",
  "@exchangeBitcoinWalletsLiquidAddressLabel": {
    "description": "Label for Liquid address field in exchange Bitcoin wallets"
  },
  "backupWalletSuccessTestButton": "Test zálohování",
  "@backupWalletSuccessTestButton": {
    "description": "Button text to proceed to backup testing"
  },
  "replaceByFeeErrorFeeRateTooLow": "Musíte zvýšit poplatek minimálně 1 sat/vbyte ve srovnání s původní transakcí",
  "@replaceByFeeErrorFeeRateTooLow": {
    "description": "Error message when new fee rate is not high enough"
  },
  "payPriority": "Priorita",
  "@payPriority": {
    "description": "Label for transaction priority/fee level"
  },
  "fundExchangeCostaRicaMethodIbanCrcSubtitle": "Převod prostředků v Kostarické Colón (CRC)",
  "@fundExchangeCostaRicaMethodIbanCrcSubtitle": {
    "description": "Subtitle description for IBAN CRC payment method"
  },
  "receiveNoTimeToWait": "Počkejte, nebo jste se na straně odesílatele nestihne?",
  "@receiveNoTimeToWait": {
    "description": "Question prompting user if they want to proceed without payjoin"
  },
  "payChannelBalanceLow": "Výpadek kanálu příliš nízký",
  "@payChannelBalanceLow": {
    "description": "Error when Lightning channel lacks sufficient outbound liquidity"
  },
  "allSeedViewNoSeedsFound": "Nebyly nalezeny žádné semena.",
  "@allSeedViewNoSeedsFound": {
    "description": "Message shown when no seeds are found"
  },
  "bitboxScreenActionFailed": "{action} Failed",
  "@bitboxScreenActionFailed": {
    "description": "Main text when action fails",
    "placeholders": {
      "action": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "dcaSetupScheduleMessage": "Nákupy Bitcoin budou umístěny automaticky na tento plán.",
  "@dcaSetupScheduleMessage": {
    "description": "DCA schedule explanation"
  },
  "fundExchangeCanadaPostStep3": "V Řekněte pokladně částku, kterou chcete načíst",
  "@fundExchangeCanadaPostStep3": {
    "description": "Step 3 for Canada Post payment process"
  },
  "payFee": "Čeština",
  "@payFee": {
    "description": "Label for fee"
  },
  "systemLabelSelfSpend": "Vlastní špendlík",
  "@systemLabelSelfSpend": {
    "description": "System label for self-spend transactions"
  },
  "swapProgressRefundMessage": "Byla chyba s převodem. Vaše náhrada je v průběhu.",
  "@swapProgressRefundMessage": {
    "description": "Refund in progress message"
  },
  "passportStep4": "Máte-li potíže skenování:",
  "@passportStep4": {
    "description": "Passport troubleshooting header"
  },
  "decryptVaultButton": "Decrypt klenba",
  "@decryptVaultButton": {
    "description": "Button label to decrypt vault"
  },
  "electrumNetworkBitcoin": "Čeština",
  "@electrumNetworkBitcoin": {
    "description": "Bitcoin network tab label"
  },
  "paySecureBitcoinWallet": "Secure Bitcoin peněženku",
  "@paySecureBitcoinWallet": {
    "description": "Display text for secure Bitcoin wallet"
  },
  "exchangeAppSettingsDefaultCurrencyLabel": "Výchozí měna",
  "@exchangeAppSettingsDefaultCurrencyLabel": {
    "description": "Label for default currency setting in exchange app settings"
  },
  "arkSendRecipientError": "Zadejte příjemce",
  "@arkSendRecipientError": {
    "description": "Error message when recipient field is empty"
  },
  "arkArkAddress": "Ark adresa",
  "@arkArkAddress": {
    "description": "Label for the Ark address field"
  },
  "payRecipientName": "Název příjemce",
  "@payRecipientName": {
    "description": "Label for recipient name"
  },
  "exchangeBitcoinWalletsLightningAddressLabel": "Blesk (LN adresa)",
  "@exchangeBitcoinWalletsLightningAddressLabel": {
    "description": "Label for Lightning address field in exchange Bitcoin wallets"
  },
  "bitboxActionVerifyAddressButton": "Ověřit adresu",
  "@bitboxActionVerifyAddressButton": {
    "description": "Button text for verify address"
  },
  "torSettingsInfoTitle": "Důležité informace",
  "@torSettingsInfoTitle": {
    "description": "Title for the Tor information card"
  },
  "importColdcardInstructionsStep7": "Na mobilním zařízení klepněte na \"open camera\"",
  "@importColdcardInstructionsStep7": {
    "description": "ImportColdcardQ: Seventh instruction step"
  },
  "testBackupStoreItSafe": "Uchovávejte někde v bezpečí.",
  "@testBackupStoreItSafe": {
    "description": "Sub-instruction telling users to store recovery phrase safely"
  },
  "enterBackupKeyLabel": "Zadejte záložní klíč",
  "@enterBackupKeyLabel": {
    "description": "Label for backup key input field"
  },
  "bitboxScreenTroubleshootingSubtitle": "Za prvé, ujistěte se, že vaše zařízení BitBox02 je připojen k telefonu USB portu. Pokud se vaše zařízení stále nepřipojí s aplikací, zkuste následující:",
  "@bitboxScreenTroubleshootingSubtitle": {
    "description": "Subtitle for troubleshooting instructions"
  },
  "securityWarningTitle": "Bezpečnostní upozornění",
  "@securityWarningTitle": {
    "description": "Title for security warning dialog"
  },
  "never": "nikdy ",
  "@never": {
    "description": "Bold part of privacy assurance (never)"
  },
  "notLoggedInTitle": "Jsi ne logged v",
  "@notLoggedInTitle": {
    "description": "Title for not logged in state"
  },
  "testBackupWhatIsWordNumber": "Co je slovo číslo {number}?",
  "@testBackupWhatIsWordNumber": {
    "description": "Quiz prompt asking for specific word number",
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "payInvoiceDetails": "Podrobnosti o fakturách",
  "@payInvoiceDetails": {
    "description": "Section header for invoice information"
  },
  "exchangeLandingLoginButton": "Přihlášení nebo přihlášení",
  "@exchangeLandingLoginButton": {
    "description": "Button to proceed to login/signup"
  },
  "torSettingsEnableProxy": "Povolit Tor Proxy",
  "@torSettingsEnableProxy": {
    "description": "Label for the toggle to enable/disable Tor proxy"
  },
  "bitboxScreenAddressToVerify": "Adresa pro ověření:",
  "@bitboxScreenAddressToVerify": {
    "description": "Label for address verification"
  },
  "payConfirmPayment": "Potvrzení platby",
  "@payConfirmPayment": {
    "description": "Button text to confirm and execute payment"
  },
  "bitboxErrorPermissionDenied": "Pro připojení zařízení BitBoxu je zapotřebí USB oprávnění.",
  "@bitboxErrorPermissionDenied": {
    "description": "Error when USB permissions are not granted for BitBox"
  },
  "recoveryPhraseTitle": "Napište svou regeneraci\nv správné objednávce",
  "@recoveryPhraseTitle": {
    "description": "Title instructing user to write down recovery phrase"
  },
  "bitboxActionSignTransactionProcessingSubtext": "Prosím, potvrďte transakci na zařízení BitBox...",
  "@bitboxActionSignTransactionProcessingSubtext": {
    "description": "Processing subtext for sign transaction"
  },
  "sellConfirmPayment": "Potvrzení platby",
  "@sellConfirmPayment": {
    "description": "Screen title for payment confirmation"
  },
  "sellSelectCoinsManually": "Vyberte mince ručně",
  "@sellSelectCoinsManually": {
    "description": "Option to manually select UTXOs"
  },
  "addressViewReceiveType": "Čeština",
  "@addressViewReceiveType": {
    "description": "Address type label for external/receive addresses"
  },
  "coldcardStep11": "Čeština Q vám ukáže vlastní QR kód.",
  "@coldcardStep11": {
    "description": "Coldcard instruction about signed PSBT QR"
  },
  "fundExchangeLabelIban": "Číslo účtu IBAN",
  "@fundExchangeLabelIban": {
    "description": "Label for IBAN account number field"
  },
  "swapDoNotUninstallWarning": "Odinstalujte aplikaci, dokud nebude kompletní přenos!",
  "@swapDoNotUninstallWarning": {
    "description": "Warning message during pending transfer"
  },
  "testBackupErrorVerificationFailed": "Ověřování selhalo: {error}",
  "@testBackupErrorVerificationFailed": {
    "description": "Generic error message for verification failure",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sendViewDetails": "Zobrazit podrobnosti",
  "@sendViewDetails": {
    "description": "Button to view transaction details"
  },
  "recoverbullErrorUnexpected": "Neočekávaná chyba, viz protokoly",
  "@recoverbullErrorUnexpected": {
    "description": "Error message for unexpected errors"
  },
  "sendSubmarineSwap": "Submarine Swap",
  "@sendSubmarineSwap": {
    "description": "Feature to swap on-chain to Lightning"
  },
  "transactionLabelLiquidTransactionId": "ID Tekuté transakce",
  "@transactionLabelLiquidTransactionId": {
    "description": "Label for Liquid network transaction ID"
  },
  "payNotAvailable": "N/A",
  "@payNotAvailable": {
    "description": "Placeholder for unavailable information"
  },
  "payFastest": "Čeština",
  "@payFastest": {
    "description": "Display text for fastest fee option"
  },
  "allSeedViewSecurityWarningTitle": "Bezpečnostní upozornění",
  "@allSeedViewSecurityWarningTitle": {
    "description": "Title for security warning dialog"
  },
  "sendSwapFeeEstimate": "Odhadované swapové poplatky: {amount}",
  "@sendSwapFeeEstimate": {
    "description": "Estimated cost of swap",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "fundExchangeOnlineBillPaymentLabelBillerName": "Vyhledejte seznam účetních bank pro tento název",
  "@fundExchangeOnlineBillPaymentLabelBillerName": {
    "description": "Label for biller name in online bill payment"
  },
  "recoverbullSelectFetchDriveFilesError": "Vypnuto načíst všechny zálohy",
  "@recoverbullSelectFetchDriveFilesError": {
    "description": "Error when unable to retrieve backup list from Google Drive"
  },
  "psbtFlowLoadFromCamera": "Klikněte na Vložte z kamery",
  "@psbtFlowLoadFromCamera": {
    "description": "Instruction to select camera load option on device"
  },
  "exchangeAccountInfoVerificationLimitedVerification": "Omezená ověření",
  "@exchangeAccountInfoVerificationLimitedVerification": {
    "description": "Status label for limited verification level"
  },
  "addressViewErrorLoadingMoreAddresses": "Chyba načítání více adres: {error}",
  "@addressViewErrorLoadingMoreAddresses": {
    "description": "Error message displayed when pagination of addresses fails",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkCopy": "Čeština",
  "@arkCopy": {
    "description": "Button label to copy field value to clipboard"
  },
  "sendBuildingTransaction": "Stavební transakce...",
  "@sendBuildingTransaction": {
    "description": "Status while constructing transaction"
  },
  "fundExchangeMethodEmailETransfer": "E-Transfer",
  "@fundExchangeMethodEmailETransfer": {
    "description": "Payment method: Email E-Transfer (Canada)"
  },
  "transactionDetailLabelOrderNumber": "Číslo objednávky",
  "transactionDetailLabelPaymentDescription": "Popis platby",
  "@transactionDetailLabelOrderNumber": {
    "description": "Label for order number"
  },
  "bitboxActionPairDeviceSuccessSubtext": "Vaše zařízení BitBox je nyní spárován a připraven k použití.",
  "@bitboxActionPairDeviceSuccessSubtext": {
    "description": "Success subtext for pair device"
  },
  "pickPasswordInsteadButton": "Vybrat heslo namísto >>",
  "@pickPasswordInsteadButton": {
    "description": "Button label to switch to password input"
  },
  "coreScreensSendNetworkFeeLabel": "Odeslat Síťový poplatek",
  "@coreScreensSendNetworkFeeLabel": {
    "description": "Label for send network fee field"
  },
  "bitboxScreenScanningSubtext": "Hledáte zařízení BitBox...",
  "@bitboxScreenScanningSubtext": {
    "description": "Subtext when scanning"
  },
  "sellOrderFailed": "Vystavil na místo prodeje objednávky",
  "@sellOrderFailed": {
    "description": "Error message when order fails"
  },
  "payInvalidAmount": "Neplatné množství",
  "@payInvalidAmount": {
    "description": "Error when entered amount is invalid"
  },
  "fundExchangeLabelBankName": "Název banky",
  "@fundExchangeLabelBankName": {
    "description": "Label for bank name field"
  },
  "ledgerErrorMissingScriptTypeVerify": "Typ skriptu je nutné pro ověření",
  "@ledgerErrorMissingScriptTypeVerify": {
    "description": "Error message when script type is missing for verification"
  },
  "backupWalletEncryptedVaultDescription": "Anonymní zálohování se silným šifrováním pomocí cloudu.",
  "@backupWalletEncryptedVaultDescription": {
    "description": "Description of encrypted vault backup method"
  },
  "sellRateExpired": "Směnný kurz vyprší. Občerstvení...",
  "@sellRateExpired": {
    "description": "Message when rate quote times out"
  },
  "payExternalWallet": "Externí peněženka",
  "@payExternalWallet": {
    "description": "Option for external wallet"
  },
  "arkPendingBalance": "Výpadek",
  "@arkPendingBalance": {
    "description": "Label for pending balance row"
  },
  "fundExchangeInfoBankCountryUk": "Naše banka je Česká republika.",
  "@fundExchangeInfoBankCountryUk": {
    "description": "Info message that bank country is United Kingdom"
  },
  "dcaConfirmNetworkBitcoin": "Čeština",
  "@dcaConfirmNetworkBitcoin": {
    "description": "Bitcoin network label"
  },
  "seedsignerStep14": "Nyní je připraveno k vysílání! Jakmile kliknete na vysílání, bude transakce zveřejněna na Bitcoin síti a prostředky budou odeslány.",
  "@seedsignerStep14": {
    "description": "SeedSigner final instruction about broadcasting"
  },
  "fundExchangeCostaRicaMethodIbanCrcTitle": "IBAN Kostarika (CRC)",
  "@fundExchangeCostaRicaMethodIbanCrcTitle": {
    "description": "Payment method title for IBAN CRC in method list"
  },
  "payOrderDetails": "Detaily objednávky",
  "@payOrderDetails": {
    "description": "Title for SINPE order details screen"
  },
  "importMnemonicTransactions": "{count} transakce",
  "@importMnemonicTransactions": {
    "description": "Shows number of transactions for wallet type",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "exchangeAppSettingsPreferredLanguageLabel": "Výborný jazyk",
  "@exchangeAppSettingsPreferredLanguageLabel": {
    "description": "Label for preferred language setting in exchange app settings"
  },
  "walletDeletionConfirmationMessage": "Přejete-li si tuto peněženku odstranit?",
  "@walletDeletionConfirmationMessage": {
    "description": "Message in the wallet deletion confirmation dialog"
  },
  "rbfTitle": "Nahradit poplatek",
  "@rbfTitle": {
    "description": "AppBar title for Replace-By-Fee screen"
  },
  "sellAboveMaxAmountError": "S touto peněženkou se snažíte prodat nad maximální částku, která může být prodána.",
