app_fr.arb

{
  "backupWarningDescription": "Sans sauvegarde, vous perdrez l'accès à vos bitcoins si :",
  "backupWarningLoseReasonLostPhone": "Vous perdez votre téléphone",
  "backupWarningLoseReasonDeletedApp": "Vous supprimez l'application",
  "backupWarningLoseReasonCriticalIssue": "Un problème critique lié à l'application ou à l'appareil survient",
  "backupWarningLoseReasonKeystore": "Votre appareil invalide le keystore lorsque vous modifiez l'authentification de l'écran de verrouillage ou de l'appareil",
  "backupWarningLoseReasonCloudRestore": "Restaurer votre appareil à partir d'une sauvegarde dans le cloud",
  "backupWarningNoRecovery": "Il n'existe aucun moyen de récupérer votre portefeuille sans sauvegarde.",
  "@@locale": "fr",
  "translationWarningTitle": "Traductions générées par IA",
  "translationWarningDescription": "La plupart des traductions de cette application ont été générées par IA et peuvent contenir des inexactitudes. Si vous remarquez des erreurs ou souhaitez aider à améliorer les traductions, vous pouvez soumettre une correction sur notre dépôt GitHub.",
  "translationWarningContributeButton": "Aider à améliorer les traductions",
  "translationWarningDismissButton": "Compris",
  "durationSeconds": "{seconds} secondes",
  "@durationSeconds": {
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "durationMinute": "{minutes} minute",
  "@durationMinute": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "durationMinutes": "{minutes} minutes",
  "@durationMinutes": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "coreSwapsStatusPending": "En attente",
  "coreSwapsStatusInProgress": "En cours",
  "coreSwapsStatusCompleted": "Terminé",
  "coreSwapsStatusExpired": "Expiré",
  "coreSwapsStatusFailed": "Échoué",
  "coreSwapsActionClaim": "Réclamer",
  "coreSwapsActionClose": "Fermer",
  "coreSwapsActionRefund": "Rembourser",
  "coreSwapsLnReceivePending": "L'échange n'est pas encore initialisé.",
  "coreSwapsLnReceivePaid": "L'expéditeur a payé la facture.",
  "coreSwapsLnReceiveClaimable": "L'échange est prêt à être réclamé.",
  "coreSwapsLnReceiveRefundable": "L'échange est prêt à être remboursé.",
  "coreSwapsLnReceiveCanCoop": "L'échange sera complété sous peu.",
  "coreSwapsLnReceiveCompleted": "L'échange est terminé.",
  "coreSwapsLnReceiveExpired": "Échange expiré.",
  "coreSwapsLnReceiveFailed": "Échange échoué.",
  "coreSwapsLnSendPending": "L'échange n'est pas encore initialisé.",
  "coreSwapsLnSendPaid": "La facture sera payée après confirmation de votre paiement.",
  "coreSwapsLnSendClaimable": "L'échange est prêt à être réclamé.",
  "coreSwapsLnSendRefundable": "L'échange est prêt à être remboursé.",
  "coreSwapsLnSendCanCoop": "L'échange sera complété sous peu.",
  "coreSwapsLnSendCompletedRefunded": "L'échange a été remboursé.",
  "coreSwapsLnSendCompletedSuccess": "L'échange est terminé avec succès.",
  "coreSwapsLnSendExpired": "Échange expiré",
  "coreSwapsLnSendFailedRefunding": "L'échange sera remboursé sous peu.",
  "coreSwapsLnSendFailed": "Échange échoué.",
  "coreSwapsChainPending": "Le transfert n'est pas encore initialisé.",
  "coreSwapsChainPaid": "En attente de la confirmation du paiement du fournisseur de transfert. Cela peut prendre un certain temps.",
  "coreSwapsChainClaimable": "Le transfert est prêt à être réclamé.",
  "coreSwapsChainRefundable": "Le transfert est prêt à être remboursé.",
  "coreSwapsChainCanCoop": "Le transfert sera complété sous peu.",
  "coreSwapsChainCompletedRefunded": "Le transfert a été remboursé.",
  "coreSwapsChainCompletedSuccess": "Le transfert est terminé avec succès.",
  "coreSwapsChainExpired": "Transfert expiré",
  "coreSwapsChainFailedRefunding": "Le transfert sera remboursé sous peu.",
  "coreSwapsChainFailed": "Transfert échoué.",
  "coreWalletTransactionStatusPending": "En attente",
  "coreWalletTransactionStatusConfirmed": "Confirmé",
  "onboardingScreenTitle": "Bienvenue",
  "onboardingCreateWalletButtonLabel": "Créer un portefeuille",
  "onboardingRecoverWalletButtonLabel": "Restaurer un portefeuille",
  "settingsScreenTitle": "Paramètres",
  "testnetModeSettingsLabel": "Mode Testnet",
  "satsBitcoinUnitSettingsLabel": "Afficher l'unité en sats",
  "pinCodeSettingsLabel": "Code PIN",
  "languageSettingsLabel": "Langue",
  "backupSettingsLabel": "Sauvegarde du portefeuille",
  "electrumServerSettingsLabel": "Serveur Electrum (nœud Bitcoin)",
  "fiatCurrencySettingsLabel": "Devise fiduciaire",
  "languageSettingsScreenTitle": "Langue",
  "backupSettingsScreenTitle": "Paramètres de sauvegarde",
  "settingsExchangeSettingsTitle": "Paramètres d'échange",
  "settingsWalletBackupTitle": "Sauvegarde du portefeuille",
  "settingsBitcoinSettingsTitle": "Paramètres Bitcoin",
  "settingsSecurityPinTitle": "Code PIN de sécurité",
  "pinCodeAuthentication": "Authentification",
  "pinCodeCreateTitle": "Créer un nouveau code PIN",
  "pinCodeCreateDescription": "Votre code PIN protège l'accès à votre portefeuille et à vos paramètres. Gardez-le mémorisable.",
  "pinCodeMinLengthError": "Le code PIN doit contenir au moins {minLength} chiffres",
  "@pinCodeMinLengthError": {
    "placeholders": {
      "minLength": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "pinCodeConfirmTitle": "Confirmer le nouveau code PIN",
  "pinCodeMismatchError": "Les codes PIN ne correspondent pas",
  "pinCodeSecurityPinTitle": "Code PIN de sécurité",
  "pinCodeManageTitle": "Gérer votre code PIN de sécurité",
  "pinCodeChangeButton": "Modifier le code PIN",
  "pinCodeCreateButton": "Créer un code PIN",
  "pinCodeRemoveButton": "Supprimer le code PIN de sécurité",
  "pinCodeContinue": "Continuer",
  "pinCodeConfirm": "Confirmer",
  "pinCodeLoading": "Chargement",
  "pinCodeCheckingStatus": "Vérification du statut du code PIN",
  "pinCodeProcessing": "Traitement",
  "pinCodeSettingUp": "Configuration de votre code PIN",
  "pinCodeBackupRequiredWarning": "Veuillez effectuer une sauvegarde du portefeuille avant de définir un code PIN",
  "settingsCurrencyTitle": "Devise",
  "settingsAppSettingsTitle": "Paramètres de l'application",
  "settingsTermsOfServiceTitle": "Conditions d'utilisation",
  "settingsAppVersionLabel": "Version de l'application : ",
  "settingsTelegramLabel": "Telegram",
  "settingsGithubLabel": "Github",
  "settingsGetHelpLabel": "Obtenir de l'aide",
  "settingsServicesStatusTitle": "État des services",
  "settingsTorSettingsTitle": "Paramètres Tor",
  "settingsRecoverbullTitle": "Recoverbull",
  "settingsLanguageTitle": "Langue",
  "settingsThemeTitle": "Thème",
  "settingsArkTitle": "Ark",
  "settingsDevModeWarningTitle": "Mode développeur",
  "settingsDevModeWarningMessage": "Ce mode est risqué. En l'activant, vous reconnaissez que vous pourriez perdre de l'argent",
  "settingsDevModeUnderstandButton": "Je comprends",
  "settingsSuperuserModeDisabledMessage": "Mode superutilisateur désactivé.",
  "settingsSuperuserModeUnlockedMessage": "Mode superutilisateur déverrouillé !",
  "walletOptionsUnnamedWalletFallback": "Portefeuille sans nom",
  "walletOptionsNotFoundMessage": "Portefeuille introuvable",
  "walletOptionsWalletDetailsTitle": "Détails du portefeuille",
  "addressViewAddressesTitle": "Adresses",
  "walletDetailsDeletingMessage": "Suppression du portefeuille...",
  "walletDetailsWalletFingerprintLabel": "Empreinte du portefeuille",
  "walletDetailsPubkeyLabel": "Clé publique",
  "walletDetailsDescriptorLabel": "Descripteur",
  "walletDetailsAddressTypeLabel": "Type d'adresse",
  "walletDetailsNetworkLabel": "Réseau",
  "walletDetailsDerivationPathLabel": "Chemin de dérivation",
  "walletDetailsSignerLabel": "Signataire",
  "walletDetailsSignerDeviceLabel": "Dispositif signataire",
  "walletDetailsSignerDeviceNotSupported": "Non pris en charge",
  "walletDetailsCopyButton": "Copier",
  "bitcoinSettingsWalletsTitle": "Portefeuilles",
  "bitcoinSettingsElectrumServerTitle": "Paramètres du serveur Electrum",
  "mempoolSettingsTitle": "Mempool Server",
  "mempoolSettingsDescription": "Configure custom mempool servers for different networks. Each network can use its own server for block explorer and fee estimation.",
  "mempoolSettingsDefaultServer": "Default Server",
  "mempoolSettingsCustomServer": "Custom Server",
  "mempoolNetworkBitcoinMainnet": "Bitcoin Mainnet",
  "mempoolNetworkBitcoinTestnet": "Bitcoin Testnet",
  "mempoolNetworkLiquidMainnet": "Liquid Mainnet",
  "mempoolNetworkLiquidTestnet": "Liquid Testnet",
  "mempoolCustomServerAdd": "Add Custom Server",
  "mempoolCustomServerEdit": "Edit",
  "mempoolCustomServerDelete": "Delete",
  "mempoolCustomServerLabel": "CUSTOM",
  "mempoolServerNotUsed": "Not used (custom server active)",
  "mempoolCustomServerDeleteTitle": "Delete Custom Server?",
  "mempoolCustomServerDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this custom mempool server? The default server will be used instead.",
  "mempoolCustomServerUrl": "Server URL",
  "mempoolCustomServerUrlEmpty": "Please enter a server URL",
  "mempoolCustomServerSaveSuccess": "Custom server saved successfully",
  "mempoolCustomServerBottomSheetDescription": "Enter the URL of your custom mempool server. The server will be validated before saving.",
  "mempoolSettingsUseForFeeEstimation": "Use for Fee Estimation",
  "mempoolSettingsUseForFeeEstimationDescription": "When enabled, this server will be used for fee estimation. When disabled, Bull Bitcoin's mempool server will be used instead.",
  "bitcoinSettingsAutoTransferTitle": "Paramètres de transfert automatique",
  "bitcoinSettingsLegacySeedsTitle": "Phrases de récupération héritées",
  "bitcoinSettingsImportWalletTitle": "Importer un portefeuille",
  "bitcoinSettingsBroadcastTransactionTitle": "Diffuser une transaction",
  "bitcoinSettingsTestnetModeTitle": "Mode Testnet",
  "bitcoinSettingsBip85EntropiesTitle": "Entropies déterministes BIP85",
  "logSettingsLogsTitle": "Journaux",
  "logSettingsErrorLoadingMessage": "Erreur lors du chargement des journaux : ",
  "appSettingsDevModeTitle": "Mode développeur",
  "currencySettingsDefaultFiatCurrencyLabel": "Devise fiduciaire par défaut",
  "exchangeSettingsAccountInformationTitle": "Informations du compte",
  "exchangeSettingsSecuritySettingsTitle": "Paramètres de sécurité",
  "exchangeSettingsReferralsTitle": "Parrainages",
  "exchangeSettingsLogInTitle": "Se connecter",
  "exchangeSettingsLogOutTitle": "Se déconnecter",
  "exchangeTransactionsTitle": "Transactions",
  "exchangeTransactionsComingSoon": "Transactions - Disponible prochainement",
  "exchangeSecurityManage2FAPasswordLabel": "Gérer l'authentification à deux facteurs et le mot de passe",
  "exchangeSecurityAccessSettingsButton": "Accéder aux paramètres",
  "exchangeReferralsTitle": "Codes de parrainage",
  "exchangeReferralsJoinMissionTitle": "Rejoignez la mission",
  "exchangeReferralsContactSupportMessage": "Contactez le support pour en savoir plus sur notre programme de parrainage",
  "exchangeReferralsApplyToJoinMessage": "Postulez pour rejoindre le programme ici",
  "exchangeReferralsMissionLink": "bullbitcoin.com/mission",
  "exchangeRecipientsTitle": "Destinataires",
  "exchangeRecipientsComingSoon": "Destinataires - Disponible prochainement",
  "exchangeLogoutComingSoon": "Déconnexion - Disponible prochainement",
  "exchangeLegacyTransactionsTitle": "Transactions héritées",
  "exchangeLegacyTransactionsComingSoon": "Transactions héritées - Disponible prochainement",
  "exchangeFileUploadTitle": "Téléversement sécurisé de fichiers",
  "exchangeFileUploadDocumentTitle": "Téléverser un document",
  "exchangeFileUploadInstructions": "Si vous devez envoyer d'autres documents, téléversez-les ici.",
  "exchangeFileUploadButton": "Téléverser",
  "exchangeAccountTitle": "Compte d'échange",
  "exchangeAccountSettingsTitle": "Paramètres du compte d'échange",
  "exchangeAccountComingSoon": "Cette fonctionnalité sera bientôt disponible.",
  "exchangeBitcoinWalletsTitle": "Portefeuilles Bitcoin par défaut",
  "exchangeBitcoinWalletsBitcoinAddressLabel": "Adresse Bitcoin",
  "exchangeBitcoinWalletsLightningAddressLabel": "Lightning (adresse LN)",
  "exchangeBitcoinWalletsLiquidAddressLabel": "Adresse Liquid",
  "exchangeBitcoinWalletsEnterAddressHint": "Entrez l'adresse",
  "exchangeAppSettingsSaveSuccessMessage": "Paramètres enregistrés avec succès",
  "exchangeAppSettingsPreferredLanguageLabel": "Langue préférée",
  "exchangeAppSettingsDefaultCurrencyLabel": "Devise par défaut",
  "exchangeAppSettingsValidationWarning": "Veuillez définir à la fois la langue et les préférences de devise avant d'enregistrer.",
  "exchangeAppSettingsSaveButton": "Enregistrer",
  "exchangeAccountInfoTitle": "Informations du compte",
  "exchangeAccountInfoLoadErrorMessage": "Impossible de charger les informations du compte",
  "exchangeAccountInfoUserNumberLabel": "Numéro d'utilisateur",
  "exchangeAccountInfoVerificationLevelLabel": "Niveau de vérification",
  "exchangeAccountInfoEmailLabel": "Courriel",
  "exchangeAccountInfoFirstNameLabel": "Prénom",
  "exchangeAccountInfoLastNameLabel": "Nom de famille",
  "exchangeAccountInfoVerificationIdentityVerified": "Identité vérifiée",
  "exchangeAccountInfoVerificationLightVerification": "Vérification légère",
  "exchangeAccountInfoVerificationLimitedVerification": "Vérification limitée",
  "exchangeAccountInfoVerificationNotVerified": "Non vérifié",
  "exchangeAccountInfoUserNumberCopiedMessage": "Numéro d'utilisateur copié dans le presse-papiers",
  "walletsListTitle": "Détails du portefeuille",
  "walletsListNoWalletsMessage": "Aucun portefeuille trouvé",
  "walletDeletionConfirmationTitle": "Supprimer le portefeuille",
  "walletDeletionConfirmationMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce portefeuille ?",
  "walletDeletionConfirmationCancelButton": "Annuler",
  "walletDeletionConfirmationDeleteButton": "Supprimer",
  "walletDeletionFailedTitle": "Échec de la suppression",
  "walletDeletionErrorDefaultWallet": "Vous ne pouvez pas supprimer un portefeuille par défaut.",
  "walletDeletionErrorOngoingSwaps": "Vous ne pouvez pas supprimer un portefeuille avec des échanges en cours.",
  "walletDeletionErrorWalletNotFound": "Le portefeuille que vous essayez de supprimer n'existe pas.",
  "walletDeletionErrorGeneric": "Échec de la suppression du portefeuille, veuillez réessayer.",
  "walletDeletionFailedOkButton": "OK",
  "addressCardUsedLabel": "Utilisée",
  "addressCardUnusedLabel": "Non utilisée",
  "addressCardCopiedMessage": "Adresse copiée dans le presse-papiers",
  "addressCardIndexLabel": "Index : ",
  "addressCardBalanceLabel": "Solde : ",
  "onboardingRecoverYourWallet": "Restaurez votre portefeuille",
  "onboardingEncryptedVault": "Coffre-fort chiffré",
  "onboardingEncryptedVaultDescription": "Récupérez votre sauvegarde via le cloud en utilisant votre code PIN.",
  "onboardingPhysicalBackup": "Sauvegarde physique",
  "onboardingPhysicalBackupDescription": "Récupérez votre portefeuille via 12 mots.",
  "onboardingRecover": "Restaurer",
  "onboardingBullBitcoin": "Bull Bitcoin",
  "onboardingOwnYourMoney": "Possédez votre argent",
  "onboardingSplashDescription": "Portefeuille Bitcoin à auto-garde souveraine et service d'échange exclusivement Bitcoin.",
  "onboardingRecoverWallet": "Restaurer le portefeuille",
  "onboardingRecoverWalletButton": "Restaurer le portefeuille",
  "onboardingCreateNewWallet": "Créer un nouveau portefeuille",
  "sendTitle": "Envoyer",
  "sendRecipientAddressOrInvoice": "Adresse ou facture du destinataire",
  "sendPasteAddressOrInvoice": "Collez une adresse de paiement ou une facture",
  "sendContinue": "Continuer",
  "sendSelectNetworkFee": "Sélectionnez les frais de réseau",
  "sendSelectAmount": "Sélectionnez le montant",
  "sendAmountRequested": "Montant demandé : ",
  "sendDone": "Terminé",
  "sendSelectedUtxosInsufficient": "Les UTXO sélectionnés ne couvrent pas le montant requis",
  "sendAdvancedOptions": "Options avancées",
  "sendReplaceByFeeActivated": "Remplacement par frais activé",
  "sendSelectCoinsManually": "Sélectionner les pièces manuellement",
  "sendRecipientAddress": "Adresse du destinataire",
  "sendInsufficientBalance": "Solde insuffisant",
  "sendScanBitcoinQRCode": "Scannez n'importe quel code QR Bitcoin ou Lightning pour payer avec Bitcoin.",
  "sendOpenTheCamera": "Ouvrir la caméra",
  "sendCustomFee": "Frais personnalisés",
  "sendAbsoluteFees": "Frais absolus",
  "sendRelativeFees": "Frais relatifs",
  "sendSats": "sats",
  "sendSatsPerVB": "sats/vB",
  "sendConfirmCustomFee": "Confirmer les frais personnalisés",
  "sendEstimatedDelivery10Minutes": "10 minutes",
  "sendEstimatedDelivery10to30Minutes": "10-30 minutes",
  "sendEstimatedDeliveryFewHours": "quelques heures",
  "sendEstimatedDeliveryHoursToDays": "heures à jours",
  "sendEstimatedDelivery": "Livraison estimée ~ ",
  "sendAddress": "Adresse : ",
  "sendType": "Type : ",
  "sendReceive": "Recevoir",
  "sendChange": "Monnaie",
  "sendCouldNotBuildTransaction": "Impossible de construire la transaction",
  "sendHighFeeWarning": "Avertissement de frais élevés",
  "sendSlowPaymentWarning": "Avertissement de paiement lent",
  "sendSlowPaymentWarningDescription": "Les échanges Bitcoin prendront du temps pour être confirmés.",
  "sendAdvancedSettings": "Paramètres avancés",
  "sendConfirm": "Confirmer",
  "sendBroadcastTransaction": "Diffuser la transaction",
  "sendFrom": "De",
  "sendTo": "À",
  "sendAmount": "Montant",
  "sendNetworkFees": "Frais de réseau",
  "sendFeePriority": "Priorité des frais",
  "receiveTitle": "Recevoir",
  "receiveBitcoin": "Bitcoin",
  "receiveLightning": "Lightning",
  "receiveLiquid": "Liquid",
  "receiveAddLabel": "Ajouter une étiquette",
  "receiveNote": "Note",
  "receiveSave": "Enregistrer",
  "receivePayjoinActivated": "Payjoin activé",
  "receiveLightningInvoice": "Facture Lightning",
  "receiveAddress": "Adresse de réception",
  "receiveAmount": "Montant (optionnel)",
  "receiveNoteLabel": "Note",
  "receiveEnterHere": "Entrez ici...",
  "receiveSwapID": "ID d'échange",
  "receiveTotalFee": "Frais totaux",
  "receiveNetworkFee": "Frais de réseau",
  "receiveBoltzSwapFee": "Frais d'échange Boltz",
  "receiveCopyOrScanAddressOnly": "Copier ou scanner l'adresse uniquement",
  "receiveNewAddress": "Nouvelle adresse",
  "receiveVerifyAddressOnLedger": "Vérifier l'adresse sur Ledger",
  "receiveUnableToVerifyAddress": "Impossible de vérifier l'adresse : Informations de portefeuille ou d'adresse manquantes",
  "receivePaymentReceived": "Paiement reçu !",
  "receiveDetails": "Détails",
  "receivePaymentInProgress": "Paiement en cours",
  "receiveBitcoinTransactionWillTakeTime": "La transaction Bitcoin prendra du temps pour être confirmée.",
  "receiveConfirmedInFewSeconds": "Elle sera confirmée dans quelques secondes",
  "receivePayjoinInProgress": "Payjoin en cours",
  "receiveWaitForSenderToFinish": "Attendez que l'expéditeur termine la transaction payjoin",
  "receiveNoTimeToWait": "Pas le temps d'attendre ou le payjoin a-t-il échoué du côté de l'expéditeur ?",
  "receivePaymentNormally": "Recevoir le paiement normalement",
  "receiveContinue": "Continuer",
  "receiveCopyAddressOnly": "Copier ou scanner l'adresse uniquement",
  "receiveError": "Erreur : {error}",
  "@receiveError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "receiveFeeExplanation": "Ces frais seront déduits du montant envoyé",
  "receiveNotePlaceholder": "Note",
  "receiveReceiveAmount": "Montant à recevoir",
  "receiveSendNetworkFee": "Frais de réseau d'envoi",
  "receiveServerNetworkFees": "Frais de réseau du serveur",
  "receiveSwapId": "ID d'échange",
  "receiveTransferFee": "Frais de transfert",
  "receiveVerifyAddressError": "Impossible de vérifier l'adresse : Informations de portefeuille ou d'adresse manquantes",
  "receiveVerifyAddressLedger": "Vérifier l'adresse sur Ledger",
  "receiveBitcoinConfirmationMessage": "La transaction Bitcoin prendra du temps pour être confirmée.",
  "receiveLiquidConfirmationMessage": "Elle sera confirmée dans quelques secondes",
  "receiveWaitForPayjoin": "Attendez que l'expéditeur termine la transaction payjoin",
  "receivePayjoinFailQuestion": "Pas le temps d'attendre ou le payjoin a-t-il échoué du côté de l'expéditeur ?",
  "buyTitle": "Acheter du Bitcoin",
  "buyEnterAmount": "Entrez le montant",
  "buyPaymentMethod": "Méthode de paiement",
  "buyMax": "Max",
  "buySelectWallet": "Sélectionner le portefeuille",
  "buyEnterBitcoinAddress": "Entrez l'adresse Bitcoin",
  "buyBitcoinAddressHint": "BC1QYL7J673H...6Y6ALV70M0",
  "buyExternalBitcoinWallet": "Portefeuille Bitcoin externe",
  "buySecureBitcoinWallet": "Portefeuille Bitcoin sécurisé",
  "buyInstantPaymentWallet": "Portefeuille de paiement instantané",
  "buyShouldBuyAtLeast": "Vous devez acheter au moins",
  "buyCantBuyMoreThan": "Vous ne pouvez pas acheter plus de",
  "buyKycPendingTitle": "Vérification d'identité KYC en attente",
  "buyKycPendingDescription": "Vous devez d'abord compléter la vérification d'identité",
  "buyCompleteKyc": "Compléter le KYC",
  "buyInsufficientBalanceTitle": "Solde insuffisant",
  "buyInsufficientBalanceDescription": "Vous n'avez pas assez de solde pour créer cette commande.",
  "buyFundYourAccount": "Alimenter votre compte",
  "buyContinue": "Continuer",
  "buyYouPay": "Vous payez",
  "buyYouReceive": "Vous recevez",
  "buyBitcoinPrice": "Prix du Bitcoin",
  "buyPayoutMethod": "Méthode de paiement",
  "buyAwaitingConfirmation": "En attente de confirmation ",
  "buyConfirmPurchase": "Confirmer l'achat",
  "buyYouBought": "Vous avez acheté {amount}",
  "@buyYouBought": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "buyPayoutWillBeSentIn": "Votre paiement sera envoyé dans ",
  "buyViewDetails": "Voir les détails",
  "buyAccelerateTransaction": "Accélérer la transaction",
  "buyGetConfirmedFaster": "Faites-la confirmer plus rapidement",
  "buyConfirmExpressWithdrawal": "Confirmer le retrait express",
  "buyNetworkFeeExplanation": "Les frais de réseau Bitcoin seront déduits du montant que vous recevez et collectés par les mineurs de Bitcoin",
  "buyNetworkFees": "Frais de réseau",
  "buyEstimatedFeeValue": "Valeur estimée des frais",
  "buyNetworkFeeRate": "Taux des frais de réseau",
  "buyConfirmationTime": "Temps de confirmation",
  "buyConfirmationTimeValue": "~10 minutes",
  "buyWaitForFreeWithdrawal": "Attendre le retrait gratuit",
  "buyConfirmExpress": "Confirmer l'express",
  "buyBitcoinSent": "Bitcoin envoyé !",
  "buyThatWasFast": "C'était rapide, n'est-ce pas ?",
  "sellTitle": "Vendre du Bitcoin",
  "sellSelectWallet": "Sélectionner le portefeuille",
  "sellWhichWalletQuestion": "De quel portefeuille voulez-vous vendre ?",
  "sellExternalWallet": "Portefeuille externe",
  "sellFromAnotherWallet": "Vendre depuis un autre portefeuille Bitcoin",
  "sellAboveMaxAmountError": "Vous essayez de vendre au-dessus du montant maximum qui peut être vendu avec ce portefeuille.",
  "sellBelowMinAmountError": "Vous essayez de vendre en dessous du montant minimum qui peut être vendu avec ce portefeuille.",
  "sellInsufficientBalanceError": "Solde insuffisant dans le portefeuille sélectionné pour compléter cette commande de vente.",
  "sellUnauthenticatedError": "Vous n'êtes pas authentifié. Veuillez vous connecter pour continuer.",
  "sellOrderNotFoundError": "La commande de vente n'a pas été trouvée. Veuillez réessayer.",
  "sellOrderAlreadyConfirmedError": "Cette commande de vente a déjà été confirmée.",
  "sellSelectNetwork": "Sélectionner le réseau",
  "sellHowToPayInvoice": "Comment voulez-vous payer cette facture ?",
  "sellBitcoinOnChain": "Bitcoin on-chain",
  "sellLightningNetwork": "Réseau Lightning",
  "sellLiquidNetwork": "Réseau Liquid",
  "sellConfirmPayment": "Confirmer le paiement",
  "sellPriceWillRefreshIn": "Le prix sera actualisé dans ",
  "sellOrderNumber": "Numéro de commande",
  "sellPayoutRecipient": "Bénéficiaire du paiement",
  "sellCadBalance": "Solde CAD",
  "sellCrcBalance": "Solde CRC",
  "sellEurBalance": "Solde EUR",
  "sellUsdBalance": "Solde USD",
  "sellMxnBalance": "Solde MXN",
  "sellArsBalance": "Solde ARS",
  "sellCopBalance": "Solde COP",
  "sellPayinAmount": "Montant à payer",
  "sellPayoutAmount": "Montant à recevoir",
  "sellExchangeRate": "Taux de change",
  "sellPayFromWallet": "Payer depuis le portefeuille",
  "sellInstantPayments": "Paiements instantanés",
  "sellSecureBitcoinWallet": "Portefeuille Bitcoin sécurisé",
  "sellFeePriority": "Priorité des frais",
  "sellFastest": "Le plus rapide",
  "sellCalculating": "Calcul en cours...",
  "sellAdvancedSettings": "Paramètres avancés",
  "sellAdvancedOptions": "Options avancées",
  "sellReplaceByFeeActivated": "Remplacement par frais activé",
  "sellSelectCoinsManually": "Sélectionner les pièces manuellement",
  "sellDone": "Terminé",
  "sellPleasePayInvoice": "Veuillez payer cette facture",
  "sellBitcoinAmount": "Montant Bitcoin",
  "sellCopyInvoice": "Copier la facture",
  "sellShowQrCode": "Afficher le code QR",
  "sellQrCode": "Code QR",
  "sellNoInvoiceData": "Aucune donnée de facture disponible",
  "sellInProgress": "Vente en cours...",
  "sellGoHome": "Aller à l'accueil",
  "sellOrderCompleted": "Commande terminée !",
  "sellBalanceWillBeCredited": "Le solde de votre compte sera crédité après que votre transaction reçoive 1 confirmation on-chain.",
  "payTitle": "Payer",
  "payDescriptionLabel": "Description du paiement (facultatif)",
  "payDescriptionHint": "Ajoutez une note à ce paiement",
  "payPaymentDescription": "Description du paiement",
  "paySelectRecipient": "Sélectionner le destinataire",
  "payWhoAreYouPaying": "Qui payez-vous ?",
  "payNewRecipients": "Nouveaux destinataires",
  "payMyFiatRecipients": "Mes destinataires fiduciaires",
  "payNoRecipientsFound": "Aucun destinataire trouvé à payer.",
  "payLoadingRecipients": "Chargement des destinataires...",
  "payNotLoggedIn": "Non connecté",
  "payNotLoggedInDescription": "Vous n'êtes pas connecté. Veuillez vous connecter pour continuer à utiliser la fonction de paiement.",
  "paySelectCountry": "Sélectionner le pays",
  "payPayoutMethod": "Méthode de paiement",
  "payEmail": "Courriel",
  "payEmailHint": "Entrez l'adresse courriel",
  "payName": "Nom",
  "payNameHint": "Entrez le nom du destinataire",
  "paySecurityQuestion": "Question de sécurité",
  "paySecurityQuestionHint": "Entrez la question de sécurité (10-40 caractères)",
  "paySecurityQuestionLength": "{count}/40 caractères",
  "@paySecurityQuestionLength": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "paySecurityQuestionLengthError": "Doit contenir 10-40 caractères",
  "paySecurityAnswer": "Réponse de sécurité",
  "paySecurityAnswerHint": "Entrez la réponse de sécurité",
  "payLabelOptional": "Étiquette (facultatif)",
  "payLabelHint": "Entrez une étiquette pour ce destinataire",
  "payBillerName": "Nom du facturier",
  "payBillerNameValue": "Nom du facturier sélectionné",
  "payBillerSearchHint": "Entrez les 3 premières lettres du nom du facturier",
  "payPayeeAccountNumber": "Numéro de compte du bénéficiaire",
  "payPayeeAccountNumberHint": "Entrez le numéro de compte",
  "payInstitutionNumber": "Numéro d'institution",
  "payInstitutionNumberHint": "Entrez le numéro d'institution",
  "payTransitNumber": "Numéro de transit",
  "payTransitNumberHint": "Entrez le numéro de transit",
  "payAccountNumber": "Numéro de compte",
  "payAccountNumberHint": "Entrez le numéro de compte",
  "payDefaultCommentOptional": "Commentaire par défaut (facultatif)",
  "payDefaultCommentHint": "Entrez le commentaire par défaut",
  "payIban": "IBAN",
  "payIbanHint": "Entrez l'IBAN",
  "payCorporate": "Entreprise",
  "payIsCorporateAccount": "Est-ce un compte d'entreprise ?",
  "payFirstName": "Prénom",
  "payFirstNameHint": "Entrez le prénom",
  "payLastName": "Nom de famille",
  "payLastNameHint": "Entrez le nom de famille",
  "payCorporateName": "Nom de l'entreprise",
  "payCorporateNameHint": "Entrez le nom de l'entreprise",
  "payClabe": "CLABE",
  "payClabeHint": "Entrez le numéro CLABE",
  "payInstitutionCode": "Code de l'institution",
  "payInstitutionCodeHint": "Entrez le code de l'institution",
  "payPhoneNumber": "Numéro de téléphone",
  "payPhoneNumberHint": "Entrez le numéro de téléphone",
  "payDebitCardNumber": "Numéro de carte de débit",
  "payDebitCardNumberHint": "Entrez le numéro de carte de débit",
  "payOwnerName": "Nom du titulaire",
  "payOwnerNameHint": "Entrez le nom du titulaire",
  "payValidating": "Validation en cours...",
  "payInvalidSinpe": "SINPE invalide",
  "payFilterByType": "Filtrer par type",
  "payAllTypes": "Tous les types",
  "payAllCountries": "Tous les pays",
  "payRecipientType": "Type de destinataire",
  "payRecipientName": "Nom du destinataire",
  "payRecipientDetails": "Détails du destinataire",
  "payAccount": "Compte",
  "payPayee": "Bénéficiaire",
  "payCard": "Carte",
  "payPhone": "Téléphone",
  "payNoDetailsAvailable": "Aucun détail disponible",
  "paySelectWallet": "Sélectionner le Portefeuille",
  "payWhichWalletQuestion": "De quel portefeuille voulez-vous payer ?",
  "payExternalWallet": "Portefeuille externe",
  "payFromAnotherWallet": "Payer depuis un autre portefeuille Bitcoin",
  "payAboveMaxAmountError": "Vous essayez de payer au-dessus du montant maximum qui peut être payé avec ce portefeuille.",
  "payBelowMinAmountError": "Vous essayez de payer en dessous du montant minimum qui peut être payé avec ce portefeuille.",
  "payInsufficientBalanceError": "Solde insuffisant dans le portefeuille sélectionné pour compléter cette commande de paiement.",
  "payUnauthenticatedError": "Vous n'êtes pas authentifié. Veuillez vous connecter pour continuer.",
  "payOrderNotFoundError": "La commande de paiement n'a pas été trouvée. Veuillez réessayer.",
  "payOrderAlreadyConfirmedError": "Cette commande de paiement a déjà été confirmée.",
  "paySelectNetwork": "Sélectionner le réseau",
  "payHowToPayInvoice": "Comment voulez-vous payer cette facture ?",