  "@sellAboveMaxAmountError": {
    "description": "Error message for amount above maximum"
  },
  "pickPinInsteadButton": "Vyberte PIN namísto >>",
  "@pickPinInsteadButton": {
    "description": "Button label to switch to PIN input"
  },
  "backupWalletVaultProviderCustomLocation": "Vlastní umístění",
  "@backupWalletVaultProviderCustomLocation": {
    "description": "Name of custom location vault provider option"
  },
  "addressViewErrorLoadingAddresses": "Adresy chyb: {error}",
  "@addressViewErrorLoadingAddresses": {
    "description": "Error message displayed when addresses fail to load",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "bitboxErrorConnectionTypeNotInitialized": "Typ připojení není iniciován.",
  "@bitboxErrorConnectionTypeNotInitialized": {
    "description": "Error when connection type is not initialized"
  },
  "transactionListOngoingTransfersDescription": "Tyto převody jsou v současné době v průběhu. Vaše finanční prostředky jsou v bezpečí a budou k dispozici při dokončení převodu.",
  "@transactionListOngoingTransfersDescription": {
    "description": "Description for ongoing transfers section"
  },
  "ledgerErrorUnknown": "Neznámá chyba",
  "@ledgerErrorUnknown": {
    "description": "Generic error message for unknown Ledger errors"
  },
  "payBelowMinAmount": "S touto peněženkou se snažíte zaplatit minimální částku, která může být zaplacena.",
  "@payBelowMinAmount": {
    "description": "Error message when payment amount is below minimum"
  },
  "ledgerProcessingVerifySubtext": "Prosíme o potvrzení adresy ve vašem zařízení Ledger.",
  "@ledgerProcessingVerifySubtext": {
    "description": "Processing subtext shown while verifying address"
  },
  "transactionOrderLabelOriginCedula": "Původ Cedula",
  "@transactionOrderLabelOriginCedula": {
    "description": "Label for origin cedula in fiat payment order"
  },
  "recoverbullRecoveryTransactionsLabel": "Transakce: {count}",
  "@recoverbullRecoveryTransactionsLabel": {
    "description": "Label showing total number of transactions found",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "buyViewDetails": "Zobrazit podrobnosti",
  "@buyViewDetails": {
    "description": "Button to view order details"
  },
  "paySwapFailed": "Swap selhal",
  "@paySwapFailed": {
    "description": "Error message when swap fails"
  },
  "autoswapMaxFeeLabel": "Max Transfer poplatek",
  "@autoswapMaxFeeLabel": {
    "description": "Label for fee threshold percentage input field"
  },
  "importMnemonicBalance": "Zůstatek: {amount}",
  "@importMnemonicBalance": {
    "description": "Shows balance for wallet type",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "importQrDeviceWalletName": "Peněženka Jméno",
  "@importQrDeviceWalletName": {
    "description": "Label for wallet name field"
  },
  "payNoRouteFound": "Žádná cesta k této platbě",
  "@payNoRouteFound": {
    "description": "Error when Lightning routing cannot find a path"
  },
  "fundExchangeLabelBeneficiaryName": "Křestní jméno",
  "@fundExchangeLabelBeneficiaryName": {
    "description": "Label for beneficiary name field"
  },
  "exchangeSupportChatMessageEmptyError": "Zpráva nemůže být prázdný",
  "@exchangeSupportChatMessageEmptyError": {
    "description": "Error message when trying to send an empty message"
  },
  "fundExchangeWarningTactic2": "Nabízejí vám půjčku",
  "@fundExchangeWarningTactic2": {
    "description": "Second scammer tactic warning"
  },
  "sellLiquidNetwork": "Tekutý síť",
  "@sellLiquidNetwork": {
    "description": "Option for Liquid Network payment"
  },
  "payViewTransaction": "Zobrazit Transakce",
  "@payViewTransaction": {
    "description": "Button text to view transaction details"
  },
  "transactionLabelToWallet": "Peněženka",
  "@transactionLabelToWallet": {
    "description": "Label for destination wallet"
  },
  "exchangeFileUploadInstructions": "Pokud potřebujete zaslat jakékoli jiné dokumenty, nahrát je zde.",
  "@exchangeFileUploadInstructions": {
    "description": "Instructions for uploading documents in exchange"
  },
  "ledgerInstructionsAndroidDual": "Ujistěte se, že vaše Ledger je odemčen pomocí aplikace Bitcoin a Bluetooth povoleno.",
  "@ledgerInstructionsAndroidDual": {
    "description": "Connection instructions for Android devices (Bluetooth or USB)"
  },
  "arkSendRecipientLabel": "Adresa příjemce",
  "@arkSendRecipientLabel": {
    "description": "Label for recipient address field"
  },
  "defaultWalletsLabel": "Výchozí peněženky",
  "@defaultWalletsLabel": {
    "description": "Label for default wallets"
  },
  "jadeStep9": "Jakmile je transakce importována ve vašem Jadeu, zkontrolujte cílovou adresu a částku.",
  "@jadeStep9": {
    "description": "Jade instruction for reviewing transaction"
  },
  "receiveAddLabel": "Přidat štítek",
  "@receiveAddLabel": {
    "description": "Button label for adding a label to a receive address"
  },
  "ledgerWalletTypeNestedSegwitDescription": "P2WPKH-nested-in-P2SH",
  "@ledgerWalletTypeNestedSegwitDescription": {
    "description": "Technical description for Nested Segwit wallet type"
  },
  "dcaConfirmFrequencyHourly": "Každou hodinu",
  "@dcaConfirmFrequencyHourly": {
    "description": "Hourly frequency label"
  },
  "legacySeedViewMnemonicLabel": "Čeština",
  "@legacySeedViewMnemonicLabel": {
    "description": "Label for mnemonic words display"
  },
  "sellSwiftCode": "SWIFT/BIC Kód",
  "@sellSwiftCode": {
    "description": "Label for international bank code"
  },
  "fundExchangeCanadaPostTitle": "V hotovosti nebo debetní v Kanadě Post",
  "@fundExchangeCanadaPostTitle": {
    "description": "Screen title for Canada Post payment method"
  },
  "receiveInvoiceExpiry": "Faktury vyprší v {time}",
  "@receiveInvoiceExpiry": {
    "description": "Shows expiration countdown",
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "testBackupGoogleDrivePrivacyPart5": "sdílet s Bull Bitcoin.",
  "@testBackupGoogleDrivePrivacyPart5": {
    "description": "Fifth part of privacy message"
  },
  "arkTotal": "Celkem",
  "@arkTotal": {
    "description": "Label for total balance in breakdown"
  },
  "bitboxActionSignTransactionSuccessSubtext": "Vaše transakce byla úspěšně podepsána.",
  "@bitboxActionSignTransactionSuccessSubtext": {
    "description": "Success subtext for sign transaction"
  },
  "transactionStatusTransferExpired": "Převod Expiredice",
  "@transactionStatusTransferExpired": {
    "description": "Status label for expired transfers"
  },
  "backupWalletInstructionLosePhone": "Bez zálohování, pokud ztratíte nebo rozbijete telefon, nebo pokud odinstalovat aplikaci Bull Bitcoin, vaše bitcoiny budou navždy ztraceny.",
  "@backupWalletInstructionLosePhone": {
    "description": "Warning instruction about consequences without backup"
  },
  "recoverbullConnected": "Připojeno",
  "@recoverbullConnected": {
    "description": "Status label indicating successful connection"
  },
  "dcaConfirmLightningAddress": "Blesková adresa",
  "@dcaConfirmLightningAddress": {
    "description": "Field label for Lightning address"
  },
  "coreSwapsLnReceiveCompleted": "Swap je dokončen.",
  "@coreSwapsLnReceiveCompleted": {
    "description": "Status message for completed Lightning receive swap"
  },
  "backupWalletErrorGoogleDriveSave": "Neúspěšné uložit disk Google",
  "@backupWalletErrorGoogleDriveSave": {
    "description": "Error when saving to Google Drive fails"
  },
  "importQrDeviceKeystoneStep2": "Odemkněte jej zadáním PINu",
  "@importQrDeviceKeystoneStep2": {
    "description": "Keystone instruction step 2"
  },
  "receiveBitcoinTransactionWillTakeTime": "Bitcoin transakce bude trvat, než potvrdíte.",
  "@receiveBitcoinTransactionWillTakeTime": {
    "description": "Information message about Bitcoin transaction confirmation time"
  },
  "sellOrderNotFoundError": "Prodejní objednávka nebyla nalezena. Prosím, zkuste to znovu.",
  "@sellOrderNotFoundError": {
    "description": "Error message for order not found"
  },
  "sellErrorPrepareTransaction": "Vypnuto k přípravě transakce: {error}",
  "@sellErrorPrepareTransaction": {
    "description": "Error message when transaction preparation fails",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "description": "The error message"
      }
    }
  },
  "fundExchangeOnlineBillPaymentTitle": "Online platba za účet",
  "@fundExchangeOnlineBillPaymentTitle": {
    "description": "Screen title for Online Bill Payment details"
  },
  "importQrDeviceSeedsignerStep7": "Na mobilním zařízení klepněte na položku Otevřít kameru",
  "@importQrDeviceSeedsignerStep7": {
    "description": "SeedSigner instruction step 7"
  },
  "addressViewChangeAddressesDescription": "Zobrazit peněženku Změna adresy",
  "@addressViewChangeAddressesDescription": {
    "description": "Description for the coming soon dialog when trying to view change addresses"
  },
  "sellReceiveAmount": "Dostanete se",
  "@sellReceiveAmount": {
    "description": "Label showing fiat amount to receive"
  },
  "bitboxCubitInvalidResponse": "Neplatný od BitBox zařízení. Prosím, zkuste to znovu.",
  "@bitboxCubitInvalidResponse": {
    "description": "Error interpretation for invalid response"
  },
  "transactionDetailLabelTransferFee": "Transfer poplatek",
  "@transactionDetailLabelTransferFee": {
    "description": "Label for transfer fee (Boltz fee)"
  },
  "importQrDeviceKruxStep5": "Skenujte QR kód, který vidíte na vašem zařízení.",
  "@importQrDeviceKruxStep5": {
    "description": "Krux instruction step 5"
  },
  "arkStatus": "Stav",
  "@arkStatus": {
    "description": "Label for transaction status field in details table"
  },
  "fundExchangeHelpTransferCode": "Přidejte to jako důvod pro přenos",
  "@fundExchangeHelpTransferCode": {
    "description": "Help text for transfer code field"
  },
  "mempoolCustomServerEdit": "Editace",
  "@mempoolCustomServerEdit": {
    "description": "Button text to edit custom mempool server"
  },
  "importQrDeviceKruxStep2": "Klepněte na tlačítko Rozšířený veřejný klíč",
  "@importQrDeviceKruxStep2": {
    "description": "Krux instruction step 2"
  },
  "recoverButton": "Čeština",
  "@recoverButton": {
    "description": "Button label to recover wallet"
  },
  "passportStep5": "   - Zvýšení jasu obrazovky ve vašem zařízení",
  "@passportStep5": {
    "description": "Passport troubleshooting tip 1"
  },
  "bitboxScreenConnectSubtext": "Ujistěte se, že BitBox02 je odemčen a připojen přes USB.",
  "@bitboxScreenConnectSubtext": {
    "description": "Subtext for initial state"
  },
  "payOwnerName": "Jméno majitele",
  "@payOwnerName": {
    "description": "Label for owner name field"
  },
  "exchangeFileUploadStatusAccepted": "Přijmout",
  "@exchangeFileUploadStatusAccepted": {
    "description": "Status badge when files have been accepted"
  },
  "transactionNetworkLiquid": "Čeština",
  "@transactionNetworkLiquid": {
    "description": "Label for Liquid network transactions"
  },
  "payEstimatedConfirmation": "Odhadováno potvrzení: {time}",
  "@payEstimatedConfirmation": {
    "description": "Estimated time until confirmation",
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "bitboxErrorInvalidResponse": "Neplatný od BitBox zařízení. Prosím, zkuste to znovu.",
  "@bitboxErrorInvalidResponse": {
    "description": "Error when BitBox returns an invalid response"
  },
  "psbtFlowAddPassphrase": "Přidejte pasfrase, pokud máte jeden (volitelně)",
  "@psbtFlowAddPassphrase": {
    "description": "Optional instruction to add BIP39 passphrase"
  },
  "payAdvancedOptions": "Pokročilé možnosti",
  "@payAdvancedOptions": {
    "description": "Title for advanced options bottom sheet"
  },
  "sendSigningTransaction": "Registrace transakce...",
  "@sendSigningTransaction": {
    "description": "Status while hardware wallet signs"
  },
  "sellErrorFeesNotCalculated": "Transakční poplatky nejsou vypočítány. Prosím, zkuste to znovu.",
  "@sellErrorFeesNotCalculated": {
    "description": "Error message when transaction fees calculation failed"
  },
  "dcaAddressLiquid": "Liquid adresa",
  "@dcaAddressLiquid": {
    "description": "Liquid address label"
  },
  "buyVerificationInProgress": "Ověření v průběhu...",
  "@buyVerificationInProgress": {
    "description": "Status during KYC review"
  },
  "transactionSwapDescChainPaid": "Vaše transakce byla vysílána. Nyní čekáme na uzavření transakce.",
  "@transactionSwapDescChainPaid": {
    "description": "Description for paid chain swap"
  },
  "mempoolSettingsUseForFeeEstimation": "Použití pro stanovení cen",
  "@mempoolSettingsUseForFeeEstimation": {
    "description": "Label for use for fee estimation toggle"
  },
  "buyPaymentMethod": "Způsob platby",
  "@buyPaymentMethod": {
    "description": "Label for payment method dropdown"
  },
  "fundExchangeCrIbanUsdDescriptionEnd": "Čeština Fondy budou přidány do zůstatku na účtu.",
  "@fundExchangeCrIbanUsdDescriptionEnd": {
    "description": "End of description for CR IBAN USD transfer"
  },
  "psbtFlowMoveCloserFurther": "Zkuste přesunout zařízení blíže nebo dál",
  "@psbtFlowMoveCloserFurther": {
    "description": "Troubleshooting tip to adjust distance"
  },
  "swapProgressTitle": "Interní přenos",
  "@swapProgressTitle": {
    "description": "AppBar title for swap progress screen"
  },
  "coldcardStep2": "Přidejte pasfrase, pokud máte jeden (volitelně)",
  "@coldcardStep2": {
    "description": "Coldcard instruction step 2"
  },
  "electrumInvalidNumberError": "Zadejte platný číslo",
  "@electrumInvalidNumberError": {
    "description": "Validation error for non-numeric input"
  },
  "recoverbullSelectGoogleDrive": "Disk Google",
  "@recoverbullSelectGoogleDrive": {
    "description": "Name label for Google Drive backup provider option"
  },
  "recoverbullEnterInput": "Zadejte {inputType}",
  "@recoverbullEnterInput": {
    "description": "Input field label prompting for PIN or password",
    "placeholders": {
      "inputType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "autoswapInfoDismissButton": "Já to, ne ukázat znovu",
  "@autoswapInfoDismissButton": {
    "description": "Primary button to dismiss autoswap info permanently"
  },
  "importQrDevicePassportStep12": "Nastavení kompletní.",
  "@importQrDevicePassportStep12": {
    "description": "Passport instruction step 12"
  },
  "fundExchangeLabelIbanUsdOnly": "Číslo účtu IBAN (pouze USA dolarů)",
  "@fundExchangeLabelIbanUsdOnly": {
    "description": "Label for IBAN field - US Dollars only"
  },
  "payRecipientDetails": "Podrobnosti o pomoc",
  "@payRecipientDetails": {
    "description": "Label for recipient details"
  },
  "fundExchangeWarningTitle": "Podívejte se na podvodníky",
  "@fundExchangeWarningTitle": {
    "description": "Title of the scammer warning screen"
  },
  "receiveError": "Chyba: {error}",
  "@receiveError": {
    "description": "Generic error message with error details",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumRetryCount": "Retry Počet",
  "@electrumRetryCount": {
    "description": "Retry Count field label and hint in advanced options"
  },
  "walletDetailsDescriptorLabel": "Čeština",
  "@walletDetailsDescriptorLabel": {
    "description": "Label for the wallet descriptor field in wallet details"
  },
  "importQrDeviceSeedsignerInstructionsTitle": "SeedSigner pokyny",
  "@importQrDeviceSeedsignerInstructionsTitle": {
    "description": "Title for SeedSigner setup instructions"
  },
  "payOrderNotFoundError": "Nenašli jsem pro Vás. Prosím, zkuste to znovu.",
  "@payOrderNotFoundError": {
    "description": "Error message for order not found"
  },
  "jadeStep12": "Klikněte na \"I'm udělal\" v peněžence Bull Bitcoin.",
  "@jadeStep12": {
    "description": "Jade instruction to return to app"
  },
  "payFilterByType": "Filtr podle typu",
  "@payFilterByType": {
    "description": "Label for type filter dropdown"
  },
  "importMnemonicImporting": "Importovat...",
  "@importMnemonicImporting": {
    "description": "Loading message while importing wallet"
  },
  "recoverbullGoogleDriveExportButton": "Čeština",
  "@recoverbullGoogleDriveExportButton": {
    "description": "Export button text for vault backup"
  },
  "bip329LabelsDescription": "Import nebo export peněženky pomocí standardu BIP329.",
  "@bip329LabelsDescription": {
    "description": "Description of BIP329 labels functionality"
  },
  "backupWalletHowToDecideBackupEncryptedRecommendationText": "Nejste si jisti a potřebujete více času se dozvědět o postupech zabezpečení zálohování.",
  "@backupWalletHowToDecideBackupEncryptedRecommendationText": {
    "description": "Recommendation text for when to use encrypted vault"
  },
  "backupWalletImportanceWarning": "Bez zálohování, nakonec ztratíte přístup k vašim penězům. Je velmi důležité provést zálohu.",
  "@backupWalletImportanceWarning": {
    "description": "Warning message emphasizing the importance of creating a backup"
  },
  "autoswapMaxFeeInfoText": "Pokud je celkový převodový poplatek nad stanoveným procentem, bude autopřevod zablokován",
  "@autoswapMaxFeeInfoText": {
    "description": "Help text explaining how the max fee threshold works"
  },
  "recoverbullGoogleDriveCancelButton": "Hledat",
  "@recoverbullGoogleDriveCancelButton": {
    "description": "Cancel button text for delete confirmation dialog"
  },
  "backupWalletSuccessDescription": "Nyní testujte zálohu, abyste se ujistili, že všechno bylo provedeno správně.",
  "@backupWalletSuccessDescription": {
    "description": "Success screen description prompting user to test backup"
  },
  "rbfBroadcast": "Čeština",
  "@rbfBroadcast": {
    "description": "Button text to broadcast the bumped transaction"
  },
  "sendEstimatedDeliveryFewHours": "hodiny",
  "@sendEstimatedDeliveryFewHours": {
    "description": "Estimated delivery time of a few hours"
  },
  "dcaConfirmFrequencyMonthly": "Každý měsíc",
  "@dcaConfirmFrequencyMonthly": {
    "description": "Monthly frequency label"
  },
  "importWatchOnlyScriptType": "Typ skriptu",
  "@importWatchOnlyScriptType": {
    "description": "Label for script type field"
  },
  "electrumCustomServers": "Vlastní servery",
  "@electrumCustomServers": {
    "description": "Section header for custom servers list"
  },
  "fundExchangeCrIbanCrcLabelCedulaJuridica": "Cédula Jurídica",
  "@fundExchangeCrIbanCrcLabelCedulaJuridica": {
    "description": "Label for Cédula Jurídica (legal ID number in Costa Rica)"
  },
  "payBatchPayment": "Batch platba",
  "@payBatchPayment": {
    "description": "Option to combine multiple payments"
  },
  "transactionLabelBoltzSwapFee": "Boltz Swap poplatek",
  "@transactionLabelBoltzSwapFee": {
    "description": "Label for Boltz swap fee component"
  },
  "transactionSwapDescLnReceiveFailed": "Byl problém s vaším swapem. Máte-li finanční prostředky vráceny do 24 hodin.",
  "@transactionSwapDescLnReceiveFailed": {
    "description": "Description for failed Lightning receive swap"
  },
  "sellOrderNumber": "Číslo objednávky",
  "@sellOrderNumber": {
    "description": "Label for order number"
  },
  "payRecipientCount": "{count} příjemci",
  "@payRecipientCount": {
    "description": "Label showing number of recipients",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "sendErrorBuildFailed": "Sestava Failed",
  "@sendErrorBuildFailed": {
    "description": "Error title when transaction build fails"
  },
  "transactionDetailSwapProgress": "Výměny",
  "@transactionDetailSwapProgress": {
    "description": "Title for ongoing swap details"
  },
  "exchangeAppSettingsEmailNotificationsDescription": "Získejte upozornění na e-mail pro objednávky a aktualizace účtů",
  "@exchangeAppSettingsEmailNotificationsDescription": {
    "description": "Description for email notifications toggle in exchange app settings"
  },
  "backupWalletInstructionLoseBackup": "Pokud ztratíte zálohu 12 slov, nebudete moci obnovit přístup k Bitcoin peněženku.",
  "@backupWalletInstructionLoseBackup": {
    "description": "Warning instruction about losing backup"
  },
  "payIsCorporateAccount": "Je to firemní účet?",
  "@payIsCorporateAccount": {
    "description": "Question for corporate account checkbox"
  },
  "sellSendPaymentInsufficientBalance": "Nedostatečná vyváženost v zvolené peněžence dokončit tuto prodejní objednávku.",
  "@sellSendPaymentInsufficientBalance": {
    "description": "Insufficient balance error"
  },
  "fundExchangeCrIbanCrcLabelRecipientName": "Název příjemce",
  "@fundExchangeCrIbanCrcLabelRecipientName": {
    "description": "Label for recipient name in CR IBAN CRC transfer"
  },
  "swapTransferPendingTitle": "Převod Pending",
  "@swapTransferPendingTitle": {
    "description": "Title during pending swap status"
  },
  "mempoolCustomServerSaveSuccess": "Vlastní server úspěšně zachránil",
  "@mempoolCustomServerSaveSuccess": {
    "description": "Success message when custom server is saved"
  },
  "sendErrorBalanceTooLowForMinimum": "Zůstatek příliš nízký pro minimální výměnu množství",
  "@sendErrorBalanceTooLowForMinimum": {
    "description": "Error when balance is below minimum required for swap"
  },
  "testBackupSuccessMessage": "Jste schopni obnovit přístup k ztracené Bitcoin peněženku",
  "@testBackupSuccessMessage": {
    "description": "Success screen message confirming recovery capability"
  },
  "electrumTimeout": "Čas (sekundy)",
  "@electrumTimeout": {
    "description": "Timeout field label and hint in advanced options"
  },
  "transactionDetailLabelOrderStatus": "Stav zakázky",
  "@transactionDetailLabelOrderStatus": {
    "description": "Label for order status"
  },
  "electrumSaveFailedError": "Vypnuto uložit pokročilé možnosti",
  "@electrumSaveFailedError": {
    "description": "Error message when saving advanced options fails"
  },
  "arkSettleTransactionCount": "Settle {count} {transaction}",
  "@arkSettleTransactionCount": {
    "description": "Button label showing number of unsettled transactions",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "String"
      },
      "transaction": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "bitboxScreenWalletTypeLabel": "Typ peněženky:",
  "@bitboxScreenWalletTypeLabel": {
    "description": "Label for wallet type selector"
  },
  "importQrDeviceKruxStep6": "To je to!",
  "@importQrDeviceKruxStep6": {
    "description": "Krux instruction step 6"
  },
  "recoverbullRecoveryErrorMissingDerivationPath": "Záložní soubor chybějící derivační cestu.",
  "@recoverbullRecoveryErrorMissingDerivationPath": {
    "description": "Error when vault backup file is missing required derivation path"
  },
  "payUnauthenticatedError": "Nejste autentická. Přihlaste se a pokračujte.",
  "@payUnauthenticatedError": {
    "description": "Error message for unauthenticated user"
  },
  "payClabe": "ČEŠTINA",
  "@payClabe": {
    "description": "Label for CLABE field"
  },
  "mempoolCustomServerDelete": "Čeština",
  "@mempoolCustomServerDelete": {
    "description": "Button text to delete custom mempool server"
  },
  "optionalPassphraseHint": "Volitelné Passphrase",
  "@optionalPassphraseHint": {
    "description": "Placeholder hint for passphrase field"
  },
  "exchangeFileUploadClearAll": "Vše",
  "@exchangeFileUploadClearAll": {
    "description": "Button label to clear all files"
  },
  "importColdcardImporting": "Importní peněženky ...",
  "@importColdcardImporting": {
    "description": "Status while importing"
  },
  "exchangeDcaHideSettings": "Skrýt nastavení",
  "@exchangeDcaHideSettings": {
    "description": "Link text to hide DCA settings details"
  },
  "appUnlockIncorrectPinError": "Nesprávné PIN. Prosím, zkuste to znovu. ({failedAttempts} {attemptsWord})",
  "@appUnlockIncorrectPinError": {
    "description": "Error message shown when user enters incorrect PIN",
    "placeholders": {
      "failedAttempts": {
        "type": "int"
      },
      "attemptsWord": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "buyBitcoinSent": "Bitcoin poslal!",
  "@buyBitcoinSent": {
    "description": "Success message for accelerated transaction"
  },
  "coreScreensPageNotFound": "Stránka nebyla nalezena",
  "@coreScreensPageNotFound": {
    "description": "Error message shown when a page/route is not found"
  },
  "passportStep8": "Jakmile je transakce importována do vašeho pasu, zkontrolujte cílovou adresu a částku.",
  "@passportStep8": {
    "description": "Passport instruction for reviewing transaction"
  },
  "importQrDeviceTitle": "Připojení {deviceName}",
  "@importQrDeviceTitle": {
    "description": "AppBar title for QR device import",
    "placeholders": {
      "deviceName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "exchangeFeatureDcaOrders": "• DCA, Limitní objednávky a Auto-buy",
  "@exchangeFeatureDcaOrders": {
    "description": "Feature bullet point describing DCA and automated buying features"
  },
  "payIban": "ČEŠTINA",
  "@payIban": {
    "description": "Label for IBAN field"
  },
  "sellSendPaymentPayoutRecipient": "Výplatní příjemce",
  "@sellSendPaymentPayoutRecipient": {
    "description": "Field label for payout recipient"
  },
  "swapInfoDescription": "Přenos Bitcoin hladce mezi peněženky. Pouze udržet prostředky v Instant Payment Peněženka na jednodenní výdaje.",
  "@swapInfoDescription": {
    "description": "Information banner text on amount page"
  },
  "fundExchangeCanadaPostStep7": "V Finanční prostředky budou přidány do zůstatku na účtu Bull Bitcoin během 30 minut",
  "@fundExchangeCanadaPostStep7": {
    "description": "Step 7 for Canada Post payment process - timeframe"
  },
  "autoswapSaveButton": "Čeština",
  "@autoswapSaveButton": {
    "description": "Save button label at bottom of settings sheet"
  },
  "importWatchOnlyDisclaimerDescription": "Ujistěte se, že derivační cesta, kterou si vyberete, odpovídá ten, který produkoval daný xpub ověřením první adresy odvozenou z peněženky před použitím. Použití špatné cesty může vést ke ztrátě prostředků",
  "@importWatchOnlyDisclaimerDescription": {
    "description": "Description explaining derivation path matching requirement"
  },
  "fundExchangeWarningTactic8": "Jsou stlačeny, abyste mohli rychle působit",
  "@fundExchangeWarningTactic8": {
    "description": "Eighth scammer tactic warning"
  },
  "encryptedVaultStatusLabel": "Šifrovaný Vault",
  "@encryptedVaultStatusLabel": {
    "description": "Status label for encrypted vault"
  },
  "sendConfirmSend": "Odeslat",
  "@sendConfirmSend": {
    "description": "Title for send confirmation screen"
  },
  "fundExchangeBankTransfer": "Bankovní převod",
  "@fundExchangeBankTransfer": {
    "description": "Bank transfer method title"
  },
  "importQrDeviceButtonInstructions": "Čeština",
  "@importQrDeviceButtonInstructions": {
    "description": "ImportQrDevice: Button to show setup instructions"
  },
  "buyLevel3Limit": "Úroveň 3 limit: {amount}",
  "@buyLevel3Limit": {
    "description": "Purchase limit for full KYC",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumLiquidSslInfo": "Žádný protokol by měl být zadán, SSL bude použit automaticky.",
  "@electrumLiquidSslInfo": {
    "description": "Info text for Liquid server protocol"
  },
  "sendDeviceConnected": "Zařízení připojeno",
  "@sendDeviceConnected": {
    "description": "Status when hardware wallet is detected"
  },
  "swapErrorAmountAboveMaximum": "Množství překračuje maximální vyměnitelnou částku: {max} sedí",
  "@swapErrorAmountAboveMaximum": {
    "description": "Error shown when amount is above maximum",
    "placeholders": {
      "max": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "psbtFlowPassportTitle": "Pokyny pro cestovní pas",
  "@psbtFlowPassportTitle": {
    "description": "Title for Foundation Passport device signing instructions"
  },
  "exchangeLandingFeature3": "Prodej Bitcoin, získat zaplaceno s Bitcoin",
  "@exchangeLandingFeature3": {
    "description": "Third feature bullet point"
  },
  "notLoggedInMessage": "Přihlaste se k účtu Bull Bitcoin pro přístup k nastavení výměny.",
  "@notLoggedInMessage": {
    "description": "Message prompting user to log in for exchange features"
  },
  "swapTotalFees": "Celkové poplatky ",
  "@swapTotalFees": {
    "description": "Total fees label"
  },
  "keystoneStep11": "Klikněte na \"I'm udělal\" v peněžence Bull Bitcoin.",
  "@keystoneStep11": {
    "description": "Keystone instruction to return to app"
  },
  "scanningCompletedMessage": "Skenování dokončeno",
  "@scanningCompletedMessage": {
    "description": "Success message when UR scanning completes"
  },
  "recoverbullSecureBackup": "Bezpečné zálohování",
  "@recoverbullSecureBackup": {
    "description": "Screen title for backup security setup"
  },
  "payDone": "Čeština",
  "@payDone": {