  "payBitcoinOnChain": "Bitcoin on-chain",
  "payLightningNetwork": "Réseau Lightning",
  "payLiquidNetwork": "Réseau Liquid",
  "payConfirmPayment": "Confirmer le Paiement",
  "payPriceWillRefreshIn": "Le prix sera actualisé dans ",
  "payOrderNumber": "Numéro de commande",
  "payPayinAmount": "Montant à payer",
  "payPayoutAmount": "Montant à recevoir",
  "payExchangeRate": "Taux de change",
  "payPayFromWallet": "Payer depuis le portefeuille",
  "payInstantPayments": "Paiements instantanés",
  "paySecureBitcoinWallet": "Portefeuille Bitcoin sécurisé",
  "payFeePriority": "Priorité des frais",
  "payFastest": "Le plus rapide",
  "payNetworkFees": "Frais de réseau",
  "payCalculating": "Calcul en cours...",
  "payAdvancedSettings": "Paramètres avancés",
  "payAdvancedOptions": "Options avancées",
  "payReplaceByFeeActivated": "Remplacement par frais activé",
  "paySelectCoinsManually": "Sélectionner les pièces manuellement",
  "payDone": "Terminé",
  "payContinue": "Continuer",
  "payPleasePayInvoice": "Veuillez payer cette facture",
  "payBitcoinAmount": "Montant Bitcoin",
  "payBitcoinPrice": "Prix du Bitcoin",
  "payCopyInvoice": "Copier la Facture",
  "payShowQrCode": "Afficher le code QR",
  "payQrCode": "Code QR",
  "payNoInvoiceData": "Aucune donnée de facture disponible",
  "payInvalidState": "État invalide",
  "payInProgress": "Paiement en cours !",
  "payInProgressDescription": "Votre paiement a été initié et le destinataire recevra les fonds après que votre transaction reçoive 1 confirmation on-chain.",
  "payViewDetails": "Voir les détails",
  "payCompleted": "Paiement terminé !",
  "payCompletedDescription": "Votre paiement a été complété et le destinataire a reçu les fonds.",
  "paySinpeEnviado": "SINPE ENVIADO !",
  "payOrderDetails": "Détails de la commande",
  "paySinpeMonto": "Montant",
  "paySinpeNumeroOrden": "Numéro de commande",
  "paySinpeNumeroComprobante": "Numéro de référence",
  "paySinpeBeneficiario": "Bénéficiaire",
  "paySinpeOrigen": "Origine",
  "payNotAvailable": "N/D",
  "payBitcoinOnchain": "Bitcoin on-chain",
  "payAboveMaxAmount": "Vous essayez de payer un montant supérieur au montant maximum pouvant être payé avec ce portefeuille.",
  "payBelowMinAmount": "Vous essayez de payer un montant inférieur au montant minimum pouvant être payé avec ce portefeuille.",
  "payNotAuthenticated": "Vous n'êtes pas authentifié. Veuillez vous connecter pour continuer.",
  "payOrderNotFound": "La commande de paiement n'a pas été trouvée. Veuillez réessayer.",
  "payOrderAlreadyConfirmed": "Cette commande de paiement a déjà été confirmée.",
  "payPaymentInProgress": "Paiement en cours!",
  "payPaymentInProgressDescription": "Votre paiement a été initié et le destinataire recevra les fonds après que votre transaction reçoive 1 confirmation on-chain.",
  "payPriceRefreshIn": "Le prix sera actualisé dans ",
  "payFor": "Pour",
  "payRecipient": "Destinataire",
  "payAmount": "Montant",
  "payFee": "Frais",
  "payNetwork": "Réseau",
  "payViewRecipient": "Voir le destinataire",
  "payOpenInvoice": "Ouvrir la facture",
  "payCopied": "Copié!",
  "payWhichWallet": "De quel portefeuille souhaitez-vous payer?",
  "payExternalWalletDescription": "Payer depuis un autre portefeuille Bitcoin",
  "payInsufficientBalance": "Solde insuffisant dans le portefeuille sélectionné pour compléter cette commande de paiement.",
  "payRbfActivated": "Replace-by-fee activé",
  "transactionTitle": "Transactions",
  "transactionError": "Erreur - {error}",
  "@transactionError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "transactionDetailTitle": "Détails de la transaction",
  "transactionDetailTransferProgress": "Progression du transfert",
  "transactionDetailSwapProgress": "Progression de l'échange",
  "transactionDetailRetryTransfer": "Réessayer le transfert {action}",
  "@transactionDetailRetryTransfer": {
    "placeholders": {
      "action": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "transactionDetailRetrySwap": "Réessayer l'échange {action}",
  "@transactionDetailRetrySwap": {
    "placeholders": {
      "action": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "transactionDetailAddNote": "Ajouter une note",
  "transactionDetailBumpFees": "Augmenter les frais",
  "transactionFilterAll": "Tous",
  "transactionFilterSend": "Envoyer",
  "transactionFilterReceive": "Recevoir",
  "transactionFilterTransfer": "Transfert",
  "transactionFilterPayjoin": "Payjoin",
  "transactionFilterSell": "Vendre",
  "transactionFilterBuy": "Acheter",
  "transactionNetworkLightning": "Lightning",
  "transactionNetworkBitcoin": "Bitcoin",
  "transactionNetworkLiquid": "Liquid",
  "transactionSwapLiquidToBitcoin": "L-BTC → BTC",
  "transactionSwapBitcoinToLiquid": "BTC → L-BTC",
  "transactionStatusInProgress": "En cours",
  "transactionStatusPending": "En attente",
  "transactionStatusConfirmed": "Confirmée",
  "transactionStatusTransferCompleted": "Transfert terminé",
  "transactionStatusTransferInProgress": "Transfert en cours",
  "transactionStatusPaymentInProgress": "Paiement en cours",
  "transactionStatusPaymentRefunded": "Paiement remboursé",
  "transactionStatusTransferFailed": "Transfert échoué",
  "transactionStatusSwapFailed": "Échange échoué",
  "transactionStatusTransferExpired": "Transfert expiré",
  "transactionStatusSwapExpired": "Échange expiré",
  "transactionStatusPayjoinRequested": "Payjoin demandé",
  "transactionLabelTransactionId": "ID de transaction",
  "transactionLabelToWallet": "Vers le portefeuille",
  "transactionLabelFromWallet": "Depuis le portefeuille",
  "transactionLabelRecipientAddress": "Adresse du destinataire",
  "transactionLabelAddress": "Adresse",
  "transactionLabelAddressNotes": "Notes d'adresse",
  "transactionLabelAmountReceived": "Montant reçu",
  "transactionLabelAmountSent": "Montant envoyé",
  "transactionLabelTransactionFee": "Frais de transaction",
  "transactionLabelStatus": "Statut",
  "transactionLabelConfirmationTime": "Heure de confirmation",
  "transactionLabelTransferId": "ID de transfert",
  "transactionLabelSwapId": "ID d'échange",
  "transactionLabelTransferStatus": "Statut du transfert",
  "transactionLabelSwapStatus": "Statut de l'échange",
  "transactionLabelSwapStatusRefunded": "Remboursé",
  "transactionLabelLiquidTransactionId": "ID de transaction Liquid",
  "transactionLabelBitcoinTransactionId": "ID de transaction Bitcoin",
  "transactionLabelTotalTransferFees": "Frais de transfert totaux",
  "transactionLabelTotalSwapFees": "Frais d'échange totaux",
  "transactionLabelNetworkFee": "Frais de réseau",
  "transactionLabelTransferFee": "Frais de transfert",
  "transactionLabelBoltzSwapFee": "Frais d'échange Boltz",
  "transactionLabelCreatedAt": "Créé le",
  "transactionLabelCompletedAt": "Complété le",
  "transactionLabelPayjoinStatus": "Statut du payjoin",
  "transactionLabelPayjoinCreationTime": "Heure de création du payjoin",
  "transactionPayjoinStatusCompleted": "Complété",
  "transactionPayjoinStatusExpired": "Expiré",
  "transactionOrderLabelOrderType": "Type de commande",
  "transactionOrderLabelOrderNumber": "Numéro de commande",
  "transactionOrderLabelPayinAmount": "Montant à payer",
  "transactionOrderLabelPayoutAmount": "Montant à recevoir",
  "transactionOrderLabelExchangeRate": "Taux de change",
  "transactionOrderLabelPayinMethod": "Méthode de paiement",
  "transactionOrderLabelPayoutMethod": "Méthode de paiement",
  "transactionOrderLabelPayinStatus": "Statut du paiement",
  "transactionOrderLabelOrderStatus": "Statut de la commande",
  "transactionOrderLabelPayoutStatus": "Statut du paiement",
  "transactionNotesLabel": "Notes de transaction",
  "transactionNoteAddTitle": "Ajouter une note",
  "transactionNoteEditTitle": "Modifier la note",
  "transactionNoteHint": "Note",
  "transactionNoteSaveButton": "Enregistrer",
  "transactionNoteUpdateButton": "Mettre à jour",
  "transactionPayjoinNoProposal": "Vous ne recevez pas de proposition de payjoin du destinataire ?",
  "transactionPayjoinSendWithout": "Envoyer sans payjoin",
  "transactionSwapProgressInitiated": "Initié",
  "transactionSwapProgressPaymentMade": "Paiement\nEffectué",
  "transactionSwapProgressFundsClaimed": "Fonds\nRéclamés",
  "transactionSwapProgressBroadcasted": "Diffusée",
  "transactionSwapProgressInvoicePaid": "Facture\nPayée",
  "transactionSwapProgressConfirmed": "Confirmée",
  "transactionSwapProgressClaim": "Réclamer",
  "transactionSwapProgressCompleted": "Complétée",
  "transactionSwapProgressInProgress": "En cours",
  "transactionSwapStatusTransferStatus": "Statut du transfert",
  "transactionSwapStatusSwapStatus": "Statut de l'échange",
  "transactionSwapDescLnReceivePending": "Votre échange a été initié. Nous attendons qu'un paiement soit reçu sur le réseau Lightning.",
  "transactionSwapDescLnReceivePaid": "Le paiement a été reçu ! Nous diffusons maintenant la transaction on-chain vers votre portefeuille.",
  "transactionSwapDescLnReceiveClaimable": "La transaction on-chain a été confirmée. Nous réclamons maintenant les fonds pour compléter votre échange.",
  "transactionSwapDescLnReceiveCompleted": "Votre échange a été complété avec succès ! Les fonds devraient maintenant être disponibles dans votre portefeuille.",
  "transactionSwapDescLnReceiveFailed": "Il y a eu un problème avec votre échange. Veuillez contacter le support si les fonds n'ont pas été retournés dans les 24 heures.",
  "transactionSwapDescLnReceiveExpired": "Cet échange a expiré. Tous les fonds envoyés seront automatiquement retournés à l'expéditeur.",
  "transactionSwapDescLnReceiveDefault": "Votre échange est en cours. Ce processus est automatisé et peut prendre du temps pour se compléter.",
  "transactionSwapDescLnSendPending": "Votre échange a été initié. Nous diffusons la transaction on-chain pour verrouiller vos fonds.",
  "transactionSwapDescLnSendPaid": "Votre transaction on-chain a été diffusée. Après 1 confirmation, le paiement Lightning sera envoyé.",
  "transactionSwapDescLnSendCompleted": "Le paiement Lightning a été envoyé avec succès ! Votre échange est maintenant complété.",
  "transactionSwapDescLnSendFailed": "Il y a eu un problème avec votre échange. Vos fonds seront retournés automatiquement à votre portefeuille.",
  "transactionSwapDescLnSendExpired": "Cet échange a expiré. Vos fonds seront automatiquement retournés à votre portefeuille.",
  "transactionSwapDescLnSendDefault": "Votre échange est en cours. Ce processus est automatisé et peut prendre du temps pour se compléter.",
  "transactionSwapDescChainPending": "Votre transfert a été créé mais n'a pas encore été initié.",
  "transactionSwapDescChainPaid": "Votre transaction a été diffusée. Nous attendons maintenant que la transaction de verrouillage soit confirmée.",
  "transactionSwapDescChainClaimable": "La transaction de verrouillage a été confirmée. Vous réclamez maintenant les fonds pour compléter votre transfert.",
  "transactionSwapDescChainRefundable": "Le transfert sera remboursé. Vos fonds seront retournés automatiquement à votre portefeuille.",
  "transactionSwapDescChainCompleted": "Votre transfert a été complété avec succès ! Les fonds devraient maintenant être disponibles dans votre portefeuille.",
  "transactionSwapDescChainFailed": "Il y a eu un problème avec votre transfert. Veuillez contacter le support si les fonds n'ont pas été retournés dans les 24 heures.",
  "transactionSwapDescChainExpired": "Ce transfert a expiré. Vos fonds seront automatiquement retournés à votre portefeuille.",
  "transactionSwapDescChainDefault": "Votre transfert est en cours. Ce processus est automatisé et peut prendre du temps pour se compléter.",
  "transactionSwapInfoFailedExpired": "Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez contacter le support pour obtenir de l'aide.",
  "transactionSwapInfoChainDelay": "Les transferts on-chain peuvent prendre du temps pour se compléter en raison des temps de confirmation de la blockchain.",
  "transactionSwapInfoClaimableTransfer": "Le transfert sera complété automatiquement dans quelques secondes. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez tenter une réclamation manuelle en cliquant sur le bouton « Réessayer la réclamation du transfert ».",
  "transactionSwapInfoClaimableSwap": "L'échange sera complété automatiquement dans quelques secondes. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez tenter une réclamation manuelle en cliquant sur le bouton « Réessayer la réclamation de l'échange ».",
  "transactionSwapInfoRefundableTransfer": "Ce transfert sera remboursé automatiquement dans quelques secondes. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez tenter un remboursement manuel en cliquant sur le bouton « Réessayer le remboursement du transfert ».",
  "transactionSwapInfoRefundableSwap": "Cet échange sera remboursé automatiquement dans quelques secondes. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez tenter un remboursement manuel en cliquant sur le bouton « Réessayer le remboursement de l'échange ».",
  "transactionListOngoingTransfersTitle": "Transferts en cours",
  "transactionListOngoingTransfersDescription": "Ces transferts sont actuellement en cours. Vos fonds sont en sécurité et seront disponibles lorsque le transfert se terminera.",
  "transactionListLoadingTransactions": "Chargement des transactions...",
  "transactionListNoTransactions": "Aucune transaction pour le moment.",
  "transactionListToday": "Aujourd'hui",
  "transactionListYesterday": "Hier",
  "transactionSwapDoNotUninstall": "Ne désinstallez pas l'application tant que l'échange n'est pas terminé.",
  "transactionFeesDeductedFrom": "Ces frais seront déduits du montant envoyé",
  "transactionFeesTotalDeducted": "Ceci est le total des frais déduits du montant envoyé",
  "transactionLabelSendAmount": "Montant envoyé",
  "transactionLabelReceiveAmount": "Montant reçu",
  "transactionLabelSendNetworkFees": "Frais réseau d'envoi",
  "transactionLabelReceiveNetworkFee": "Frais réseau de réception",
  "transactionLabelServerNetworkFees": "Frais réseau serveur",
  "transactionLabelPreimage": "Préimage",
  "transactionOrderLabelReferenceNumber": "Numéro de référence",
  "transactionOrderLabelOriginName": "Nom d'origine",
  "transactionOrderLabelOriginCedula": "Cédula d'origine",
  "transactionDetailAccelerate": "Accélérer",
  "transactionDetailLabelTransactionId": "ID de transaction",
  "transactionDetailLabelToWallet": "Vers le portefeuille",
  "transactionDetailLabelFromWallet": "Du portefeuille",
  "transactionDetailLabelRecipientAddress": "Adresse du destinataire",
  "transactionDetailLabelAddress": "Adresse",
  "transactionDetailLabelAddressNotes": "Notes d'adresse",
  "transactionDetailLabelAmountReceived": "Montant reçu",
  "transactionDetailLabelAmountSent": "Montant envoyé",
  "transactionDetailLabelTransactionFee": "Frais de transaction",
  "transactionDetailLabelStatus": "Statut",
  "transactionDetailLabelConfirmationTime": "Heure de confirmation",
  "transactionDetailLabelOrderType": "Type de commande",
  "transactionDetailLabelOrderNumber": "Numéro de commande",
  "transactionDetailLabelPaymentDescription": "Description du paiement",
  "transactionDetailLabelPayinAmount": "Montant payé",
  "transactionDetailLabelPayoutAmount": "Montant reçu",
  "transactionDetailLabelExchangeRate": "Taux de change",
  "transactionDetailLabelPayinMethod": "Méthode de paiement",
  "transactionDetailLabelPayoutMethod": "Méthode de réception",
  "transactionDetailLabelPayinStatus": "Statut du paiement",
  "transactionDetailLabelOrderStatus": "Statut de la commande",
  "transactionDetailLabelPayoutStatus": "Statut du versement",
  "transactionDetailLabelCreatedAt": "Créé le",
  "transactionDetailLabelCompletedAt": "Terminé le",
  "transactionDetailLabelTransferId": "ID du transfert",
  "transactionDetailLabelSwapId": "ID de l'échange",
  "transactionDetailLabelTransferStatus": "Statut du transfert",
  "transactionDetailLabelSwapStatus": "Statut de l'échange",
  "transactionDetailLabelRefunded": "Remboursé",
  "transactionDetailLabelLiquidTxId": "ID de transaction Liquid",
  "transactionDetailLabelBitcoinTxId": "ID de transaction Bitcoin",
  "transactionDetailLabelTransferFees": "Frais de transfert",
  "transactionDetailLabelSwapFees": "Frais d'échange",
  "transactionDetailLabelSendNetworkFee": "Frais réseau d'envoi",
  "transactionDetailLabelTransferFee": "Frais de transfert",
  "transactionDetailLabelPayjoinStatus": "Statut Payjoin",
  "transactionDetailLabelPayjoinCompleted": "Terminé",
  "transactionDetailLabelPayjoinExpired": "Expiré",
  "transactionDetailLabelPayjoinCreationTime": "Heure de création Payjoin",
  "globalDefaultBitcoinWalletLabel": "Bitcoin sécurisé",
  "globalDefaultLiquidWalletLabel": "Paiements instantanés",
  "walletTypeWatchOnly": "Lecture seule",
  "walletTypeWatchSigner": "Lecture-Signataire",
  "walletTypeBitcoinNetwork": "Réseau Bitcoin",
  "walletTypeLiquidLightningNetwork": "Réseau Liquid et Lightning",
  "walletNetworkBitcoin": "Réseau Bitcoin",
  "walletNetworkBitcoinTestnet": "Bitcoin Testnet",
  "walletNetworkLiquid": "Réseau Liquid",
  "walletNetworkLiquidTestnet": "Liquid Testnet",
  "walletAddressTypeConfidentialSegwit": "Segwit confidentiel",
  "walletAddressTypeNativeSegwit": "Segwit natif",
  "walletAddressTypeNestedSegwit": "Segwit imbriqué",
  "walletAddressTypeLegacy": "Hérité",
  "walletBalanceUnconfirmedIncoming": "En cours",
  "walletButtonReceive": "Recevoir",
  "walletButtonSend": "Envoyer",
  "walletArkInstantPayments": "Paiements instantanés Ark",
  "walletArkExperimental": "Expérimental",
  "fundExchangeTitle": "Financement",
  "fundExchangeAccountTitle": "Approvisionner votre compte",
  "fundExchangeAccountSubtitle": "Sélectionnez votre pays et votre mode de paiement",
  "fundExchangeWarningTitle": "Attention aux escrocs",
  "fundExchangeWarningDescription": "Si quelqu'un vous demande d'acheter du Bitcoin ou vous « aide », soyez prudent, il pourrait essayer de vous escroquer !",
  "fundExchangeWarningTacticsTitle": "Tactiques courantes des escrocs",
  "fundExchangeWarningTactic1": "Ils promettent des rendements sur investissement",
  "fundExchangeWarningTactic2": "Ils vous offrent un prêt",
  "fundExchangeWarningTactic3": "Ils disent travailler pour le recouvrement de dettes ou d'impôts",
  "fundExchangeWarningTactic4": "Ils demandent d'envoyer du Bitcoin à leur adresse",
  "fundExchangeWarningTactic5": "Ils demandent d'envoyer du Bitcoin sur une autre plateforme",
  "fundExchangeWarningTactic6": "Ils veulent que vous partagiez votre écran",
  "fundExchangeWarningTactic7": "Ils vous disent de ne pas vous inquiéter de cet avertissement",
  "fundExchangeWarningTactic8": "Ils vous pressent d'agir rapidement",
  "fundExchangeWarningConfirmation": "Je confirme que personne ne me demande d'acheter du Bitcoin.",
  "fundExchangeContinueButton": "Continuer",
  "fundExchangeScamConsentError": "Échec de l'enregistrement de votre consentement. Veuillez réessayer.",
  "fundExchangeDoneButton": "Terminé",
  "fundExchangeJurisdictionCanada": "🇨🇦 Canada",
  "fundExchangeJurisdictionEurope": "🇪🇺 Europe (SEPA)",
  "fundExchangeJurisdictionMexico": "🇲🇽 Mexique",
  "fundExchangeJurisdictionCostaRica": "🇨🇷 Costa Rica",
  "fundExchangeJurisdictionArgentina": "🇦🇷 Argentine",
  "fundExchangeMethodEmailETransfer": "Virement électronique",
  "fundExchangeMethodEmailETransferSubtitle": "Méthode la plus simple et la plus rapide (instantané)",
  "fundExchangeMethodBankTransferWire": "Virement bancaire (Wire ou TEF)",
  "fundExchangeMethodBankTransferWireSubtitle": "Meilleure option la plus fiable pour les montants importants (jour même ou jour suivant)",
  "fundExchangeMethodOnlineBillPayment": "Paiement de facture en ligne",
  "fundExchangeMethodOnlineBillPaymentSubtitle": "Option la plus lente, mais peut être effectuée via les services bancaires en ligne (3-4 jours ouvrables)",
  "fundExchangeMethodCanadaPost": "Espèces ou débit en personne à Postes Canada",
  "fundExchangeMethodCanadaPostSubtitle": "Idéal pour ceux qui préfèrent payer en personne",
  "fundExchangeMethodInstantSepa": "SEPA régulier et instantané",
  "fundExchangeMethodInstantSepaSubtitle": "Le plus rapide - Uniquement pour les transactions inférieures à 30 000 €",
  "fundExchangeMethodRegularSepa": "SEPA régulier",
  "fundExchangeMethodRegularSepaSubtitle": "À utiliser uniquement pour les transactions supérieures à 30 000 €",
  "fundExchangeMethodSpeiTransfer": "Virement SPEI",
  "fundExchangeMethodSpeiTransferSubtitle": "Transférez des fonds en utilisant votre CLABE",
  "fundExchangeMethodSinpeTransfer": "Virement SINPE",
  "fundExchangeMethodSinpeTransferSubtitle": "Transférez des colones en utilisant SINPE",
  "fundExchangeMethodCrIbanCrc": "IBAN Costa Rica (CRC)",
  "fundExchangeMethodCrIbanCrcSubtitle": "Transférez des fonds en colón costaricain (CRC)",
  "fundExchangeMethodCrIbanUsd": "IBAN Costa Rica (USD)",
  "fundExchangeMethodCrIbanUsdSubtitle": "Transférez des fonds en dollars américains (USD)",
  "fundExchangeMethodArsBankTransfer": "Virement bancaire",
  "fundExchangeMethodArsBankTransferSubtitle": "Envoyez un virement bancaire depuis votre compte bancaire",
  "fundExchangeBankTransferWireTitle": "Virement bancaire (wire)",
  "fundExchangeBankTransferWireDescription": "Envoyez un virement bancaire depuis votre compte bancaire en utilisant les coordonnées bancaires de Bull Bitcoin ci-dessous. Votre banque peut ne nécessiter qu'une partie de ces informations.",
  "fundExchangeBankTransferWireTimeframe": "Tous les fonds que vous envoyez seront ajoutés à votre Bull Bitcoin dans un délai de 1 à 2 jours ouvrables.",
  "fundExchangeLabelBeneficiaryName": "Nom du bénéficiaire",
  "fundExchangeHelpBeneficiaryName": "Utilisez notre nom corporatif officiel. N'utilisez pas « Bull Bitcoin ».",
  "fundExchangeLabelTransferCode": "Code de transfert (ajoutez-le comme description de paiement)",
  "fundExchangeHelpTransferCode": "Ajoutez ceci comme raison du transfert",
  "fundExchangeInfoTransferCode": "Vous devez ajouter le code de transfert comme « message » ou « raison » lors du paiement.",
  "fundExchangeLabelBankAccountDetails": "Détails du compte bancaire",
  "fundExchangeLabelSwiftCode": "Code SWIFT",
  "fundExchangeLabelInstitutionNumber": "Numéro d'institution",
  "fundExchangeLabelTransitNumber": "Numéro de transit",
  "fundExchangeLabelRoutingNumber": "Numéro d'acheminement",
  "fundExchangeLabelBeneficiaryAddress": "Adresse du bénéficiaire",
  "fundExchangeLabelBankName": "Nom de la banque",
  "fundExchangeLabelBankAddress": "Adresse de notre banque",
  "fundExchangeETransferTitle": "Détails du virement électronique",
  "fundExchangeETransferDescription": "Tout montant que vous envoyez depuis votre banque par virement électronique en utilisant les informations ci-dessous sera crédité sur votre solde de compte Bull Bitcoin dans quelques minutes.",
  "fundExchangeETransferLabelBeneficiaryName": "Utilisez ceci comme nom du bénéficiaire du virement électronique",
  "fundExchangeETransferLabelEmail": "Envoyez le virement électronique à cette adresse courriel",
  "fundExchangeETransferLabelSecretQuestion": "Question secrète",
  "fundExchangeETransferLabelSecretAnswer": "Réponse secrète",
  "fundExchangeOnlineBillPaymentTitle": "Paiement de facture en ligne",
  "fundExchangeOnlineBillPaymentDescription": "Tout montant que vous envoyez via la fonctionnalité de paiement de facture en ligne de votre banque en utilisant les informations ci-dessous sera crédité sur votre solde de compte Bull Bitcoin dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables.",
  "fundExchangeOnlineBillPaymentLabelBillerName": "Recherchez dans la liste des fournisseurs de votre banque ce nom",
  "fundExchangeOnlineBillPaymentHelpBillerName": "Ajoutez cette entreprise comme bénéficiaire - c'est le processeur de paiement de Bull Bitcoin",
  "fundExchangeOnlineBillPaymentLabelAccountNumber": "Ajoutez ceci comme numéro de compte",
  "fundExchangeOnlineBillPaymentHelpAccountNumber": "Ce numéro de compte unique est créé spécialement pour vous",
  "fundExchangeCanadaPostTitle": "Espèces ou débit en personne à Postes Canada",
  "fundExchangeCanadaPostStep1": "1. Rendez-vous dans n'importe quel bureau de Postes Canada",
  "fundExchangeCanadaPostStep2": "2. Demandez au caissier de scanner le code QR « Loadhub »",
  "fundExchangeCanadaPostStep3": "3. Indiquez au caissier le montant que vous souhaitez charger",
  "fundExchangeCanadaPostStep4": "4. Le caissier vous demandera de présenter une pièce d'identité émise par le gouvernement et vérifiera que le nom sur votre pièce d'identité correspond à votre compte Bull Bitcoin",
  "fundExchangeCanadaPostStep5": "5. Payez en espèces ou par carte de débit",
  "fundExchangeCanadaPostStep6": "6. Le caissier vous remettra un reçu, conservez-le comme preuve de paiement",
  "fundExchangeCanadaPostStep7": "7. Les fonds seront ajoutés à votre solde de compte Bull Bitcoin dans les 30 minutes",
  "fundExchangeCanadaPostQrCodeLabel": "Code QR Loadhub",
  "fundExchangeSepaTitle": "Virement SEPA",
  "fundExchangeSepaDescription": "Envoyez un virement SEPA depuis votre compte bancaire en utilisant les détails ci-dessous ",
  "fundExchangeSepaDescriptionExactly": "exactement.",
  "fundExchangeInstantSepaInfo": "À utiliser uniquement pour les transactions inférieures à 20 000 €. Pour les transactions plus importantes, utilisez l'option SEPA régulier.",
  "fundExchangeRegularSepaInfo": "À utiliser uniquement pour les transactions supérieures à 20 000 €. Pour les transactions plus petites, utilisez l'option SEPA instantané.",
  "fundExchangeLabelIban": "Numéro de compte IBAN",
  "fundExchangeLabelBicCode": "Code BIC",
  "fundExchangeLabelBankAccountCountry": "Pays du compte bancaire",
  "fundExchangeInfoBankCountryUk": "Le pays de notre banque est le Royaume-Uni.",
  "fundExchangeInfoBeneficiaryNameLeonod": "Le nom du bénéficiaire doit être LEONOD. Si vous mettez autre chose, votre paiement sera rejeté.",
  "fundExchangeInfoPaymentDescription": "Dans la description du paiement, ajoutez votre code de transfert.",
  "fundExchangeHelpBeneficiaryAddress": "Notre adresse officielle, au cas où votre banque l'exigerait",
  "fundExchangeLabelRecipientName": "Nom du destinataire",
  "fundExchangeLabelBankCountry": "Pays de la banque",
  "fundExchangeLabelRecipientAddress": "Adresse du destinataire",
  "fundExchangeSpeiTitle": "Virement SPEI",
  "fundExchangeSpeiDescription": "Transférez des fonds en utilisant votre CLABE",
  "fundExchangeSpeiInfo": "Effectuez un dépôt par virement SPEI (instantané).",
  "fundExchangeLabelClabe": "CLABE",
  "fundExchangeLabelMemo": "Mémo",
  "fundExchangeSinpeTitle": "Virement SINPE",
  "fundExchangeSinpeDescription": "Transférez des colones en utilisant SINPE",
  "fundExchangeCrIbanCrcTitle": "Virement bancaire (CRC)",
  "fundExchangeCrIbanUsdTitle": "Virement bancaire (USD)",
  "fundExchangeCrBankTransferDescription1": "Envoyez un virement bancaire depuis votre compte bancaire en utilisant les détails ci-dessous ",
  "fundExchangeCrBankTransferDescriptionExactly": "exactement",
  "fundExchangeCrBankTransferDescription2": ". Les fonds seront ajoutés à votre solde de compte.",
  "fundExchangeLabelIbanCrcOnly": "Numéro de compte IBAN (pour les colones uniquement)",
  "fundExchangeLabelIbanUsdOnly": "Numéro de compte IBAN (pour les dollars américains uniquement)",
  "fundExchangeLabelPaymentDescription": "Description du paiement",
  "fundExchangeHelpPaymentDescription": "Votre code de transfert.",
  "fundExchangeInfoTransferCodeRequired": "Vous devez ajouter le code de transfert comme « message » ou « raison » ou « description » lors du paiement. Si vous oubliez de mettre ce code, votre paiement pourrait être rejeté.",
  "fundExchangeLabelCedulaJuridica": "Cédula Jurídica",
  "fundExchangeArsBankTransferTitle": "Virement bancaire",
  "fundExchangeArsBankTransferDescription": "Envoyez un virement bancaire depuis votre compte bancaire en utilisant les coordonnées bancaires exactes de l'Argentine ci-dessous.",
  "fundExchangeLabelRecipientNameArs": "Nom du destinataire",
  "fundExchangeLabelCvu": "CVU",
  "fundExchangeErrorLoadingDetails": "Les détails du paiement n'ont pas pu être chargés pour le moment. Veuillez revenir en arrière et réessayer, choisir un autre mode de paiement ou revenir plus tard.",
  "fundExchangeErrorTitleOrdPo404": "Option de paiement indisponible",
  "fundExchangeErrorTitleRcpPo404": "Option de paiement non disponible",
  "fundExchangeErrorTitleRcpPosinpe404": "SINPE non disponible",
  "fundExchangeErrorTitleOrdKyc400": "Exigences KYC manquantes",
  "fundExchangeErrorOrdKyc400": "Vous ne remplissez pas les exigences KYC pour cette action : {missingFields}",
  "fundExchangeErrorTitleOrdCop400": "Données de financement COP invalides",
  "fundExchangeErrorOrdCop400": "Données de demande invalides pour le financement COP : {error}",
  "fundExchangeErrorTitleOrdCsrcp400": "Paiement virtuel non activé",
  "fundExchangeErrorOrdCsrcp400": "Veuillez activer l'option de paiement virtuel pour le destinataire SEPA avec IBAN : {iban}",
  "fundExchangeErrorTitleRcp400": "Requête invalide",
  "fundExchangeErrorRcp400": "Requête invalide",
  "fundExchangeErrorOrdPo404": "Aucune option de paiement disponible",
  "fundExchangeErrorRcpPo404": "Vous n'avez pas les autorisations requises pour accéder à cette option de financement. Soit votre KYC est insuffisant, soit cette option n'est pas disponible pour votre compte",
  "fundExchangeErrorRcpPosinpe404": "Pour accéder à cette option de financement, votre numéro de téléphone doit être enregistré auprès du réseau SINPE au Costa Rica.",
  "fundExchangeErrorFetchingBankCodes": "Erreur lors de la récupération des codes bancaires. Veuillez réessayer plus tard.",
  "fundExchangeSinpeDescriptionBold": "il sera rejeté.",
  "fundExchangeSinpeAddedToBalance": "Une fois le paiement envoyé, il sera ajouté au solde de votre compte.",
  "fundExchangeSinpeWarningNoBitcoin": "Ne mettez pas",
  "fundExchangeSinpeWarningNoBitcoinDescription": " le mot « Bitcoin » ou « Crypto » dans la description du paiement. Cela bloquera votre paiement.",
  "fundExchangeSinpeLabelPhone": "Envoyer à ce numéro de téléphone",
  "fundExchangeSinpeLabelRecipientName": "Nom du destinataire",
  "fundExchangeCrIbanCrcDescription": "Envoyez un virement bancaire depuis votre compte bancaire en utilisant les détails ci-dessous ",
  "fundExchangeCrIbanCrcDescriptionBold": "exactement",
  "fundExchangeCrIbanCrcDescriptionEnd": ". Les fonds seront ajoutés au solde de votre compte.",
  "fundExchangeCrIbanCrcLabelIban": "Numéro de compte IBAN (Colones seulement)",
  "fundExchangeCrIbanCrcLabelPaymentDescription": "Description du paiement",
  "fundExchangeCrIbanCrcPaymentDescriptionHelp": "Votre code de virement.",
  "fundExchangeCrIbanCrcTransferCodeWarning": "Vous devez ajouter le code de virement comme « message » ou « raison » ou « description » lors du paiement. Si vous oubliez d'inclure ce code, votre paiement peut être rejeté.",
  "fundExchangeCrIbanCrcLabelRecipientName": "Nom du destinataire",
  "fundExchangeCrIbanCrcRecipientNameHelp": "Utilisez notre nom d'entreprise officiel. N'utilisez pas « Bull Bitcoin ».",
  "fundExchangeCrIbanCrcLabelCedulaJuridica": "Cédula Jurídica",
  "fundExchangeCrIbanUsdDescription": "Envoyez un virement bancaire depuis votre compte bancaire en utilisant les détails ci-dessous ",
  "fundExchangeCrIbanUsdDescriptionBold": "exactement",
  "fundExchangeCrIbanUsdDescriptionEnd": ". Les fonds seront ajoutés au solde de votre compte.",
  "fundExchangeCrIbanUsdLabelIban": "Numéro de compte IBAN (dollars américains seulement)",
  "fundExchangeCrIbanUsdLabelPaymentDescription": "Description du paiement",
  "fundExchangeCrIbanUsdPaymentDescriptionHelp": "Votre code de virement.",
  "fundExchangeCrIbanUsdTransferCodeWarning": "Vous devez ajouter le code de virement comme « message » ou « raison » ou « description » lors du paiement. Si vous oubliez d'inclure ce code, votre paiement peut être rejeté.",
  "fundExchangeCrIbanUsdLabelRecipientName": "Nom du destinataire",
  "fundExchangeCrIbanUsdRecipientNameHelp": "Utilisez notre nom d'entreprise officiel. N'utilisez pas « Bull Bitcoin ».",
  "fundExchangeCrIbanUsdLabelCedulaJuridica": "Cédula Jurídica",
  "fundExchangeCostaRicaMethodSinpeTitle": "SINPE Móvil",
  "fundExchangeCostaRicaMethodSinpeSubtitle": "Transférer des Colones en utilisant SINPE",
  "fundExchangeCostaRicaMethodIbanCrcTitle": "IBAN Costa Rica (CRC)",
  "fundExchangeCostaRicaMethodIbanCrcSubtitle": "Transférer des fonds en Colón costaricain (CRC)",
  "fundExchangeCostaRicaMethodIbanUsdTitle": "IBAN Costa Rica (USD)",
  "fundExchangeCostaRicaMethodIbanUsdSubtitle": "Transférer des fonds en dollars américains (USD)",
  "backupWalletTitle": "Sauvegarder votre portefeuille",
  "testBackupTitle": "Tester son backup",
  "backupImportanceMessage": "Sans sauvegarde, vous finirez par perdre l'accès à votre argent. Il est essentiel de faire une sauvegarde.",
  "encryptedVaultTitle": "Coffre-fort chiffré",
  "encryptedVaultDescription": "Sauvegarde anonyme avec chiffrement fort utilisant votre nuage.",
  "encryptedVaultTag": "Facile et simple (1 minute)",
  "physicalBackupTitle": "Sauvegarde physique",
  "physicalBackupDescription": "Notez 12 mots sur une feuille de papier. Gardez-les en sécurité et assurez-vous de ne pas les perdre.",
  "physicalBackupTag": "Sans confiance (prenez votre temps)",
  "howToDecideButton": "Comment décider ?",
  "backupBestPracticesTitle": "Meilleures pratiques de sauvegarde",
  "lastBackupTestLabel": "Dernier test de sauvegarde : {date}",
  "@lastBackupTestLabel": {
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String",
        "example": "2025-01-20 15:30:45"
      }
    }
  },
  "backupInstruction1": "Si vous perdez votre sauvegarde de 12 mots, vous ne pourrez pas récupérer l'accès au portefeuille Bitcoin.",
  "backupInstruction2": "Sans sauvegarde, si vous perdez ou cassez votre téléphone, ou si vous désinstallez l'application Bull Bitcoin, vos bitcoins seront perdus à jamais.",
  "backupInstruction3": "Toute personne ayant accès à votre sauvegarde de 12 mots peut voler vos bitcoins. Cachez-la bien.",
  "backupInstruction4": "Ne faites pas de copies numériques de votre sauvegarde. Écrivez-la sur une feuille de papier ou gravez-la dans du métal.",
  "backupInstruction5": "Votre sauvegarde n'est pas protégée par une phrase de passe. Ajoutez une phrase de passe à votre sauvegarde ultérieurement en créant un nouveau portefeuille.",
  "backupButton": "Sauvegarder",
  "backupCompletedTitle": "Sauvegarde terminée !",
  "backupCompletedDescription": "Testons maintenant votre sauvegarde pour nous assurer que tout a été fait correctement.",
  "testBackupButton": "Tester la sauvegarde",
  "keyServerLabel": "Serveur de clés ",
  "physicalBackupStatusLabel": "Sauvegarde physique",
  "encryptedVaultStatusLabel": "Coffre-fort chiffré",
  "testedStatus": "Testé",
  "notTestedStatus": "Non testé",
  "startBackupButton": "Démarrer la sauvegarde",
  "exportVaultButton": "Exporter le coffre-fort",
  "exportingVaultButton": "Exportation...",
  "viewVaultKeyButton": "Afficher la clé du coffre-fort",
  "revealingVaultKeyButton": "Révélation...",
  "errorLabel": "Erreur",
  "backupKeyTitle": "Clé de sauvegarde",
  "failedToDeriveBackupKey": "Échec de la dérivation de la clé de sauvegarde",
  "securityWarningTitle": "Avertissement de sécurité",
  "backupKeyWarningMessage": "Attention : Faites attention à l'endroit où vous enregistrez la clé de sauvegarde.",
  "backupKeySeparationWarning": "Il est essentiel que vous n'enregistriez pas la clé de sauvegarde au même endroit que votre fichier de sauvegarde. Stockez-les toujours sur des appareils séparés ou des fournisseurs de cloud différents.",
  "backupKeyExampleWarning": "Par exemple, si vous avez utilisé Google Drive pour votre fichier de sauvegarde, n'utilisez pas Google Drive pour votre clé de sauvegarde.",
  "cancelButton": "Annuler",
  "continueButton": "Continuer",
  "testWalletTitle": "Tester {walletName}",
  "@testWalletTitle": {
    "placeholders": {
      "walletName": {
        "type": "String",
        "example": "Default Wallets"
      }
    }
  },
  "defaultWalletsLabel": "Portefeuilles par défaut",
  "confirmButton": "Confirmer",
  "recoveryPhraseTitle": "Notez votre phrase de récupération\ndans le bon ordre",
  "storeItSafelyMessage": "Conservez-la dans un endroit sûr.",
  "doNotShareWarning": "NE LA PARTAGEZ AVEC PERSONNE",
  "transcribeLabel": "Transcrire",
  "digitalCopyLabel": "Copie numérique",
  "screenshotLabel": "Capture d'écran",
  "nextButton": "Suivant",
  "tapWordsInOrderTitle": "Appuyez sur les mots de récupération dans\nle bon ordre",
  "whatIsWordNumberPrompt": "Quel est le mot numéro {number} ?",
  "@whatIsWordNumberPrompt": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "allWordsSelectedMessage": "Vous avez sélectionné tous les mots",
  "verifyButton": "Vérifier",
  "passphraseLabel": "Phrase secrète",
  "testYourWalletTitle": "Testez votre portefeuille",
  "vaultSuccessfullyImported": "Votre coffre-fort a été importé avec succès",
  "backupIdLabel": "ID de sauvegarde :",
  "createdAtLabel": "Créé le :",
  "enterBackupKeyManuallyButton": "Entrer la clé de sauvegarde manuellement >>",
  "decryptVaultButton": "Déchiffrer le coffre-fort",
  "testCompletedSuccessTitle": "Test terminé avec succès !",
  "testCompletedSuccessMessage": "Vous êtes en mesure de récupérer l'accès à un portefeuille Bitcoin perdu",
  "gotItButton": "Compris",
  "legacySeedViewScreenTitle": "Graines héritées",
  "legacySeedViewNoSeedsMessage": "Aucune seed héritée trouvée.",
  "legacySeedViewMnemonicLabel": "Mnémonique",
  "legacySeedViewPassphrasesLabel": "Phrases de passe :",
  "legacySeedViewEmptyPassphrase": "(vide)",
  "enterBackupKeyManuallyTitle": "Entrer la clé de sauvegarde manuellement",
  "enterBackupKeyManuallyDescription": "Si vous avez exporté votre clé de sauvegarde et l'avez enregistrée dans un emplacement séparé par vous-même, vous pouvez l'entrer manuellement ici. Sinon, retournez à l'écran précédent.",
  "enterBackupKeyLabel": "Entrer la clé de sauvegarde",
  "backupKeyHint": "acc8b7b12daf06412f45a90b7fd2…",
  "automaticallyFetchKeyButton": "Récupérer automatiquement la clé >>",
  "enterYourPinTitle": "Entrez votre {pinOrPassword}",
  "@enterYourPinTitle": {
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "enterYourBackupPinTitle": "Entrez votre {pinOrPassword} de sauvegarde",
  "@enterYourBackupPinTitle": {
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "enterPinToContinueMessage": "Entrez votre {pinOrPassword} pour continuer",
  "@enterPinToContinueMessage": {
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "testBackupPinMessage": "Testez pour vous assurer que vous vous souvenez de votre {pinOrPassword} de sauvegarde",
  "@testBackupPinMessage": {
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "passwordLabel": "Mot de passe",
  "pickPasswordInsteadButton": "Choisir un mot de passe >>",
  "pickPinInsteadButton": "Choisir un code PIN à la place >>",
  "recoverYourWalletTitle": "Récupérer votre portefeuille",
  "recoverViaCloudDescription": "Récupérez votre sauvegarde via le cloud en utilisant votre code PIN.",
  "recoverVia12WordsDescription": "Récupérez votre portefeuille via 12 mots.",
  "recoverButton": "Récupérer",
  "recoverWalletButton": "Récupérer le portefeuille",
  "importMnemonicTitle": "Importer une mnémonique",
  "howToDecideBackupTitle": "Comment décider",
  "howToDecideBackupText1": "L'une des façons les plus courantes de perdre ses bitcoins est de perdre la sauvegarde physique. Toute personne qui trouve votre sauvegarde physique pourra prendre tous vos bitcoins. Si vous êtes très confiant de pouvoir bien la cacher et de ne jamais la perdre, c'est une bonne option.",
  "howToDecideBackupText2": "Le coffre-fort chiffré vous protège contre les voleurs cherchant à voler votre sauvegarde. Il vous évite également de perdre accidentellement votre sauvegarde puisqu'elle sera stockée dans votre cloud. Les fournisseurs de stockage cloud comme Google ou Apple n'auront pas accès à vos bitcoins car le mot de passe de chiffrement est trop fort. Il existe une faible possibilité que le serveur web qui stocke la clé de chiffrement de votre sauvegarde soit compromis. Dans ce cas, la sécurité de la sauvegarde dans votre compte cloud pourrait être menacée.",
  "physicalBackupRecommendation": "Sauvegarde physique : ",
  "physicalBackupRecommendationText": "Vous êtes confiant dans vos propres capacités de sécurité opérationnelle pour cacher et préserver vos mots de seed Bitcoin.",
  "encryptedVaultRecommendation": "Coffre-fort chiffré : ",
  "encryptedVaultRecommendationText": "Vous n'êtes pas sûr et vous avez besoin de plus de temps pour en apprendre davantage sur les pratiques de sécurité des sauvegardes.",
  "visitRecoverBullMessage": "Visitez recoverbull.com pour plus d'informations.",
  "howToDecideVaultLocationText1": "Les fournisseurs de stockage cloud comme Google ou Apple n'auront pas accès à vos bitcoins car le mot de passe de chiffrement est trop fort. Ils ne peuvent accéder à vos bitcoins que dans le cas improbable où ils colluderaient avec le serveur de clés (le service en ligne qui stocke votre mot de passe de chiffrement). Si le serveur de clés est piraté, vos bitcoins pourraient être à risque avec le cloud Google ou Apple.",
  "howToDecideVaultLocationText2": "Un emplacement personnalisé peut être beaucoup plus sécurisé, selon l'emplacement que vous choisissez. Vous devez également vous assurer de ne pas perdre le fichier de sauvegarde ou l'appareil sur lequel votre fichier de sauvegarde est stocké.",
  "customLocationRecommendation": "Emplacement personnalisé : ",
  "customLocationRecommendationText": "vous êtes confiant de ne pas perdre le fichier de coffre-fort et qu'il restera accessible si vous perdez votre téléphone.",
  "googleAppleCloudRecommendation": "Cloud Google ou Apple : ",
  "googleAppleCloudRecommendationText": "vous voulez vous assurer de ne jamais perdre l'accès à votre fichier de coffre-fort même si vous perdez vos appareils.",
  "chooseVaultLocationTitle": "Choisir l'emplacement du coffre-fort",
  "lastKnownEncryptedVault": "Dernier coffre-fort chiffré connu : {date}",
  "@lastKnownEncryptedVault": {
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String",
        "example": "2025-01-20 15:30:45"
      }
    }
  },
  "googleDriveSignInMessage": "Vous devrez vous connecter à Google Drive",
  "googleDrivePrivacyMessage": "Google vous demandera de partager des informations personnelles avec cette application.",
  "informationWillNotLeave": "Ces informations ",
  "willNot": "ne quitteront pas ",
  "leaveYourPhone": "votre téléphone et ne seront ",
  "never": "jamais ",
  "sharedWithBullBitcoin": "partagées avec Bull Bitcoin.",
  "savingToDevice": "Enregistrement sur votre appareil.",
  "loadingBackupFile": "Chargement du fichier de sauvegarde...",
  "pleaseWaitFetching": "Veuillez patienter pendant que nous récupérons votre fichier de sauvegarde.",
  "googleDriveProvider": "Google Drive",
  "appleICloudProvider": "Apple iCloud",
  "customLocationProvider": "Emplacement personnalisé",
  "quickAndEasyTag": "Rapide et facile",
  "takeYourTimeTag": "Prenez votre temps",
  "customLocationTitle": "Emplacement personnalisé",
  "recoverWalletScreenTitle": "Récupérer le portefeuille",
  "recoverbullVaultRecoveryTitle": "Récupération du coffre-fort Recoverbull",
  "chooseAccessPinTitle": "Choisir le {pinOrPassword} d'accès",
  "@chooseAccessPinTitle": {
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "memorizePasswordWarning": "Vous devez mémoriser ce {pinOrPassword} pour récupérer l'accès à votre portefeuille. Il doit comporter au moins 6 chiffres. Si vous perdez ce {pinOrPassword}, vous ne pourrez pas récupérer votre sauvegarde.",
  "@memorizePasswordWarning": {
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "passwordTooCommonError": "Ce {pinOrPassword} est trop courant. Veuillez en choisir un différent.",
  "@passwordTooCommonError": {
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "passwordMinLengthError": "Le {pinOrPassword} doit comporter au moins 6 chiffres",
  "@passwordMinLengthError": {
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "pickPasswordOrPinButton": "Choisir un {pinOrPassword} à la place >>",
  "@pickPasswordOrPinButton": {
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "password"
      }
    }
  },
  "confirmAccessPinTitle": "Confirmer le {pinOrPassword} d'accès",
  "@confirmAccessPinTitle": {
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "enterPinAgainMessage": "Entrez à nouveau votre {pinOrPassword} pour continuer.",
  "@enterPinAgainMessage": {
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "PIN"
      }
    }
  },
  "usePasswordInsteadButton": "Utiliser un {pinOrPassword} à la place >>",
  "@usePasswordInsteadButton": {
    "placeholders": {
      "pinOrPassword": {
        "type": "String",
        "example": "password"
      }
    }
  },
  "oopsSomethingWentWrong": "Oups ! Une erreur s'est produite",
  "connectingToKeyServer": "Connexion au serveur de clés via Tor.\nCela peut prendre jusqu'à une minute.",
  "anErrorOccurred": "Une erreur s'est produite",
  "dcaSetRecurringBuyTitle": "Configurer un achat récurrent",
  "dcaInsufficientBalanceTitle": "Solde insuffisant",
  "dcaInsufficientBalanceDescription": "Vous n'avez pas assez de solde pour créer cette commande.",
  "dcaFundAccountButton": "Alimenter votre compte",
  "dcaScheduleDescription": "Les achats de Bitcoin seront effectués automatiquement selon ce calendrier.",
  "dcaFrequencyValidationError": "Veuillez sélectionner une fréquence",
  "dcaContinueButton": "Continuer",
  "dcaConfirmRecurringBuyTitle": "Confirmer l'achat récurrent",
  "dcaConfirmationDescription": "Les ordres d'achat seront placés automatiquement selon ces paramètres. Vous pouvez les désactiver à tout moment.",
  "dcaFrequencyLabel": "Fréquence",
  "dcaFrequencyHourly": "heure",
  "dcaFrequencyDaily": "jour",
  "dcaFrequencyWeekly": "semaine",
  "dcaFrequencyMonthly": "mois",
  "dcaAmountLabel": "Montant",
  "dcaPaymentMethodLabel": "Méthode de paiement",
  "dcaPaymentMethodValue": "Solde {currency}",
  "@dcaPaymentMethodValue": {
    "placeholders": {
      "currency": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "dcaOrderTypeLabel": "Type de commande",
  "dcaOrderTypeValue": "Achat récurrent",
  "dcaNetworkLabel": "Réseau",
  "dcaNetworkBitcoin": "Réseau Bitcoin",
  "dcaNetworkLightning": "Réseau Lightning",
  "dcaNetworkLiquid": "Réseau Liquid",
  "dcaLightningAddressLabel": "Adresse Lightning",
  "dcaConfirmationError": "Une erreur s'est produite : {error}",
  "@dcaConfirmationError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "dcaConfirmButton": "Continuer",
  "dcaSuccessTitle": "Achat récurrent activé !",
  "dcaSuccessMessageHourly": "Vous achèterez {amount} chaque heure",
  "@dcaSuccessMessageHourly": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "dcaSuccessMessageDaily": "Vous achèterez {amount} chaque jour",
  "@dcaSuccessMessageDaily": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "dcaSuccessMessageWeekly": "Vous achèterez {amount} chaque semaine",
  "@dcaSuccessMessageWeekly": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "dcaSuccessMessageMonthly": "Vous achèterez {amount} chaque mois",
  "@dcaSuccessMessageMonthly": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "dcaBackToHomeButton": "Retour à l'accueil",
  "dcaChooseWalletTitle": "Choisir un portefeuille Bitcoin",
  "dcaWalletSelectionDescription": "Les achats de Bitcoin seront effectués automatiquement selon ce calendrier.",
  "dcaNetworkValidationError": "Veuillez sélectionner un réseau",
  "dcaEnterLightningAddressLabel": "Entrer une adresse Lightning",
  "dcaLightningAddressEmptyError": "Veuillez entrer une adresse Lightning",
  "dcaLightningAddressInvalidError": "Veuillez entrer une adresse Lightning valide",
  "dcaUseDefaultLightningAddress": "Utiliser mon adresse Lightning par défaut.",
  "dcaWalletSelectionContinueButton": "Continuer",
  "dcaSelectFrequencyLabel": "Sélectionner la fréquence",
  "dcaSelectWalletTypeLabel": "Sélectionner le type de portefeuille Bitcoin",
  "dcaWalletTypeBitcoin": "Bitcoin (BTC)",
  "dcaWalletTypeLightning": "Lightning Network (LN)",
  "dcaWalletTypeLiquid": "Liquid (LBTC)",
  "dcaWalletBitcoinSubtitle": "Minimum 0,001 BTC",
  "dcaWalletLightningSubtitle": "Nécessite un portefeuille compatible, maximum 0,25 BTC",
  "dcaWalletLiquidSubtitle": "Nécessite un portefeuille compatible",
  "swapInternalTransferTitle": "Transfert interne",
  "swapConfirmTransferTitle": "Confirmer le transfert",
  "swapInfoDescription": "Transférez des Bitcoin facilement entre vos portefeuilles. Ne conservez des fonds dans le portefeuille de paiement instantané que pour les dépenses quotidiennes.",
  "swapTransferFrom": "Transférer depuis",
  "swapTransferTo": "Transférer vers",
  "swapTransferAmount": "Montant du transfert",
  "swapYouPay": "Vous payez",
  "swapYouReceive": "Vous recevez",
  "swapAvailableBalance": "Solde disponible",
  "swapMaxButton": "MAX",
  "swapTotalFees": "Frais totaux ",
  "swapContinueButton": "Continuer",
  "swapGoHomeButton": "Retour à l'accueil",
  "swapTransferPendingTitle": "Transfert en attente",
  "swapTransferPendingMessage": "Le transfert est en cours. Les transactions Bitcoin peuvent prendre un certain temps pour être confirmées. Vous pouvez retourner à l'accueil et attendre.",
  "swapTransferCompletedTitle": "Transfert terminé",
  "swapTransferCompletedMessage": "Bravo, vous avez attendu ! Le transfert s'est terminé avec succès.",
  "swapTransferRefundInProgressTitle": "Remboursement du transfert en cours",
  "swapTransferRefundInProgressMessage": "Une erreur s'est produite lors du transfert. Votre remboursement est en cours.",
  "swapTransferRefundedTitle": "Transfert remboursé",
  "swapTransferRefundedMessage": "Le transfert a été remboursé avec succès.",
  "swapAmountPlaceholder": "0",
  "swapErrorBalanceTooLow": "Solde trop bas pour le montant minimum d'échange",
  "swapErrorAmountExceedsMaximum": "Le montant dépasse le montant maximum d'échange",
  "swapErrorAmountBelowMinimum": "Le montant est inférieur au montant minimum d'échange : {min} sats",
  "@swapErrorAmountBelowMinimum": {
    "placeholders": {
      "min": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "swapErrorAmountAboveMaximum": "Le montant dépasse le montant maximum d'échange : {max} sats",
  "@swapErrorAmountAboveMaximum": {
    "placeholders": {
      "max": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "swapErrorInsufficientFunds": "Impossible de construire la transaction. Probablement dû à des fonds insuffisants pour couvrir les frais et le montant.",
  "swapTransferTitle": "Transfert",
  "swapExternalTransferLabel": "Transfert externe",
  "swapFromLabel": "De",
  "swapToLabel": "Vers",
  "swapAmountLabel": "Montant",
  "swapReceiveExactAmountLabel": "Recevoir le montant exact",
  "swapInsufficientFunds": "Fonds insuffisants",
  "swapSubtractFeesLabel": "Soustraire les frais du montant",
  "swapExternalAddressHint": "Entrez l'adresse du portefeuille externe",
  "swapValidationEnterAmount": "Veuillez entrer un montant",
  "swapValidationPositiveAmount": "Entrez un montant positif",
  "swapValidationInsufficientBalance": "Solde insuffisant",
  "swapValidationMinimumAmount": "Le montant minimum est {amount} {currency}",
  "@swapValidationMinimumAmount": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      },
      "currency": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "swapValidationMaximumAmount": "Le montant maximum est {amount} {currency}",
  "@swapValidationMaximumAmount": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      },
      "currency": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "swapValidationSelectFromWallet": "Veuillez sélectionner un portefeuille source",
  "swapValidationSelectToWallet": "Veuillez sélectionner un portefeuille de destination",
  "swapDoNotUninstallWarning": "Ne désinstallez pas l'application avant que le transfert ne soit terminé !",
  "pinSecurityTitle": "Code PIN de sécurité",
  "pinManageDescription": "Gérer votre code PIN de sécurité",
  "pinProtectionDescription": "Votre code PIN protège l'accès à votre portefeuille et à vos paramètres. Choisissez-en un mémorable.",
  "pinButtonChange": "Modifier le code PIN",
  "pinButtonCreate": "Créer un code PIN",
  "pinButtonRemove": "Supprimer le code PIN de sécurité",
  "pinAuthenticationTitle": "Authentification",
  "appUnlockScreenTitle": "Authentification",
  "pinCreateHeadline": "Créer un nouveau code PIN",
  "pinValidationError": "Le code PIN doit contenir au moins {minLength} chiffres",
  "@pinValidationError": {
    "placeholders": {
      "minLength": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "pinButtonContinue": "Continuer",
  "pinConfirmHeadline": "Confirmer le nouveau code PIN",
  "pinConfirmMismatchError": "Les codes PIN ne correspondent pas",
  "pinButtonConfirm": "Confirmer",
  "appUnlockEnterPinMessage": "Entrez votre code PIN pour déverrouiller",
  "appUnlockIncorrectPinError": "Code PIN incorrect. Veuillez réessayer. ({failedAttempts} {attemptsWord})",
  "@appUnlockIncorrectPinError": {
    "placeholders": {
      "failedAttempts": {
        "type": "int"
      },
      "attemptsWord": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "appUnlockAttemptSingular": "tentative échouée",
  "appUnlockAttemptPlural": "tentatives échouées",
  "appUnlockButton": "Déverrouiller",
  "pinStatusLoading": "Chargement",
  "pinStatusCheckingDescription": "Vérification du statut du code PIN",
  "pinStatusProcessing": "Traitement en cours",
  "pinStatusSettingUpDescription": "Configuration de votre code PIN",
  "autoswapSettingsTitle": "Paramètres de Transfert Automatique",
  "autoswapEnableToggleLabel": "Activer le Transfert Automatique",
  "autoswapMaxBalanceLabel": "Solde Maximum du Portefeuille Instantané",
  "autoswapMaxBalanceInfoText": "Lorsque le solde du portefeuille dépasse le double de ce montant, le transfert automatique se déclenchera pour réduire le solde à ce niveau",
  "autoswapBaseBalanceInfoText": "Le solde de votre portefeuille de paiement instantané reviendra à ce solde cible après un échange automatique.",
  "autoswapTriggerAtBalanceInfoText": "L'échange automatique se déclenchera lorsque votre solde dépassera ce solde maximal.",
  "autoswapMaxFeeLabel": "Frais de Transfert Maximum",
  "autoswapMaxFeeInfoText": "Si les frais de transfert totaux dépassent le pourcentage défini, le transfert automatique sera bloqué",
  "autoswapRecipientWalletLabel": "Portefeuille Bitcoin Destinataire",
  "autoswapRecipientWalletRequired": "*",
  "autoswapRecipientWalletPlaceholder": "Sélectionnez un portefeuille Bitcoin",
  "autoswapRecipientWalletPlaceholderRequired": "Sélectionnez un portefeuille Bitcoin *",
  "autoswapRecipientWalletInfoText": "Choisissez quel portefeuille Bitcoin recevra les fonds transférés (requis)",
  "autoswapRecipientWalletDefaultLabel": "Portefeuille Bitcoin",
  "autoswapAlwaysBlockLabel": "Toujours Bloquer les Frais Élevés",
  "autoswapAlwaysBlockInfoEnabled": "Lorsque activé, les transferts automatiques avec des frais dépassant la limite définie seront toujours bloqués",
  "autoswapAlwaysBlockInfoDisabled": "Lorsque désactivé, vous aurez la possibilité d'autoriser un transfert automatique bloqué en raison de frais élevés",
  "autoswapSaveButton": "Enregistrer",
  "autoswapSaveErrorMessage": "Échec de l'enregistrement des paramètres : {error}",
  "@autoswapSaveErrorMessage": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "autoswapWarningCardTitle": "L'échange automatique est activé.",
  "autoswapWarningCardSubtitle": "Un échange sera déclenché si le solde de votre portefeuille de paiements instantanés dépasse 0,02 BTC.",
  "autoswapWarningDescription": "L'échange automatique vous empêche de garder trop d'argent dans le portefeuille de paiement instantané, ce qui n'est pas sûr pour le stockage à long terme.",
  "autoswapWarningTitle": "Le transfert automatique est activé avec les paramètres suivants :",
  "autoswapWarningExplanation": "Lorsque votre solde dépasse le solde maximal, un échange sera déclenché. Le solde cible sera conservé dans votre portefeuille de paiement instantané et le montant restant sera échangé dans votre portefeuille Bitcoin sécurisé.",
  "autoswapWarningDontShowAgain": "Ne plus afficher cet avertissement.",
  "autoswapWarningSettingsLink": "Me conduire aux paramètres de transfert automatique",
  "autoswapWarningOkButton": "OK",
  "autoswapLoadSettingsError": "Échec du chargement des paramètres de transfert automatique",
  "autoswapUpdateSettingsError": "Échec de la mise à jour des paramètres de transfert automatique",
  "autoswapSelectWalletError": "Veuillez sélectionner un portefeuille Bitcoin destinataire",
  "autoswapAutoSaveError": "Échec de l'enregistrement des paramètres",
  "autoswapMinimumThresholdErrorBtc": "Le seuil de solde minimum est de {amount} BTC",
  "@autoswapMinimumThresholdErrorBtc": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "autoswapMinimumThresholdErrorSats": "Le seuil de solde minimum est de {amount} sats",
  "@autoswapMinimumThresholdErrorSats": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "autoswapMaximumFeeError": "Le seuil de frais maximum est de {threshold}%",
  "@autoswapMaximumFeeError": {
    "placeholders": {
      "threshold": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "autoswapTriggerBalanceError": "Le solde maximal doit être au moins égal à 2 fois le solde cible",
  "arkNoTransactionsYet": "Aucune transaction pour le moment.",
  "arkToday": "Aujourd'hui",
  "arkYesterday": "Hier",
  "arkSettleTransactions": "Régler les Transactions",
  "arkSettleDescription": "Finaliser les transactions en attente et inclure les vtxos récupérables si nécessaire",
  "arkIncludeRecoverableVtxos": "Inclure les vtxos récupérables",
  "arkCancelButton": "Annuler",
  "arkSettleButton": "Régler",
  "arkReceiveTitle": "Recevoir Ark",
  "arkUnifiedAddressCopied": "Adresse unifiée copiée",
  "arkCopyAddress": "Copier l'adresse",
  "arkUnifiedAddressBip21": "Adresse unifiée (BIP21)",
  "arkBtcAddress": "Adresse BTC",
  "arkArkAddress": "Adresse Ark",
  "arkSendTitle": "Envoyer",
  "arkRecipientAddress": "Adresse du destinataire",
  "arkAddressPlaceholder": "ark1qp9wsjfpsj5v5ex022v6…",
  "arkConfirmedBalance": "Solde Confirmé",
  "arkPendingBalance": "Solde en Attente",
  "arkConfirmButton": "Confirmer",
  "arkCollaborativeRedeem": "Remboursement Collaboratif",
  "arkRecoverableVtxos": "Vtxos Récupérables",
  "arkRedeemButton": "Rembourser",
  "arkInstantPayments": "Paiements Instantanés Ark",
  "arkSettleTransactionCount": "Régler {count} {transaction}",
  "@arkSettleTransactionCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "String"
      },
      "transaction": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkTransaction": "transaction",
  "arkTransactions": "transactions",
  "arkReceiveButton": "Recevoir",
  "arkSendButton": "Envoyer",
  "arkTxTypeBoarding": "Embarquement",
  "arkTxTypeCommitment": "Engagement",
  "arkTxTypeRedeem": "Rachat",
  "arkTransactionDetails": "Détails de la transaction",
  "arkStatusConfirmed": "Confirmé",
  "arkStatusPending": "En attente",
  "arkStatusSettled": "Réglé",
  "arkTransactionId": "ID de transaction",
  "arkType": "Type",
  "arkStatus": "Statut",
  "arkAmount": "Montant",
  "arkDate": "Date",
  "arkBalanceBreakdown": "Répartition du solde",
  "arkConfirmed": "Confirmé",
  "arkPending": "En attente",
  "arkTotal": "Total",
  "arkBalanceBreakdownTooltip": "Répartition du solde",
  "arkAboutTitle": "À propos",
  "arkServerUrl": "URL du serveur",
  "arkServerPubkey": "Clé publique du serveur",