    "description": "Button to close bottom sheet"
  },
  "receiveContinue": "Pokračovat",
  "@receiveContinue": {
    "description": "Button label for continuing in the receive flow"
  },
  "buyUnauthenticatedError": "Nejste autentická. Přihlaste se a pokračujte.",
  "@buyUnauthenticatedError": {
    "description": "Error message for unauthenticated user during buy"
  },
  "bitboxActionSignTransactionButton": "Start Registrace",
  "@bitboxActionSignTransactionButton": {
    "description": "Button text for sign transaction"
  },
  "sendEnterAbsoluteFee": "Zadejte absolutní poplatek ve sdělcích",
  "@sendEnterAbsoluteFee": {
    "description": "Placeholder for absolute fee input field"
  },
  "importWatchOnlyDisclaimerTitle": "Derivation Path Varování",
  "@importWatchOnlyDisclaimerTitle": {
    "description": "Title for derivation path warning disclaimer"
  },
  "withdrawConfirmIban": "ČEŠTINA",
  "@withdrawConfirmIban": {
    "description": "Field label for IBAN"
  },
  "payPayee": "Čeština",
  "@payPayee": {
    "description": "Label for payee details"
  },
  "exchangeAccountComingSoon": "Tato funkce se brzy blíží.",
  "@exchangeAccountComingSoon": {
    "description": "Message indicating that a feature is coming soon"
  },
  "sellInProgress": "Prodej v průběhu...",
  "@sellInProgress": {
    "description": "Message for sell in progress"
  },
  "testBackupLastKnownVault": "Poslední Known Šifrovaný Vault: {timestamp}",
  "@testBackupLastKnownVault": {
    "description": "Shows timestamp of last encrypted vault backup",
    "placeholders": {
      "timestamp": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullErrorFetchKeyFailed": "Vypnuto na načtení klíče klenby z serveru",
  "@recoverbullErrorFetchKeyFailed": {
    "description": "Error message when server key fetch fails"
  },
  "sendSwapInProgressInvoice": "Swap je v průběhu. Faktura bude vyplacena během několika sekund.",
  "@sendSwapInProgressInvoice": {
    "description": "Message for Liquid swap in progress"
  },
  "arkReceiveButton": "Čeština",
  "@arkReceiveButton": {
    "description": "Bottom button to navigate to receive page"
  },
  "electrumRetryCountNegativeError": "Retry Počet nemůže být negativní",
  "@electrumRetryCountNegativeError": {
    "description": "Validation error for negative Retry Count value"
  },
  "fundExchangeOnlineBillPaymentLabelAccountNumber": "Přidejte to jako číslo účtu",
  "@fundExchangeOnlineBillPaymentLabelAccountNumber": {
    "description": "Label for account number in online bill payment"
  },
  "importQrDeviceJadeStep4": "Vyberte \"Možnosti\" z hlavní nabídky",
  "@importQrDeviceJadeStep4": {
    "description": "Jade instruction step 4"
  },
  "backupWalletSavingToDeviceTitle": "Ukládání do zařízení.",
  "@backupWalletSavingToDeviceTitle": {
    "description": "Loading screen title when saving to custom location"
  },
  "transactionFilterSend": "Odeslat",
  "@transactionFilterSend": {
    "description": "Filter option to show only sent transactions"
  },
  "exchangeFileUploadAcceptedMessage": "Vaše dokumenty byly přijaty. Není potřeba žádné další nahrávání.",
  "@exchangeFileUploadAcceptedMessage": {
    "description": "Message shown when documents have been accepted"
  },
  "paySwapInProgress": "Swap v průběhu...",
  "@paySwapInProgress": {
    "description": "Status message during submarine swap"
  },
  "importMnemonicSyncMessage": "Všechny tři typy peněženek jsou synchronizovány a jejich zůstatek a transakce se objeví brzy. Počkejte, až se synchronizujte dokončuje nebo pokračujte v importu, pokud si nejste jisti, jaký typ peněženky chcete importovat.",
  "@importMnemonicSyncMessage": {
    "description": "Message explaining wallet type syncing process"
  },
  "coreSwapsLnSendClaimable": "Swap je připraven k uplatnění.",
  "@coreSwapsLnSendClaimable": {
    "description": "Status message for claimable Lightning send swap"
  },
  "fundExchangeMethodCrIbanCrcSubtitle": "Převod prostředků v Kostarické Colón (CRC)",
  "@fundExchangeMethodCrIbanCrcSubtitle": {
    "description": "Subtitle for Costa Rica IBAN CRC payment method"
  },
  "transactionDetailTitle": "Detaily transakce",
  "@transactionDetailTitle": {
    "description": "Title for transaction details screen"
  },
  "autoswapRecipientWalletLabel": "Pomocné Bitcoin Peněženka",
  "@autoswapRecipientWalletLabel": {
    "description": "Label for wallet selection dropdown"
  },
  "coreScreensConfirmTransfer": "Potvrzení převodu",
  "@coreScreensConfirmTransfer": {
    "description": "Title for confirm transfer action"
  },
  "payPaymentInProgressDescription": "Vaše platba byla zahájena a příjemci obdrží prostředky po provedení platby 1 potvrzení o řetězci.",
  "@payPaymentInProgressDescription": {
    "description": "Description for payment in progress"
  },
  "transactionLabelTotalTransferFees": "Celkové poplatky za převod",
  "@transactionLabelTotalTransferFees": {
    "description": "Label for total transfer fees"
  },
  "recoverbullRetry": "Hledat",
  "@recoverbullRetry": {
    "description": "Button text to retry failed operation"
  },
  "arkSettleMessage": "Konečné transakce a zahrnují obnovitelné vtxos, pokud je to nutné",
  "@arkSettleMessage": {
    "description": "Settle bottom sheet explanation"
  },
  "receiveCopyInvoice": "Kopírovat fakturu",
  "@receiveCopyInvoice": {
    "description": "Button to copy invoice to clipboard"
  },
  "exchangeAccountInfoLastNameLabel": "Poslední jméno",
  "@exchangeAccountInfoLastNameLabel": {
    "description": "Label for last name field in account information"
  },
  "walletAutoTransferBlockedTitle": "Auto Transfer blokované",
  "@walletAutoTransferBlockedTitle": {
    "description": "Title for auto-swap fee warning when fees exceed threshold"
  },
  "importQrDeviceJadeInstructionsTitle": "Blokstream Jade instrukce",
  "@importQrDeviceJadeInstructionsTitle": {
    "description": "Title for Jade setup instructions"
  },
  "paySendMax": "Čeština",
  "@paySendMax": {
    "description": "Button to set amount to maximum available"
  },
  "recoverbullGoogleDriveDeleteConfirmation": "Přejete-li si odstranit tuto zálohu klenby? Tato akce nelze zrušit.",
  "@recoverbullGoogleDriveDeleteConfirmation": {
    "description": "Confirmation message for deleting a vault backup"
  },
  "arkReceiveArkAddress": "Ark adresa",
  "@arkReceiveArkAddress": {
    "description": "Label for Ark address"
  },
  "googleDriveSignInMessage": "Budete muset zaregistrovat do Disku Google",
  "@googleDriveSignInMessage": {
    "description": "Message about needing to sign in to Google Drive"
  },
  "transactionNoteEditTitle": "Upravit poznámku",
  "@transactionNoteEditTitle": {
    "description": "Title for edit note dialog"
  },
  "transactionDetailLabelCompletedAt": "Kompletní",
  "@transactionDetailLabelCompletedAt": {
    "description": "Label for completion time"
  },
  "passportStep9": "Kliknutím na tlačítko pro přihlášení do pasu.",
  "@passportStep9": {
    "description": "Passport instruction for signing"
  },
  "walletTypeBitcoinNetwork": "Bitcoin síť",
  "@walletTypeBitcoinNetwork": {
    "description": "Wallet type label for Bitcoin network"
  },
  "electrumDeleteConfirmation": "Přejete-li si tento server odstranit?\n\n{serverUrl}",
  "@electrumDeleteConfirmation": {
    "description": "Confirmation message for server deletion",
    "placeholders": {
      "serverUrl": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkServerUrl": "URL serveru",
  "@arkServerUrl": {
    "description": "Label for server URL field"
  },
  "importMnemonicSelectType": "Vyberte typ peněženky pro import",
  "@importMnemonicSelectType": {
    "description": "Instruction to select wallet type"
  },
  "fundExchangeMethodArsBankTransfer": "Bankovní převod",
  "@fundExchangeMethodArsBankTransfer": {
    "description": "Payment method: Bank Transfer (Argentina)"
  },
  "importQrDeviceKeystoneStep1": "Moc na klíče",
  "@importQrDeviceKeystoneStep1": {
    "description": "Keystone instruction step 1"
  },
  "arkDurationDays": "{days} dny",
  "@arkDurationDays": {
    "description": "Duration format for plural days",
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "bitcoinSettingsBip85EntropiesTitle": "BIP85 determinační entropies",
  "@bitcoinSettingsBip85EntropiesTitle": {
    "description": "Title for the BIP85 deterministic entropies section in Bitcoin settings"
  },
  "swapTransferAmount": "Přenos množství",
  "@swapTransferAmount": {
    "description": "Label for amount input field"
  },
  "feePriorityLabel": "Prioritní priority",
  "@feePriorityLabel": {
    "description": "Label for fee selection priority option"
  },
  "coreScreensToLabel": "V",
  "@coreScreensToLabel": {
    "description": "Label for destination/receiver field"
  },
  "backupSettingsTestBackup": "Test zálohování",
  "@backupSettingsTestBackup": {
    "description": "Button text to test existing backup"
  },
  "payInsufficientBalance": "Nedostatečná rovnováha ve zvolené peněžence dokončit tuto objednávku.",
  "@payInsufficientBalance": {
    "description": "Error message for insufficient balance"
  },
  "viewLogsLabel": "Zobrazit protokoly",
  "@viewLogsLabel": {
    "description": "List tile label to view logs inline or in viewer"
  },
  "sendSwapTimeEstimate": "Odhadovaná doba: {time}",
  "@sendSwapTimeEstimate": {
    "description": "Expected swap duration",
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "hwKeystone": "Čeština",
  "@hwKeystone": {
    "description": "Name of Keystone hardware wallet"
  },
  "kruxStep12": "Krux vám ukáže vlastní QR kód.",
  "@kruxStep12": {
    "description": "Krux instruction about signed PSBT QR"
  },
  "buyInputMinAmountError": "Měli byste si koupit alespoň",
  "@buyInputMinAmountError": {
    "description": "Minimum amount error message"
  },
  "ledgerScanningTitle": "Skenování zařízení",
  "@ledgerScanningTitle": {
    "description": "Title shown while scanning for Ledger devices"
  },
  "payInstitutionCode": "Kód instituce",
  "@payInstitutionCode": {
    "description": "Label for institution code field"
  },
  "recoverbullFetchVaultKey": "Čeština Čeština",
  "@recoverbullFetchVaultKey": {
    "description": "Screen title for vault key fetch screen"
  },
  "coreSwapsActionClaim": "Čeština",
  "@coreSwapsActionClaim": {
    "description": "Action label for claiming a swap"
  },
  "bitboxActionUnlockDeviceSuccessSubtext": "Zařízení BitBox je nyní odemčeno a připraven k použití.",
  "@bitboxActionUnlockDeviceSuccessSubtext": {
    "description": "Success subtext for unlock device"
  },
  "payShareInvoice": "Sdílení faktury",
  "@payShareInvoice": {
    "description": "Button text to share payment invoice"
  },
  "walletDetailsSignerDeviceLabel": "Signer zařízení",
  "@walletDetailsSignerDeviceLabel": {
    "description": "Label for the signer device field in wallet details"
  },
  "bitboxScreenEnterPassword": "Zadejte heslo",
  "@bitboxScreenEnterPassword": {
    "description": "Main text when waiting for password"
  },
  "keystoneStep10": "Keystone vám ukáže vlastní QR kód.",
  "@keystoneStep10": {
    "description": "Keystone instruction about signed PSBT QR"
  },
  "ledgerSuccessSignTitle": "Transakce zaregistrovaná úspěšně",
  "@ledgerSuccessSignTitle": {
    "description": "Success message title after signing transaction with Ledger"
  },
  "electrumPrivacyNoticeContent1": "Oznámení o ochraně osobních údajů: Používání vlastního uzlu zajišťuje, že žádná třetí strana může odkazovat na vaši IP adresu s vašimi transakcemi.",
  "@electrumPrivacyNoticeContent1": {
    "description": "First paragraph of privacy notice"
  },
  "testBackupEnterKeyManually": "Zadejte klávesu Backup ručně >>",
  "@testBackupEnterKeyManually": {
    "description": "Button text to manually enter backup key"
  },
  "fundExchangeWarningTactic3": "Říká se, že pracují pro vymáhání pohledávek nebo daně",
  "@fundExchangeWarningTactic3": {
    "description": "Third scammer tactic warning"
  },
  "payCoinjoinFailed": "CoinJoin selhal",
  "@payCoinjoinFailed": {
    "description": "Error when CoinJoin fails"
  },
  "allWordsSelectedMessage": "Vybrali jste všechny slova",
  "@allWordsSelectedMessage": {
    "description": "Message shown when all words are selected"
  },
  "bitboxActionPairDeviceTitle": "Pár BitBox zařízení",
  "@bitboxActionPairDeviceTitle": {
    "description": "Title for pair device action"
  },
  "buyKYCLevel2": "Úroveň 2 - Vylepšené",
  "@buyKYCLevel2": {
    "description": "Enhanced verification tier"
  },
  "receiveAmount": "Množství (volitelné)",
  "@receiveAmount": {
    "description": "Optional amount field for invoice"
  },
  "testBackupErrorSelectAllWords": "Prosím vyberte všechny slova",
  "@testBackupErrorSelectAllWords": {
    "description": "Error when not all words are selected"
  },
  "buyLevel1Limit": "Úroveň 1 limit: {amount}",
  "@buyLevel1Limit": {
    "description": "Purchase limit for basic KYC",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "dcaNetworkLabel": "Čeština",
  "@dcaNetworkLabel": {
    "description": "Label for network detail row"
  },
  "sendScanBitcoinQRCode": "Skenovat libovolný kód Bitcoin nebo blesku QR platit s Bitcoin.",
  "@sendScanBitcoinQRCode": {
    "description": "Instructions for scanning a QR code to make a Bitcoin payment"
  },
  "toLabel": "V",
  "@toLabel": {
    "description": "Label for destination address in transaction details"
  },
  "passportStep7": "   - Zkuste přesunout zařízení zpět trochu trochu",
  "@passportStep7": {
    "description": "Passport troubleshooting tip 3"
  },
  "sendConfirm": "Odeslat",
  "@sendConfirm": {
    "description": "Button label for confirming a send transaction"
  },
  "payPhoneNumber": "Telefonní číslo",
  "@payPhoneNumber": {
    "description": "Label for phone number field"
  },
  "exchangeFileUploadStatusReady": "Čeština",
  "@exchangeFileUploadStatusReady": {
    "description": "Status badge when files can be uploaded"
  },
  "transactionSwapProgressInvoicePaid": "Čeština\nZaplaceno",
  "@transactionSwapProgressInvoicePaid": {
    "description": "Swap progress step: Lightning invoice paid"
  },
  "sendInsufficientFunds": "Nedostatečné prostředky",
  "@sendInsufficientFunds": {
    "description": "Error when balance too low"
  },
  "sendSuccessfullySent": "Úspěšně Sent",
  "@sendSuccessfullySent": {