  "arkForfeitAddress": "Adresse de confiscation",
  "arkNetwork": "Réseau",
  "arkDust": "Poussière",
  "arkSessionDuration": "Durée de session",
  "arkBoardingExitDelay": "Délai de sortie d'embarquement",
  "arkUnilateralExitDelay": "Délai de sortie unilatérale",
  "arkEsploraUrl": "URL Esplora",
  "arkDurationSeconds": "{seconds} secondes",
  "@arkDurationSeconds": {
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkDurationMinute": "{minutes} minute",
  "@arkDurationMinute": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkDurationMinutes": "{minutes} minutes",
  "@arkDurationMinutes": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkDurationHour": "{hours} heure",
  "@arkDurationHour": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkDurationHours": "{hours} heures",
  "@arkDurationHours": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkDurationDay": "{days} jour",
  "@arkDurationDay": {
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkDurationDays": "{days} jours",
  "@arkDurationDays": {
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkCopy": "Copier",
  "arkCopiedToClipboard": "{label} copié dans le presse-papiers",
  "@arkCopiedToClipboard": {
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkSendSuccessTitle": "Envoi réussi",
  "arkSendSuccessMessage": "Votre transaction Ark a été effectuée avec succès !",
  "arkBoardingUnconfirmed": "Embarquement non confirmé",
  "arkBoardingConfirmed": "Embarquement confirmé",
  "arkPreconfirmed": "Préconfirmé",
  "arkSettled": "Réglé",
  "arkAvailable": "Disponible",
  "arkNoBalanceData": "Aucune donnée de solde disponible",
  "arkTxPending": "En attente",
  "arkTxBoarding": "Embarquement",
  "arkTxSettlement": "Règlement",
  "arkTxPayment": "Paiement",
  "arkSatsUnit": "sats",
  "bitboxErrorPermissionDenied": "Les autorisations USB sont nécessaires pour se connecter aux appareils BitBox.",
  "bitboxErrorNoDevicesFound": "Aucun appareil BitBox trouvé. Assurez-vous que votre appareil est allumé et connecté via USB.",
  "bitboxErrorMultipleDevicesFound": "Plusieurs appareils BitBox trouvés. Veuillez vous assurer qu'un seul appareil est connecté.",
  "bitboxErrorDeviceNotFound": "Appareil BitBox introuvable.",
  "bitboxErrorConnectionTypeNotInitialized": "Type de connexion non initialisé.",
  "bitboxErrorNoActiveConnection": "Aucune connexion active à l'appareil BitBox.",
  "bitboxErrorDeviceMismatch": "Incompatibilité d'appareil détectée.",
  "bitboxErrorInvalidMagicBytes": "Format PSBT invalide détecté.",
  "bitboxErrorDeviceNotPaired": "Appareil non appairé. Veuillez d'abord compléter le processus d'appairage.",
  "bitboxErrorHandshakeFailed": "Échec de l'établissement de la connexion sécurisée. Veuillez réessayer.",
  "bitboxErrorOperationTimeout": "L'opération a expiré. Veuillez réessayer.",
  "bitboxErrorConnectionFailed": "Échec de la connexion à l'appareil BitBox. Veuillez vérifier votre connexion.",
  "bitboxErrorInvalidResponse": "Réponse invalide de l'appareil BitBox. Veuillez réessayer.",
  "bitboxErrorOperationCancelled": "L'opération a été annulée. Veuillez réessayer.",
  "bitboxActionUnlockDeviceTitle": "Déverrouiller l'appareil BitBox",
  "bitboxActionPairDeviceTitle": "Appairer l'appareil BitBox",
  "bitboxActionImportWalletTitle": "Importer le portefeuille BitBox",
  "bitboxActionSignTransactionTitle": "Signer la transaction",
  "bitboxActionVerifyAddressTitle": "Vérifier l'adresse sur BitBox",
  "bitboxActionUnlockDeviceButton": "Déverrouiller l'appareil",
  "bitboxActionPairDeviceButton": "Démarrer l'appairage",
  "bitboxActionImportWalletButton": "Démarrer l'importation",
  "bitboxActionSignTransactionButton": "Démarrer la signature",
  "bitboxActionVerifyAddressButton": "Vérifier l'adresse",
  "bitboxActionUnlockDeviceProcessing": "Déverrouillage de l'appareil",
  "bitboxActionPairDeviceProcessing": "Appairage de l'appareil",
  "bitboxActionImportWalletProcessing": "Importation du portefeuille",
  "bitboxActionSignTransactionProcessing": "Signature de la transaction",
  "bitboxActionVerifyAddressProcessing": "Affichage de l'adresse sur BitBox...",
  "bitboxActionUnlockDeviceSuccess": "Appareil déverrouillé avec succès",
  "bitboxActionPairDeviceSuccess": "Appareil appairé avec succès",
  "bitboxActionImportWalletSuccess": "Portefeuille importé avec succès",
  "bitboxActionSignTransactionSuccess": "Transaction signée avec succès",
  "bitboxActionVerifyAddressSuccess": "Adresse vérifiée avec succès",
  "bitboxActionUnlockDeviceSuccessSubtext": "Votre appareil BitBox est maintenant déverrouillé et prêt à être utilisé.",
  "bitboxActionPairDeviceSuccessSubtext": "Votre appareil BitBox est maintenant appairé et prêt à être utilisé.",
  "bitboxActionImportWalletSuccessSubtext": "Votre portefeuille BitBox a été importé avec succès.",
  "bitboxActionSignTransactionSuccessSubtext": "Votre transaction a été signée avec succès.",
  "bitboxActionVerifyAddressSuccessSubtext": "L'adresse a été vérifiée sur votre appareil BitBox.",
  "bitboxActionUnlockDeviceProcessingSubtext": "Veuillez entrer votre mot de passe sur l'appareil BitBox...",
  "bitboxActionPairDeviceProcessingSubtext": "Veuillez vérifier le code d'appairage sur votre appareil BitBox...",
  "bitboxActionImportWalletProcessingSubtext": "Configuration de votre portefeuille en lecture seule...",
  "bitboxActionSignTransactionProcessingSubtext": "Veuillez confirmer la transaction sur votre appareil BitBox...",
  "bitboxActionVerifyAddressProcessingSubtext": "Veuillez confirmer l'adresse sur votre appareil BitBox.",
  "bitboxScreenConnectDevice": "Connectez votre appareil BitBox",
  "bitboxScreenScanning": "Recherche d'appareils",
  "bitboxScreenConnecting": "Connexion au BitBox",
  "bitboxScreenPairingCode": "Code d'appairage",
  "bitboxScreenEnterPassword": "Entrer le mot de passe",
  "bitboxScreenVerifyAddress": "Vérifier l'adresse",
  "bitboxScreenActionFailed": "{action} a échoué",
  "@bitboxScreenActionFailed": {
    "placeholders": {
      "action": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "bitboxScreenConnectSubtext": "Assurez-vous que votre BitBox02 est déverrouillé et connecté via USB.",
  "bitboxScreenScanningSubtext": "Recherche de votre appareil BitBox...",
  "bitboxScreenConnectingSubtext": "Établissement d'une connexion sécurisée...",
  "bitboxScreenPairingCodeSubtext": "Vérifiez que ce code correspond à celui affiché sur votre BitBox02, puis confirmez sur l'appareil.",
  "bitboxScreenEnterPasswordSubtext": "Veuillez entrer votre mot de passe sur l'appareil BitBox pour continuer.",
  "bitboxScreenVerifyAddressSubtext": "Comparez cette adresse avec celle affichée sur votre BitBox02",
  "bitboxScreenUnknownError": "Une erreur inconnue s'est produite",
  "bitboxScreenWaitingConfirmation": "En attente de confirmation sur BitBox02...",
  "bitboxScreenAddressToVerify": "Adresse à vérifier :",
  "bitboxScreenVerifyOnDevice": "Veuillez vérifier cette adresse sur votre appareil BitBox",
  "bitboxScreenWalletTypeLabel": "Type de portefeuille :",
  "bitboxScreenSelectWalletType": "Sélectionner le type de portefeuille",
  "bitboxScreenSegwitBip84": "Segwit (BIP84)",
  "bitboxScreenSegwitBip84Subtitle": "Native SegWit - Recommandé",
  "bitboxScreenNestedSegwitBip49": "Nested Segwit (BIP49)",
  "bitboxScreenNestedSegwitBip49Subtitle": "P2WPKH-nested-in-P2SH",
  "bitboxScreenTroubleshootingTitle": "Dépannage BitBox02",
  "bitboxScreenTroubleshootingSubtitle": "Tout d'abord, assurez-vous que votre appareil BitBox02 est connecté au port USB de votre téléphone. Si votre appareil ne se connecte toujours pas à l'application, essayez ce qui suit :",
  "bitboxScreenTroubleshootingStep1": "Assurez-vous d'avoir le dernier firmware installé sur votre BitBox.",
  "bitboxScreenTroubleshootingStep2": "Assurez-vous que les permissions USB sont activées sur votre téléphone.",
  "bitboxScreenTroubleshootingStep3": "Redémarrez votre appareil BitBox02 en le débranchant et en le reconnectant.",
  "bitboxScreenTryAgainButton": "Réessayer",
  "bitboxScreenManagePermissionsButton": "Gérer les permissions de l'application",
  "bitboxScreenNeedHelpButton": "Besoin d'aide ?",
  "bitboxScreenDefaultWalletLabel": "Portefeuille BitBox",
  "bitboxCubitPermissionDenied": "Permission USB refusée. Veuillez accorder la permission pour accéder à votre appareil BitBox.",
  "bitboxCubitDeviceNotFound": "Aucun appareil BitBox trouvé. Veuillez connecter votre appareil et réessayer.",
  "bitboxCubitDeviceNotPaired": "Appareil non appairé. Veuillez d'abord compléter le processus d'appairage.",
  "bitboxCubitHandshakeFailed": "Échec de l'établissement d'une connexion sécurisée. Veuillez réessayer.",
  "bitboxCubitOperationTimeout": "L'opération a expiré. Veuillez réessayer.",
  "bitboxCubitConnectionFailed": "Échec de la connexion à l'appareil BitBox. Veuillez vérifier votre connexion.",
  "bitboxCubitInvalidResponse": "Réponse invalide de l'appareil BitBox. Veuillez réessayer.",
  "bitboxCubitOperationCancelled": "L'opération a été annulée. Veuillez réessayer.",
  "advancedOptionsTitle": "Options avancées",
  "replaceByFeeActivatedLabel": "Remplacement par frais activé",
  "replaceByFeeBroadcastButton": "Diffuser",
  "replaceByFeeCustomFeeTitle": "Frais personnalisés",
  "replaceByFeeErrorFeeRateTooLow": "Vous devez augmenter le taux de frais d'au moins 1 sat/vbyte par rapport à la transaction originale",
  "replaceByFeeErrorNoFeeRateSelected": "Veuillez sélectionner un taux de frais",
  "replaceByFeeErrorTransactionConfirmed": "La transaction originale a été confirmée",
  "replaceByFeeErrorGeneric": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de remplacement de la transaction",
  "replaceByFeeFastestDescription": "Livraison estimée ~ 10 minutes",
  "replaceByFeeFastestTitle": "Le plus rapide",
  "replaceByFeeFeeRateDisplay": "Taux de frais : {feeRate} sat/vbyte",
  "@replaceByFeeFeeRateDisplay": {
    "placeholders": {
      "feeRate": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "replaceByFeeOriginalTransactionTitle": "Transaction originale",
  "replaceByFeeSatsVbUnit": "sats/vB",
  "replaceByFeeScreenTitle": "Remplacement par frais",
  "selectCoinsManuallyLabel": "Sélectionner les pièces manuellement",
  "doneButton": "Terminé",
  "confirmLogoutTitle": "Confirmer la déconnexion",
  "confirmLogoutMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter de votre compte Bull Bitcoin ? Vous devrez vous reconnecter pour accéder aux fonctionnalités d'échange.",
  "logoutButton": "Déconnexion",
  "comingSoonDefaultMessage": "Cette fonctionnalité est actuellement en développement et sera bientôt disponible.",
  "featureComingSoonTitle": "Fonctionnalité à venir",
  "okButton": "OK",
  "notLoggedInTitle": "Vous n'êtes pas connecté",
  "notLoggedInMessage": "Veuillez vous connecter à votre compte Bull Bitcoin pour accéder aux paramètres d'échange.",
  "loginButton": "CONNEXION",
  "selectAmountTitle": "Sélectionner le montant",
  "amountRequestedLabel": "Montant demandé : {amount}",
  "@amountRequestedLabel": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "addressLabel": "Adresse : ",
  "typeLabel": "Type : ",
  "addressViewReceiveType": "Réception",
  "addressViewChangeType": "Monnaie",
  "pasteInputDefaultHint": "Collez une adresse de paiement ou une facture",
  "copyDialogButton": "Copier",
  "closeDialogButton": "Fermer",
  "scanningProgressLabel": "Analyse : {percent} %",
  "@scanningProgressLabel": {
    "placeholders": {
      "percent": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "urProgressLabel": "Progression UR : {parts} parties",
  "@urProgressLabel": {
    "placeholders": {
      "parts": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "scanningCompletedMessage": "Analyse terminée",
  "urDecodingFailedMessage": "Échec du décodage UR",
  "urProcessingFailedMessage": "Échec du traitement UR",
  "scanNfcButton": "Scanner NFC",
  "shareLogsLabel": "Partager les journaux",
  "viewLogsLabel": "Voir les journaux",
  "errorSharingLogsMessage": "Erreur lors du partage des journaux : {error}",
  "@errorSharingLogsMessage": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "copiedToClipboardMessage": "Copié dans le presse-papiers",
  "submitButton": "Soumettre",
  "optionalPassphraseHint": "Phrase secrète facultative",
  "labelInputLabel": "Étiquette",
  "requiredHint": "Obligatoire",
  "wordsDropdownSuffix": " mots",
  "emptyMnemonicWordsError": "Entrez tous les mots de votre mnémonique",
  "tryAgainButton": "Réessayer",
  "errorGenericTitle": "Oups ! Une erreur s'est produite",
  "confirmSendTitle": "Confirmer l'envoi",
  "confirmTransferTitle": "Confirmer le transfert",
  "fromLabel": "De",
  "toLabel": "À",
  "amountLabel": "Montant",
  "networkFeesLabel": "Frais de réseau",
  "feePriorityLabel": "Priorité des frais",
  "transferIdLabel": "ID de transfert",
  "totalFeesLabel": "Frais totaux",
  "totalFeeLabel": "Frais total",
  "networkFeeLabel": "Frais de réseau",
  "transferFeeLabel": "Frais de transfert",
  "sendNetworkFeesLabel": "Frais de réseau d'envoi",
  "confirmButtonLabel": "Confirmer",
  "satsSuffix": " sats",
  "approximateFiatPrefix": "~",
  "routeErrorMessage": "Page introuvable",
  "logsViewerTitle": "Journaux",
  "payInvoiceTitle": "Payer la Facture",
  "payEnterAmountTitle": "Entrer le Montant",
  "payInvalidInvoice": "Facture invalide",
  "payInvoiceExpired": "Facture expirée",
  "payNetworkError": "Erreur réseau. Veuillez réessayer",
  "payProcessingPayment": "Traitement du paiement...",
  "payPaymentSuccessful": "Paiement réussi",
  "payPaymentFailed": "Échec du paiement",
  "payRetryPayment": "Réessayer le Paiement",
  "payScanQRCode": "Scanner le Code QR",
  "payPasteInvoice": "Coller la Facture",
  "payEnterInvoice": "Entrer la Facture",
  "payTotal": "Total",
  "payDescription": "Description",
  "payCancelPayment": "Annuler le Paiement",
  "payLightningInvoice": "Facture Lightning",
  "payBitcoinAddress": "Adresse Bitcoin",
  "payLiquidAddress": "Adresse Liquid",
  "payInvoiceDetails": "Détails de la Facture",
  "payAmountTooLow": "Le montant est inférieur au minimum",
  "payAmountTooHigh": "Le montant dépasse le maximum",
  "payInvalidAmount": "Montant invalide",
  "payFeeTooHigh": "Les frais sont anormalement élevés",
  "payConfirmHighFee": "Les frais pour ce paiement représentent {percentage}% du montant. Continuer?",
  "@payConfirmHighFee": {
    "placeholders": {
      "percentage": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payNoRouteFound": "Aucun itinéraire trouvé pour ce paiement",
  "payRoutingFailed": "Échec du routage",
  "payChannelBalanceLow": "Solde du canal trop faible",
  "payOpenChannelRequired": "L'ouverture d'un canal est requise pour ce paiement",
  "payEstimatedFee": "Frais Estimés",
  "payActualFee": "Frais Réels",
  "payTimeoutError": "Délai d'expiration du paiement. Veuillez vérifier le statut",
  "payCheckingStatus": "Vérification du statut du paiement...",
  "payPaymentPending": "Paiement en attente",
  "payPaymentConfirmed": "Paiement confirmé",
  "payViewTransaction": "Voir la Transaction",
  "payShareInvoice": "Partager la Facture",
  "payInvoiceCopied": "Facture copiée dans le presse-papiers",
  "payExpiresIn": "Expire dans {time}",
  "@payExpiresIn": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payExpired": "Expiré",
  "payLightningFee": "Frais Lightning",
  "payOnChainFee": "Frais On-Chain",
  "payLiquidFee": "Frais Liquid",
  "paySwapFee": "Frais de Swap",
  "payServiceFee": "Frais de Service",
  "payTotalFees": "Frais Totaux",
  "payFeeBreakdown": "Détail des Frais",
  "payMinimumAmount": "Minimum: {amount}",
  "@payMinimumAmount": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payMaximumAmount": "Maximum: {amount}",
  "@payMaximumAmount": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payAvailableBalance": "Disponible: {amount}",
  "@payAvailableBalance": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payRequiresSwap": "Ce paiement nécessite un swap",
  "paySwapInProgress": "Swap en cours...",
  "paySwapCompleted": "Swap terminé",
  "paySwapFailed": "Échec du swap",
  "payBroadcastingTransaction": "Diffusion de la transaction...",
  "payTransactionBroadcast": "Transaction diffusée",
  "payBroadcastFailed": "Échec de la diffusion",
  "payConfirmationRequired": "Confirmation requise",
  "payReviewPayment": "Vérifier le Paiement",
  "payPaymentDetails": "Détails du Paiement",
  "payFromWallet": "Depuis le Portefeuille",
  "payToAddress": "Vers l'Adresse",
  "payNetworkType": "Réseau",
  "payPriority": "Priorité",
  "payLowPriority": "Faible",
  "payMediumPriority": "Moyenne",
  "payHighPriority": "Élevée",
  "payCustomFee": "Frais Personnalisés",
  "payFeeRate": "Taux de Frais",
  "paySatsPerByte": "{sats} sat/vB",
  "@paySatsPerByte": {
    "placeholders": {
      "sats": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payEstimatedConfirmation": "Confirmation estimée: {time}",
  "@payEstimatedConfirmation": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "payReplaceByFee": "Replace-By-Fee (RBF)",
  "payEnableRBF": "Activer RBF",
  "payRBFEnabled": "RBF activé",
  "payRBFDisabled": "RBF désactivé",
  "payBumpFee": "Augmenter les Frais",
  "payCannotBumpFee": "Impossible d'augmenter les frais pour cette transaction",
  "payFeeBumpSuccessful": "Augmentation des frais réussie",
  "payFeeBumpFailed": "Échec de l'augmentation des frais",
  "payBatchPayment": "Paiement Groupé",
  "payAddRecipient": "Ajouter un Destinataire",
  "payRemoveRecipient": "Retirer le Destinataire",
  "payRecipientCount": "{count} destinataires",
  "@payRecipientCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "payTotalAmount": "Montant Total",
  "paySendAll": "Tout Envoyer",
  "paySendMax": "Max",
  "payInvalidAddress": "Adresse invalide",
  "payAddressRequired": "L'adresse est requise",
  "payAmountRequired": "Le montant est requis",
  "payEnterValidAmount": "Veuillez entrer un montant valide",
  "payWalletNotSynced": "Portefeuille non synchronisé. Veuillez patienter",
  "paySyncingWallet": "Synchronisation du portefeuille...",
  "payNoActiveWallet": "Aucun portefeuille actif",
  "paySelectActiveWallet": "Veuillez sélectionner un portefeuille",
  "payUnsupportedInvoiceType": "Type de facture non pris en charge",
  "payDecodingInvoice": "Décodage de la facture...",
  "payInvoiceDecoded": "Facture décodée avec succès",
  "payDecodeFailed": "Échec du décodage de la facture",
  "payMemo": "Mémo",
  "payAddMemo": "Ajouter un mémo (optionnel)",
  "payPrivatePayment": "Paiement Privé",
  "payUseCoinjoin": "Utiliser CoinJoin",
  "payCoinjoinInProgress": "CoinJoin en cours...",
  "payCoinjoinCompleted": "CoinJoin terminé",
  "payCoinjoinFailed": "Échec du CoinJoin",
  "payPaymentHistory": "Historique des Paiements",
  "payNoPayments": "Aucun paiement pour le moment",
  "payFilterPayments": "Filtrer les Paiements",
  "paySearchPayments": "Rechercher des paiements...",
  "payAllPayments": "Tous les Paiements",
  "paySuccessfulPayments": "Réussis",
  "payFailedPayments": "Échoués",
  "payPendingPayments": "En Attente",
  "sendCoinControl": "Contrôle des pièces",
  "sendSelectCoins": "Sélectionner les pièces",
  "sendSelectedCoins": "{count} pièces sélectionnées",
  "@sendSelectedCoins": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "sendClearSelection": "Effacer la sélection",
  "sendCoinAmount": "Montant : {amount}",
  "@sendCoinAmount": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sendCoinConfirmations": "{count} confirmations",
  "@sendCoinConfirmations": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "sendUnconfirmed": "Non confirmé",
  "sendFrozenCoin": "Gelé",
  "sendFreezeCoin": "Geler la pièce",
  "sendUnfreezeCoin": "Dégeler la pièce",
  "sendSubmarineSwap": "Submarine Swap",
  "sendInitiatingSwap": "Initialisation du swap...",
  "sendSwapDetails": "Détails du swap",
  "sendSwapAmount": "Montant du swap",
  "sendSwapFeeEstimate": "Frais du swap estimés : {amount}",
  "@sendSwapFeeEstimate": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sendSwapTimeEstimate": "Temps estimé : {time}",
  "@sendSwapTimeEstimate": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sendConfirmSwap": "Confirmer le swap",
  "sendSwapCancelled": "Swap annulé",
  "sendSwapTimeout": "Délai du swap expiré",
  "sendCustomFeeRate": "Taux de frais personnalisé",
  "sendFeeRateTooLow": "Taux de frais trop bas",
  "sendFeeRateTooHigh": "Le taux de frais semble très élevé",
  "sendRecommendedFee": "Recommandé : {rate} sat/vB",
  "@sendRecommendedFee": {
    "placeholders": {
      "rate": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sendEconomyFee": "Économique",
  "sendNormalFee": "Normal",
  "sendFastFee": "Rapide",
  "sendHardwareWallet": "Portefeuille matériel",
  "sendConnectDevice": "Connecter l'appareil",
  "sendDeviceConnected": "Appareil connecté",
  "sendDeviceDisconnected": "Appareil déconnecté",
  "sendVerifyOnDevice": "Vérifier sur l'appareil",
  "sendSigningTransaction": "Signature de la transaction...",
  "sendSignatureReceived": "Signature reçue",
  "sendSigningFailed": "Échec de la signature",
  "sendUserRejected": "Refusé par l'utilisateur sur l'appareil",
  "sendBuildingTransaction": "Construction de la transaction...",
  "sendTransactionBuilt": "Transaction prête",
  "sendBuildFailed": "Échec de la construction de la transaction",
  "sendInsufficientFunds": "Fonds insuffisants",
  "sendDustAmount": "Montant trop petit (poussière)",
  "sendOutputTooSmall": "Sortie inférieure à la limite de poussière",
  "sendScheduledPayment": "Paiement planifié",
  "sendScheduleFor": "Planifier pour le {date}",
  "@sendScheduleFor": {
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sendSwapId": "ID d'échange",
  "sendSendAmount": "Montant envoyé",
  "sendReceiveAmount": "Montant reçu",
  "sendSendNetworkFee": "Frais de réseau d'envoi",
  "sendTransferFee": "Frais de transfert",
  "sendTransferFeeDescription": "Il s'agit des frais totaux déduits du montant envoyé",
  "sendReceiveNetworkFee": "Frais de réseau de réception",
  "sendServerNetworkFees": "Frais de réseau du serveur",
  "sendConfirmSend": "Confirmer l'envoi",
  "sendSending": "Envoi en cours",
  "sendBroadcastingTransaction": "Diffusion de la transaction.",
  "sendSwapInProgressInvoice": "L'échange est en cours. La facture sera payée dans quelques secondes.",
  "sendSwapInProgressBitcoin": "L'échange est en cours. Les transactions Bitcoin peuvent prendre du temps à confirmer. Vous pouvez retourner à l'accueil et attendre.",
  "sendSwapRefundInProgress": "Remboursement d'échange en cours",
  "sendSwapFailed": "L'échange a échoué. Votre remboursement sera traité sous peu.",
  "sendSwapRefundCompleted": "Remboursement d'échange terminé",
  "sendRefundProcessed": "Votre remboursement a été traité.",
  "sendInvoicePaid": "Facture payée",
  "sendPaymentProcessing": "Le paiement est en cours de traitement. Cela peut prendre jusqu'à une minute",
  "sendPaymentWillTakeTime": "Le paiement prendra du temps",
  "sendSwapInitiated": "Échange initié",
  "sendSwapWillTakeTime": "Cela prendra du temps à confirmer",
  "sendSuccessfullySent": "Envoyé avec succès",
  "sendViewDetails": "Voir les détails",
  "sendShowPsbt": "Afficher PSBT",
  "sendSignWithLedger": "Signer avec Ledger",
  "sendSignWithBitBox": "Signer avec BitBox",
  "sendTransactionSignedLedger": "Transaction signée avec succès avec Ledger",
  "sendHighFeeWarningDescription": "Les frais totaux représentent {feePercent}% du montant que vous envoyez",
  "@sendHighFeeWarningDescription": {
    "placeholders": {
      "feePercent": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sendEnterAbsoluteFee": "Entrer les frais absolus en sats",
  "sendEnterRelativeFee": "Entrer les frais relatifs en sats/vB",
  "sendErrorArkExperimentalOnly": "Les demandes de paiement ARK ne sont disponibles que depuis la fonctionnalité expérimentale Ark.",
  "sendErrorSwapCreationFailed": "Échec de la création de l'échange.",
  "sendErrorHardwareWalletCannotSwap": "Les portefeuilles matériels ne peuvent pas être utilisés pour les échanges.",
  "sendErrorInvoiceMustContainAmount": "La facture doit contenir un montant",
  "sendErrorInsufficientBalanceForPayment": "Solde insuffisant pour couvrir ce paiement",
  "sendErrorInvalidAddressOrInvoice": "Adresse de paiement Bitcoin ou facture invalide",
  "sendErrorUnsupportedQrCodeFormat": "Format de code QR non pris en charge",
  "sendErrorBuildFailed": "Échec de la construction",
  "sendErrorConfirmationFailed": "Échec de la confirmation",
  "sendErrorInsufficientBalanceForSwap": "Solde insuffisant pour payer cet échange via Liquid et hors des limites d'échange pour payer via Bitcoin.",
  "sendErrorAmountBelowSwapLimits": "Le montant est inférieur aux limites d'échange",
  "sendErrorAmountBelowSwapLimitsBitcoin": "Pensez à alimenter Paiements Instantanés pour effectuer des paiements plus petits.",
  "sendErrorAmountAboveSwapLimits": "Le montant est supérieur aux limites d'échange",
  "sendErrorAmountBelowMinimum": "Montant inférieur à la limite d'échange minimale : {minLimit} sats",
  "@sendErrorAmountBelowMinimum": {
    "placeholders": {
      "minLimit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sendErrorAmountAboveMaximum": "Montant supérieur à la limite d'échange maximale : {maxLimit} sats",
  "@sendErrorAmountAboveMaximum": {
    "placeholders": {
      "maxLimit": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sendErrorSwapFeesNotLoaded": "Frais d'échange non chargés",
  "sendErrorInsufficientFundsForFees": "Fonds insuffisants pour couvrir le montant et les frais",
  "sendErrorBroadcastFailed": "Échec de la diffusion de la transaction. Vérifiez votre connexion réseau et réessayez.",
  "sendErrorBalanceTooLowForMinimum": "Solde trop bas pour le montant d'échange minimum",
  "sendErrorAmountExceedsMaximum": "Le montant dépasse le montant d'échange maximum",
  "sendErrorLiquidWalletRequired": "Un portefeuille Liquid doit être utilisé pour un échange de liquid vers lightning",
  "sendErrorBitcoinWalletRequired": "Un portefeuille Bitcoin doit être utilisé pour un échange de bitcoin vers lightning",
  "sendErrorInsufficientFundsForPayment": "Fonds insuffisants disponibles pour effectuer ce paiement.",
  "sendTypeSend": "Envoyer",
  "sendTypeSwap": "Échanger",
  "sellAmount": "Montant à vendre",
  "sellReceiveAmount": "Vous recevrez",
  "sellWalletBalance": "Solde : {amount}",
  "@sellWalletBalance": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sellPaymentMethod": "Méthode de paiement",
  "sellBankTransfer": "Virement bancaire",
  "sellInteracTransfer": "Virement Interac",
  "sellCashPickup": "Retrait en espèces",
  "sellBankDetails": "Coordonnées bancaires",
  "sellAccountName": "Nom du compte",
  "sellAccountNumber": "Numéro de compte",
  "sellRoutingNumber": "Numéro de routage",
  "sellInstitutionNumber": "Numéro d'institution",
  "sellSwiftCode": "Code SWIFT/BIC",
  "sellIBAN": "IBAN",
  "sellInteracEmail": "Courriel Interac",
  "sellReviewOrder": "Vérifier l'ordre de vente",
  "sellConfirmOrder": "Confirmer l'ordre de vente",
  "sellProcessingOrder": "Traitement de l'ordre...",
  "sellOrderPlaced": "Ordre de vente placé avec succès",
  "sellOrderFailed": "Échec du placement de l'ordre de vente",
  "sellInsufficientBalance": "Solde du portefeuille insuffisant",
  "sellMinimumAmount": "Montant minimum de vente : {amount}",
  "@sellMinimumAmount": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sellMaximumAmount": "Montant maximum de vente : {amount}",
  "@sellMaximumAmount": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sellNetworkError": "Erreur réseau. Veuillez réessayer",
  "sellRateExpired": "Taux de change expiré. Actualisation...",
  "sellUpdatingRate": "Mise à jour du taux de change...",
  "sellCurrentRate": "Taux actuel",
  "sellRateValidFor": "Taux valide pour {seconds}s",
  "@sellRateValidFor": {
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "sellEstimatedArrival": "Arrivée estimée : {time}",
  "@sellEstimatedArrival": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sellTransactionFee": "Frais de transaction",
  "sellServiceFee": "Frais de service",
  "sellTotalFees": "Frais totaux",
  "sellNetAmount": "Montant net",
  "sellKYCRequired": "Vérification KYC requise",
  "sellKYCPending": "Vérification KYC en attente",
  "sellKYCApproved": "KYC approuvé",
  "sellKYCRejected": "Vérification KYC rejetée",
  "sellCompleteKYC": "Compléter le KYC",
  "sellDailyLimitReached": "Limite quotidienne de vente atteinte",
  "sellDailyLimit": "Limite quotidienne : {amount}",
  "@sellDailyLimit": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sellRemainingLimit": "Reste aujourd'hui : {amount}",
  "@sellRemainingLimit": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "buyExpressWithdrawal": "Retrait express",
  "buyExpressWithdrawalDesc": "Recevez vos Bitcoin instantanément après le paiement",
  "buyExpressWithdrawalFee": "Frais express : {amount}",
  "@buyExpressWithdrawalFee": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "buyStandardWithdrawal": "Retrait standard",
  "buyStandardWithdrawalDesc": "Recevez vos Bitcoin après la compensation du paiement (1-3 jours)",
  "buyKYCLevel": "Niveau KYC",
  "buyKYCLevel1": "Niveau 1 - Basique",
  "buyKYCLevel2": "Niveau 2 - Amélioré",
  "buyKYCLevel3": "Niveau 3 - Complet",
  "buyUpgradeKYC": "Améliorer le niveau KYC",
  "buyLevel1Limit": "Limite niveau 1 : {amount}",
  "@buyLevel1Limit": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "buyLevel2Limit": "Limite niveau 2 : {amount}",
  "@buyLevel2Limit": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "buyLevel3Limit": "Limite niveau 3 : {amount}",
  "@buyLevel3Limit": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "buyVerificationRequired": "Vérification requise pour ce montant",
  "buyVerifyIdentity": "Vérifier l'identité",
  "buyVerificationInProgress": "Vérification en cours...",
  "buyVerificationComplete": "Vérification complète",
  "buyVerificationFailed": "Échec de la vérification : {reason}",
  "@buyVerificationFailed": {
    "placeholders": {
      "reason": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "buyDocumentUpload": "Téléverser les documents",
  "buyPhotoID": "Pièce d'identité avec photo",
  "buyProofOfAddress": "Preuve de résidence",
  "buySelfie": "Photo-selfie avec pièce d'identité",
  "receiveSelectNetwork": "Sélectionner le réseau",
  "receiveBitcoinNetwork": "Bitcoin",
  "receiveLightningNetwork": "Lightning",
  "receiveLiquidNetwork": "Liquid",
  "receiveArkNetwork": "Ark",
  "receiveInvoice": "Facture Lightning",
  "receiveFixedAmount": "Montant",
  "receiveDescription": "Description (optionnelle)",
  "receiveGenerateInvoice": "Générer une facture",
  "receiveGenerateAddress": "Générer une nouvelle adresse",
  "receiveQRCode": "Code QR",
  "receiveCopyAddress": "Copier l'adresse",
  "receiveCopyInvoice": "Copier la facture",
  "receiveAddressCopied": "Adresse copiée dans le presse-papiers",
  "receiveInvoiceCopied": "Facture copiée dans le presse-papiers",
  "receiveShareAddress": "Partager l'adresse",
  "receiveShareInvoice": "Partager la facture",
  "receiveInvoiceExpiry": "La facture expire dans {time}",
  "@receiveInvoiceExpiry": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "receiveInvoiceExpired": "Facture expirée",
  "receiveAwaitingPayment": "En attente du paiement...",
  "receiveConfirming": "Confirmation en cours... ({count}/{required})",
  "@receiveConfirming": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      },
      "required": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "receiveConfirmed": "Confirmé",
  "receiveGenerationFailed": "Échec de la génération de {type}",
  "@receiveGenerationFailed": {
    "placeholders": {
      "type": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "receiveNetworkUnavailable": "{network} est actuellement indisponible",
  "@receiveNetworkUnavailable": {
    "placeholders": {
      "network": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "receiveInsufficientInboundLiquidity": "Capacité de réception Lightning insuffisante",
  "receiveRequestInboundLiquidity": "Demander une capacité de réception",
  "backupSettingsPhysicalBackup": "Sauvegarde physique",
  "backupSettingsEncryptedVault": "Coffre-fort chiffré",
  "backupSettingsTested": "Testé",
  "backupSettingsNotTested": "Non testé",
  "backupSettingsTestBackup": "Tester la sauvegarde",
  "backupSettingsStartBackup": "Démarrer la sauvegarde",
  "backupSettingsExportVault": "Exporter le coffre-fort",
  "backupSettingsExporting": "Exportation en cours...",
  "backupSettingsViewVaultKey": "Afficher la clé du coffre-fort",
  "backupSettingsRevealing": "Révélation en cours...",
  "backupSettingsKeyServer": "Serveur de clés ",
  "backupSettingsError": "Erreur",
  "backupSettingsBackupKey": "Clé de sauvegarde",
  "backupSettingsFailedToDeriveKey": "Échec de la dérivation de la clé de sauvegarde",
  "backupSettingsSecurityWarning": "Avertissement de sécurité",
  "backupSettingsKeyWarningBold": "Attention : Faites attention à l'endroit où vous enregistrez la clé de sauvegarde.",
  "backupSettingsKeyWarningMessage": "Il est absolument essentiel de ne pas enregistrer la clé de sauvegarde au même endroit que votre fichier de sauvegarde. Conservez-les toujours sur des appareils distincts ou des fournisseurs de cloud distincts.",
  "backupSettingsKeyWarningExample": "Par exemple, si vous avez utilisé Google Drive pour votre fichier de sauvegarde, n'utilisez pas Google Drive pour votre clé de sauvegarde.",
  "backupSettingsLabelsButton": "Étiquettes",
  "backupSettingsRecoverBullSettings": "Recoverbull",
  "backupWalletImportanceWarning": "Sans sauvegarde, vous finirez par perdre l'accès à votre argent. Il est absolument essentiel d'effectuer une sauvegarde.",
  "backupWalletEncryptedVaultTitle": "Coffre-fort chiffré",
  "backupWalletEncryptedVaultDescription": "Sauvegarde anonyme avec chiffrement robuste utilisant votre cloud.",
  "backupWalletEncryptedVaultTag": "Facile et simple (1 minute)",
  "backupWalletPhysicalBackupTitle": "Sauvegarde physique",
  "backupWalletPhysicalBackupDescription": "Écrivez 12 mots sur un morceau de papier. Gardez-les en sécurité et assurez-vous de ne pas les perdre.",
  "backupWalletPhysicalBackupTag": "Sans tiers de confiance (prenez votre temps)",
  "backupWalletHowToDecide": "Comment décider ?",
  "backupWalletChooseVaultLocationTitle": "Choisir l'emplacement du coffre-fort",
  "backupWalletLastKnownEncryptedVault": "Dernier coffre-fort chiffré connu : ",
  "backupWalletGoogleDriveSignInTitle": "Vous devrez vous connecter à Google Drive",
  "backupWalletGoogleDrivePermissionWarning": "Google vous demandera de partager des informations personnelles avec cette application.",
  "backupWalletGoogleDrivePrivacyMessage1": "Ces informations ",
  "backupWalletGoogleDrivePrivacyMessage2": "ne quitteront pas ",
  "backupWalletGoogleDrivePrivacyMessage3": "votre téléphone et ne sont ",
  "backupWalletGoogleDrivePrivacyMessage4": "jamais ",
  "backupWalletGoogleDrivePrivacyMessage5": "partagées avec Bull Bitcoin.",
  "backupWalletSavingToDeviceTitle": "Enregistrement sur votre appareil.",
  "backupWalletBestPracticesTitle": "Meilleures pratiques de sauvegarde",
  "backupWalletLastBackupTest": "Dernier test de sauvegarde : ",
  "backupWalletInstructionLoseBackup": "Si vous perdez votre sauvegarde de 12 mots, vous ne pourrez pas récupérer l'accès au portefeuille Bitcoin.",
  "backupWalletInstructionLosePhone": "Sans sauvegarde, si vous perdez ou cassez votre téléphone, ou si vous désinstallez l'application Bull Bitcoin, vos bitcoins seront perdus à jamais.",
  "backupWalletInstructionSecurityRisk": "Toute personne ayant accès à votre sauvegarde de 12 mots peut voler vos bitcoins. Cachez-la bien.",
  "backupWalletInstructionNoDigitalCopies": "Ne faites pas de copies numériques de votre sauvegarde. Écrivez-la sur un morceau de papier ou gravez-la dans du métal.",
  "backupWalletInstructionNoPassphrase": "Votre sauvegarde n'est pas protégée par une phrase de passe. Ajoutez une phrase de passe à votre sauvegarde ultérieurement en créant un nouveau portefeuille.",
  "backupWalletBackupButton": "Sauvegarder",
  "backupWalletSuccessTitle": "Sauvegarde terminée !",
  "backupWalletSuccessDescription": "Testons maintenant votre sauvegarde pour nous assurer que tout a été fait correctement.",
  "backupWalletSuccessTestButton": "Tester la sauvegarde",
  "backupWalletHowToDecideBackupModalTitle": "Comment décider",
  "backupWalletHowToDecideBackupLosePhysical": "L'une des façons les plus courantes de perdre ses Bitcoin est de perdre la sauvegarde physique. Toute personne qui trouve votre sauvegarde physique pourra prendre tous vos Bitcoin. Si vous êtes très confiant de pouvoir bien la cacher et de ne jamais la perdre, c'est une bonne option.",
  "backupWalletHowToDecideBackupEncryptedVault": "Le coffre-fort chiffré vous protège des voleurs cherchant à voler votre sauvegarde. Il vous empêche également de perdre accidentellement votre sauvegarde puisqu'elle sera stockée dans votre cloud. Les fournisseurs de stockage cloud comme Google ou Apple n'auront pas accès à vos Bitcoin car le mot de passe de chiffrement est trop robuste. Il existe une petite possibilité que le serveur web qui stocke la clé de chiffrement de votre sauvegarde soit compromis. Dans ce cas, la sécurité de la sauvegarde dans votre compte cloud pourrait être à risque.",
  "backupWalletHowToDecideBackupPhysicalRecommendation": "Sauvegarde physique : ",
  "backupWalletHowToDecideBackupPhysicalRecommendationText": "Vous êtes confiant dans vos propres capacités de sécurité opérationnelle pour cacher et préserver vos mots de récupération Bitcoin.",
  "backupWalletHowToDecideBackupEncryptedRecommendation": "Coffre-fort chiffré : ",
  "backupWalletHowToDecideBackupEncryptedRecommendationText": "Vous n'êtes pas sûr et vous avez besoin de plus de temps pour en apprendre davantage sur les pratiques de sécurité des sauvegardes.",
  "backupWalletHowToDecideBackupMoreInfo": "Visitez recoverbull.com pour plus d'informations.",
  "backupWalletHowToDecideVaultModalTitle": "Comment décider",
  "backupWalletHowToDecideVaultCloudSecurity": "Les fournisseurs de stockage cloud comme Google ou Apple n'auront pas accès à vos Bitcoin car le mot de passe de chiffrement est trop robuste. Ils ne peuvent accéder à vos Bitcoin que dans l'éventualité peu probable qu'ils collaborent avec le serveur de clés (le service en ligne qui stocke votre mot de passe de chiffrement). Si le serveur de clés est un jour piraté, vos Bitcoin pourraient être à risque avec le cloud Google ou Apple.",
  "backupWalletHowToDecideVaultCustomLocation": "Un emplacement personnalisé peut être beaucoup plus sécurisé, selon l'emplacement que vous choisissez. Vous devez également vous assurer de ne pas perdre le fichier de sauvegarde ou de perdre l'appareil sur lequel votre fichier de sauvegarde est stocké.",
  "backupWalletHowToDecideVaultCustomRecommendation": "Emplacement personnalisé : ",
  "backupWalletHowToDecideVaultCustomRecommendationText": "vous êtes confiant de ne pas perdre le fichier du coffre-fort et qu'il restera accessible si vous perdez votre téléphone.",
  "backupWalletHowToDecideVaultCloudRecommendation": "Cloud Google ou Apple : ",
  "backupWalletHowToDecideVaultCloudRecommendationText": "vous voulez vous assurer de ne jamais perdre l'accès à votre fichier de coffre-fort même si vous perdez vos appareils.",
  "backupWalletHowToDecideVaultMoreInfo": "Visitez recoverbull.com pour plus d'informations.",
  "backupWalletVaultProviderGoogleDrive": "Google Drive",
  "backupWalletVaultProviderAppleICloud": "Apple iCloud",
  "backupWalletVaultProviderCustomLocation": "Emplacement personnalisé",
  "backupWalletVaultProviderQuickEasy": "Rapide et facile",
  "backupWalletVaultProviderTakeYourTime": "Prenez votre temps",
  "backupWalletErrorFileSystemPath": "Échec de la sélection du chemin du système de fichiers",
  "backupWalletErrorGoogleDriveConnection": "Échec de la connexion à Google Drive",
  "backupWalletErrorSaveBackup": "Échec de l'enregistrement de la sauvegarde",
  "backupWalletErrorGoogleDriveSave": "Échec de l'enregistrement sur Google Drive",
  "testBackupWalletTitle": "Tester {walletName}",
  "@testBackupWalletTitle": {
    "placeholders": {
      "walletName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "testBackupDefaultWallets": "Portefeuilles par défaut",
  "testBackupConfirm": "Confirmer",
  "testBackupWriteDownPhrase": "Écrivez votre phrase de récupération\ndans le bon ordre",
  "testBackupStoreItSafe": "Conservez-la dans un endroit sûr.",
  "testBackupLastBackupTest": "Dernier test de sauvegarde : {timestamp}",
  "@testBackupLastBackupTest": {
    "placeholders": {
      "timestamp": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "testBackupDoNotShare": "NE PARTAGEZ AVEC PERSONNE",
  "testBackupTranscribe": "Transcrire",
  "testBackupDigitalCopy": "Copie numérique",
  "testBackupScreenshot": "Capture d'écran",
  "testBackupNext": "Suivant",
  "testBackupTapWordsInOrder": "Appuyez sur les mots de récupération dans\nle bon ordre",
  "testBackupWhatIsWordNumber": "Quel est le mot numéro {number} ?",
  "@testBackupWhatIsWordNumber": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "testBackupAllWordsSelected": "Vous avez sélectionné tous les mots",
  "testBackupVerify": "Vérifier",
  "testBackupPassphrase": "Phrase de passe",
  "testBackupSuccessTitle": "Test réussi !",
  "testBackupSuccessMessage": "Vous êtes capable de récupérer l'accès à un portefeuille Bitcoin perdu",
  "testBackupSuccessButton": "Compris",
  "testBackupWarningMessage": "Sans sauvegarde, vous finirez par perdre l'accès à votre argent. Il est absolument essentiel d'effectuer une sauvegarde.",
  "testBackupEncryptedVaultTitle": "Coffre-fort chiffré",
  "testBackupEncryptedVaultDescription": "Sauvegarde anonyme avec chiffrement robuste utilisant votre cloud.",
  "testBackupEncryptedVaultTag": "Facile et simple (1 minute)",
  "testBackupPhysicalBackupTitle": "Sauvegarde physique",
  "testBackupPhysicalBackupDescription": "Écrivez 12 mots sur un morceau de papier. Gardez-les en sécurité et assurez-vous de ne pas les perdre.",
  "testBackupPhysicalBackupTag": "Sans tiers de confiance (prenez votre temps)",
  "testBackupChooseVaultLocation": "Choisir l'emplacement du coffre-fort",
  "testBackupLastKnownVault": "Dernier coffre-fort chiffré connu : {timestamp}",
  "@testBackupLastKnownVault": {
    "placeholders": {
      "timestamp": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "testBackupRetrieveVaultDescription": "Testez pour vous assurer que vous pouvez récupérer votre coffre-fort chiffré.",
  "testBackupGoogleDriveSignIn": "Vous devrez vous connecter à Google Drive",
  "testBackupGoogleDrivePermission": "Google vous demandera de partager des informations personnelles avec cette application.",
  "testBackupGoogleDrivePrivacyPart1": "Ces informations ",
  "testBackupGoogleDrivePrivacyPart2": "ne quitteront pas ",
  "testBackupGoogleDrivePrivacyPart3": "votre téléphone et ne sont ",
  "testBackupGoogleDrivePrivacyPart4": "jamais ",
  "testBackupGoogleDrivePrivacyPart5": "partagées avec Bull Bitcoin.",
  "testBackupFetchingFromDevice": "Récupération depuis votre appareil.",
  "testBackupRecoverWallet": "Récupérer le portefeuille",
  "testBackupVaultSuccessMessage": "Votre coffre-fort a été importé avec succès",
  "testBackupBackupId": "ID de sauvegarde :",
  "testBackupCreatedAt": "Créé le :",
  "testBackupEnterKeyManually": "Entrer la clé de sauvegarde manuellement >>",
  "testBackupDecryptVault": "Déchiffrer le coffre-fort",
  "testBackupErrorNoMnemonic": "Aucune mnémonique chargée",
  "testBackupErrorSelectAllWords": "Veuillez sélectionner tous les mots",
  "testBackupErrorIncorrectOrder": "Ordre des mots incorrect. Veuillez réessayer.",
  "testBackupErrorVerificationFailed": "Échec de la vérification : {error}",
  "@testBackupErrorVerificationFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "testBackupErrorFailedToFetch": "Échec de la récupération de la sauvegarde : {error}",
  "@testBackupErrorFailedToFetch": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "testBackupErrorInvalidFile": "Contenu du fichier invalide",
  "testBackupErrorUnexpectedSuccess": "Succès inattendu : la sauvegarde devrait correspondre au portefeuille existant",
  "testBackupErrorWalletMismatch": "La sauvegarde ne correspond pas au portefeuille existant",
  "testBackupErrorWriteFailed": "Échec de l'écriture dans le stockage : {error}",
  "@testBackupErrorWriteFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "testBackupErrorTestFailed": "Échec du test de la sauvegarde : {error}",
  "@testBackupErrorTestFailed": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "testBackupErrorLoadWallets": "Échec du chargement des portefeuilles : {error}",
  "@testBackupErrorLoadWallets": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "testBackupErrorLoadMnemonic": "Échec du chargement de la mnémonique : {error}",
  "@testBackupErrorLoadMnemonic": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullGoogleDriveCancelButton": "Annuler",
  "recoverbullGoogleDriveDeleteButton": "Supprimer",
  "recoverbullGoogleDriveDeleteConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette sauvegarde de coffre-fort ? Cette action ne peut pas être annulée.",
  "recoverbullGoogleDriveDeleteVaultTitle": "Supprimer le coffre-fort",
  "recoverbullGoogleDriveErrorDisplay": "Erreur : {error}",
  "@recoverbullGoogleDriveErrorDisplay": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullCheckingConnection": "Vérification de la connexion pour RecoverBull",
  "recoverbullConfirm": "Confirmer",
  "recoverbullConfirmInput": "Confirmer {inputType}",
  "@recoverbullConfirmInput": {
    "placeholders": {
      "inputType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullConnected": "Connecté",
  "recoverbullConnecting": "Connexion en cours",
  "recoverbullConnectingTor": "Connexion au serveur de clés via Tor.\nCela peut prendre jusqu'à une minute.",
  "recoverbullConnectionFailed": "Échec de la connexion",
  "recoverbullContinue": "Continuer",
  "recoverbullCreatingVault": "Création du coffre-fort chiffré",
  "recoverbullDecryptVault": "Déchiffrer le coffre-fort",
  "recoverbullEncryptedVaultCreated": "Coffre-fort chiffré créé !",
  "recoverbullEnterInput": "Entrez votre {inputType}",
  "@recoverbullEnterInput": {
    "placeholders": {
      "inputType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullEnterToDecrypt": "Veuillez entrer votre {inputType} pour déchiffrer votre coffre-fort.",
  "@recoverbullEnterToDecrypt": {
    "placeholders": {
      "inputType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullEnterToTest": "Veuillez entrer votre {inputType} pour tester votre coffre-fort.",
  "@recoverbullEnterToTest": {
    "placeholders": {
      "inputType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullEnterToView": "Veuillez entrer votre {inputType} pour voir votre clé de coffre-fort.",
  "@recoverbullEnterToView": {
    "placeholders": {
      "inputType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullEnterVaultKeyInstead": "Entrer une clé de coffre-fort",
  "recoverbullErrorConnectionFailed": "Échec de la connexion au serveur de clés cible. Veuillez réessayer plus tard !",
  "recoverbullErrorDecryptFailed": "Échec du déchiffrement du coffre-fort",
  "recoverbullErrorFetchKeyFailed": "Échec de la récupération de la clé du coffre-fort depuis le serveur",
  "recoverbullErrorInvalidCredentials": "Mot de passe incorrect pour ce fichier de sauvegarde",
  "recoverbullErrorMissingBytes": "Octets manquants dans la réponse Tor. Réessayez, mais si le problème persiste, il s'agit d'un problème connu pour certains appareils avec Tor.",
  "recoverbullErrorPasswordNotSet": "Le mot de passe n'est pas défini",
  "recoverbullTorNotStarted": "Tor n'est pas démarré",
  "recoverbullErrorRateLimited": "Limite de taux atteinte. Veuillez réessayer dans {retryIn}",
  "@recoverbullErrorRateLimited": {
    "placeholders": {
      "retryIn": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullErrorUnexpected": "Erreur inattendue, voir les logs",
  "recoverbullUnexpectedError": "Erreur inattendue",
  "recoverbullErrorSelectVault": "Échec de la sélection du coffre-fort",
  "recoverbullErrorVaultCreatedKeyNotStored": "Échec : Fichier de coffre-fort créé mais clé non stockée sur le serveur",
  "recoverbullErrorVaultCreationFailed": "Échec de la création du coffre-fort, cela peut être le fichier ou la clé",
  "recoverbullErrorVaultNotSet": "Le coffre-fort n'est pas défini",
  "recoverbullFailed": "Échec",
  "recoverbullFetchingVaultKey": "Récupération de la clé de coffre-fort",
  "recoverbullFetchVaultKey": "Récupérer la clé de coffre-fort",
  "recoverbullGoBackEdit": "<< Retour pour modifier",
  "recoverbullGotIt": "Compris",
  "recoverbullKeyServer": "Serveur de clés ",
  "recoverbullMemorizeWarning": "Vous devez mémoriser ce {inputType} pour récupérer l'accès à votre portefeuille. Il doit contenir au moins 6 chiffres. Si vous perdez ce {inputType}, vous ne pourrez pas récupérer votre sauvegarde.",
  "@recoverbullMemorizeWarning": {
    "placeholders": {
      "inputType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullPassword": "Mot de passe",
  "recoverbullPasswordMismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
  "recoverbullPasswordRequired": "Le mot de passe est requis",
  "recoverbullPasswordTooCommon": "Ce mot de passe est trop courant. Veuillez en choisir un autre",
  "recoverbullPasswordTooShort": "Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères",
  "recoverbullPIN": "NIP",
  "recoverbullPleaseWait": "Veuillez patienter pendant que nous établissons une connexion sécurisée...",
  "recoverbullReenterConfirm": "Veuillez re-saisir votre {inputType} pour confirmer.",
  "@recoverbullReenterConfirm": {
    "placeholders": {
      "inputType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullReenterRequired": "Re-saisir votre {inputType}",
  "@recoverbullReenterRequired": {
    "placeholders": {
      "inputType": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullGoogleDriveErrorDeleteFailed": "Échec de la suppression du coffre-fort de Google Drive",
  "recoverbullGoogleDriveErrorExportFailed": "Échec de l'exportation du coffre-fort de Google Drive",
  "recoverbullGoogleDriveErrorFetchFailed": "Échec de la récupération des coffres-forts de Google Drive",
  "recoverbullGoogleDriveErrorGeneric": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.",
  "recoverbullGoogleDriveErrorSelectFailed": "Échec de la sélection du coffre-fort de Google Drive",
  "recoverbullGoogleDriveExportButton": "Exporter",
  "recoverbullGoogleDriveNoBackupsFound": "Aucune sauvegarde trouvée",
  "recoverbullGoogleDriveScreenTitle": "Coffres-forts Google Drive",
  "recoverbullRecoverBullServer": "Serveur RecoverBull",
  "recoverbullRetry": "Réessayer",
  "recoverbullSecureBackup": "Sécurisez votre sauvegarde",
  "recoverbullSeeMoreVaults": "Voir plus de coffres-forts",
  "recoverbullSelectRecoverWallet": "Récupérer le portefeuille",
  "recoverbullSelectVaultSelected": "Coffre-fort sélectionné",
  "recoverbullSelectCustomLocation": "Emplacement personnalisé",
  "recoverbullSelectDriveBackups": "Sauvegardes Drive",
  "recoverbullSelectGoogleDrive": "Google Drive",
  "recoverbullSelectAppleIcloud": "Apple iCloud",
  "recoverbullSelectCustomLocationProvider": "Emplacement personnalisé",
  "recoverbullSelectQuickAndEasy": "Rapide et facile",
  "recoverbullSelectTakeYourTime": "Prenez votre temps",
  "recoverbullSelectVaultImportSuccess": "Votre coffre-fort a été importé avec succès",
  "recoverbullSelectEnterBackupKeyManually": "Entrer la clé de sauvegarde manuellement >>",
  "recoverbullSelectDecryptVault": "Déchiffrer le coffre-fort",
  "recoverbullSelectNoBackupsFound": "Aucune sauvegarde trouvée",
  "recoverbullSelectErrorPrefix": "Erreur :",
  "recoverbullSelectFetchDriveFilesError": "Échec de la récupération de toutes les sauvegardes Drive",
  "recoverbullSelectFileNotSelectedError": "Fichier non sélectionné",
  "recoverbullSelectCustomLocationError": "Échec de la sélection du fichier depuis l'emplacement personnalisé",
  "recoverbullSelectBackupFileNotValidError": "Le fichier de sauvegarde RecoverBull n'est pas valide",
  "recoverbullSelectVaultProvider": "Sélectionnez le fournisseur de coffre-fort",
  "recoverbullSwitchToPassword": "Choisir un mot de passe",
  "recoverbullSwitchToPIN": "Choisir un NIP plutôt",
  "recoverbullTestBackupDescription": "Maintenant, testons votre sauvegarde pour nous assurer que tout a été fait correctement.",
  "recoverbullTestCompletedTitle": "Test réussi !",
  "recoverbullTestRecovery": "Tester la récupération",
  "recoverbullTestSuccessDescription": "Vous pouvez récupérer l'accès à un portefeuille Bitcoin perdu",
  "recoverbullTorNetwork": "Réseau Tor",
  "recoverbullVaultCreatedSuccess": "Coffre-fort créé avec succès",
  "recoverbullVaultImportedSuccess": "Votre coffre-fort a été importé avec succès",
  "recoverbullVaultKey": "Clé de coffre-fort",
  "recoverbullVaultKeyInput": "Clé de coffre-fort",
  "recoverbullVaultSelected": "Coffre-fort sélectionné",
  "recoverbullWaiting": "En attente",
  "recoverbullRecoveryTitle": "Récupération du coffre-fort RecoverBull",
  "recoverbullRecoveryLoadingMessage": "Recherche du solde et des transactions…",
  "recoverbullRecoveryBalanceLabel": "Solde : {amount}",
  "@recoverbullRecoveryBalanceLabel": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "recoverbullRecoveryTransactionsLabel": "Transactions : {count}",
  "@recoverbullRecoveryTransactionsLabel": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "recoverbullRecoveryContinueButton": "Continuer",
  "recoverbullRecoveryErrorWalletExists": "Ce portefeuille existe déjà.",
  "recoverbullRecoveryErrorWalletMismatch": "Un portefeuille par défaut différent existe déjà. Vous ne pouvez avoir qu'un seul portefeuille par défaut.",
  "recoverbullRecoveryErrorKeyDerivationFailed": "Échec de la dérivation de la clé de sauvegarde locale.",
  "recoverbullRecoveryErrorVaultCorrupted": "Le fichier de sauvegarde sélectionné est corrompu.",
  "recoverbullRecoveryErrorMissingDerivationPath": "Chemin de dérivation manquant dans le fichier de sauvegarde.",
  "rbfTitle": "Remplacer par frais",
  "rbfOriginalTransaction": "Transaction originale",
  "rbfBroadcast": "Diffuser",
  "rbfFastest": "Le plus rapide",
  "rbfEstimatedDelivery": "Livraison estimée ~ 10 minutes",
  "rbfFeeRate": "Taux de frais : {rate} sat/vbyte",
  "@rbfFeeRate": {
    "placeholders": {
      "rate": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "rbfCustomFee": "Frais personnalisés",
  "rbfSatsPerVbyte": "sats/vB",
  "rbfErrorNoFeeRate": "Veuillez sélectionner un taux de frais",
  "rbfErrorAlreadyConfirmed": "La transaction originale a été confirmée",
  "rbfErrorFeeTooLow": "Vous devez augmenter le taux de frais d'au moins 1 sat/vbyte par rapport à la transaction originale",
  "psbtSignTransaction": "Signer la transaction",
  "psbtInstructions": "Instructions",
  "psbtImDone": "J'ai terminé",
  "psbtFlowSignTransaction": "Signer la transaction",
  "psbtFlowInstructions": "Instructions",
  "psbtFlowDone": "J'ai terminé",
  "psbtFlowError": "Erreur : {error}",
  "@psbtFlowError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "psbtFlowNoPartsToDisplay": "Aucune partie à afficher",
  "psbtFlowPartProgress": "Partie {current} de {total}",
  "@psbtFlowPartProgress": {
    "placeholders": {
      "current": {
        "type": "String"
      },
      "total": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "psbtFlowKruxTitle": "Instructions Krux",
  "psbtFlowKeystoneTitle": "Instructions Keystone",
  "psbtFlowPassportTitle": "Instructions Foundation Passport",
  "psbtFlowSeedSignerTitle": "Instructions SeedSigner",
  "psbtFlowSpecterTitle": "Instructions Specter",
  "psbtFlowColdcardTitle": "Instructions Coldcard Q",
  "psbtFlowJadeTitle": "Instructions PSBT Blockstream Jade",
  "psbtFlowLoginToDevice": "Connectez-vous à votre appareil {device}",
  "@psbtFlowLoginToDevice": {
    "placeholders": {
      "device": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "psbtFlowTurnOnDevice": "Allumez votre appareil {device}",
  "@psbtFlowTurnOnDevice": {
    "placeholders": {
      "device": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "psbtFlowAddPassphrase": "Ajoutez une phrase de passe si vous en avez une (optionnel)",
  "psbtFlowClickScan": "Cliquez sur Scanner",
  "psbtFlowClickSign": "Cliquez sur Signer",
  "psbtFlowClickPsbt": "Cliquez sur PSBT",
  "psbtFlowLoadFromCamera": "Cliquez sur Charger depuis la caméra",
  "psbtFlowScanQrOption": "Sélectionnez l'option « Scanner le QR »",
  "psbtFlowScanAnyQr": "Sélectionnez l'option « Scanner n'importe quel code QR »",
  "psbtFlowSignWithQr": "Cliquez sur Signer avec un code QR",
  "psbtFlowScanQrShown": "Scannez le code QR affiché dans le portefeuille Bull",
  "psbtFlowTroubleScanningTitle": "Si vous avez du mal à scanner :",
  "psbtFlowIncreaseBrightness": "Augmentez la luminosité de l'écran de votre appareil",
  "psbtFlowMoveLaser": "Déplacez le laser rouge de haut en bas sur le code QR",
  "psbtFlowMoveBack": "Essayez de reculer légèrement votre appareil",
  "psbtFlowHoldSteady": "Maintenez le code QR stable et centré",
  "psbtFlowMoveCloserFurther": "Essayez de rapprocher ou d'éloigner votre appareil",
  "psbtFlowReviewTransaction": "Une fois la transaction importée dans votre {device}, vérifiez l'adresse de destination et le montant.",
  "@psbtFlowReviewTransaction": {
    "placeholders": {
      "device": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "psbtFlowSelectSeed": "Une fois la transaction importée dans votre {device}, vous devriez sélectionner la graine avec laquelle vous souhaitez signer.",
  "@psbtFlowSelectSeed": {
    "placeholders": {
      "device": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "psbtFlowSignTransactionOnDevice": "Cliquez sur les boutons pour signer la transaction sur votre {device}.",
  "@psbtFlowSignTransactionOnDevice": {
    "placeholders": {
      "device": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "psbtFlowDeviceShowsQr": "Le {device} vous montrera ensuite son propre code QR.",
  "@psbtFlowDeviceShowsQr": {
    "placeholders": {
      "device": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "psbtFlowClickDone": "Cliquez sur « J'ai terminé » dans le portefeuille Bull Bitcoin.",
  "psbtFlowScanDeviceQr": "Le portefeuille Bull Bitcoin vous demandera de scanner le code QR sur le {device}. Scannez-le.",
  "@psbtFlowScanDeviceQr": {
    "placeholders": {
      "device": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "psbtFlowTransactionImported": "La transaction sera importée dans le portefeuille Bull Bitcoin.",
  "psbtFlowReadyToBroadcast": "C'est maintenant prêt à diffuser ! Dès que vous cliquerez sur diffuser, la transaction sera publiée sur le réseau Bitcoin et les fonds seront envoyés.",
  "hwConnectTitle": "Connecter un portefeuille matériel",
  "hwChooseDevice": "Choisissez le portefeuille matériel que vous souhaitez connecter",
  "hwColdcardQ": "Coldcard Q",
  "hwLedger": "Ledger",
  "hwJade": "Blockstream Jade",
  "hwKeystone": "Keystone",
  "hwKrux": "Krux",
  "hwPassport": "Foundation Passport",
  "hwSeedSigner": "SeedSigner",
  "kruxInstructionsTitle": "Instructions Krux",
  "kruxStep1": "Connectez-vous à votre appareil Krux",
  "kruxStep2": "Cliquez sur Signer",
  "kruxStep3": "Cliquez sur PSBT",
  "kruxStep4": "Cliquez sur Charger depuis la caméra",
  "kruxStep5": "Scannez le code QR affiché dans le portefeuille Bull",
  "kruxStep6": "Si vous avez des difficultés à scanner :",
  "kruxStep7": "   - Augmentez la luminosité de l'écran de votre appareil",
  "kruxStep8": "   - Déplacez le laser rouge de haut en bas sur le code QR",