    "description": "Title for successful send completion"
  },
  "sendSwapAmount": "Swap částka",
  "@sendSwapAmount": {
    "description": "Label for amount being swapped"
  },
  "autoswapTitle": "Nastavení automatického přenosu",
  "@autoswapTitle": {
    "description": "Header title for auto transfer settings bottom sheet"
  },
  "sellInteracTransfer": "Interac e-Transfer",
  "@sellInteracTransfer": {
    "description": "Option for Interac payment (Canada)"
  },
  "bitboxScreenPairingCodeSubtext": "Ověřte tento kód odpovídá obrazovce BitBox02 a poté potvrďte zařízení.",
  "@bitboxScreenPairingCodeSubtext": {
    "description": "Subtext when showing pairing code"
  },
  "createdAtLabel": "Vytvořeno na:",
  "@createdAtLabel": {
    "description": "Label for creation date"
  },
  "autoswapMinimumThresholdErrorBtc": "Minimální prahová hodnota je {amount} BTC",
  "@autoswapMinimumThresholdErrorBtc": {
    "description": "Validation error shown when amount threshold is below minimum (BTC display)",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "receiveLiquidNetwork": "Čeština",
  "@receiveLiquidNetwork": {
    "description": "Liquid Network option"
  },
  "autoswapSettingsTitle": "Nastavení automatického přenosu",
  "@autoswapSettingsTitle": {
    "description": "Main header/title of the auto swap settings bottom sheet"
  },
  "payFirstNameHint": "Zadejte jméno",
  "@payFirstNameHint": {
    "description": "Hint for first name input"
  },
  "payAdvancedSettings": "Pokročilé nastavení",
  "@payAdvancedSettings": {
    "description": "Button for advanced settings"
  },
  "walletDetailsPubkeyLabel": "Čeština",
  "@walletDetailsPubkeyLabel": {
    "description": "Label for the public key field in wallet details"
  },
  "arkAboutBoardingExitDelay": "Pozdní zpoždění",
  "@arkAboutBoardingExitDelay": {
    "description": "Field label for boarding exit delay"
  },
  "receiveConfirmedInFewSeconds": "Bude potvrzeno během několika sekund",
  "@receiveConfirmedInFewSeconds": {
    "description": "Message indicating quick confirmation time for Lightning transactions"
  },
  "backupWalletInstructionNoPassphrase": "Vaše záloha není chráněna pasphrase. Přidejte pasphrase do vaší zálohy později vytvořením nové peněženky.",
  "@backupWalletInstructionNoPassphrase": {
    "description": "Information about passphrase protection option"
  },
  "transactionDetailLabelSwapId": "Změna ID",
  "@transactionDetailLabelSwapId": {
    "description": "Label for swap ID"
  },
  "sendSwapFailed": "Swap selhal. Vaše náhrada bude zpracována krátce.",
  "@sendSwapFailed": {
    "description": "Message explaining swap failure and refund"
  },
  "sellNetworkError": "Chyba sítě. Prosím, zkuste to znovu",
  "@sellNetworkError": {
    "description": "Error for connectivity issues"
  },
  "sendHardwareWallet": "Hardware Peněženka",
  "@sendHardwareWallet": {
    "description": "Option to sign with hardware device"
  },
  "sendUserRejected": "Uživatel odmítl na zařízení",
  "@sendUserRejected": {
    "description": "Error when user declines on hardware wallet"
  },
  "swapSubtractFeesLabel": "Poplatky za odečtení z částky",
  "@swapSubtractFeesLabel": {
    "description": "Label when receive exact amount toggle is off"
  },
  "buyVerificationRequired": "Ověření potřebné pro tuto částku",
  "@buyVerificationRequired": {
    "description": "Error when KYC needed for purchase size"
  },
  "withdrawConfirmBankAccount": "Bankovní účet",
  "@withdrawConfirmBankAccount": {
    "description": "Default label for bank account in confirmation screen"
  },
  "kruxStep1": "Přihlášení do zařízení Krux",
  "@kruxStep1": {
    "description": "Krux instruction step 1"
  },
  "dcaUseDefaultLightningAddress": "Používejte výchozí adresu blesku.",
  "@dcaUseDefaultLightningAddress": {
    "description": "Checkbox label to use default Lightning address"
  },
  "recoverbullErrorRejected": "Omlčený Key Server",
  "@recoverbullErrorRejected": {
    "description": "Error message when request is rejected by the key server"
  },
  "sellEstimatedArrival": "Odhadovaný příchod: {time}",
  "@sellEstimatedArrival": {
    "description": "Expected time to receive fiat",
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "fundExchangeWarningTacticsTitle": "Běžná podvodná taktika",
  "@fundExchangeWarningTacticsTitle": {
    "description": "Title for the list of common scammer tactics"
  },
  "payInstitutionCodeHint": "Zadejte kód instituce",
  "@payInstitutionCodeHint": {
    "description": "Hint for institution code input"
  },
  "arkConfirmedBalance": "Potvrzení rovnováhy",
  "@arkConfirmedBalance": {
    "description": "Label for confirmed balance row"
  },
  "walletAddressTypeNativeSegwit": "Nativní Segwit",
  "@walletAddressTypeNativeSegwit": {
    "description": "Address type for BIP84 wallets"
  },
  "payOpenInvoice": "Otevřená faktura",
  "@payOpenInvoice": {
    "description": "Button to open invoice"
  },
  "payMaximumAmount": "Maximální: {amount}",
  "@payMaximumAmount": {
    "description": "Label showing maximum payment amount",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sellSendPaymentNetworkFees": "Síťové poplatky",
  "@sellSendPaymentNetworkFees": {
    "description": "Field label for network fees"
  },
  "transactionSwapDescLnReceivePaid": "Platba byla přijata! Nyní vysíláme transakci on-chain na peněženku.",
  "@transactionSwapDescLnReceivePaid": {
    "description": "Description for paid Lightning receive swap"
  },
  "transactionNoteUpdateButton": "Aktualizovat",
  "@transactionNoteUpdateButton": {
    "description": "Button label to update a note"
  },
  "payAboveMaxAmount": "S touto peněženkou se snažíte zaplatit nad maximální částku, která může být zaplacena.",
  "@payAboveMaxAmount": {
    "description": "Error message when payment amount exceeds maximum"
  },
  "receiveNetworkUnavailable": "{network} je v současné době nedostupná",
  "@receiveNetworkUnavailable": {
    "description": "Error when network is down",
    "placeholders": {
      "network": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "fundExchangeHelpBeneficiaryAddress": "Naše oficiální adresa, v případě, že je to vyžadováno vaší bankou",
  "@fundExchangeHelpBeneficiaryAddress": {
    "description": "Help text for beneficiary address field"
  },
  "backupWalletPhysicalBackupTitle": "Fyzická záloha",
  "@backupWalletPhysicalBackupTitle": {
    "description": "Title for physical backup option"
  },
  "arkTxBoarding": "Čeština",
  "@arkTxBoarding": {
    "description": "Transaction type label for Ark boarding transactions"
  },
  "bitboxActionVerifyAddressSuccess": "Ověřeno úspěšně",
  "@bitboxActionVerifyAddressSuccess": {
    "description": "Success text for verify address"
  },
  "psbtImDone": "Já jsem udělal",
  "@psbtImDone": {
    "description": "Button text to proceed after signing transaction on hardware device"
  },
  "bitboxScreenSelectWalletType": "Vybrat Peněženka Typ",
  "@bitboxScreenSelectWalletType": {
    "description": "Title for wallet type selection modal"
  },
  "appUnlockEnterPinMessage": "Zadejte kód pinu odemknout",
  "@appUnlockEnterPinMessage": {
    "description": "Message prompting user to enter their PIN code to unlock the app"
  },
  "backupSettingsRevealing": "Zjevení...",
  "@backupSettingsRevealing": {
    "description": "Button text while revealing vault key"
  },
  "payTotal": "Celkem",
  "@payTotal": {
    "description": "Label for total payment amount (amount + fee)"
  },
  "autoswapSaveErrorMessage": "Přeskočit nastavení: {error}",
  "@autoswapSaveErrorMessage": {
    "description": "SnackBar error message when save fails",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "exchangeDcaAddressLabelLightning": "Blesková adresa",
  "@exchangeDcaAddressLabelLightning": {
    "description": "Label for Lightning address in DCA settings"
  },
  "addressViewTitle": "Podrobnosti o adrese",
  "@addressViewTitle": {
    "description": "AppBar title for address details screen"
  },
  "payCompleted": "Platba dokončena!",
  "@payCompleted": {
    "description": "Title for payment completed screen"
  },
  "bitboxScreenManagePermissionsButton": "Správa oprávnění aplikací",
  "@bitboxScreenManagePermissionsButton": {
    "description": "Button to open app permissions settings"
  },
  "sellKYCPending": "KYC ověření",
  "@sellKYCPending": {
    "description": "Message when verification in progress"
  },
  "buyGetConfirmedFaster": "Potvrdit rychleji",
  "@buyGetConfirmedFaster": {
    "description": "Subtitle for acceleration option"
  },
  "transactionOrderLabelPayinAmount": "Payin částka",
  "@transactionOrderLabelPayinAmount": {
    "description": "Label for order payin amount"
  },
  "dcaLightningAddressLabel": "Blesková adresa",
  "@dcaLightningAddressLabel": {
    "description": "Label for Lightning address detail row (shown only for Lightning network)"
  },
  "electrumEnableSsl": "Povolit SSL",
  "@electrumEnableSsl": {
    "description": "SSL toggle label in add custom server sheet"
  },
  "payCustomFee": "Vlastní poplatek",
  "@payCustomFee": {
    "description": "Option to set custom fee amount"
  },
  "backupInstruction5": "Vaše záloha není chráněna pasphrase. Přidejte pasphrase do vaší zálohy později vytvořením nové peněženky.",
  "@backupInstruction5": {
    "description": "Fifth backup instruction about passphrase protection"
  },
  "buyConfirmExpress": "Potvrzení",
  "@buyConfirmExpress": {
    "description": "Button to confirm express withdrawal"
  },
  "fundExchangeBankTransferWireTimeframe": "Jakékoliv prostředky, které odesíláte, budou přidány do vašeho Bull Bitcoin do 1-2 pracovních dnů.",
  "@fundExchangeBankTransferWireTimeframe": {
    "description": "Timeframe for bank transfer wire funds to be credited"
  },
  "sendDeviceDisconnected": "Odpojení zařízení",
  "@sendDeviceDisconnected": {
    "description": "Error when hardware wallet unplugged"
  },
  "withdrawConfirmError": "Chyba: {error}",
  "@withdrawConfirmError": {
    "description": "Error message on confirmation screen",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payFeeBumpFailed": "Pohotovostní náraz selhal",
  "@payFeeBumpFailed": {
    "description": "Error when fee bump fails"
  },
  "arkAboutUnilateralExitDelay": "Oddávkové zpoždění",
  "@arkAboutUnilateralExitDelay": {
    "description": "Field label for unilateral exit delay"
  },
  "payUnsupportedInvoiceType": "Nepodporuje typ faktury",
  "@payUnsupportedInvoiceType": {
    "description": "Error for unknown invoice format"
  },
  "seedsignerStep13": "Transakce bude dovážena v peněžence Bull Bitcoin.",
  "@seedsignerStep13": {
    "description": "SeedSigner instruction about import completion"
  },
  "autoswapRecipientWalletDefaultLabel": "Bitcoin peněženka",
  "@autoswapRecipientWalletDefaultLabel": {
    "description": "Default label shown for wallets without a custom label in the dropdown"
  },
  "transactionSwapDescLnReceiveClaimable": "Byla potvrzena transakce na řetězci. Nyní prohlašujeme, že finanční prostředky dokončí váš swap.",
  "@transactionSwapDescLnReceiveClaimable": {
    "description": "Description for claimable Lightning receive swap"
  },
  "dcaPaymentMethodLabel": "Způsob platby",
  "@dcaPaymentMethodLabel": {
    "description": "Label for payment method detail row"
  },
  "swapProgressPendingMessage": "Přenos je v průběhu. Bitcoin transakce může trvat, než potvrdit. Můžete se vrátit domů a čekat.",
  "@swapProgressPendingMessage": {
    "description": "Pending transfer message"
  },
  "walletDetailsNetworkLabel": "Čeština",
  "@walletDetailsNetworkLabel": {
    "description": "Label for the network field in wallet details"
  },
  "broadcastSignedTxBroadcasting": "Vysílání...",
  "broadcastSignedTxBroadcastError": "Nepodařilo se odvysílat transakci",
  "@broadcastSignedTxBroadcasting": {
    "description": "Loading message while broadcasting"
  },
  "recoverbullSelectRecoverWallet": "Obnovit peněženku",
  "@recoverbullSelectRecoverWallet": {
    "description": "AppBar title for initial provider selection screen"
  },
  "receivePayjoinActivated": "Aktivace Payjoin",
  "@receivePayjoinActivated": {
    "description": "Message indicating that payjoin is activated for the receive transaction"
  },
  "psbtFlowMoveLaser": "Přesunout červený laser nahoru a dolů přes QR kód",
  "@psbtFlowMoveLaser": {
    "description": "Troubleshooting tip for devices with laser scanners"
  },
  "chooseVaultLocationTitle": "Vyberte umístění klenby",
  "@chooseVaultLocationTitle": {
    "description": "Title for choose vault location screen"
  },
  "dcaConfirmOrderTypeValue": "Nákup",
  "@dcaConfirmOrderTypeValue": {
    "description": "Order type value"
  },
  "psbtFlowDeviceShowsQr": "{device} vám ukáže vlastní QR kód.",
  "@psbtFlowDeviceShowsQr": {
    "description": "Information that device will display QR code after signing",
    "placeholders": {
      "device": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "fundExchangeCrBankTransferDescriptionExactly": "přesně",
  "@fundExchangeCrBankTransferDescriptionExactly": {
    "description": "Emphasized word 'exactly' in Costa Rica description"
  },
  "testBackupEncryptedVaultTitle": "Šifrovaná klenba",
  "@testBackupEncryptedVaultTitle": {
    "description": "Title for encrypted vault backup option card"
  },
  "dcaWalletTypeLiquid": "Kapalina (LBTC)",
  "@dcaWalletTypeLiquid": {
    "description": "Radio button option for Liquid wallet"
  },
  "fundExchangeLabelInstitutionNumber": "Číslo instituce",
  "@fundExchangeLabelInstitutionNumber": {
    "description": "Label for institution number field"
  },
  "encryptedVaultDescription": "Anonymní zálohování se silným šifrováním pomocí cloudu.",
  "@encryptedVaultDescription": {
    "description": "Description of encrypted vault backup method"
  },
  "arkAboutCopiedMessage": "{label} kopírovat do schránky",
  "@arkAboutCopiedMessage": {
    "description": "Snackbar message when field copied",
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "swapAmountLabel": "Množství",
  "@swapAmountLabel": {
    "description": "Label for amount input section"
  },
  "recoverbullSelectCustomLocation": "Vlastní poloha",
  "@recoverbullSelectCustomLocation": {
    "description": "AppBar title for custom location file picker screen"
  },
  "sellConfirmOrder": "Potvrzení objednávky prodeje",