  "kruxStep9": "   - Essayez de reculer un peu votre appareil",
  "kruxStep10": "Une fois la transaction importée dans votre Krux, vérifiez l'adresse de destination et le montant.",
  "kruxStep11": "Cliquez sur les boutons pour signer la transaction sur votre Krux.",
  "kruxStep12": "Le Krux affichera alors son propre code QR.",
  "kruxStep13": "Cliquez sur \"J'ai terminé\" dans le portefeuille Bull Bitcoin.",
  "kruxStep14": "Le portefeuille Bull Bitcoin vous demandera de scanner le code QR sur le Krux. Scannez-le.",
  "kruxStep15": "La transaction sera importée dans le portefeuille Bull Bitcoin.",
  "kruxStep16": "Elle est maintenant prête à être diffusée ! Dès que vous cliquerez sur diffuser, la transaction sera publiée sur le réseau Bitcoin et les fonds seront envoyés.",
  "keystoneInstructionsTitle": "Instructions Keystone",
  "keystoneStep1": "Connectez-vous à votre appareil Keystone",
  "keystoneStep2": "Cliquez sur Scanner",
  "keystoneStep3": "Scannez le code QR affiché dans le portefeuille Bull",
  "keystoneStep4": "Si vous avez des difficultés à scanner :",
  "keystoneStep5": "   - Augmentez la luminosité de l'écran de votre appareil",
  "keystoneStep6": "   - Déplacez le laser rouge de haut en bas sur le code QR",
  "keystoneStep7": "   - Essayez de reculer un peu votre appareil",
  "keystoneStep8": "Une fois la transaction importée dans votre Keystone, vérifiez l'adresse de destination et le montant.",
  "keystoneStep9": "Cliquez sur les boutons pour signer la transaction sur votre Keystone.",
  "keystoneStep10": "Le Keystone affichera alors son propre code QR.",
  "keystoneStep11": "Cliquez sur \"J'ai terminé\" dans le portefeuille Bull Bitcoin.",
  "keystoneStep12": "Le portefeuille Bull Bitcoin vous demandera de scanner le code QR sur le Keystone. Scannez-le.",
  "keystoneStep13": "La transaction sera importée dans le portefeuille Bull Bitcoin.",
  "keystoneStep14": "Elle est maintenant prête à être diffusée ! Dès que vous cliquerez sur diffuser, la transaction sera publiée sur le réseau Bitcoin et les fonds seront envoyés.",
  "passportInstructionsTitle": "Instructions Foundation Passport",
  "passportStep1": "Connectez-vous à votre appareil Passport",
  "passportStep2": "Cliquez sur Signer avec code QR",
  "passportStep3": "Scannez le code QR affiché dans le portefeuille Bull",
  "passportStep4": "Si vous avez des difficultés à scanner :",
  "passportStep5": "   - Augmentez la luminosité de l'écran de votre appareil",
  "passportStep6": "   - Déplacez le laser rouge de haut en bas sur le code QR",
  "passportStep7": "   - Essayez de reculer un peu votre appareil",
  "passportStep8": "Une fois la transaction importée dans votre Passport, vérifiez l'adresse de destination et le montant.",
  "passportStep9": "Cliquez sur les boutons pour signer la transaction sur votre Passport.",
  "passportStep10": "Le Passport affichera alors son propre code QR.",
  "passportStep11": "Cliquez sur \"J'ai terminé\" dans le portefeuille Bull Bitcoin.",
  "passportStep12": "Le portefeuille Bull Bitcoin vous demandera de scanner le code QR sur le Passport. Scannez-le.",
  "passportStep13": "La transaction sera importée dans le portefeuille Bull Bitcoin.",
  "passportStep14": "Elle est maintenant prête à être diffusée ! Dès que vous cliquerez sur diffuser, la transaction sera publiée sur le réseau Bitcoin et les fonds seront envoyés.",
  "seedsignerInstructionsTitle": "Instructions SeedSigner",
  "seedsignerStep1": "Allumez votre appareil SeedSigner",
  "seedsignerStep2": "Cliquez sur Scanner",
  "seedsignerStep3": "Scannez le code QR affiché dans le portefeuille Bull",
  "seedsignerStep4": "Si vous avez des difficultés à scanner :",
  "seedsignerStep5": "   - Augmentez la luminosité de l'écran de votre appareil",
  "seedsignerStep6": "   - Déplacez le laser rouge de haut en bas sur le code QR",
  "seedsignerStep7": "   - Essayez de reculer un peu votre appareil",
  "seedsignerStep8": "Une fois la transaction importée dans votre SeedSigner, vous devriez sélectionner la graine avec laquelle vous souhaitez signer.",
  "seedsignerStep9": "Vérifiez l'adresse de destination et le montant, et confirmez la signature sur votre SeedSigner.",
  "seedsignerStep10": "Le SeedSigner affichera alors son propre code QR.",
  "seedsignerStep11": "Cliquez sur \"J'ai terminé\" dans le portefeuille Bull Bitcoin.",
  "seedsignerStep12": "Le portefeuille Bull Bitcoin vous demandera de scanner le code QR sur le SeedSigner. Scannez-le.",
  "seedsignerStep13": "La transaction sera importée dans le portefeuille Bull Bitcoin.",
  "seedsignerStep14": "Elle est maintenant prête à être diffusée ! Dès que vous cliquerez sur diffuser, la transaction sera publiée sur le réseau Bitcoin et les fonds seront envoyés.",
  "connectHardwareWalletTitle": "Connecter un portefeuille matériel",
  "connectHardwareWalletDescription": "Choisissez le portefeuille matériel que vous souhaitez connecter",
  "connectHardwareWalletColdcardQ": "Coldcard Q",
  "connectHardwareWalletLedger": "Ledger",
  "connectHardwareWalletJade": "Blockstream Jade",
  "connectHardwareWalletKeystone": "Keystone",
  "connectHardwareWalletKrux": "Krux",
  "connectHardwareWalletPassport": "Foundation Passport",
  "connectHardwareWalletSeedSigner": "SeedSigner",
  "coldcardInstructionsTitle": "Instructions Coldcard Q",
  "coldcardStep1": "Connectez-vous à votre appareil Coldcard Q",
  "coldcardStep2": "Ajoutez une phrase de passe si vous en avez une (optionnel)",
  "coldcardStep3": "Sélectionnez l'option \"Scanner n'importe quel code QR\"",
  "coldcardStep4": "Scannez le code QR affiché dans le portefeuille Bull",
  "coldcardStep5": "Si vous avez des difficultés à scanner :",
  "coldcardStep6": "   - Augmentez la luminosité de l'écran de votre appareil",
  "coldcardStep7": "   - Déplacez le laser rouge de haut en bas sur le code QR",
  "coldcardStep8": "   - Essayez de reculer un peu votre appareil",
  "coldcardStep9": "Une fois la transaction importée dans votre Coldcard, vérifiez l'adresse de destination et le montant.",
  "coldcardStep10": "Cliquez sur les boutons pour signer la transaction sur votre Coldcard.",
  "coldcardStep11": "Le Coldcard Q affichera alors son propre code QR.",
  "coldcardStep12": "Cliquez sur \"J'ai terminé\" dans le portefeuille Bull Bitcoin.",
  "coldcardStep13": "Le portefeuille Bull Bitcoin vous demandera de scanner le code QR sur le Coldcard. Scannez-le.",
  "coldcardStep14": "La transaction sera importée dans le portefeuille Bull Bitcoin.",
  "coldcardStep15": "Elle est maintenant prête à être diffusée ! Dès que vous cliquerez sur diffuser, la transaction sera publiée sur le réseau Bitcoin et les fonds seront envoyés.",
  "jadeInstructionsTitle": "Instructions PSBT Blockstream Jade",
  "jadeStep1": "Connectez-vous à votre appareil Jade",
  "jadeStep2": "Ajoutez une phrase de passe si vous en avez une (optionnel)",
  "jadeStep3": "Sélectionnez l'option \"Scanner QR\"",
  "jadeStep4": "Scannez le code QR affiché dans le portefeuille Bull",
  "jadeStep5": "Si vous avez des difficultés à scanner :",
  "jadeStep6": "   - Augmentez la luminosité de l'écran de votre appareil",
  "jadeStep7": "   - Maintenez le code QR stable et centré",
  "jadeStep8": "   - Essayez de rapprocher ou d'éloigner votre appareil",
  "jadeStep9": "Une fois la transaction importée dans votre Jade, vérifiez l'adresse de destination et le montant.",
  "jadeStep10": "Cliquez sur les boutons pour signer la transaction sur votre Jade.",
  "jadeStep11": "Le Jade affichera alors son propre code QR.",
  "jadeStep12": "Cliquez sur \"J'ai terminé\" dans le portefeuille Bull Bitcoin.",
  "jadeStep13": "Le portefeuille Bull Bitcoin vous demandera de scanner le code QR sur le Jade. Scannez-le.",
  "jadeStep14": "La transaction sera importée dans le portefeuille Bull Bitcoin.",
  "jadeStep15": "Elle est maintenant prête à être diffusée ! Dès que vous cliquerez sur diffuser, la transaction sera publiée sur le réseau Bitcoin et les fonds seront envoyés.",
  "importWalletTitle": "Ajouter un nouveau portefeuille",
  "importWalletConnectHardware": "Connecter un portefeuille matériel",
  "importWalletImportMnemonic": "Importer une mnémonique",
  "importWalletImportWatchOnly": "Importer en lecture seule",
  "importWalletSectionGeneric": "Portefeuilles génériques",
  "importWalletSectionHardware": "Portefeuilles matériels",
  "importWalletColdcardQ": "Coldcard Q",
  "importWalletLedger": "Ledger",
  "importWalletJade": "Blockstream Jade",
  "importWalletKeystone": "Keystone",
  "importWalletPassport": "Foundation Passport",
  "importWalletSeedSigner": "SeedSigner",
  "importWalletSpecter": "Specter",
  "importWalletKrux": "Krux",
  "importMnemonicContinue": "Continuer",
  "importMnemonicSelectScriptType": "Importer une mnémonique",
  "importMnemonicSyncMessage": "Les trois types de portefeuilles se synchronisent et leur solde et transactions apparaîtront bientôt. Vous pouvez attendre la fin de la synchronisation ou procéder à l'importation si vous êtes sûr du type de portefeuille que vous souhaitez importer.",
  "importMnemonicSegwit": "Segwit",
  "importMnemonicNestedSegwit": "Nested Segwit",
  "importMnemonicLegacy": "Legacy",
  "importMnemonicChecking": "Vérification...",
  "importMnemonicEmpty": "Vide",
  "importMnemonicHasBalance": "A un solde",
  "importMnemonicTransactions": "{count} transactions",
  "@importMnemonicTransactions": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "importMnemonicBalance": "Solde : {amount}",
  "@importMnemonicBalance": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "importMnemonicImport": "Importer",
  "importMnemonicImporting": "Importation en cours...",
  "importMnemonicSelectType": "Sélectionnez un type de portefeuille à importer",
  "importMnemonicBalanceLabel": "Solde : {amount}",
  "@importMnemonicBalanceLabel": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "importMnemonicTransactionsLabel": "Transactions : {count}",
  "@importMnemonicTransactionsLabel": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "importWatchOnlyTitle": "Importer en lecture seule",
  "importWatchOnlyPasteHint": "Coller xpub, ypub, zpub ou descripteur",
  "importWatchOnlyXpub": "xpub",
  "importWatchOnlyYpub": "ypub",
  "importWatchOnlyZpub": "zpub",
  "importWatchOnlyDescriptor": "Descripteur",
  "importWatchOnlyScanQR": "Scanner QR",
  "importWatchOnlyScriptType": "Type de script",
  "importWatchOnlyFingerprint": "Empreinte",
  "importWatchOnlyDerivationPath": "Chemin de dérivation",
  "importWatchOnlyImportButton": "Importer le portefeuille en lecture seule",
  "importWatchOnlyCancel": "Annuler",
  "importWatchOnlyBuyDevice": "Acheter un appareil",
  "importWatchOnlyWalletGuides": "Guides de portefeuille",
  "importWatchOnlyCopiedToClipboard": "Copié dans le presse-papiers",
  "importWatchOnlySelectDerivation": "Sélectionner la dérivation",
  "importWatchOnlyType": "Type",
  "importWatchOnlySigningDevice": "Appareil de signature",
  "importWatchOnlyUnknown": "Inconnu",
  "importWatchOnlyLabel": "Libellé",
  "importWatchOnlyRequired": "Requis",
  "importWatchOnlyImport": "Importer",
  "importWatchOnlyExtendedPublicKey": "Clé publique étendue",
  "importWatchOnlyDisclaimerTitle": "Avertissement sur le chemin de dérivation",
  "importWatchOnlyDisclaimerDescription": "Assurez-vous que le chemin de dérivation que vous choisissez correspond à celui qui a produit la xpub donnée, car l'utilisation d'un mauvais chemin peut entraîner une perte de fonds",
  "bip85Title": "Entropies déterministes BIP85",
  "bip85ExperimentalWarning": "Expérimental \nSauvegardez vos chemins de dérivation manuellement",
  "bip85NextMnemonic": "Mnémonique suivante",
  "bip85NextHex": "HEX suivant",
  "bip85Mnemonic": "Mnémonique",
  "bip85Hex": "HEX",
  "bip85Index": "Index : {index}",
  "@bip85Index": {
    "placeholders": {
      "index": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "transactionHistoryTitle": "Historique des transactions",
  "transactionHistoryHeading": "Historique des transactions",
  "exportTransactionsDescription": "Exportez toutes les transactions de votre portefeuille (Bitcoin, Liquid, Lightning et swaps) sous forme de fichier CSV. Filtrez éventuellement par plage de dates.",
  "exportTransactionsStartDate": "Date de début",
  "exportTransactionsEndDate": "Date de fin",
  "exportTransactionsAnyDate": "Toutes",
  "exportTransactionsButton": "Exporter CSV",
  "exportTransactionsSuccess": "Transactions exportées avec succès",
  "exportTransactionsEmpty": "Aucune transaction à exporter pour la période sélectionnée",
  "exportTransactionsError": "Failed to export transactions",
  "@exportTransactionsError": {
    "description": "Message shown when an unexpected error occurs during CSV export"
  },
  "exportTransactionsInvalidDateRange": "La date de début doit être antérieure à la date de fin",
  "@exportTransactionsInvalidDateRange": {
    "description": "Message shown when start date is after end date"
  },
  "bip329LabelsTitle": "Étiquettes BIP329",
  "bip329LabelsHeading": "Import/Export d'étiquettes BIP329",
  "bip329LabelsDescription": "Importez ou exportez les étiquettes de portefeuille en utilisant le format standard BIP329.",
  "bip329LabelsImportButton": "Importer les étiquettes",
  "bip329LabelsExportButton": "Exporter les étiquettes",
  "bip329LabelsExportSuccess": "Étiquettes exportées avec succès",
  "bip329LabelsImportSuccessSingular": "1 étiquette importée",
  "bip329LabelsImportSuccessPlural": "{count} étiquettes importées",
  "@bip329LabelsImportSuccessPlural": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "broadcastSignedTxTitle": "Diffuser la transaction",
  "broadcastSignedTxScanQR": "Scannez le code QR de votre portefeuille matériel",
  "broadcastSignedTxReviewTransaction": "Vérifier la transaction",
  "broadcastSignedTxAmount": "Montant",
  "broadcastSignedTxFee": "Frais",
  "broadcastSignedTxTo": "À",
  "broadcastSignedTxBroadcast": "Diffuser",
  "broadcastSignedTxBroadcasting": "Diffusion en cours...",
  "broadcastSignedTxBroadcastError": "Échec de la diffusion de la transaction",
  "broadcastSignedTxPageTitle": "Diffuser une transaction signée",
  "broadcastSignedTxPasteHint": "Coller un PSBT ou un HEX de transaction",
  "broadcastSignedTxCameraButton": "Caméra",
  "broadcastSignedTxPushTxButton": "PushTx",
  "broadcastSignedTxDoneButton": "Terminé",
  "broadcastSignedTxNfcTitle": "NFC",
  "addressViewTitle": "Détails de l'adresse",
  "addressViewAddress": "Adresse",
  "addressViewBalance": "Solde",
  "addressViewTransactions": "Transactions",
  "addressViewCopyAddress": "Copier l'adresse",
  "addressViewShowQR": "Afficher le code QR",
  "importQrDeviceTitle": "Connecter {deviceName}",
  "@importQrDeviceTitle": {
    "placeholders": {
      "deviceName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "importQrDeviceScanPrompt": "Scannez le code QR de votre {deviceName}",
  "@importQrDeviceScanPrompt": {
    "placeholders": {
      "deviceName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "importQrDeviceScanning": "Scan en cours...",
  "importQrDeviceImporting": "Importation du portefeuille...",
  "importQrDeviceSuccess": "Portefeuille importé avec succès",
  "importQrDeviceError": "Échec de l'importation du portefeuille",
  "importQrDeviceInvalidQR": "Code QR invalide",
  "importQrDeviceWalletName": "Nom du portefeuille",
  "importQrDeviceFingerprint": "Empreinte",
  "importQrDeviceImport": "Importer",
  "importQrDeviceButtonOpenCamera": "Ouvrir la caméra",
  "importQrDeviceButtonInstructions": "Instructions",
  "importQrDeviceJadeName": "Blockstream Jade",
  "importQrDeviceJadeInstructionsTitle": "Instructions pour Blockstream Jade",
  "importQrDeviceJadeStep1": "Allumez votre appareil Jade",
  "importQrDeviceJadeStep2": "Sélectionnez \"Mode QR\" dans le menu principal",
  "importQrDeviceJadeStep3": "Suivez les instructions de l'appareil pour déverrouiller le Jade",
  "importQrDeviceJadeStep4": "Sélectionnez \"Options\" dans le menu principal",
  "importQrDeviceJadeStep5": "Sélectionnez \"Portefeuille\" dans la liste des options",
  "importQrDeviceJadeStep6": "Sélectionnez \"Exporter Xpub\" dans le menu du portefeuille",
  "importQrDeviceJadeStep7": "Si nécessaire, sélectionnez \"Options\" pour changer le type d'adresse",
  "importQrDeviceJadeStep8": "Cliquez sur le bouton \"ouvrir la caméra\"",
  "importQrDeviceJadeStep9": "Scannez le code QR affiché sur votre appareil.",
  "importQrDeviceJadeStep10": "C'est fait !",
  "importQrDeviceJadeFirmwareWarning": "Assurez-vous que votre appareil est mis à jour avec le dernier firmware",
  "importQrDeviceKruxName": "Krux",
  "importQrDeviceKruxInstructionsTitle": "Instructions pour Krux",
  "importQrDeviceKruxStep1": "Allumez votre appareil Krux",
  "importQrDeviceKruxStep2": "Cliquez sur Clé Publique Étendue",
  "importQrDeviceKruxStep3": "Cliquez sur XPUB - Code QR",
  "importQrDeviceKruxStep4": "Cliquez sur le bouton \"ouvrir la caméra\"",
  "importQrDeviceKruxStep5": "Scannez le code QR affiché sur votre appareil.",
  "importQrDeviceKruxStep6": "C'est fait !",
  "importQrDeviceKeystoneName": "Keystone",
  "importQrDeviceKeystoneInstructionsTitle": "Instructions pour Keystone",
  "importQrDeviceKeystoneStep1": "Allumez votre Keystone",
  "importQrDeviceKeystoneStep2": "Déverrouillez-le en entrant votre code PIN",
  "importQrDeviceKeystoneStep3": "Appuyez sur *** (les trois points) dans le coin supérieur droit",
  "importQrDeviceKeystoneStep4": "Appuyez sur \"Connect Software Wallet\"",
  "importQrDeviceKeystoneStep5": "Sélectionnez \"BULL\" dans la liste des portefeuilles",
  "importQrDeviceKeystoneStep6": "Sur votre mobile, cliquez sur \"ouvrir la caméra\"",
  "importQrDeviceKeystoneStep7": "Scannez le code QR affiché sur votre Keystone",
  "importQrDeviceKeystoneStep8": "Dans le portefeuille BULL, choisissez votre type de dérivation préféré. Si vous n'êtes pas sûr, sélectionnez \"Segwit (BIP84)\"",
  "importQrDeviceKeystoneStep9": "Entrez une étiquette pour votre portefeuille Keystone et appuyez sur \"Importer\"",
  "importQrDeviceKeystoneStep10": "Votre Keystone est maintenant connecté et prêt à être utilisé avec BULL Wallet.",
  "importQrDevicePassportName": "Foundation Passport",
  "importQrDevicePassportInstructionsTitle": "Instructions pour Foundation Passport",
  "importQrDevicePassportStep1": "Allumez votre appareil Passport",
  "importQrDevicePassportStep2": "Entrez votre code PIN",
  "importQrDevicePassportStep3": "Sélectionnez \"Gérer le Compte\"",
  "importQrDevicePassportStep4": "Sélectionnez \"Connecter un Portefeuille\"",
  "importQrDevicePassportStep5": "Sélectionnez l'option \"Sparrow\"",
  "importQrDevicePassportStep6": "Sélectionnez \"Signature Unique\"",
  "importQrDevicePassportStep7": "Sélectionnez \"Code QR\"",
  "importQrDevicePassportStep8": "Sur votre appareil mobile, appuyez sur \"ouvrir la caméra\"",
  "importQrDevicePassportStep9": "Scannez le code QR affiché sur votre Passport",
  "importQrDevicePassportStep10": "Dans l'application BULL wallet, sélectionnez \"Segwit (BIP84)\" comme option de dérivation",
  "importQrDevicePassportStep11": "Entrez un libellé pour votre portefeuille Passport et appuyez sur \"Importer\"",
  "importQrDevicePassportStep12": "Configuration terminée.",
  "importQrDeviceSeedsignerName": "SeedSigner",
  "importQrDeviceSeedsignerInstructionsTitle": "Instructions pour SeedSigner",
  "importQrDeviceSeedsignerStep1": "Allumez votre appareil SeedSigner",
  "importQrDeviceSeedsignerStep2": "Ouvrez le menu \"Seeds\"",
  "importQrDeviceSeedsignerStep3": "Scannez un SeedQR ou entrez votre phrase de 12 ou 24 mots",
  "importQrDeviceSeedsignerStep4": "Sélectionnez \"Exporter Xpub\"",
  "importQrDeviceSeedsignerStep5": "Choisissez \"Signature Unique\", puis sélectionnez votre type de script préféré (choisissez Native Segwit si vous n'êtes pas sûr).",
  "importQrDeviceSeedsignerStep6": "Sélectionnez \"Sparrow\" comme option d'exportation",
  "importQrDeviceSeedsignerStep7": "Sur votre appareil mobile, appuyez sur Ouvrir la Caméra",
  "importQrDeviceSeedsignerStep8": "Scannez le code QR affiché sur votre SeedSigner",
  "importQrDeviceSeedsignerStep9": "Entrez un libellé pour votre portefeuille SeedSigner et appuyez sur Importer",
  "importQrDeviceSeedsignerStep10": "Configuration terminée",
  "importQrDeviceSpecterName": "Specter",
  "importQrDeviceSpecterInstructionsTitle": "Instructions pour Specter",
  "importQrDeviceSpecterStep1": "Allumez votre appareil Specter",
  "importQrDeviceSpecterStep2": "Entrez votre code PIN",
  "importQrDeviceSpecterStep3": "Entrez votre seed/clé (choisissez l'option qui vous convient)",
  "importQrDeviceSpecterStep4": "Suivez les instructions selon la méthode que vous avez choisie",
  "importQrDeviceSpecterStep5": "Sélectionnez \"Clés publiques principales\"",
  "importQrDeviceSpecterStep6": "Choisissez \"Clé unique\"",
  "importQrDeviceSpecterStep7": "Désactivez \"Utiliser SLIP-132\"",
  "importQrDeviceSpecterStep8": "Sur votre appareil mobile, appuyez sur Ouvrir la Caméra",
  "importQrDeviceSpecterStep9": "Scannez le code QR affiché sur votre Specter",
  "importQrDeviceSpecterStep10": "Entrez un libellé pour votre portefeuille Specter et appuyez sur Importer",
  "importQrDeviceSpecterStep11": "La configuration est terminée",
  "importColdcardTitle": "Connecter Coldcard Q",
  "importColdcardScanPrompt": "Scannez le code QR de votre Coldcard Q",
  "importColdcardMultisigPrompt": "Pour les portefeuilles multisig, scannez le code QR du descripteur de portefeuille",
  "importColdcardScanning": "Scan en cours...",
  "importColdcardImporting": "Importation du portefeuille Coldcard...",
  "importColdcardSuccess": "Portefeuille Coldcard importé",
  "importColdcardError": "Échec de l'importation du Coldcard",
  "importColdcardInvalidQR": "Code QR Coldcard invalide",
  "importColdcardDescription": "Importez le QR code descripteur de portefeuille de votre Coldcard Q",
  "importColdcardButtonOpenCamera": "Ouvrir la caméra",
  "importColdcardButtonInstructions": "Instructions",
  "importColdcardButtonPurchase": "Acheter l'appareil",
  "importColdcardInstructionsTitle": "Instructions Coldcard Q",
  "importColdcardInstructionsStep1": "Connectez-vous à votre appareil Coldcard Q",
  "importColdcardInstructionsStep2": "Entrez une phrase secrète si applicable",
  "importColdcardInstructionsStep3": "Naviguez vers \"Avancé/Outils\"",
  "importColdcardInstructionsStep4": "Vérifiez que votre micrologiciel est mis à jour vers la version 1.3.4Q",
  "importColdcardInstructionsStep5": "Sélectionnez \"Exporter le portefeuille\"",
  "importColdcardInstructionsStep6": "Choisissez \"Bull Bitcoin\" comme option d'exportation",
  "importColdcardInstructionsStep7": "Sur votre appareil mobile, appuyez sur \"ouvrir la caméra\"",
  "importColdcardInstructionsStep8": "Scannez le QR code affiché sur votre Coldcard Q",
  "importColdcardInstructionsStep9": "Entrez une 'Étiquette' pour votre portefeuille Coldcard Q et appuyez sur \"Importer\"",
  "importColdcardInstructionsStep10": "Configuration terminée",
  "exchangeLandingTitle": "BULL BITCOIN",
  "exchangeLandingConnect": "Connectez votre compte d'échange Bull Bitcoin",
  "exchangeLandingFeature1": "Acheter du Bitcoin directement en auto-garde",
  "exchangeLandingFeature2": "DCA, ordres limites et achat automatique",
  "exchangeLandingFeature3": "Vendre du Bitcoin, être payé avec du Bitcoin",
  "exchangeLandingFeature4": "Envoyer des virements bancaires et payer des factures",
  "exchangeLandingFeature5": "Discuter avec le support client",
  "exchangeLandingFeature6": "Historique des transactions unifié",
  "exchangeLandingRestriction": "L'accès aux services d'échange sera restreint aux pays où Bull Bitcoin peut légalement opérer et peut nécessiter une vérification KYC.",
  "exchangeLandingLoginButton": "Se connecter ou s'inscrire",
  "exchangeLandingLoginToUseSupport": "Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour utiliser le chat de support pour les problèmes liés à l'échange.",
  "exchangeSupportLoginChatRequired": "Pour obtenir de l'aide humaine, vous devez d'abord vous connecter à votre compte Bull Bitcoin. C'est 100 % gratuit et aucun KYC n'est requis, seulement une adresse courriel.",
  "exchangeHomeDeposit": "Déposer",
  "exchangeHomeWithdraw": "Retirer",
  "exchangeKycLight": "Léger",
  "exchangeKycLimited": "Limité",
  "exchangeKycComplete": "Complétez votre KYC",
  "exchangeKycRemoveLimits": "Pour supprimer les limites de transaction",
  "dcaActivate": "Activer l'achat récurrent",
  "dcaDeactivate": "Désactiver l'achat récurrent",
  "dcaViewSettings": "Voir les paramètres",
  "dcaHideSettings": "Masquer les paramètres",
  "dcaCancelTitle": "Annuler l'achat récurrent de Bitcoin ?",
  "dcaCancelMessage": "Votre plan d'achat récurrent de Bitcoin s'arrêtera et les achats programmés prendront fin. Pour redémarrer, vous devrez configurer un nouveau plan.",
  "dcaCancelButton": "Annuler",
  "dcaConfirmDeactivate": "Oui, désactiver",
  "dcaUnableToGetConfig": "Impossible d'obtenir la configuration DCA",
  "dcaAddressBitcoin": "Adresse Bitcoin",
  "dcaAddressLightning": "Adresse Lightning",
  "dcaAddressLiquid": "Adresse Liquid",
  "dcaBuyingMessage": "Vous achetez {amount} chaque {frequency} via {network} tant qu'il y a des fonds sur votre compte.",
  "@dcaBuyingMessage": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      },
      "frequency": {
        "type": "String"
      },
      "network": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "exchangeAuthLoginFailed": "Échec de la connexion",
  "exchangeAuthErrorMessage": "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer de vous connecter.",
  "exchangeAuthOk": "OK",
  "withdrawAmountTitle": "Retirer des fonds fiat",
  "withdrawAmountContinue": "Continuer",
  "withdrawRecipientsTitle": "Sélectionner un destinataire",
  "withdrawRecipientsPrompt": "Où et comment devons-nous envoyer l'argent ?",
  "withdrawRecipientsNewTab": "Nouveau destinataire",
  "withdrawRecipientsMyTab": "Mes destinataires fiat",
  "withdrawRecipientsFilterAll": "Tous les types",
  "withdrawRecipientsNoRecipients": "Aucun destinataire trouvé pour le retrait.",
  "withdrawRecipientsContinue": "Continuer",
  "withdrawConfirmTitle": "Confirmer le retrait",
  "withdrawConfirmRecipientName": "Nom du destinataire",
  "withdrawConfirmAmount": "Montant",
  "withdrawConfirmEmail": "Courriel",
  "withdrawConfirmPayee": "Bénéficiaire",
  "withdrawConfirmAccount": "Compte",
  "withdrawConfirmIban": "IBAN",
  "withdrawConfirmClabe": "CLABE",
  "withdrawConfirmPhone": "Téléphone",
  "withdrawConfirmCard": "Carte",
  "withdrawConfirmButton": "Confirmer le retrait",
  "withdrawConfirmError": "Erreur : {error}",
  "@withdrawConfirmError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "fundExchangeFundAccount": "Financer votre compte",
  "fundExchangeSelectCountry": "Sélectionnez votre pays et votre méthode de paiement",
  "fundExchangeSpeiTransfer": "Virement SPEI",
  "fundExchangeSpeiSubtitle": "Transférer des fonds en utilisant votre CLABE",
  "fundExchangeBankTransfer": "Virement bancaire",
  "fundExchangeBankTransferSubtitle": "Envoyer un virement bancaire depuis votre compte bancaire",
  "dcaSetupTitle": "Configurer l'achat récurrent",
  "dcaSetupInsufficientBalance": "Solde insuffisant",
  "dcaSetupInsufficientBalanceMessage": "Vous n'avez pas assez de solde pour créer cette commande.",
  "dcaSetupFundAccount": "Financer votre compte",
  "dcaSetupScheduleMessage": "Les achats de Bitcoin seront placés automatiquement selon ce calendrier.",
  "dcaSetupFrequencyError": "Veuillez sélectionner une fréquence",
  "dcaSetupContinue": "Continuer",
  "dcaConfirmTitle": "Confirmer l'achat récurrent",
  "dcaConfirmAutoMessage": "Les ordres d'achat seront placés automatiquement selon ces paramètres. Vous pouvez les désactiver à tout moment.",
  "dcaConfirmFrequency": "Fréquence",
  "dcaConfirmFrequencyHourly": "Toutes les heures",
  "dcaConfirmFrequencyDaily": "Tous les jours",
  "dcaConfirmFrequencyWeekly": "Toutes les semaines",
  "dcaConfirmFrequencyMonthly": "Tous les mois",
  "dcaConfirmAmount": "Montant",
  "dcaConfirmPaymentMethod": "Méthode de paiement",
  "dcaConfirmPaymentBalance": "Solde {currency}",
  "@dcaConfirmPaymentBalance": {
    "placeholders": {
      "currency": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "dcaConfirmOrderType": "Type de commande",
  "dcaConfirmOrderTypeValue": "Achat récurrent",
  "dcaConfirmNetwork": "Réseau",
  "dcaConfirmNetworkBitcoin": "Bitcoin",
  "dcaConfirmNetworkLightning": "Lightning",
  "dcaConfirmNetworkLiquid": "Liquid",
  "dcaConfirmLightningAddress": "Adresse Lightning",
  "dcaConfirmError": "Une erreur s'est produite : {error}",
  "@dcaConfirmError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "dcaConfirmContinue": "Continuer",
  "buyInputTitle": "Acheter du Bitcoin",
  "buyInputMinAmountError": "Vous devez acheter au moins",
  "buyInputMaxAmountError": "Vous ne pouvez pas acheter plus de",
  "buyInputKycPending": "Vérification d'identité KYC en attente",
  "buyInputKycMessage": "Vous devez d'abord compléter la vérification d'identité",
  "buyInputCompleteKyc": "Compléter le KYC",
  "buyInputInsufficientBalance": "Solde insuffisant",
  "buyInputInsufficientBalanceMessage": "Vous n'avez pas assez de solde pour créer cette commande.",
  "buyInputFundAccount": "Financer votre compte",
  "buyInputContinue": "Continuer",
  "buyConfirmTitle": "Acheter du Bitcoin",
  "buyConfirmYouPay": "Vous payez",
  "buyConfirmYouReceive": "Vous recevez",
  "buyConfirmBitcoinPrice": "Prix du Bitcoin",
  "buyConfirmPayoutMethod": "Méthode de paiement",
  "buyConfirmExternalWallet": "Portefeuille Bitcoin externe",
  "buyConfirmAwaitingConfirmation": "En attente de confirmation ",
  "sellSendPaymentTitle": "Confirmer le paiement",
  "sellSendPaymentPriceRefresh": "Le prix se rafraîchira dans ",
  "sellSendPaymentOrderNumber": "Numéro de commande",
  "sellSendPaymentPayoutRecipient": "Destinataire du paiement",
  "sellSendPaymentCadBalance": "Solde CAD",
  "sellSendPaymentCrcBalance": "Solde CRC",
  "sellSendPaymentEurBalance": "Solde EUR",
  "sellSendPaymentUsdBalance": "Solde USD",
  "sellSendPaymentMxnBalance": "Solde MXN",
  "sellSendPaymentPayinAmount": "Montant payé",
  "sellSendPaymentPayoutAmount": "Montant reçu",
  "sellSendPaymentExchangeRate": "Taux de change",
  "sellSendPaymentPayFromWallet": "Payer depuis le portefeuille",
  "sellSendPaymentInstantPayments": "Paiements instantanés",
  "sellSendPaymentSecureWallet": "Portefeuille Bitcoin sécurisé",
  "sellSendPaymentFeePriority": "Priorité des frais",
  "sellSendPaymentFastest": "Le plus rapide",
  "sellSendPaymentNetworkFees": "Frais de réseau",
  "sellSendPaymentCalculating": "Calcul en cours...",
  "sellSendPaymentAdvanced": "Paramètres avancés",
  "sellSendPaymentContinue": "Continuer",
  "sellSendPaymentAboveMax": "Vous essayez de vendre au-dessus du montant maximum qui peut être vendu avec ce portefeuille.",
  "sellSendPaymentBelowMin": "Vous essayez de vendre en dessous du montant minimum qui peut être vendu avec ce portefeuille.",
  "sellSendPaymentInsufficientBalance": "Solde insuffisant dans le portefeuille sélectionné pour compléter cette commande de vente.",
  "arkSetupTitle": "Configuration Ark",
  "arkSetupExperimentalWarning": "Ark est encore expérimental.\n\nVotre portefeuille Ark est dérivé de la phrase de récupération de votre portefeuille principal. Aucune sauvegarde supplémentaire n'est nécessaire, votre sauvegarde de portefeuille existante restaure également vos fonds Ark.\n\nEn continuant, vous reconnaissez la nature expérimentale d'Ark et le risque de perte de fonds.\n\nNote développeur : Le secret Ark est dérivé de la graine du portefeuille principal en utilisant une dérivation BIP-85 arbitraire (index 11811).",
  "arkSetupEnable": "Activer Ark",
  "swapTitle": "Transfert interne",
  "swapInfoBanner": "Transférez Bitcoin de manière transparente entre vos portefeuilles. Ne conservez des fonds dans le Portefeuille de paiement instantané que pour les dépenses quotidiennes.",
  "swapMax": "MAX",
  "swapContinue": "Continuer",
  "swapConfirmTitle": "Confirmer le transfert",
  "swapProgressTitle": "Transfert interne",
  "swapProgressPending": "Transfert en attente",
  "swapProgressPendingMessage": "Le transfert est en cours. Les transactions Bitcoin peuvent prendre un certain temps à se confirmer. Vous pouvez retourner à l'accueil et attendre.",
  "swapProgressCompleted": "Transfert terminé",
  "swapProgressCompletedMessage": "Wow, vous avez attendu ! Le transfert s'est terminé avec succès.",
  "swapProgressRefundInProgress": "Remboursement du transfert en cours",
  "swapProgressRefundMessage": "Il y a eu une erreur avec le transfert. Votre remboursement est en cours.",
  "swapProgressRefunded": "Transfert remboursé",
  "swapProgressRefundedMessage": "Le transfert a été remboursé avec succès.",
  "swapProgressGoHome": "Retour à l'accueil",
  "autoswapTitle": "Paramètres de transfert automatique",
  "autoswapEnable": "Activer le transfert automatique",
  "autoswapMaxBalance": "Solde maximum du portefeuille instantané",
  "autoswapMaxBalanceInfo": "Lorsque le solde du portefeuille dépasse le double de ce montant, le transfert automatique se déclenchera pour réduire le solde à ce niveau",
  "autoswapMaxFee": "Frais de transfert maximum",
  "autoswapMaxFeeInfo": "Si les frais de transfert totaux dépassent le pourcentage défini, le transfert automatique sera bloqué",
  "autoswapAlwaysBlock": "Toujours bloquer les frais élevés",
  "autoswapAlwaysBlockEnabledInfo": "Lorsqu'activé, les transferts automatiques avec des frais supérieurs à la limite définie seront toujours bloqués",
  "autoswapAlwaysBlockDisabledInfo": "Lorsque désactivé, vous aurez la possibilité d'autoriser un transfert automatique bloqué en raison de frais élevés",
  "autoswapRecipientWallet": "Portefeuille Bitcoin destinataire",
  "autoswapRecipientRequired": "*",
  "autoswapSelectWallet": "Sélectionner un portefeuille Bitcoin",
  "autoswapSelectWalletRequired": "Sélectionner un portefeuille Bitcoin *",
  "autoswapRecipientWalletInfo": "Choisissez quel portefeuille Bitcoin recevra les fonds transférés (obligatoire)",
  "autoswapDefaultWalletLabel": "Portefeuille Bitcoin",
  "autoswapSave": "Enregistrer",
  "autoswapSaveError": "Échec de l'enregistrement des paramètres : {error}",
  "@autoswapSaveError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumTitle": "Paramètres du serveur Electrum",
  "electrumNetworkBitcoin": "Bitcoin",
  "electrumNetworkLiquid": "Liquid",
  "electrumAdvancedOptions": "Options avancées",
  "electrumAddCustomServer": "Ajouter un serveur personnalisé",
  "electrumCloseTooltip": "Fermer",
  "electrumServerUrlHint": "URL du serveur {network} {environment}",
  "@electrumServerUrlHint": {
    "placeholders": {
      "network": {
        "type": "String"
      },
      "environment": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumMainnet": "Mainnet",
  "electrumTestnet": "Testnet",
  "electrumEmptyFieldError": "Ce champ ne peut pas être vide",
  "electrumBitcoinSslInfo": "Si aucun protocole n'est spécifié, SSL sera utilisé par défaut.",
  "electrumLiquidSslInfo": "Aucun protocole ne doit être spécifié, SSL sera utilisé automatiquement.",
  "electrumAddServer": "Ajouter un serveur",
  "electrumEnableSsl": "Activer SSL",
  "electrumProtocolError": "N'incluez pas le protocole (ssl:// ou tcp://).",
  "electrumFormatError": "Utilisez le format hôte:port (par ex., exemple.com:50001)",
  "electrumBitcoinServerInfo": "Entrez l'adresse du serveur au format : hôte:port (par ex., exemple.com:50001)",
  "electrumStopGap": "Écart d'arrêt",
  "electrumTimeout": "Délai d'attente (secondes)",
  "electrumRetryCount": "Nombre de tentatives",
  "electrumValidateDomain": "Valider le domaine",
  "electrumStopGapEmptyError": "L'écart d'arrêt ne peut pas être vide",
  "electrumInvalidNumberError": "Entrez un nombre valide",
  "electrumStopGapNegativeError": "L'écart d'arrêt ne peut pas être négatif",
  "electrumStopGapTooHighError": "L'écart d'arrêt semble trop élevé. (Max. {maxStopGap})",
  "@electrumStopGapTooHighError": {
    "placeholders": {
      "maxStopGap": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumTimeoutEmptyError": "Le délai d'attente ne peut pas être vide",
  "electrumTimeoutPositiveError": "Le délai d'attente doit être positif",
  "electrumTimeoutTooHighError": "Le délai d'attente semble trop élevé. (Max. {maxTimeout} secondes)",
  "@electrumTimeoutTooHighError": {
    "placeholders": {
      "maxTimeout": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumRetryCountEmptyError": "Le nombre de tentatives ne peut pas être vide",
  "electrumRetryCountNegativeError": "Le nombre de tentatives ne peut pas être négatif",
  "electrumTimeoutWarning": "Votre délai d'attente ({timeoutValue} secondes) est inférieur à la valeur recommandée ({recommended} secondes) pour cet écart d'arrêt.",
  "@electrumTimeoutWarning": {
    "placeholders": {
      "timeoutValue": {
        "type": "String"
      },
      "recommended": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumInvalidStopGapError": "Valeur d'écart d'arrêt invalide : {value}",
  "@electrumInvalidStopGapError": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumInvalidTimeoutError": "Valeur de délai d'attente invalide : {value}",
  "@electrumInvalidTimeoutError": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumInvalidRetryError": "Valeur de nombre de tentatives invalide : {value}",
  "@electrumInvalidRetryError": {
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumSaveFailedError": "Échec de l'enregistrement des options avancées",
  "electrumUnknownError": "Une erreur s'est produite",
  "electrumReset": "Réinitialiser",
  "electrumConfirm": "Confirmer",
  "electrumDeleteServerTitle": "Supprimer le serveur personnalisé",
  "electrumDeletePrivacyNotice": "Avis de confidentialité :\n\nL'utilisation de votre propre nœud garantit qu'aucun tiers ne peut lier votre adresse IP à vos transactions. En supprimant votre dernier serveur personnalisé, vous vous connecterez à un serveur BullBitcoin.\n",
  "electrumDeleteConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce serveur ?\n\n{serverUrl}",
  "@electrumDeleteConfirmation": {
    "placeholders": {
      "serverUrl": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumCancel": "Annuler",
  "electrumDelete": "Supprimer",
  "electrumDefaultServers": "Serveurs par défaut",
  "electrumDefaultServersInfo": "Pour protéger votre vie privée, les serveurs par défaut ne sont pas utilisés lorsque des serveurs personnalisés sont configurés.",
  "electrumCustomServers": "Serveurs personnalisés",
  "electrumDragToReorder": "(Appuyez longuement pour faire glisser et changer la priorité)",
  "electrumLoadFailedError": "Échec du chargement des serveurs{reason}",
  "@electrumLoadFailedError": {
    "placeholders": {
      "reason": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumSavePriorityFailedError": "Échec de l'enregistrement de la priorité du serveur{reason}",
  "@electrumSavePriorityFailedError": {
    "placeholders": {
      "reason": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumAddFailedError": "Échec de l'ajout du serveur personnalisé{reason}",
  "@electrumAddFailedError": {
    "placeholders": {
      "reason": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumDeleteFailedError": "Échec de la suppression du serveur personnalisé{reason}",
  "@electrumDeleteFailedError": {
    "placeholders": {
      "reason": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "electrumServerAlreadyExists": "Ce serveur existe déjà",
  "electrumPrivacyNoticeTitle": "Avis de confidentialité",
  "electrumPrivacyNoticeContent1": "Avis de confidentialité : L'utilisation de votre propre nœud garantit qu'aucun tiers ne peut lier votre adresse IP à vos transactions.",
  "electrumPrivacyNoticeContent2": "Cependant, si vous consultez les transactions via mempool en cliquant sur votre ID de transaction ou la page Détails du destinataire, ces informations seront connues de BullBitcoin.",
  "electrumPrivacyNoticeCancel": "Annuler",
  "electrumPrivacyNoticeSave": "Enregistrer",
  "electrumServerNotUsed": "Non utilisé",
  "electrumServerOnline": "En ligne",
  "electrumServerOffline": "Hors ligne",
  "arkSendRecipientLabel": "Adresse du destinataire",
  "arkSendRecipientHint": "ark1qp9wsjfpsj5v5ex022v6…",
  "arkSendConfirmedBalance": "Solde confirmé",
  "arkSendPendingBalance": "Solde en attente    ",
  "arkSendConfirm": "Confirmer",
  "arkReceiveCopyAddress": "Copier l'adresse",
  "arkReceiveUnifiedAddress": "Adresse unifiée (BIP21)",
  "arkReceiveBtcAddress": "Adresse BTC",
  "arkReceiveArkAddress": "Adresse Ark",
  "arkReceiveUnifiedCopied": "Adresse unifiée copiée",
  "arkSettleTitle": "Régler les transactions",
  "arkSettleMessage": "Finaliser les transactions en attente et inclure les vtxos récupérables si nécessaire",
  "arkSettleIncludeRecoverable": "Inclure les vtxos récupérables",
  "arkSettleCancel": "Annuler",
  "arkAboutServerUrl": "URL du serveur",
  "arkAboutServerPubkey": "Clé publique du serveur",
  "arkAboutForfeitAddress": "Adresse de confiscation",
  "arkAboutNetwork": "Réseau",
  "arkAboutDust": "Poussière",
  "arkAboutDustValue": "{dust} SATS",
  "@arkAboutDustValue": {
    "placeholders": {
      "dust": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "arkAboutSessionDuration": "Durée de la session",
  "arkAboutBoardingExitDelay": "Délai de sortie d'embarquement",
  "arkAboutUnilateralExitDelay": "Délai de sortie unilatérale",
  "arkAboutEsploraUrl": "URL Esplora",
  "arkAboutCopy": "Copier",
  "arkAboutCopiedMessage": "{label} copié dans le presse-papiers",
  "@arkAboutCopiedMessage": {
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "arkAboutDurationSeconds": "{seconds} secondes",
  "@arkAboutDurationSeconds": {
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "arkAboutDurationMinute": "{minutes} minute",
  "@arkAboutDurationMinute": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "arkAboutDurationMinutes": "{minutes} minutes",
  "@arkAboutDurationMinutes": {
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "arkAboutDurationHour": "{hours} heure",
  "@arkAboutDurationHour": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "arkAboutDurationHours": "{hours} heures",
  "@arkAboutDurationHours": {
    "placeholders": {
      "hours": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "arkAboutDurationDay": "{days} jour",
  "@arkAboutDurationDay": {
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "arkAboutDurationDays": "{days} jours",
  "@arkAboutDurationDays": {
    "placeholders": {
      "days": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "arkSendRecipientTitle": "Envoyer au destinataire",
  "arkSendRecipientError": "Veuillez entrer un destinataire",
  "arkSendAmountTitle": "Entrez le montant",
  "arkSendConfirmTitle": "Confirmer l'envoi",
  "arkSendConfirmMessage": "Veuillez confirmer les détails de votre transaction avant d'envoyer.",
  "arkReceiveSegmentArk": "Ark",
  "arkReceiveSegmentBoarding": "Embarquement",
  "arkReceiveBoardingAddress": "Adresse d'embarquement BTC",
  "arkAboutSecretKey": "Clé secrète",
  "arkAboutShow": "Afficher",
  "arkAboutHide": "Masquer",
  "arkContinueButton": "Continuer",
  "addressViewErrorLoadingAddresses": "Erreur lors du chargement des adresses : {error}",
  "@addressViewErrorLoadingAddresses": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "addressViewNoAddressesFound": "Aucune adresse trouvée",
  "addressViewErrorLoadingMoreAddresses": "Erreur lors du chargement d'adresses supplémentaires : {error}",
  "@addressViewErrorLoadingMoreAddresses": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "addressViewChangeAddressesComingSoon": "Adresses de change à venir",
  "addressViewChangeAddressesDescription": "Afficher les adresses de change du portefeuille",
  "appStartupErrorTitle": "Erreur de démarrage",
  "appStartupErrorMessage": "L'application n'a pas pu démarrer. Essayez de la fermer complètement puis de la relancer. Si l'erreur persiste, contactez le support et partagez vos journaux.",
  "appStartupErrorMessageWithBackup": "Impossible d'initialiser. Supprimez et réinstallez pour corriger.",
  "appStartupErrorMessageNoBackup": "Impossible d'initialiser. Supprimez et réinstallez pour corriger. Si votre phrase de récupération n'est pas sauvegardée, vous pouvez la consulter dans Paramètres->Paramètres Bitcoin->Voir les phrases après la réinstallation.",
  "appStartupContactSupportButton": "Contacter le support",
  "ledgerImportTitle": "Importer un portefeuille Ledger",
  "ledgerSignTitle": "Signer la transaction",
  "ledgerVerifyTitle": "Vérifier l'adresse sur Ledger",
  "ledgerImportButton": "Commencer l'importation",
  "ledgerSignButton": "Commencer la signature",
  "ledgerVerifyButton": "Vérifier l'adresse",
  "ledgerProcessingImport": "Importation du portefeuille",
  "ledgerProcessingSign": "Signature de la transaction",
  "ledgerProcessingVerify": "Affichage de l'adresse sur Ledger...",
  "ledgerSuccessImportTitle": "Portefeuille importé avec succès",
  "ledgerSuccessSignTitle": "Transaction signée avec succès",
  "ledgerSuccessVerifyTitle": "Vérification de l'adresse sur Ledger...",
  "ledgerSuccessImportDescription": "Votre portefeuille Ledger a été importé avec succès.",
  "ledgerSuccessSignDescription": "Votre transaction a été signée avec succès.",
  "ledgerSuccessVerifyDescription": "L'adresse a été vérifiée sur votre appareil Ledger.",
  "ledgerProcessingImportSubtext": "Configuration de votre portefeuille en lecture seule...",
  "ledgerProcessingSignSubtext": "Veuillez confirmer la transaction sur votre appareil Ledger...",
  "ledgerProcessingVerifySubtext": "Veuillez confirmer l'adresse sur votre appareil Ledger.",
  "ledgerConnectTitle": "Connectez votre appareil Ledger",
  "ledgerScanningTitle": "Recherche d'appareils",
  "ledgerConnectingMessage": "Connexion à {deviceName}",
  "@ledgerConnectingMessage": {
    "placeholders": {
      "deviceName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "ledgerActionFailedMessage": "{action} a échoué",
  "@ledgerActionFailedMessage": {
    "placeholders": {
      "action": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "ledgerInstructionsIos": "Assurez-vous que votre Ledger est déverrouillé avec l'application Bitcoin ouverte et Bluetooth activé.",
  "ledgerInstructionsAndroidUsb": "Assurez-vous que votre Ledger est déverrouillé avec l'application Bitcoin ouverte et connectez-le via USB.",
  "ledgerInstructionsAndroidDual": "Assurez-vous que votre Ledger est déverrouillé avec l'application Bitcoin ouverte et Bluetooth activé, ou connectez l'appareil via USB.",
  "ledgerScanningMessage": "Recherche d'appareils Ledger à proximité...",
  "ledgerConnectingSubtext": "Établissement d'une connexion sécurisée...",
  "ledgerErrorUnknown": "Erreur inconnue",
  "ledgerErrorUnknownOccurred": "Une erreur inconnue s'est produite",
  "ledgerErrorNoConnection": "Aucune connexion Ledger disponible",
  "ledgerErrorRejectedByUser": "La transaction a été rejetée par l'utilisateur sur l'appareil Ledger.",
  "ledgerErrorDeviceLocked": "L'appareil Ledger est verrouillé. Veuillez déverrouiller votre appareil et réessayer.",
  "ledgerErrorBitcoinAppNotOpen": "Veuillez ouvrir l'application Bitcoin sur votre appareil Ledger et réessayer.",
  "ledgerErrorMissingPsbt": "PSBT est requis pour la signature",
  "ledgerErrorMissingDerivationPathSign": "Le chemin de dérivation est requis pour la signature",
  "ledgerErrorMissingScriptTypeSign": "Le type de script est requis pour la signature",
  "ledgerErrorMissingAddress": "L'adresse est requise pour la vérification",
  "ledgerErrorMissingDerivationPathVerify": "Le chemin de dérivation est requis pour la vérification",
  "ledgerErrorMissingScriptTypeVerify": "Le type de script est requis pour la vérification",
  "ledgerButtonTryAgain": "Réessayer",
  "ledgerButtonManagePermissions": "Gérer les permissions de l'application",
  "ledgerButtonNeedHelp": "Besoin d'aide ?",
  "ledgerVerifyAddressLabel": "Adresse à vérifier :",
  "ledgerWalletTypeLabel": "Type de portefeuille :",
  "ledgerWalletTypeSegwit": "Segwit (BIP84)",
  "ledgerWalletTypeSegwitDescription": "Native SegWit - Recommandé",
  "ledgerWalletTypeNestedSegwit": "Nested Segwit (BIP49)",
  "ledgerWalletTypeNestedSegwitDescription": "P2WPKH-nested-in-P2SH",
  "ledgerWalletTypeLegacy": "Legacy (BIP44)",
  "ledgerWalletTypeLegacyDescription": "P2PKH - Format ancien",
  "ledgerWalletTypeSelectTitle": "Sélectionnez le type de portefeuille",
  "ledgerSuccessAddressVerified": "Adresse vérifiée avec succès !",
  "ledgerHelpTitle": "Dépannage Ledger",
  "ledgerHelpSubtitle": "Tout d'abord, assurez-vous que votre appareil Ledger est déverrouillé et que l'application Bitcoin est ouverte. Si votre appareil ne se connecte toujours pas à l'application, essayez ce qui suit :",
  "ledgerHelpStep1": "Redémarrez votre appareil Ledger.",
  "ledgerHelpStep2": "Assurez-vous que Bluetooth est activé et autorisé sur votre téléphone.",
  "ledgerHelpStep3": "Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre Ledger.",
  "ledgerHelpStep4": "Assurez-vous d'avoir installé la dernière version de l'application Bitcoin depuis Ledger Live.",
  "ledgerHelpStep5": "Assurez-vous que votre appareil Ledger utilise le dernier firmware, vous pouvez mettre à jour le firmware en utilisant l'application Ledger Live pour ordinateur.",
  "ledgerDefaultWalletLabel": "Portefeuille Ledger",
  "exchangeBrandName": "BULL BITCOIN",
  "exchangeLandingConnectAccount": "Connectez votre compte d'échange Bull Bitcoin",
  "exchangeLandingRecommendedExchange": "Plateforme d'échange Bitcoin recommandée",
  "exchangeFeatureSelfCustody": "• Achetez du Bitcoin directement en auto-garde",
  "exchangeFeatureDcaOrders": "• DCA, ordres limités et achat automatique",
  "exchangeFeatureSellBitcoin": "• Vendez du Bitcoin, soyez payé en Bitcoin",
  "exchangeFeatureBankTransfers": "• Envoyez des virements bancaires et payez des factures",
  "exchangeFeatureCustomerSupport": "• Discutez avec le support client",
  "exchangeFeatureUnifiedHistory": "• Historique des transactions unifié",
  "priceChartFetchingHistory": "Récupération de l'historique des prix...",
  "exchangeLandingDisclaimerLegal": "L'accès aux services d'échange sera limité aux pays où Bull Bitcoin peut légalement opérer et peut nécessiter une vérification KYC.",
  "exchangeLandingDisclaimerNotAvailable": "Les services d'échange de cryptomonnaies ne sont pas disponibles dans l'application mobile Bull Bitcoin.",
  "exchangeLoginButton": "Se connecter ou s'inscrire",
  "exchangeGoToWebsiteButton": "Aller sur le site web de l'échange Bull Bitcoin",
  "exchangeAuthLoginFailedTitle": "Échec de la connexion",
  "exchangeAuthLoginFailedMessage": "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer de vous connecter.",
  "exchangeAuthLoginFailedOkButton": "OK",
  "exchangeHomeDepositButton": "Dépôt",
  "exchangeHomeWithdrawButton": "Retrait",
  "exchangeSupportChatTitle": "Chat de Support",
  "exchangeSupportChatEmptyState": "Aucun message pour le moment. Commencez une conversation !",
  "exchangeSupportChatInputHint": "Tapez un message...",
  "exchangeSupportChatMessageRequired": "Un message est requis",
  "exchangeSupportChatMessageEmptyError": "Le message ne peut pas être vide",
  "exchangeSupportChatYesterday": "Hier",
  "exchangeSupportChatWalletIssuesInfo": "Ce chat est uniquement pour les problèmes liés à l'échange dans Funding/Achat/Vente/Retrait/Paiement.\nPour les problèmes liés au portefeuille, rejoignez le groupe Telegram en cliquant ici.",
  "exchangeDcaUnableToGetConfig": "Impossible d'obtenir la configuration DCA",
  "exchangeDcaDeactivateTitle": "Désactiver l'achat récurrent",
  "exchangeDcaActivateTitle": "Activer l'achat récurrent",
  "exchangeDcaHideSettings": "Masquer les paramètres",
  "exchangeDcaViewSettings": "Voir les paramètres",
  "exchangeDcaCancelDialogTitle": "Annuler l'achat récurrent de Bitcoin ?",
  "exchangeDcaCancelDialogMessage": "Votre plan d'achat récurrent de Bitcoin s'arrêtera et les achats planifiés prendront fin. Pour recommencer, vous devrez configurer un nouveau plan.",
  "exchangeDcaCancelDialogCancelButton": "Annuler",
  "exchangeDcaCancelDialogConfirmButton": "Oui, désactiver",
  "exchangeDcaFrequencyHour": "heure",
  "exchangeDcaFrequencyDay": "jour",
  "exchangeDcaFrequencyWeek": "semaine",
  "exchangeDcaFrequencyMonth": "mois",
  "exchangeDcaNetworkBitcoin": "Réseau Bitcoin",
  "exchangeDcaNetworkLightning": "Réseau Lightning",
  "exchangeDcaNetworkLiquid": "Réseau Liquid",
  "exchangeDcaAddressLabelBitcoin": "Adresse Bitcoin",
  "exchangeDcaAddressLabelLightning": "Adresse Lightning",
  "exchangeDcaAddressLabelLiquid": "Adresse Liquid",
  "exchangeDcaSummaryMessage": "Vous achetez {amount} chaque {frequency} via {network} tant qu'il y a des fonds dans votre compte.",
  "@exchangeDcaSummaryMessage": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String",
        "description": "The amount being purchased (e.g., '$100 CAD')"
      },
      "frequency": {
        "type": "String"
      },
      "network": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "exchangeDcaAddressDisplay": "{addressLabel} : {address}",
  "@exchangeDcaAddressDisplay": {
    "placeholders": {
      "addressLabel": {
        "type": "String",
        "description": "The address label (e.g., 'Bitcoin address')"
      },
      "address": {
        "type": "String",
        "description": "The actual address"
      }
    }
  },
  "exchangeCurrencyDropdownTitle": "Sélectionner la devise",
  "exchangeCurrencyDropdownValidation": "Veuillez sélectionner une devise",
  "exchangeKycLevelLight": "Légère",
  "exchangeKycLevelLimited": "Limitée",
  "exchangeKycCardTitle": "Complétez votre vérification KYC",
  "exchangeKycCardSubtitle": "Pour supprimer les limites de transaction",
  "exchangeAmountInputTitle": "Entrer le montant",
  "exchangeAmountInputValidationEmpty": "Veuillez entrer un montant",
  "exchangeAmountInputValidationInvalid": "Montant invalide",
  "exchangeAmountInputValidationZero": "Le montant doit être supérieur à zéro",
  "exchangeAmountInputValidationInsufficient": "Solde insuffisant",
  "sellBitcoinPriceLabel": "Prix Bitcoin",
  "sellViewDetailsButton": "Voir les détails",
  "sellKycPendingTitle": "Vérification KYC en attente",
  "sellKycPendingDescription": "Vous devez d'abord compléter la vérification d'identité",
  "sellErrorPrepareTransaction": "Échec de préparation de la transaction : {error}",
  "@sellErrorPrepareTransaction": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "description": "The error message"
      }
    }
  },
  "sellErrorNoWalletSelected": "Aucun portefeuille sélectionné pour envoyer le paiement",
  "sellErrorFeesNotCalculated": "Frais de transaction non calculés. Veuillez réessayer.",
  "sellErrorUnexpectedOrderType": "SellOrder attendu mais un type de commande différent reçu",
  "sellErrorLoadUtxos": "Échec du chargement des UTXOs : {error}",
  "@sellErrorLoadUtxos": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "description": "The error message"
      }
    }
  },
  "sellErrorRecalculateFees": "Échec du recalcul des frais : {error}",
  "@sellErrorRecalculateFees": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "description": "The error message"
      }
    }
  },
  "sellLoadingGeneric": "Chargement...",
  "allSeedViewTitle": "Visualiseur de Graines",
  "allSeedViewLoadingMessage": "Cela peut prendre un certain temps à charger si vous avez beaucoup de graines sur cet appareil.",
  "allSeedViewNoSeedsFound": "Aucune graine trouvée.",
  "allSeedViewShowSeedsButton": "Afficher les Graines",
  "allSeedViewExistingWallets": "Portefeuilles Existants ({count})",
  "@allSeedViewExistingWallets": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "format": "decimalPattern"
      }
    }
  },
  "allSeedViewOldWallets": "Anciens Portefeuilles ({count})",
  "@allSeedViewOldWallets": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "format": "decimalPattern"
      }
    }
  },
  "allSeedViewSecurityWarningTitle": "Avertissement de Sécurité",
  "allSeedViewSecurityWarningMessage": "Afficher les phrases de récupération est un risque de sécurité. Toute personne qui voit votre phrase de récupération peut accéder à vos fonds. Assurez-vous d'être dans un endroit privé et que personne ne puisse voir votre écran.",
  "allSeedViewIUnderstandButton": "Je Comprends",
  "allSeedViewDeleteWarningTitle": "ATTENTION !",
  "allSeedViewDeleteWarningMessage": "Supprimer la graine est une action irréversible. Ne faites cela que si vous avez des sauvegardes sécurisées de cette graine ou si les portefeuilles associés ont été complètement vidés.",
  "allSeedViewPassphraseLabel": "Phrase secrète :",
  "cancel": "Annuler",
  "delete": "Supprimer",
  "statusCheckTitle": "État des Services",
  "statusCheckLastChecked": "Dernière vérification : {time}",
  "@statusCheckLastChecked": {
    "placeholders": {
      "time": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "statusCheckOnline": "En ligne",
  "statusCheckOffline": "Hors ligne",
  "statusCheckUnknown": "Inconnu",
  "torSettingsTitle": "Paramètres Tor",
  "torSettingsEnableProxy": "Activer le proxy Tor",
  "torSettingsProxyPort": "Port du proxy Tor",
  "torSettingsPortDisplay": "Port : {port}",
  "@torSettingsPortDisplay": {
    "placeholders": {
      "port": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "torSettingsPortNumber": "Numéro de port",
  "torSettingsPortHint": "9050",
  "torSettingsPortHelper": "Port Orbot par défaut : 9050",
  "torSettingsPortValidationEmpty": "Veuillez entrer un numéro de port",
  "torSettingsPortValidationInvalid": "Veuillez entrer un nombre valide",
  "torSettingsPortValidationRange": "Le port doit être entre 1 et 65535",
  "torSettingsSaveButton": "Enregistrer",
  "torSettingsConnectionStatus": "État de connexion",
  "torSettingsStatusConnected": "Connecté",
  "torSettingsStatusConnecting": "Connexion en cours...",
  "torSettingsStatusDisconnected": "Déconnecté",
  "torSettingsStatusUnknown": "État inconnu",
  "torSettingsDescConnected": "Le proxy Tor est actif et prêt",
  "torSettingsDescConnecting": "Établissement de la connexion Tor",
  "torSettingsDescDisconnected": "Le proxy Tor n'est pas actif",
  "torSettingsDescUnknown": "Impossible de déterminer l'état de Tor. Assurez-vous qu'Orbot est installé et en cours d'exécution.",
  "torSettingsInfoTitle": "Informations importantes",
  "torSettingsInfoDescription": "• Le proxy Tor s'applique uniquement à Bitcoin (pas Liquid)\n• Le port Orbot par défaut est 9050\n• Assurez-vous qu'Orbot est en cours d'exécution avant d'activer\n• La connexion peut être plus lente via Tor",
  "withdrawSuccessTitle": "Retrait initié",
  "withdrawSuccessOrderDetails": "Détails de la commande",
  "withdrawConfirmBankAccount": "Compte bancaire",
  "withdrawOwnershipQuestion": "À qui appartient ce compte ?",
  "withdrawOwnershipMyAccount": "C'est mon compte",
  "withdrawOwnershipOtherAccount": "C'est le compte de quelqu'un d'autre",
  "walletAutoTransferBlockedTitle": "Transfert automatique bloqué",
  "walletAutoTransferBlockedMessage": "Tentative de transfert de {amount} BTC. Les frais actuels sont de {currentFee}% du montant du transfert et le seuil de frais est fixé à {thresholdFee}%",
  "@walletAutoTransferBlockedMessage": {
    "placeholders": {
      "amount": {
        "type": "String"
      },
      "currentFee": {
        "type": "String"
      },
      "thresholdFee": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "walletAutoTransferBlockButton": "Bloquer",
  "walletAutoTransferAllowButton": "Autoriser",
  "navigationTabWallet": "Portefeuille",
  "navigationTabExchange": "Échange",
  "buyUnauthenticatedError": "Vous n'êtes pas authentifié. Veuillez vous connecter pour continuer.",