  "@sellConfirmOrder": {
    "description": "Button to submit sell order"
  },
  "exchangeAccountInfoUserNumberLabel": "Číslo uživatele",
  "@exchangeAccountInfoUserNumberLabel": {
    "description": "Label for user number field in account information"
  },
  "buyVerificationComplete": "Kompletní ověření",
  "@buyVerificationComplete": {
    "description": "Success message after KYC approval"
  },
  "transactionNotesLabel": "Transakce",
  "@transactionNotesLabel": {
    "description": "Label for transaction notes section"
  },
  "replaceByFeeFeeRateDisplay": "Cena: {feeRate} sat/vbyte",
  "@replaceByFeeFeeRateDisplay": {
    "description": "Display text showing the fee rate",
    "placeholders": {
      "feeRate": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "torSettingsPortValidationRange": "Port musí být mezi 1 a 65535",
  "@torSettingsPortValidationRange": {
    "description": "Validation error when port is out of valid range"
  },
  "fundExchangeMethodCrIbanUsdSubtitle": "Převod prostředků na americký dolar (USD)",
  "@fundExchangeMethodCrIbanUsdSubtitle": {
    "description": "Subtitle for Costa Rica IBAN USD payment method"
  },
  "electrumTimeoutEmptyError": "Časout nelze vyprázdnit",
  "@electrumTimeoutEmptyError": {
    "description": "Validation error for empty Timeout field"
  },
  "electrumPrivacyNoticeContent2": "Nicméně, Pokud si otevřete transakce prostřednictvím mempoolu kliknutím na stránku Transakčního ID nebo příjemce, budou tyto informace známy BullBitcoin.",
  "@electrumPrivacyNoticeContent2": {
    "description": "Second paragraph of privacy notice"
  },
  "exchangeAccountInfoVerificationIdentityVerified": "Ověření totožnosti",
  "@exchangeAccountInfoVerificationIdentityVerified": {
    "description": "Status label for identity verified verification level"
  },
  "importColdcardScanPrompt": "Skenujte QR kód z vaší studené karty Q",
  "@importColdcardScanPrompt": {
    "description": "Instruction to scan Coldcard QR"
  },
  "torSettingsDescConnected": "Tor proxy je spuštěn a připraven",
  "@torSettingsDescConnected": {
    "description": "Description when Tor is connected"
  },
  "backupSettingsEncryptedVault": "Šifrovaný Vault",
  "@backupSettingsEncryptedVault": {
    "description": "Label for encrypted vault backup status row"
  },
  "autoswapAlwaysBlockInfoDisabled": "Pokud je zakázáno, budete mít možnost povolit autopřevod, který je zablokován v důsledku vysokých poplatků",
  "@autoswapAlwaysBlockInfoDisabled": {
    "description": "Help text when always block is disabled"
  },
  "dcaSetupTitle": "Sada opakování nákupu",
  "@dcaSetupTitle": {
    "description": "AppBar title for DCA setup screen"
  },
  "sendErrorInsufficientBalanceForPayment": "Není dostatek zůstatku na pokrytí této platby",
  "@sendErrorInsufficientBalanceForPayment": {
    "description": "Error when wallet balance is insufficient for payment"
  },
  "bitboxScreenPairingCode": "Párování Kód",
  "@bitboxScreenPairingCode": {
    "description": "Main text when showing pairing code"
  },
  "testBackupPhysicalBackupTitle": "Fyzická záloha",
  "@testBackupPhysicalBackupTitle": {
    "description": "Title for physical backup option card"
  },
  "fundExchangeSpeiDescription": "Převod prostředků pomocí CLABE",
  "@fundExchangeSpeiDescription": {
    "description": "Description for SPEI transfer method"
  },
  "ledgerProcessingImport": "Importovat peněženku",
  "@ledgerProcessingImport": {
    "description": "Status message shown while importing Ledger wallet"
  },
  "coldcardStep15": "Nyní je připraveno k vysílání! Jakmile kliknete na vysílání, bude transakce zveřejněna na Bitcoin síti a prostředky budou odeslány.",
  "@coldcardStep15": {
    "description": "Coldcard final instruction about broadcasting"
  },
  "comingSoonDefaultMessage": "Tato funkce je v současné době k dispozici podle vývoje a bude k dispozici brzy.",
  "@comingSoonDefaultMessage": {
    "description": "Default message for features under development"
  },
  "dcaFrequencyLabel": "Čeština",
  "@dcaFrequencyLabel": {
    "description": "Label for frequency detail row"
  },
  "ledgerErrorMissingAddress": "Adresa je vyžadováno pro ověření",
  "@ledgerErrorMissingAddress": {
    "description": "Error message when address is missing for verification"
  },
  "enterBackupKeyManuallyTitle": "Zadejte klíč zálohování ručně",
  "@enterBackupKeyManuallyTitle": {
    "description": "Title for enter backup key manually screen"
  },
  "transactionDetailLabelRecipientAddress": "Adresa příjemce",
  "@transactionDetailLabelRecipientAddress": {
    "description": "Label for recipient address"
  },
  "recoverbullCreatingVault": "Vytvoření šifrování Čeština",
  "@recoverbullCreatingVault": {
    "description": "Screen title while vault is being created"
  },
  "walletsListNoWalletsMessage": "Žádné peněženky nalezené",
  "@walletsListNoWalletsMessage": {
    "description": "Message displayed when no wallets are found"
  },
  "importWalletColdcardQ": "Studená karta Q",
  "@importWalletColdcardQ": {
    "description": "Button label for Coldcard Q hardware wallet"
  },
  "backupSettingsStartBackup": "Start Backup",
  "@backupSettingsStartBackup": {
    "description": "Button text to start new backup process"
  },
  "sendReceiveAmount": "Přijmout částku",
  "@sendReceiveAmount": {
    "description": "Label for amount being received in swap"
  },
  "recoverbullTestRecovery": "Test zotavení",
  "@recoverbullTestRecovery": {
    "description": "Button text to initiate recovery test"
  },
  "sellNetAmount": "Čistá částka",
  "@sellNetAmount": {
    "description": "Label for amount after fees"
  },
  "willNot": "ne ",
  "@willNot": {
    "description": "Bold part of privacy assurance (will not)"
  },
  "arkAboutServerPubkey": "Server pubkey",
  "@arkAboutServerPubkey": {
    "description": "Field label for server pubkey"
  },
  "receiveReceiveAmount": "Přijmout částku",
  "@receiveReceiveAmount": {
    "description": "Label for the amount that will be received after fees"
  },
  "exchangeReferralsApplyToJoinMessage": "Přihlaste se k programu",
  "@exchangeReferralsApplyToJoinMessage": {
    "description": "Message with link to apply for the referral program"
  },
  "payLabelHint": "Zadejte štítek pro tento příjemce",
  "@payLabelHint": {
    "description": "Hint for label input"
  },
  "payBitcoinOnchain": "Bitcoin on-chain",
  "@payBitcoinOnchain": {
    "description": "Option for Bitcoin on-chain payment"
  },
  "pinManageDescription": "Správa zabezpečení PIN",
  "@pinManageDescription": {
    "description": "Headline text on PIN settings screen"
  },
  "bitboxActionUnlockDeviceProcessing": "Odemknutí zařízení",
  "@bitboxActionUnlockDeviceProcessing": {
    "description": "Processing text for unlock device"
  },
  "seedsignerStep4": "Máte-li potíže skenování:",
  "@seedsignerStep4": {
    "description": "SeedSigner troubleshooting header"
  },
  "mempoolNetworkLiquidTestnet": "Tekutý testnet",
  "@mempoolNetworkLiquidTestnet": {
    "description": "Label for Liquid Testnet network"
  },
  "payBitcoinOnChain": "Bitcoin on-chain",
  "@payBitcoinOnChain": {
    "description": "Option for Bitcoin on-chain payment"
  },
  "torSettingsDescDisconnected": "Tor proxy není spuštěn",
  "@torSettingsDescDisconnected": {
    "description": "Description when Tor is disconnected"
  },
  "ledgerButtonTryAgain": "Vyzkoušejte znovu",
  "@ledgerButtonTryAgain": {
    "description": "Button label to retry a failed Ledger operation"
  },
  "bitboxScreenNestedSegwitBip49Subtitle": "P2WPKH-nested-in-P2SH",
  "@bitboxScreenNestedSegwitBip49Subtitle": {
    "description": "Subtitle for BIP49 option"
  },
  "buyInstantPaymentWallet": "Rychlá platební peněženka",
  "@buyInstantPaymentWallet": {
    "description": "Label for instant payment (Liquid) wallet"
  },
  "autoswapMaxBalanceLabel": "Max Instant Peněženka Balance",
  "@autoswapMaxBalanceLabel": {
    "description": "Label for amount threshold input field"
  },
  "recoverbullRecoverBullServer": "ObnoveníBull Serveru",
  "@recoverbullRecoverBullServer": {
    "description": "Label for RecoverBull server connection status"
  },
  "satsBitcoinUnitSettingsLabel": "Zobrazovací jednotka v uspokojích",
  "@satsBitcoinUnitSettingsLabel": {
    "description": "The label to switch the Bitcoin unit to sats in settings"
  },
  "exchangeDcaViewSettings": "Zobrazit nastavení",
  "@exchangeDcaViewSettings": {
    "description": "Link text to view DCA settings details"
  },
  "payRetryPayment": "Změna platby",
  "@payRetryPayment": {
    "description": "Button text to retry a failed payment"
  },
  "exchangeSupportChatTitle": "Podpora Chat",
  "@exchangeSupportChatTitle": {
    "description": "Title for the support chat screen"
  },
  "sellAdvancedSettings": "Pokročilé nastavení",
  "@sellAdvancedSettings": {
    "description": "Button for advanced settings"
  },
  "arkTxTypeCommitment": "Přihlášení",
  "@arkTxTypeCommitment": {
    "description": "Transaction type label for commitment transactions"
  },
  "exchangeReferralsJoinMissionTitle": "Připojte se k misii",
  "@exchangeReferralsJoinMissionTitle": {
    "description": "Title encouraging users to join the referral mission"
  },
  "exchangeSettingsLogInTitle": "Přihlásit se",
  "@exchangeSettingsLogInTitle": {
    "description": "Title for the log in option in exchange settings"
  },
  "customLocationRecommendation": "Vlastní umístění: ",
  "@customLocationRecommendation": {
    "description": "Bold label for custom location recommendation"
  },
  "fundExchangeMethodCrIbanUsd": "Kostarika IBAN (USD)",
  "@fundExchangeMethodCrIbanUsd": {
    "description": "Payment method: Costa Rica IBAN in US Dollars"
  },
  "recoverbullErrorSelectVault": "Vypnuto vybrat klenbu",
  "@recoverbullErrorSelectVault": {
    "description": "Error message when vault selection fails"
  },
  "exchangeStatisticsTotalAmount": "Celková částka",
  "@exchangeStatisticsTotalAmount": {
    "description": "Label for total amount statistic"
  },
  "paySwapCompleted": "Swap dokončený",
  "@paySwapCompleted": {
    "description": "Status message after successful swap"
  },
  "receiveDescription": "Popis (volitelně)",
  "@receiveDescription": {
    "description": "Optional memo field"
  },
  "bitboxScreenVerifyAddress": "Ověřit adresu",
  "@bitboxScreenVerifyAddress": {
    "description": "Main text when showing address verification"
  },
  "bitboxScreenConnectDevice": "Připojte zařízení BitBox",
  "@bitboxScreenConnectDevice": {
    "description": "Main text when in initial state"
  },
  "arkYesterday": "Včera",
  "@arkYesterday": {
    "description": "Date label for transactions from yesterday"
  },
  "amountRequestedLabel": "Požadovaná částka: {amount}",
  "@amountRequestedLabel": {
    "description": "Shows the requested amount to send",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "swapProgressRefunded": "Převod vracení poplatků",
  "@swapProgressRefunded": {
    "description": "Refunded transfer status"
  },
  "payPaymentHistory": "Historie platby",
  "@payPaymentHistory": {
    "description": "Title for list of past payments"
  },
  "exchangeFeatureUnifiedHistory": "• Neověřené historie transakce",
  "@exchangeFeatureUnifiedHistory": {
    "description": "Feature bullet point describing unified transaction history feature"
  },
  "payViewDetails": "Zobrazit podrobnosti",
  "@payViewDetails": {
    "description": "Button to view order details"
  },
  "withdrawOrderAlreadyConfirmedError": "Tato objednávka výběru byla již potvrzena.",
  "@withdrawOrderAlreadyConfirmedError": {
    "description": "Error message for already confirmed withdrawal order"
  },
  "autoswapSelectWallet": "Vyberte peněženku Bitcoin",
  "@autoswapSelectWallet": {
    "description": "Placeholder for wallet dropdown"
  },
  "walletAutoTransferBlockButton": "Čeština",
  "@walletAutoTransferBlockButton": {
    "description": "Button to block auto-transfer until next execution"
  },
  "recoverbullGoogleDriveErrorSelectFailed": "Zvolil vybrat klenbu z Disku Google",
  "@recoverbullGoogleDriveErrorSelectFailed": {
    "description": "Error message when selecting/loading a drive backup fails"
  },
  "autoswapRecipientWalletRequired": "*",
  "@autoswapRecipientWalletRequired": {
    "description": "Required field indicator asterisk"
  },
  "fundExchangeCrIbanUsdLabelRecipientName": "Název příjemce",
  "@fundExchangeCrIbanUsdLabelRecipientName": {
    "description": "Label for recipient name in CR IBAN USD transfer"
  },
  "ledgerSignTitle": "Registrace Transakce",
  "@ledgerSignTitle": {
    "description": "Title for signing a transaction with Ledger"
  },
  "importWatchOnlyCancel": "Hledat",
  "@importWatchOnlyCancel": {
    "description": "Button to cancel watch-only import"
  },
  "arkAboutDurationSeconds": "{seconds} vteřin(y)",
  "@arkAboutDurationSeconds": {
    "description": "Duration format for seconds",
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "arkContinueButton": "Pokračovat",
  "@arkContinueButton": {
    "description": "Continue button text used in ark send flow"
  },
  "transactionStatusSwapExpired": "Swap vypršel",
  "@transactionStatusSwapExpired": {
    "description": "Status label for expired swaps"
  },
  "transactionPayjoinStatusCompleted": "Hotovo",
  "@transactionPayjoinStatusCompleted": {
    "description": "Payjoin status: completed"
  },
  "recoverbullFailed": "Selhalo",
  "@recoverbullFailed": {
    "description": "Status label indicating operation failure"
  },
  "dcaWalletSelectionContinueButton": "Pokračovat",
  "@dcaWalletSelectionContinueButton": {
    "description": "Button label to proceed to confirmation screen"
  },
  "pinButtonChange": "Změnit PIN",
  "@pinButtonChange": {
    "description": "Button label when PIN already exists"
  },
  "arkDurationMinutes": "{minutes} minut(y)",
  "@arkDurationMinutes": {
    "description": "Duration format for plural minutes",
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payExpired": "Vypršelo",
  "@payExpired": {
    "description": "Status label for expired invoice"
  },
  "transactionPayjoinStatusExpired": "Vypršelo",
  "@transactionPayjoinStatusExpired": {
    "description": "Payjoin status: expired"
  },
  "arkDurationSeconds": "{seconds} vteřin(y)",
  "@arkDurationSeconds": {
    "description": "Duration format for seconds",
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "transactionDetailLabelPayjoinExpired": "Vypršelo",
  "@transactionDetailLabelPayjoinExpired": {
    "description": "Payjoin expired status"
  },
  "transactionSwapProgressCompleted": "Hotovo",
  "@transactionSwapProgressCompleted": {
    "description": "Swap progress step: completed"
  },
  "receiveConfirmed": "Potvrzeno",
  "@receiveConfirmed": {
    "description": "Status when fully confirmed"
  },
  "confirmButton": "Potvrdit",
  "@confirmButton": {
    "description": "Button label to confirm action"
  },
  "buyInputContinue": "Pokračovat",
  "@buyInputContinue": {
    "description": "Continue button on buy input"
  },
  "walletBalanceUnconfirmedIncoming": "Zpracovávám",
  "@walletBalanceUnconfirmedIncoming": {
    "description": "Label for unconfirmed incoming balance"
  },
  "arkDurationMinute": "{minutes} minuta",
  "@arkDurationMinute": {
    "description": "Duration format for singular minute",
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "transactionDetailLabelPayjoinCompleted": "Hotovo",
  "@transactionDetailLabelPayjoinCompleted": {
    "description": "Payjoin completed status"
  },
  "transactionStatusConfirmed": "Potvrzeno",
  "@transactionStatusConfirmed": {
    "description": "Status label for confirmed transactions"
  },
  "withdrawAmountContinue": "Pokračovat",
  "@withdrawAmountContinue": {
    "description": "Continue button on amount screen"
  },
  "pinProtectionDescription": "PIN chrání přístup k Tvé peněžence a nastavením. Zapamatuj si ho.",
  "@pinProtectionDescription": {
    "description": "Informational text explaining PIN purpose"
  },
  "backupSettingsRecoverBullSettings": "Recoverbull",
  "@backupSettingsRecoverBullSettings": {
    "description": "Button text for Recoverbull"
  },
  "pinButtonContinue": "Pokračovat",
  "@pinButtonContinue": {
    "description": "Button label to proceed after entering new PIN"
  },
  "transactionSwapProgressInProgress": "Zpracovávám",
  "@transactionSwapProgressInProgress": {
    "description": "Generic swap progress step: in progress"
  },
  "arkStatusConfirmed": "Potvrzeno",
  "@arkStatusConfirmed": {
    "description": "Status label for confirmed boarding transactions"
  },
  "pinStatusCheckingDescription": "Ověřování PINu",
  "@pinStatusCheckingDescription": {
    "description": "Status screen description during initialization"
  },
  "coreScreensConfirmButton": "Potvrdit",
  "@coreScreensConfirmButton": {
    "description": "Text for confirm button"
  },
  "sellSendPaymentContinue": "Pokračovat",
  "@sellSendPaymentContinue": {
    "description": "Continue button on sell payment"
  },
  "payFailedPayments": "Selhalo",
  "@payFailedPayments": {
    "description": "Filter for failed payments"
  },
  "pinStatusLoading": "Nahrávám",
  "@pinStatusLoading": {
    "description": "Status screen title during initialization"
  },
  "pinCreateHeadline": "Vytvoř nový PIN",
  "@pinCreateHeadline": {
    "description": "Headline text on PIN creation screen"
  },
  "transactionSwapProgressConfirmed": "Potvrzeno",
  "@transactionSwapProgressConfirmed": {
    "description": "Swap progress step: confirmed"
  },
  "electrumCloseTooltip": "Zavřít",
  "@electrumCloseTooltip": {
    "description": "Close button tooltip"
  },
  "dcaContinueButton": "Pokračovat",
  "@dcaContinueButton": {
    "description": "Button label to proceed to next step in DCA flow"
  },
  "pinButtonCreate": "Vytvořit PIN",
  "@pinButtonCreate": {
    "description": "Button label when no PIN exists"
  },
  "closeDialogButton": "Zavřít",
  "@closeDialogButton": {
    "description": "Button to close the value display modal dialog"
  },
  "pinValidationError": "PIN musí mít nejméně {minLength} číslic",
  "@pinValidationError": {
    "description": "Error message when PIN is too short",
    "placeholders": {
      "minLength": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkSendConfirm": "Potvrdit",
  "@arkSendConfirm": {
    "description": "Confirm button on send screen"
  },
  "recoverbullRecoveryContinueButton": "Pokračovat",
  "@recoverbullRecoveryContinueButton": {
    "description": "Button text to proceed with importing the wallet"
  },
  "confirmButtonLabel": "Potvrdit",
  "@confirmButtonLabel": {
    "description": "Button label to confirm and execute the transaction"
  },
  "arkConfirmed": "Potvrzeno",
  "@arkConfirmed": {
    "description": "Label for confirmed balance in breakdown"
  },
  "withdrawRecipientsContinue": "Pokračovat",
  "@withdrawRecipientsContinue": {
    "description": "Continue button on recipients screen"
  },
  "pinConfirmHeadline": "Potvrdit nový PIN",
  "@pinConfirmHeadline": {
    "description": "Headline text on PIN confirmation screen"
  },
  "transactionStatusInProgress": "Zpracovávám",
  "@transactionStatusInProgress": {
    "description": "Status label for transactions in progress"
  },
  "dcaConfirmButton": "Pokračovat",
  "@dcaConfirmButton": {
    "description": "Button label to confirm and activate DCA"
  },
  "pinStatusProcessing": "Zpracovávám",
  "@pinStatusProcessing": {
    "description": "Status screen title during PIN save/delete operations"
  },
  "pinButtonRemove": "Odstranit bezpečnostní PIN",
  "@pinButtonRemove": {
    "description": "Button label to delete existing PIN"
  },
  "recoverbullContinue": "Pokračovat",
  "@recoverbullContinue": {
    "description": "Button text to proceed to next step"
  },
  "dcaSetupContinue": "Pokračovat",
  "@dcaSetupContinue": {
    "description": "Continue button on DCA setup"
  },
  "testBackupConfirm": "Potvrdit",
  "@testBackupConfirm": {
    "description": "Button text to confirm wallet selection"
  },
  "pinAuthenticationTitle": "Ověření",
  "@pinAuthenticationTitle": {
    "description": "AppBar title for create/confirm PIN screens"
  },
  "swapContinue": "Pokračovat",
  "@swapContinue": {
    "description": "Continue button on swap amount screen"
  },
  "arkReceiveSegmentArk": "Ark",
  "@arkReceiveSegmentArk": {
    "description": "Segment option for Ark address type"
  },
  "swapContinueButton": "Pokračovat",
  "@swapContinueButton": {
    "description": "Button to proceed from amount page to confirmation"
  },
  "pinSecurityTitle": "Bezpečnostní PIN",
  "@pinSecurityTitle": {
    "description": "AppBar title for PIN settings screen"
  },
  "receiveArkNetwork": "Ark",
  "@receiveArkNetwork": {
    "description": "Ark Instant Payments option"
  },
  "arkConfirmButton": "Potvrdit",
  "@arkConfirmButton": {
    "description": "Confirm button to proceed with send transaction"
  },
  "pinStatusSettingUpDescription": "Nastavování PINu",
  "@pinStatusSettingUpDescription": {
    "description": "Status screen description during PIN save/delete operations"
  },
  "dcaConfirmContinue": "Pokračovat",
  "@dcaConfirmContinue": {
    "description": "Continue button on DCA confirmation"
  },
  "electrumConfirm": "Potvrdit",
  "@electrumConfirm": {
    "description": "Confirm button label in advanced options"
  },
  "recoverbullConfirm": "Potvrdit",
  "@recoverbullConfirm": {
    "description": "Button text to confirm an action"
  },
  "appUnlockScreenTitle": "Ověření",
  "@appUnlockScreenTitle": {
    "description": "Title of the app unlock screen"
  },
  "arkAboutDurationMinutes": "{minutes} minut(y)",
  "@arkAboutDurationMinutes": {
    "description": "Duration format for plural minutes",
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "pinButtonConfirm": "Potvrdit",
  "@pinButtonConfirm": {
    "description": "Button label to submit confirmed PIN"
  },
  "transactionStatusSwapFailed": "Swap selhal.",
  "@transactionStatusSwapFailed": {
    "description": "Status label for failed swaps"
  },
  "continueButton": "Pokračovat",
  "@continueButton": {
    "description": "Default button text for success state"
  },
  "arkAboutDurationMinute": "{minutes} minuta",
  "@arkAboutDurationMinute": {
    "description": "Duration format for singular minute",
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "pinConfirmMismatchError": "PIN nesouhlasí",
  "@pinConfirmMismatchError": {
    "description": "Error message when confirmation PIN doesn't match original"
  },
  "torSettingsTitle": "Nastavení Toru",
  "@torSettingsTitle": {
    "description": "AppBar title for the Tor settings screen"
  },
  "importMnemonicContinue": "Pokračovat",
  "@importMnemonicContinue": {
    "description": "Button text to proceed after entering mnemonic"
  },
  "appInitErrorTitle": "Aplikaci se nepodařilo spustit",
  "@appInitErrorTitle": {
    "description": "Title shown on the fatal init error screen in main.dart"
  },
  "appInitErrorMessage": "Při spuštění došlo k chybě. Restartujte prosím aplikaci. Pokud problém přetrvává, sdílejte protokoly a kontaktujte podporu.",
  "@appInitErrorMessage": {
    "description": "Body text on the fatal init error screen in main.dart"
  },
  "appInitErrorShareLogsButton": "Sdílet protokoly",
  "@appInitErrorShareLogsButton": {
    "description": "Button label to share logs on the fatal init error screen"
  },
  "settingsAccountSettingsTitle": "Account Settings",
  "@settingsAccountSettingsTitle": {
    "description": "Title for the account settings screen (shown to non-superusers)"
  },
  "exchangeSettingsDeleteAccountTitle": "Delete Account",
  "@exchangeSettingsDeleteAccountTitle": {
    "description": "Label for the delete account option in exchange settings"
  },
  "deleteAccountConfirmationTitle": "Delete Account",
  "@deleteAccountConfirmationTitle": {
    "description": "Title for the delete account confirmation bottom sheet"
  },
  "deleteAccountConfirmationDescription": "This will send an account deletion request to our support team. Your account will be deleted within 5 working days.",
  "@deleteAccountConfirmationDescription": {
    "description": "Description for the delete account confirmation bottom sheet"
  },
  "deleteAccountConfirmationCancel": "Cancel",
  "@deleteAccountConfirmationCancel": {
    "description": "Cancel button label for delete account confirmation"
  },
  "deleteAccountConfirmationDelete": "Delete Account",
  "@deleteAccountConfirmationDelete": {
    "description": "Delete button label for delete account confirmation"
  },
  "deleteAccountSuccessTitle": "Account Deletion Requested",
  "@deleteAccountSuccessTitle": {
    "description": "Title for the delete account success bottom sheet"
  },
  "deleteAccountSuccessDescription": "Your account deletion request has been made. It will be processed within 5 working days.",
  "@deleteAccountSuccessDescription": {
    "description": "Description for the delete account success bottom sheet"
  },
  "deleteAccountSuccessClose": "Close",
  "@deleteAccountSuccessClose": {
    "description": "Close button label for delete account success bottom sheet"
  },
  "backButton": "Zpět",
  "@backButton": {
    "description": "Generic back button label"
  },
  "getStartedButton": "Začít",
  "@getStartedButton": {
    "description": "Final call-to-action button that finishes the install/upgrade wizard"
  },
  "themeLight": "Světlý",
  "@themeLight": {
    "description": "Light theme option label"
  },
  "themeDark": "Tmavý",
  "@themeDark": {
    "description": "Dark theme option label"
  },
  "themeSystem": "Systémový",
  "@themeSystem": {
    "description": "System (follow OS) theme option label"
  },
  "errorReportingIContribute": "Přispívám",
  "@errorReportingIContribute": {
    "description": "Label shown next to the error reporting switch when the user opts in"
  },
  "errorReportingIDoNotContribute": "Nepřispívám",
  "@errorReportingIDoNotContribute": {
    "description": "Label shown next to the error reporting switch when the user opts out"
  },
  "errorReportingStandardLogsTitle": "Standardní protokoly",
  "@errorReportingStandardLogsTitle": {
    "description": "Title of the standard error reporting switch"
  },
  "appInitErrorHasBackupTitle": "Použijte svou zálohu",
  "@appInitErrorHasBackupTitle": {
    "description": "Reassurance headline shown on the init-error screen when the user already has a backup"
  },
  "appInitErrorHasBackupMessage": "Díky vaší záloze jsou vaše prostředky v bezpečí.\nNejprve zkuste restartovat aplikaci; pokud stále selhává, přeinstalujte ji a obnovte pomocí zálohy.",
  "@appInitErrorHasBackupMessage": {
    "description": "Reassurance body explaining the user's funds can be recovered via backup"
  },
  "appInitErrorNoBackupTitle": "Žádná záloha?",
  "@appInitErrorNoBackupTitle": {
    "description": "Headline for the no-backup section of the init-error screen"
  },
  "appInitErrorNoBackupMessage": "Aplikaci nemazejte.\nKontaktujte náš tým podpory pro pokus o záchranu.",
  "@appInitErrorNoBackupMessage": {
    "description": "Body asking users without a backup to reach out to support before touching the app"
  },
  "appInitErrorContactSupportButton": "Kontaktovat podporu",
  "@appInitErrorContactSupportButton": {
    "description": "Button label that opens the support website from the init-error screen"
  },
  "appInitErrorDetailsToggle": "Zobrazit podrobnosti chyby",
  "@appInitErrorDetailsToggle": {
    "description": "Label on the collapsed section that reveals the raw exception text"
  },
  "electrumStopGapHighWarning": "Vysoké hodnoty stop gap výrazně prodlužují dobu synchronizace. Nechte aplikaci otevřenou v popředí, dokud se synchronizace nedokončí — přesun aplikace do pozadí ji může přerušit.",
  "wizardSkipButton": "Přeskočit",
  "wizardPageIndicator": "STRÁNKA {current} / {total}",
  "wizardNextButton": "Další",
  "wizardCustomizeTitle": "Přizpůsobte si zážitek",
  "wizardCustomizeBody": "Používejte BULL podle svých představ s těmito nastaveními.",
  "wizardCustomizeDefaultCurrency": "Výchozí měna",
  "wizardMissionTitle": "Podpořte misi Bull",
  "wizardMissionBody1": "Abyste nám pomohli vylepšit náš software a zajistit nejvyšší úroveň zabezpečení, soukromí a použitelnosti, vaše aplikace nám může odesílat protokoly chyb, které nám umožní rychle zjišťovat a opravovat problémy v dalších aktualizacích.",
  "wizardMissionBody2": "Tyto protokoly jsou anonymizovány, nejsou spojeny s vaší IP adresou a nikdy nesdílejí informace o vašich transakcích ani identitě. Jsou čistě technické a nevystavují vás žádnému riziku. Pro nás je to velmi užitečné a vás to nic nestojí.",
  "wizardMissionQuestion": "Souhlasíte s účastí v našem automatickém programu hlášení problémů?",
  "wizardMissionYes": "Ano",
  "wizardMissionNo": "Ne",
  "wizardMissionRequired": "Před pokračováním zvolte Ano nebo Ne.",
  "wizardJourneyTitle": "Pokračujte ve své cestě",
  "wizardJourneyBody": "Pokud jste novým uživatelem peněženky BULL, zde je několik funkcí, které můžete využít ke zlepšení svého soukromí, zabezpečení a uživatelského zážitku.",
  "wizardJourneyTip1": "Přidejte bezpečnostní PIN pro odemčení peněženky",
  "wizardJourneyTip2": "Vyzkoušejte šifrované zálohování trezoru",
  "wizardJourneyTip3": "Připojte se k vlastnímu Bitcoin uzlu",
  "wizardJourneyTip4": "Připojte se k vlastnímu Mempool průzkumníku",
  "wizardJourneyTip5": "Převádějte mezi Bitcoinem a Liquid bez KYC",
  "wizardJourneyTip6": "Přizpůsobte si nastavení autoswapu",
  "wizardJourneyTip7": "Přepínejte mezi Bitcoinem (BTC) a Satoshis (sats)",
  "wizardJourneyTip8": "Vytvářejte air-gap transakce pro hardwarovou peněženku",
  "@wizardPageIndicator": {
    "placeholders": {
      "current": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "legacyStorageBadgeActionRequired": "VYŽADUJE AKCI",
  "legacyStorageBadgeConfirm": "POTVRDIT",
  "legacyStorageNoBackupPageTitle": "ZÁLOHUJTE A PŘEINSTALUJTE PENĚŽENKU",
  "legacyStorageHasBackupPageTitle": "PŘEINSTALUJTE PENĚŽENKU",
  "legacyStorageIntroDescription": "Vaše peněženka běží na softwaru, který bude brzy ukončen. Nelze jej aktualizovat bez odinstalování a opětovné instalace aplikace.",
  "legacyStorageStepBackupWallet": "Zazálohujte si peněženku",
  "legacyStorageStepExportLabels": "Exportujte své štítky (pokud je máte)",
  "legacyStorageStepEnsureSwapsCompleted": "Ujistěte se, že všechny swapy jsou dokončené",
  "legacyStorageStepUninstall": "Odinstalujte aplikaci ze svého zařízení",
  "legacyStorageStepReinstall": "Stáhněte nejnovější verzi a znovu nainstalujte",
  "legacyStorageStepRestoreBackup": "Obnovte zálohu",
  "legacyStorageImportantTitle": "Důležité",
  "legacyStorageImportantBody": "Tento postup nepřeskakujte, ledaže opravdu nemůžete teď zálohu udělat.",
  "legacyStorageContinueFooterNoBackup": "Můžete pokračovat v používání aplikace bez zálohy, ale rozhodně to nedoporučujeme.",
  "legacyStorageContinueFooterHasBackup": "Můžete pokračovat v používání aplikace, ale rozhodně to nedoporučujeme.",
  "legacyStorageBackupNowButton": "Zálohovat nyní",
  "legacyStorageRiskAckButton": "Ne, riziko chápu",
  "legacyStorageAreYouSureTitle": "JSTE SI JISTÍ?",
  "legacyStorageAreYouSureParagraphOne": "Software používaný k uložení Bitcoin privátních klíčů peněženky se ukončuje. Důrazně doporučujeme zálohu vytvořit teď, aby v budoucnu nedošlo k žádným potížím.",
  "legacyStorageAreYouSureParagraphTwo": "Šifrovaná záloha (Encrypted Vault) trvá asi 1 minutu a nepotřebujete žádné speciální nástroje. Pro fyzickou zálohu vám stačí pero a papír.",
  "legacyStorageContinueWithoutBackupButton": "Pokračovat bez zálohy",
  "legacyStorageAcceptRisksCheckbox": "Přijímám rizika spojená s tím, že nemám zálohu",
  "legacyStorageHasBackupImportantBody": "Tento proces nepřeskakujte, pokud nezbytně nepotřebujete peněženku použít naléhavě nebo nečekáte na dokončení swapu.",
  "legacyStorageRiskAckButtonHasBackup": "Rozumím riziku",
  "walletSetupErrorTryAgain": "Something went wrong setting up your wallet. Please try again.",
  "importMnemonicDuplicateError": "Tato mnemotechnická fráze již existuje",
  "coreScreensResolvingInputs": "Načítání vstupů transakce...",
  "coreScreensFeeRateLabel": "Sazba poplatku",
  "coreScreensFeeRateValue": "{rate} sat/vB",
  "coreScreensChangeOutputUnknown": "Výstup drobných neznámý — všechny výstupy zobrazeny stejně",
  "coreScreensUnknown": "Neznámé",
  "coreScreensFetchFailed": "Nepodařilo se načíst transakci {txid} z Electrum.",
  "coreScreensInputResolutionFailed": "Vstup nenalezen: výstup {vout} z {parentTxId} neexistuje.",
  "coreScreensParseFailed": "Analýza transakce selhala: {message}.",
  "coreScreensUnexpectedError": "Neočekávaná chyba: {message}.",
  "coreScreensNoServersAvailable": "Žádné Electrum servery nejsou dostupné.",
  "addressViewerTitle": "Adresa",
  "viewerTapToCopy": "Klepněte pro kopírování",
  "viewerViewInExplorer": "Zobrazit v prohlížeči",
  "transactionViewerTitle": "ID transakce",
  "invoiceViewerTitle": "Faktura",
  "viewerCopyLink": "Kopírovat odkaz",
  "exchangeStatisticsBuyAvgPriceDesc": "Průměrná cena zaplacená za bitcoin při nákupu",
  "exchangeStatisticsBuySellRatioDesc": "Procento celkového objemu mezi nákupy a prodeji",
  "exchangeStatisticsBuyTradeCountDesc": "Počet nákupních transakcí bitcoinu",
  "exchangeStatisticsBuyVolumeDesc": "Celková částka vynaložená na nákup bitcoinu",
  "exchangeStatisticsSellAvgPriceDesc": "Průměrná cena obdržená za bitcoin při prodeji",
  "exchangeStatisticsSellTradeCountDesc": "Počet prodejních transakcí bitcoinu",
  "exchangeStatisticsSellVolumeDesc": "Celková částka přijatá z prodeje bitcoinu",
  "exchangeStatisticsTotalVolumeDesc": "Kombinované objemy nákupu a prodeje ve fiat měnách",
  "recipientsScreenTitle": "Vybrat příjemce",
  "recipientsScreenSubtitle": "Komu platíš?",
  "recipientsTabNew": "Nový příjemce",
  "recipientsTabList": "Moji fiat příjemci",
  "recipientsPayoutMethod": "Způsob platby",
  "recipientsFilterByJurisdiction": "Filtrovat podle jurisdikce:",
  "recipientsListEmpty": "Nenalezeni žádní příjemci.",
  "recipientsContinue": "Pokračovat",
  "recipientsJurisdictionAll": "Všechny jurisdikce",
  "recipientsJurisdictionCanada": "🇨🇦 Kanada",
  "recipientsJurisdictionEurope": "🇪🇺 Evropa (SEPA)",
  "recipientsJurisdictionMexico": "🇲🇽 Mexiko",
  "recipientsJurisdictionCostaRica": "🇨🇷 Kostarika",
  "recipientsJurisdictionArgentina": "🇦🇷 Argentina",
  "recipientsJurisdictionColombia": "🇨🇴 Kolumbie",
  "recipientsTypeInteracEmail": "Interac e-Transfer",
  "recipientsTypeBillPayment": "Platba účtu",
  "recipientsTypeBankTransfer": "Bankovní převod",
  "recipientsTypeSepa": "SEPA převod",
  "recipientsTypeSpeiClabe": "SPEI CLABE",
  "recipientsTypeSpeiSms": "SPEI SMS",
  "recipientsTypeSpeiCard": "SPEI Karta",
  "recipientsTypeSinpeIbanUsd": "SINPE IBAN (USD)",
  "recipientsTypeSinpeIbanCrc": "SINPE IBAN (CRC)",
  "recipientsTypeSinpeMovil": "SINPE Móvil",
  "recipientsTypeBankAccountAr": "CBU/CVU Argentina",
  "recipientsTypeBankAccountCo": "Bankovní účet COP",
  "recipientsTypeNequi": "Nequi",
  "recipientsInfoEmail": "E-mail",
  "recipientsInfoPayee": "Příjemce",
  "recipientsInfoAccount": "Účet",
  "recipientsInfoPhone": "Telefon",
  "recipientsInfoCard": "Karta",
  "recipientsInfoLabel": "Štítek",
  "recipientsValidationFieldRequired": "Toto pole nemůže být prázdné",
  "recipientsLabelOptional": "Štítek (volitelné)",
  "recipientsLabelHint": "Zadejte štítek pro tohoto příjemce",
  "recipientsFieldName": "Jméno",
  "recipientsFieldNameHint": "Zadejte jméno příjemce",
  "recipientsFieldRecipientNameLabel": "Jméno příjemce",
  "recipientsFieldPhoneNumber": "Telefonní číslo",
  "recipientsFieldPhoneNumberHint": "Zadejte telefonní číslo",
  "recipientsFieldDocumentType": "Typ dokladu příjemce",
  "recipientsFieldDocumentNumberHint": "Zadejte číslo dokladu příjemce",
  "recipientsFieldOwnerName": "Jméno majitele",
  "recipientsFieldOwnerNameHint": "Zadejte jméno majitele",
  "recipientsAccountOwnerQuestion": "Komu patří tento účet?",
  "recipientsAccountOwnerMine": "Je to můj účet",
  "recipientsAccountOwnerSomeoneElse": "Je to účet někoho jiného",
  "recipientsFieldIban": "IBAN",
  "recipientsFieldIbanHint": "Zadejte IBAN",
  "recipientsFieldClabe": "CLABE",
  "recipientsFieldClabeHint": "Zadejte číslo CLABE",
  "recipientsFieldCvuCbu": "CBU/CVU",
  "recipientsFieldCvuCbuHint": "Zadejte číslo CVU/CBU",
  "recipientsFieldBankInstitution": "Bankovní instituce",
  "recipientsFieldBankInstitutionPlaceholder": "Vyberte bankovní instituci",
  "recipientsValidationBankInstitution": "Vyberte prosím bankovní instituci",
  "recipientsFieldAccountType": "Typ účtu",
  "recipientsAccountTypeSavings": "Spořicí",
  "recipientsAccountTypeChecking": "Běžný",
  "recipientsFieldBankAccountNumber": "Číslo bankovního účtu",
  "recipientsFieldBankAccountNumberHint": "Zadejte číslo bankovního účtu",
  "recipientsCopDocCc": "Cédula de Ciudadanía",
  "recipientsCopDocCe": "Cédula de Extranjería",
  "recipientsCopDocNit": "Número de Identificación Tributaria",
  "recipientsCopDocPassport": "Pas",
  "recipientsCopDocTi": "Tarjeta de Identidad",
  "recipientsCopDocRegistroCivil": "Registro Civil",
  "recipientsFieldDebitCard": "Číslo debetní karty",
  "recipientsFieldDebitCardHint": "Zadejte číslo debetní karty",
  "recipientsFieldOwnerNameSinpeHint": "Jméno majitele se zobrazí zde",
  "recipientsValidationSinpePhone": "Zadejte platné 8místné kostarické telefonní číslo bez kódu země",
  "recipientsValidationSinpeOwner": "Ověřte telefonní číslo",
  "recipientsFieldEmailAddress": "E-mailová adresa",
  "recipientsFieldEmailAddressHint": "Zadejte e-mailovou adresu",
  "recipientsFieldSecurityQuestion": "Bezpečnostní otázka",
  "recipientsFieldSecurityQuestionHint": "Zadejte bezpečnostní otázku (10-40 znaků)",
  "recipientsFieldSecurityAnswer": "Bezpečnostní odpověď",
  "recipientsFieldSecurityAnswerHint": "Zadejte bezpečnostní odpověď",
  "recipientsValidationSecurityQuestionMin": "Bezpečnostní otázka musí mít alespoň 10 znaků",
  "recipientsCharCounter": "{count}/40 znaků",
  "recipientsFieldInstitutionCode": "Kód instituce",
  "recipientsFieldInstitutionCodeHint": "Zadejte kód instituce",
  "recipientsFieldInstitutionNumber": "Číslo instituce",
  "recipientsFieldInstitutionNumberHint": "Zadejte číslo instituce",
  "recipientsFieldTransitNumber": "Tranzitní číslo",
  "recipientsFieldTransitNumberHint": "Zadejte tranzitní číslo",
  "recipientsFieldAccountNumber": "Číslo účtu",
  "recipientsFieldAccountNumberHint": "Zadejte číslo účtu",
  "recipientsFieldDefaultComment": "Výchozí komentář (volitelné)",
  "recipientsFieldDefaultCommentHint": "Zadejte výchozí komentář",
  "recipientsFieldCorporateAccount": "Firemní účet",
  "recipientsFieldFirstName": "Jméno",
  "recipientsFieldFirstNameHint": "Zadejte jméno",
  "recipientsFieldLastName": "Příjmení",
  "recipientsFieldLastNameHint": "Zadejte příjmení",
  "recipientsFieldCorporateName": "Název firmy",
  "recipientsFieldCorporateNameHint": "Zadejte název firmy",
  "recipientsFieldBillerName": "Název poskytovatele",
  "recipientsFieldBillerNameHint": "Vyhledejte a vyberte poskytovatele",
  "recipientsValidationBillerSearchMin": "Pro vyhledávání zadejte 3 nebo více znaků",
  "recipientsValidationBillerSelect": "Vyberte poskytovatele ze seznamu",
  "recipientsFieldPayeeAccountNumber": "Číslo účtu příjemce",
  "exchangeFileUploadStatusRejectedBadge": "Zamítnuto",
  "exchangeFileUploadTapToReupload": "Klepněte pro opětovné nahrání",
  "exchangeSupportChatAttachmentImage": "Obrázek",
  "exchangeSupportChatAttachmentUnknownFile": "Neznámý soubor",
  "exchangeSupportChatPermissionDenied": "Oprávnění zamítnuto.",
  "exchangeSupportChatPermissionDeniedSettings": "Oprávnění zamítnuto. Povolte přístup k fotogalerii v Nastavení.",
  "exchangeSupportChatPickFilesFailed": "Výběr souborů se nezdařil. Zkuste to znovu.",
  "exchangeSupportChatAttachLogsFailed": "Připojení záznamů se nezdařilo. Zkuste to znovu.",
  "exchangeSupportChatFetchFileDataFailed": "Načtení dat souboru se nezdařilo.",
  "recipientsFieldSinpePhoneNumberHint": "8 číslic bez kódu země",
  "recipientsCopDocCcRecipientNumber": "Číslo cédula příjemce",
  "recipientsCopDocCeRecipientNumber": "Číslo cédula de extranjería příjemce",
  "recipientsCopDocNitRecipientNumber": "Daňové ID číslo příjemce",
  "recipientsCopDocPassportRecipientNumber": "Číslo pasu příjemce",
  "recipientsCopDocTiRecipientNumber": "Číslo občanského průkazu příjemce",
  "recipientsCopDocRegistroCivilRecipientNumber": "Číslo z matriky příjemce",
  "recipientsValidationSinpePhoneCountryCode": "Odstraňte kód země (+506). Zadejte pouze 8místné číslo",
  "recipientsValidationSinpePhoneInvalidChars": "Použijte pouze číslice (žádná písmena ani symboly)",
  "recipientsValidationSinpePhoneTooShort": "Zadejte všech 8 číslic telefonního čísla",
  "transactionStatusPayjoinCompleted": "Payjoin dokončen",
  "homeActionBuy": "Koupit",
  "homeActionSell": "Prodat",
  "homeActionPay": "Zaplatit",
  "homeActionTransfer": "Převést",
  "backupCardTitle": "Chraňte své bitcoiny.",
  "backupCardSubtitle": "Zazálohujte si peněženku hned teď.",
  "mempoolCustomServerNoSsl": "Bez SSL",
  "autoswapTargetBalanceLabel": "Cílový zůstatek okamžité peněženky",
  "autoswapMaximumBalanceLabel": "Maximální zůstatek okamžité peněženky",
  "recoverbullServerConfirmTitle": "Server pro obnovu trezoru",
  "recoverbullServerUsingDefault": "Používá se výchozí server",
  "recoverbullServerUsingCustom": "Používá se vlastní server",
  "recoverbullServerUrlLabel": "URL serveru:",
  "recoverbullServerCustomWarning": "Používáte vlastní server Recoverbull. Ujistěte se, že tomuto serveru důvěřujete.",
  "recoverbullServerTorNotice": "K tomuto serveru se připojíme přes Tor",
  "recoverbullLearnMore": "Více informací o Recoverbull",
  "recoverbullSettingsTitle": "Nastavení Recoverbull",
  "recoverbullSettingsKeyServerUrl": "URL serveru klíčů",
  "recoverbullSettingsEdit": "Upravit",
  "recoverbullSettingsCancel": "Zrušit",
  "recoverbullSettingsSave": "Uložit",
  "recoverbullSettingsUrlRequired": "URL je povinná",
  "recoverbullSettingsUrlInvalid": "URL není platná",
  "recoverbullSettingsUrlMustBeHttp": "URL musí být HTTP",
  "recoverbullSettingsUrlMustBeOnion": "URL musí končit na .onion",
  "onboardingAdvancedOptionsTitle": "Pokročilé možnosti",
  "onboardingAdvancedOptionsDescription": "Před vytvořením nebo obnovením peněženky nakonfigurujte pokročilá nastavení",
  "onboardingAdvancedOptionsCustomElectrum": "Vlastní server Electrum",
  "onboardingAdvancedOptionsCustomMempool": "Vlastní server Mempool",
  "onboardingAdvancedOptionsCustomRecoverbull": "Vlastní server Recoverbull",
  "onboardingAdvancedOptionsFooter": "Tato nastavení můžete později změnit v nastavení aplikace",
  "onboardingAdvancedOptionsDone": "Hotovo",
  "appStartupContactSupportMessage": "Kontaktujte podporu na app.bullbitcoin.com/support",
  "importWalletBitboxAndroidOnly": "BitBox je podporován pouze na Androidu"
}