  "buyBelowMinAmountError": "Vous essayez d'acheter en dessous du montant minimum.",
  "buyAboveMaxAmountError": "Vous essayez d'acheter au-dessus du montant maximum.",
  "buyInsufficientFundsError": "Fonds insuffisants dans votre compte Bull Bitcoin pour compléter cet achat.",
  "buyOrderNotFoundError": "La commande d'achat n'a pas été trouvée. Veuillez réessayer.",
  "buyOrderAlreadyConfirmedError": "Cette commande d'achat a déjà été confirmée.",
  "withdrawUnauthenticatedError": "Vous n'êtes pas authentifié. Veuillez vous connecter pour continuer.",
  "withdrawBelowMinAmountError": "Vous essayez de retirer en dessous du montant minimum.",
  "withdrawAboveMaxAmountError": "Vous essayez de retirer au-dessus du montant maximum.",
  "withdrawOrderNotFoundError": "L'ordre de retrait n'a pas été trouvé. Veuillez réessayer.",
  "withdrawOrderAlreadyConfirmedError": "Cet ordre de retrait a déjà été confirmé.",
  "coreScreensPageNotFound": "Page non trouvée",
  "coreScreensLogsTitle": "Journaux",
  "coreScreensConfirmSend": "Confirmer l'envoi",
  "coreScreensExternalTransfer": "Transfert externe",
  "coreScreensInternalTransfer": "Transfert interne",
  "coreScreensConfirmTransfer": "Confirmer le transfert",
  "coreScreensFromLabel": "De",
  "coreScreensToLabel": "À",
  "coreScreensAmountLabel": "Montant",
  "coreScreensNetworkFeesLabel": "Frais de réseau",
  "coreScreensFeePriorityLabel": "Priorité des frais",
  "coreScreensTransferIdLabel": "ID de transfert",
  "coreScreensTotalFeesLabel": "Frais totaux",
  "coreScreensTransferFeeLabel": "Frais de transfert",
  "coreScreensFeeDeductionExplanation": "Ceci est le total des frais déduits du montant envoyé",
  "coreScreensReceiveNetworkFeeLabel": "Frais de réseau de réception",
  "coreScreensServerNetworkFeesLabel": "Frais de réseau du serveur",
  "coreScreensSendAmountLabel": "Montant envoyé",
  "coreScreensReceiveAmountLabel": "Montant reçu",
  "coreScreensSendNetworkFeeLabel": "Frais de réseau d'envoi",
  "coreScreensConfirmButton": "Confirmer",
  "recoverbullErrorRejected": "Rejeté par le serveur de clés",
  "recoverbullErrorServiceUnavailable": "Service indisponible. Veuillez vérifier votre connexion.",
  "recoverbullErrorInvalidVaultFile": "Fichier de coffre invalide.",
  "systemLabelSwaps": "Swaps",
  "systemLabelAutoSwap": "Auto Swap",
  "systemLabelPayjoin": "Payjoin",
  "systemLabelSelfSpend": "Auto transfert",
  "systemLabelExchangeBuy": "Achat",
  "systemLabelExchangeSell": "Vente",
  "labelErrorNotFound": "Label \"{label}\" introuvable.",
  "@labelErrorNotFound": {
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "labelErrorUnsupportedType": "Ce type {type} n'est pas pris en charge",
  "@labelErrorUnsupportedType": {
    "placeholders": {
      "type": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "labelErrorUnexpected": "Erreur inattendue : {message}",
  "@labelErrorUnexpected": {
    "placeholders": {
      "message": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "labelErrorSystemCannotDelete": "Les labels système ne peuvent pas être supprimés.",
  "labelDeleteFailed": "Impossible de supprimer \"{label}\". Veuillez réessayer.",
  "@labelDeleteFailed": {
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "bitcoinSettingsMempoolServerTitle": "Configurations serveur Mempool",
  "save": "Sauvegarder",
  "recipientsSearchHint": "Rechercher des destinataires par nom ou étiquette",
  "logoutConfirmationTitle": "Confirmer la déconnexion",
  "logoutConfirmationDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter de votre compte Bull Bitcoin? Vous devrez vous reconnecter pour accéder aux fonctionnalités d'échange.",
  "logoutConfirmationCancel": "Annuler",
  "logoutConfirmationLogout": "Déconnexion",
  "autoswapInfoSettingsButton": "Configurer les paramètres",
  "@autoswapInfoSettingsButton": {
    "description": "Secondary button to navigate to autoswap settings"
  },
  "autoswapInfoRemindLater": "Rappelez-moi plus tard",
  "@autoswapInfoRemindLater": {
    "description": "Tertiary action to close sheet without dismissing"
  },
  "autoswapInfoTitle": "L'échange automatique est actif.",
  "@autoswapInfoTitle": {
    "description": "Title for autoswap information bottom sheet"
  },
  "autoswapInfoDismissButton": "Compris, ne plus afficher.",
  "@autoswapInfoDismissButton": {
    "description": "Primary button to dismiss autoswap info permanently"
  },
  "exchangeSettingsRecipientsTitle": "Destinataires",
  "@exchangeSettingsRecipientsTitle": {
    "description": "Title for the recipients button in exchange settings"
  },
  "exchangeSettingsTransactionsTitle": "Transactions",
  "@exchangeSettingsTransactionsTitle": {
    "description": "Title for the transactions button in exchange settings"
  },
  "exchangeFileUploadDocumentsTitle": "Téléverser les documents",
  "@exchangeFileUploadDocumentsTitle": {
    "description": "Title for the upload documents section"
  },
  "exchangeStatisticsTotalAmount": "Montant Total",
  "@exchangeStatisticsTotalAmount": {
    "description": "Label for total amount statistic"
  },
  "retry": "Réessayer",
  "@retry": {
    "description": "Generic retry button label"
  },
  "exchangeFileUploadSuccess": "Fichier téléchargé avec succès",
  "@exchangeFileUploadSuccess": {
    "description": "Success message when file is uploaded successfully"
  },
  "exchangeAppSettingsEmailNotificationsLabel": "Notifications par courriel",
  "@exchangeAppSettingsEmailNotificationsLabel": {
    "description": "Label for email notifications toggle in exchange app settings"
  },
  "exchangeAppSettingsEmailNotificationsDescription": "Recevoir des notifications par courriel pour les commandes et les mises à jour de compte",
  "@exchangeAppSettingsEmailNotificationsDescription": {
    "description": "Description for email notifications toggle in exchange app settings"
  },
  "exchangeBitcoinWalletsSaveSuccess": "Adresse de portefeuille enregistré avec succès",
  "@exchangeBitcoinWalletsSaveSuccess": {
    "description": "Success message when wallet address is saved"
  },
  "exchangeBitcoinWalletsDescription": "Définir les adresses de portefeuille par défaut pour les retraits automatiques Bitcoin.",
  "@exchangeBitcoinWalletsDescription": {
    "description": "Description text on the default bitcoin wallets screen"
  },
  "exchangeFileUploadInstructionsWithParams": "Téléchargez jusqu'aux fichiers {maxFiles}. Formats autorisés: PDF, JPG, PNG, GIF, HEIC. Taille maximale du fichier : 10 Mo par fichier.",
  "@exchangeFileUploadInstructionsWithParams": {
    "description": "Instructions for file upload with parameters",
    "placeholders": {
      "maxFiles": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "exchangeFileUploadNoFilesSelected": "Aucun fichier sélectionné",
  "@exchangeFileUploadNoFilesSelected": {
    "description": "Message when no files are selected for upload"
  },
  "exchangeFileUploadSelectFilesHint": "Appuyez sur \"Sélectionner les fichiers\" pour choisir les documents",
  "@exchangeFileUploadSelectFilesHint": {
    "description": "Hint text for selecting files"
  },
  "exchangeFileUploadSelectFiles": "Sélectionnez les fichiers",
  "@exchangeFileUploadSelectFiles": {
    "description": "Button label to select files"
  },
  "exchangeFileUploadAddMoreFiles": "Ajouter plus de fichiers",
  "@exchangeFileUploadAddMoreFiles": {
    "description": "Button label to add more files"
  },
  "exchangeFileUploadUploading": "Chargement...",
  "@exchangeFileUploadUploading": {
    "description": "Loading text while uploading files"
  },
  "exchangeFileUploadUploadCount": "Upload {count} {count, plural, =1{File} other{Files}}",
  "@exchangeFileUploadUploadCount": {
    "description": "Button label showing number of files to upload",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "exchangeFileUploadClearAll": "Tout effacer",
  "@exchangeFileUploadClearAll": {
    "description": "Button label to clear all files"
  },
  "exchangeFileUploadAllSuccess": "Tous les fichiers téléchargés avec succès",
  "@exchangeFileUploadAllSuccess": {
    "description": "Success message when all files are uploaded"
  },
  "exchangeFileUploadPartialSuccess": "{uploaded} des fichiers {total} téléchargés",
  "@exchangeFileUploadPartialSuccess": {
    "description": "Message when some files failed to upload",
    "placeholders": {
      "uploaded": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "exchangeFileUploadStatusReady": "Prêt",
  "@exchangeFileUploadStatusReady": {
    "description": "Status badge when files can be uploaded"
  },
  "exchangeFileUploadStatusInReview": "In Review",
  "@exchangeFileUploadStatusInReview": {
    "description": "Status badge when files are under review"
  },
  "exchangeFileUploadStatusAccepted": "Acceptée",
  "@exchangeFileUploadStatusAccepted": {
    "description": "Status badge when files have been accepted"
  },
  "exchangeFileUploadStatusRejected": "Rejected - Tap to re-upload",
  "@exchangeFileUploadStatusRejected": {
    "description": "Status badge when files have been rejected, with re-upload option"
  },
  "exchangeFileUploadInReviewMessage": "Vos documents sont en cours d'examen. Vous ne pouvez pas télécharger plus de fichiers jusqu'à ce que l'examen soit terminé.",
  "@exchangeFileUploadInReviewMessage": {
    "description": "Message shown when documents are under review"
  },
  "exchangeFileUploadAcceptedMessage": "Vos documents ont été acceptés. Aucun téléchargement supplémentaire n'est nécessaire.",
  "@exchangeFileUploadAcceptedMessage": {
    "description": "Message shown when documents have been accepted"
  },
  "exchangeStatisticsTitle": "Statistiques",
  "@exchangeStatisticsTitle": {
    "description": "Title for the statistics screen"
  },
  "exchangeStatisticsNoData": "Pas de statistiques disponibles",
  "@exchangeStatisticsNoData": {
    "description": "Message when no statistics are available"
  },
  "exchangeStatisticsAsOf": "À partir de {date}",
  "@exchangeStatisticsAsOf": {
    "description": "Label showing when statistics were last updated",
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "exchangeStatisticsOrderStats": "Statistiques des ordres",
  "@exchangeStatisticsOrderStats": {
    "description": "Title for order statistics section"
  },
  "exchangeStatisticsBuySellRatio": "Acheter/Sell Ratio",
  "@exchangeStatisticsBuySellRatio": {
    "description": "Label for buy/sell ratio statistic"
  },
  "exchangeStatisticsBuyStats": "Acheter des statistiques",
  "@exchangeStatisticsBuyStats": {
    "description": "Title for buy statistics section"
  },
  "exchangeStatisticsSellStats": "Statistiques de vente",
  "@exchangeStatisticsSellStats": {
    "description": "Title for sell statistics section"
  },
  "exchangeStatisticsVolume": "Volume",
  "@exchangeStatisticsVolume": {
    "description": "Label for volume statistic"
  },
  "exchangeStatisticsTradeCount": "Trade Count",
  "@exchangeStatisticsTradeCount": {
    "description": "Label for trade count statistic"
  },
  "exchangeStatisticsAveragePrice": "Prix moyen",
  "@exchangeStatisticsAveragePrice": {
    "description": "Label for average price statistic"
  },
  "exchangeStatisticsTotalVolume": "Total Trading Volume",
  "@exchangeStatisticsTotalVolume": {
    "description": "Label for total trading volume statistic"
  },
  "exchangeStatisticsBillerStats": "Statistiques Biller",
  "@exchangeStatisticsBillerStats": {
    "description": "Title for biller statistics section"
  },
  "exchangeStatisticsCurrency": "Devise : {currency}",
  "@exchangeStatisticsCurrency": {
    "description": "Label showing currency for biller stats",
    "placeholders": {
      "currency": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "mempoolServerStatusOnline": "En ligne",
  "mempoolServerStatusOffline": "Hors ligne",
  "mempoolServerStatusChecking": "Vérification...",
  "mempoolServerStatusUnknown": "Inconnu",
  "mempoolCustomServerSaveFailed": "Échec de l'enregistrement du serveur",
  "mempoolCustomServerInfoDescription": "Les serveurs mempool sont utilisés pour l'estimation des frais et pour ouvrir l'explorateur de blocs lors de l'affichage des détails de transaction.",
  "mempoolCustomServerUseSsl": "Utiliser SSL",
  "mempoolCustomServerSslAutoDetected": "(Détecté automatiquement)",
  "mempoolCustomServerSslHelpText": "Pour les serveurs locaux (.local, IPs privées) et Tor (.onion), SSL est généralement désactivé. Les IPs publiques et les domaines devraient utiliser SSL.",
  "mempoolErrorSameAsDefault": "Cette URL est identique au serveur par défaut. Veuillez utiliser une URL différente.",
  "mempoolErrorConnectionTimeout": "Délai de connexion dépassé. Le serveur peut être lent ou inaccessible.",
  "mempoolErrorHostNotFound": "Serveur introuvable. Veuillez vérifier l'URL et réessayer.",
  "mempoolErrorTorNotRunning": "Impossible d'atteindre l'adresse .onion. Assurez-vous que Tor/Orbot est en cours d'exécution et réessayez.",
  "mempoolErrorConnectionFailed": "Impossible de se connecter au serveur. Vérifiez votre connexion réseau et réessayez.",
  "mempoolErrorNotMempoolServer": "Cette URL ne semble pas être un serveur mempool. Veuillez vérifier l'adresse.",
  "mempoolErrorServerUnavailable": "Serveur indisponible. Veuillez réessayer plus tard.",
  "mempoolErrorServerError": "Le serveur a rencontré une erreur. Veuillez réessayer plus tard.",
  "mempoolErrorInvalidResponse": "Le serveur a renvoyé une réponse invalide.",
  "mempoolErrorUnexpected": "Une erreur inattendue s'est produite",
  "mempoolErrorSaveServerFailed": "Échec de l'enregistrement du serveur : {error}",
  "mempoolErrorLoadFailed": "Échec du chargement des données du serveur mempool : {error}",
  "mempoolErrorDeleteFailed": "Échec de la suppression du serveur personnalisé : {error}",
  "mempoolErrorUpdateSettingsFailed": "Échec de la mise à jour des paramètres : {error}",
  "autoswapActiveCardTitle": "Autoswap est actif",
  "autoswapWarningExplanationBold": "automatiquement",
  "deleteLogsTitle": "Supprimer les journaux",
  "logsDeletedMessage": "Journaux supprimés",
  "sendSelfTransfer": "Auto-transfert",
  "priceChartFailedToLoad": "Échec du chargement de l'historique des prix",
  "priceFailedToLoad": "Échec du chargement du prix",
  "statusScreenTryAgain": "Réessayer",
  "statusScreenContinue": "Continuer",
  "autoswapInfoConsentMessage": "Autoswap est actuellement activé mais ne se déclenchera pas tant que vous n'aurez pas donné votre consentement. Souhaitez-vous le garder activé?",
  "settingsErrorReportingTitle": "Signalement d'erreurs",
  "@settingsErrorReportingTitle": {
    "description": "Title for error reporting setting in app settings"
  },
  "errorReportingProgramTitle": "Programme de signalement d'erreurs",
  "@errorReportingProgramTitle": {
    "description": "Title for the error reporting program explanation bottom sheet"
  },
  "errorReportingProgramDescriptionP1": "Aidez-nous à améliorer Bull Bitcoin en participant à notre programme de signalement d'erreurs. Cela nous aide directement à faire de Bull Bitcoin un meilleur service pour tous.",
  "@errorReportingProgramDescriptionP1": {
    "description": "Intro paragraph of error reporting program description"
  },
  "errorReportingProgramDescriptionP2": "Lorsqu'elle est activée, nous envoyons automatiquement des rapports d'erreurs lorsque des problèmes surviennent dans l'application.",
  "@errorReportingProgramDescriptionP2": {
    "description": "Bold paragraph: anonymized error reports fact"
  },
  "errorReportingProgramDescriptionP3": "Ces données nous aident à comprendre ce qui se passe pour nos utilisateurs du monde entier et à prioriser les correctifs en conséquence.",
  "@errorReportingProgramDescriptionP3": {
    "description": "Impact paragraph of error reporting program description"
  },
  "errorReportingProgramDescriptionP4": "Nous ne partageons pas ces informations avec des tiers.",
  "@errorReportingProgramDescriptionP4": {
    "description": "Privacy paragraph of error reporting program description"
  },
  "errorReportingProgramDescriptionP5": "Nous utilisons le client open-source de Sentry avec notre propre serveur backend auto-hébergé.",
  "@errorReportingProgramDescriptionP5": {
    "description": "Bold paragraph: open source verification fact"
  },
  "errorReportingAcceptButton": "Accepter",
  "@errorReportingAcceptButton": {
    "description": "Button to accept error reporting"
  },
  "errorReportingCancelButton": "Annuler",
  "@errorReportingCancelButton": {
    "description": "Button to cancel error reporting"
  },
  "errorReportingRestartSnackbar": "Relancez l'application pour appliquer ce changement",
  "@errorReportingRestartSnackbar": {
    "description": "Snackbar message when error reporting setting is changed"
  },
  "appInitErrorTitle": "Impossible de démarrer l'application",
  "@appInitErrorTitle": {
    "description": "Title shown on the fatal init error screen in main.dart"
  },
  "appInitErrorMessage": "Une erreur s'est produite au démarrage. Veuillez redémarrer l'application. Si le problème persiste, partagez vos journaux et contactez le support.",
  "@appInitErrorMessage": {
    "description": "Body text on the fatal init error screen in main.dart"
  },
  "appInitErrorShareLogsButton": "Partager les journaux",
  "@appInitErrorShareLogsButton": {
    "description": "Button label to share logs on the fatal init error screen"
  },
  "backupWarningTitle": "SAUVEGARDEZ VOTRE PORTEFEUILLE MAINTENANT",
  "@backupWarningTitle": {
    "description": "Title for the backup warning bottom sheet"
  },
  "backupWarningBackupNow": "OUI",
  "@backupWarningBackupNow": {
    "description": "Button to navigate to backup options"
  },
  "backupWarningBackupLater": "NON, JE COMPRENDS LE RISQUE",
  "@backupWarningBackupLater": {
    "description": "Button to dismiss backup warning"
  },
  "settingsAccountSettingsTitle": "Account Settings",
  "@settingsAccountSettingsTitle": {
    "description": "Title for the account settings screen (shown to non-superusers)"
  },
  "exchangeSettingsDeleteAccountTitle": "Delete Account",
  "@exchangeSettingsDeleteAccountTitle": {
    "description": "Label for the delete account option in exchange settings"
  },
  "deleteAccountConfirmationTitle": "Delete Account",
  "@deleteAccountConfirmationTitle": {
    "description": "Title for the delete account confirmation bottom sheet"
  },
  "deleteAccountConfirmationDescription": "This will send an account deletion request to our support team. Your account will be deleted within 5 working days.",
  "@deleteAccountConfirmationDescription": {
    "description": "Description for the delete account confirmation bottom sheet"
  },
  "deleteAccountConfirmationCancel": "Cancel",
  "@deleteAccountConfirmationCancel": {
    "description": "Cancel button label for delete account confirmation"
  },
  "deleteAccountConfirmationDelete": "Delete Account",
  "@deleteAccountConfirmationDelete": {
    "description": "Delete button label for delete account confirmation"
  },
  "deleteAccountSuccessTitle": "Account Deletion Requested",
  "@deleteAccountSuccessTitle": {
    "description": "Title for the delete account success bottom sheet"
  },
  "deleteAccountSuccessDescription": "Your account deletion request has been made. It will be processed within 5 working days.",
  "@deleteAccountSuccessDescription": {
    "description": "Description for the delete account success bottom sheet"
  },
  "deleteAccountSuccessClose": "Close",
  "@deleteAccountSuccessClose": {
    "description": "Close button label for delete account success bottom sheet"
  },
  "backButton": "Retour",
  "@backButton": {
    "description": "Generic back button label"
  },
  "getStartedButton": "Commencer",
  "@getStartedButton": {
    "description": "Final call-to-action button that finishes the install/upgrade wizard"
  },
  "themeLight": "Clair",
  "@themeLight": {
    "description": "Light theme option label"
  },
  "themeDark": "Sombre",
  "@themeDark": {
    "description": "Dark theme option label"
  },
  "themeSystem": "Système",
  "@themeSystem": {
    "description": "System (follow OS) theme option label"
  },
  "errorReportingIContribute": "Je participe",
  "@errorReportingIContribute": {
    "description": "Label shown next to the error reporting switch when the user opts in"
  },
  "errorReportingIDoNotContribute": "Je ne participe pas",
  "@errorReportingIDoNotContribute": {
    "description": "Label shown next to the error reporting switch when the user opts out"
  },
  "errorReportingStandardLogsTitle": "Journaux standard",
  "@errorReportingStandardLogsTitle": {
    "description": "Title of the standard error reporting switch"
  },
  "appInitErrorHasBackupTitle": "Utilisez votre sauvegarde",
  "@appInitErrorHasBackupTitle": {
    "description": "Reassurance headline shown on the init-error screen when the user already has a backup"
  },
  "appInitErrorHasBackupMessage": "Grâce à votre sauvegarde, vos fonds sont en sécurité.\nEssayez d'abord de redémarrer l'application ; si elle échoue toujours, réinstallez-la et récupérez votre portefeuille avec votre sauvegarde.",
  "@appInitErrorHasBackupMessage": {
    "description": "Reassurance body explaining the user's funds can be recovered via backup"
  },
  "appInitErrorNoBackupTitle": "Pas de sauvegarde ?",
  "@appInitErrorNoBackupTitle": {
    "description": "Headline for the no-backup section of the init-error screen"
  },
  "appInitErrorNoBackupMessage": "Ne supprimez pas l'application.\nContactez notre équipe de support pour tenter un sauvetage.",
  "@appInitErrorNoBackupMessage": {
    "description": "Body asking users without a backup to reach out to support before touching the app"
  },
  "appInitErrorContactSupportButton": "Contacter le support",
  "@appInitErrorContactSupportButton": {
    "description": "Button label that opens the support website from the init-error screen"
  },
  "appInitErrorDetailsToggle": "Afficher les détails de l'erreur",
  "@appInitErrorDetailsToggle": {
    "description": "Label on the collapsed section that reveals the raw exception text"
  },
  "electrumStopGapHighWarning": "Des valeurs élevées de stop gap augmentent considérablement le temps de synchronisation. Gardez l'application ouverte au premier plan jusqu'à ce que la synchronisation soit terminée — la mettre en arrière-plan peut l'interrompre.",
  "wizardSkipButton": "Passer",
  "wizardPageIndicator": "PAGE {current} / {total}",
  "wizardNextButton": "Suivant",
  "wizardCustomizeTitle": "Personnalisez votre expérience",
  "wizardCustomizeBody": "Utilisez BULL selon vos préférences avec ces paramètres.",
  "wizardCustomizeDefaultCurrency": "Devise par défaut",
  "wizardMissionTitle": "Aidez la mission Bull",
  "wizardMissionBody1": "Pour nous aider à améliorer notre logiciel et garantir le meilleur niveau de sécurité, de confidentialité et d'utilisabilité, votre application peut nous envoyer des journaux d'erreurs qui nous permettent de détecter et corriger les problèmes rapidement dans nos prochaines mises à jour.",
  "wizardMissionBody2": "Ces journaux sont anonymisés, ne sont pas liés à votre adresse IP, et ne partagent jamais d'informations sur vos transactions ou votre identité. Ils sont purement techniques et ne vous exposent à aucun risque. Cela nous aide énormément, et ne vous coûte rien.",
  "wizardMissionQuestion": "Acceptez-vous de participer à notre programme de signalement automatique des problèmes ?",
  "wizardMissionYes": "Oui",
  "wizardMissionNo": "Non",
  "wizardMissionRequired": "Veuillez choisir Oui ou Non avant de continuer.",
  "wizardJourneyTitle": "Progressez dans votre parcours",
  "wizardJourneyBody": "Si vous découvrez le portefeuille BULL, voici quelques fonctionnalités dont vous pouvez profiter pour améliorer votre confidentialité, votre sécurité et votre expérience utilisateur.",
  "wizardJourneyTip1": "Ajoutez un PIN de sécurité pour déverrouiller votre portefeuille",
  "wizardJourneyTip2": "Essayez la sauvegarde chiffrée du coffre",
  "wizardJourneyTip3": "Connectez-vous à votre propre nœud Bitcoin",
  "wizardJourneyTip4": "Connectez-vous à votre propre explorateur Mempool",
  "wizardJourneyTip5": "Transférez entre Bitcoin et Liquid sans KYC",
  "wizardJourneyTip6": "Personnalisez vos paramètres d'autoswap",
  "wizardJourneyTip7": "Basculez entre Bitcoin (BTC) et Satoshis (sats)",
  "wizardJourneyTip8": "Créez des transactions air-gap pour votre portefeuille matériel",
  "@wizardPageIndicator": {
    "placeholders": {
      "current": {
        "type": "int"
      },
      "total": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "legacyStorageBadgeActionRequired": "ACTION REQUISE",
  "legacyStorageBadgeConfirm": "CONFIRMER",
  "legacyStorageNoBackupPageTitle": "SAUVEGARDEZ ET RÉINSTALLEZ VOTRE PORTEFEUILLE",
  "legacyStorageHasBackupPageTitle": "RÉINSTALLEZ VOTRE PORTEFEUILLE",
  "legacyStorageIntroDescription": "Votre portefeuille fonctionne avec un logiciel qui sera bientôt obsolète. Il ne peut pas être mis à jour sans désinstaller et réinstaller l'application.",
  "legacyStorageStepBackupWallet": "Sauvegardez votre portefeuille",
  "legacyStorageStepExportLabels": "Exportez vos étiquettes (si vous en avez)",
  "legacyStorageStepEnsureSwapsCompleted": "Assurez-vous que tous les swaps sont terminés",
  "legacyStorageStepUninstall": "Désinstallez l'application de votre appareil",
  "legacyStorageStepReinstall": "Téléchargez la dernière version et réinstallez",
  "legacyStorageStepRestoreBackup": "Restaurez votre sauvegarde",
  "legacyStorageImportantTitle": "Important",
  "legacyStorageImportantBody": "Ne sautez pas cette procédure à moins que vous ne puissiez vraiment pas faire de sauvegarde en ce moment.",
  "legacyStorageContinueFooterNoBackup": "Vous pouvez continuer à utiliser l'application sans sauvegarde, mais nous vous le déconseillons fortement.",
  "legacyStorageContinueFooterHasBackup": "Vous pouvez continuer à utiliser l'application, mais nous vous le déconseillons fortement.",
  "legacyStorageBackupNowButton": "Sauvegarder maintenant",
  "legacyStorageRiskAckButton": "Non, je comprends le risque",
  "legacyStorageAreYouSureTitle": "ÊTES-VOUS SÛR ?",
  "legacyStorageAreYouSureParagraphOne": "Le logiciel utilisé pour stocker les clés privées Bitcoin de votre portefeuille est en fin de vie. Nous vous recommandons fortement de faire une sauvegarde maintenant pour éviter toute interruption à l'avenir.",
  "legacyStorageAreYouSureParagraphTwo": "L'option Encrypted Vault prend environ 1 minute et ne nécessite aucun outil spécial. Pour la sauvegarde physique, il vous suffit d'un stylo et de papier.",
  "legacyStorageContinueWithoutBackupButton": "Continuer sans sauvegarde",
  "legacyStorageAcceptRisksCheckbox": "J'accepte les risques de ne pas faire de sauvegarde",
  "legacyStorageHasBackupImportantBody": "Veuillez ne pas ignorer ce processus, sauf si vous devez absolument utiliser le portefeuille en urgence ou si vous attendez qu'un swap se termine.",
  "legacyStorageRiskAckButtonHasBackup": "Je comprends le risque",
  "walletSetupErrorTryAgain": "Something went wrong setting up your wallet. Please try again.",
  "importMnemonicDuplicateError": "Cette phrase mnémotechnique existe déjà",
  "coreScreensResolvingInputs": "Résolution des entrées de la transaction...",
  "coreScreensFeeRateLabel": "Taux de frais",
  "coreScreensFeeRateValue": "{rate} sat/vB",
  "coreScreensChangeOutputUnknown": "Sortie de monnaie inconnue — toutes les sorties sont affichées de manière égale",
  "coreScreensUnknown": "Inconnu",
  "coreScreensFetchFailed": "Impossible de récupérer la transaction {txid} depuis Electrum.",
  "coreScreensInputResolutionFailed": "Entrée introuvable : la sortie {vout} de {parentTxId} n'existe pas.",
  "coreScreensParseFailed": "Échec de l'analyse de la transaction : {message}.",
  "coreScreensUnexpectedError": "Erreur inattendue : {message}.",
  "coreScreensNoServersAvailable": "Aucun serveur Electrum disponible.",
  "addressViewerTitle": "Adresse",
  "viewerTapToCopy": "Appuyez pour copier",
  "viewerViewInExplorer": "Voir dans l'explorateur",
  "transactionViewerTitle": "ID de transaction",
  "invoiceViewerTitle": "Facture",
  "viewerCopyLink": "Copier le lien",
  "exchangeStatisticsBuyAvgPriceDesc": "Prix moyen payé par bitcoin lors des achats",
  "exchangeStatisticsBuySellRatioDesc": "Pourcentage du volume total entre achats et ventes",
  "exchangeStatisticsBuyTradeCountDesc": "Nombre de transactions d'achat de bitcoin",
  "exchangeStatisticsBuyVolumeDesc": "Montant total dépensé pour acheter des bitcoins",
  "exchangeStatisticsSellAvgPriceDesc": "Prix moyen reçu par bitcoin lors des ventes",
  "exchangeStatisticsSellTradeCountDesc": "Nombre de transactions de vente de bitcoin",
  "exchangeStatisticsSellVolumeDesc": "Montant total reçu de la vente de bitcoins",
  "exchangeStatisticsTotalVolumeDesc": "Volumes combinés d'achat et de vente en devises fiat",
  "recipientsScreenTitle": "Sélectionner un destinataire",
  "recipientsScreenSubtitle": "À qui payez-vous ?",
  "recipientsTabNew": "Nouveau destinataire",
  "recipientsTabList": "Mes destinataires fiat",
  "recipientsPayoutMethod": "Méthode de paiement",
  "recipientsFilterByJurisdiction": "Filtrer par juridiction :",
  "recipientsListEmpty": "Aucun destinataire trouvé.",
  "recipientsContinue": "Continuer",
  "recipientsJurisdictionAll": "Toutes les juridictions",
  "recipientsJurisdictionCanada": "🇨🇦 Canada",
  "recipientsJurisdictionEurope": "🇪🇺 Europe (SEPA)",
  "recipientsJurisdictionMexico": "🇲🇽 Mexique",
  "recipientsJurisdictionCostaRica": "🇨🇷 Costa Rica",
  "recipientsJurisdictionArgentina": "🇦🇷 Argentine",
  "recipientsJurisdictionColombia": "🇨🇴 Colombie",
  "recipientsTypeInteracEmail": "Virement Interac",
  "recipientsTypeBillPayment": "Paiement de facture",
  "recipientsTypeBankTransfer": "Virement bancaire",
  "recipientsTypeSepa": "Virement SEPA",
  "recipientsTypeSpeiClabe": "SPEI CLABE",
  "recipientsTypeSpeiSms": "SPEI SMS",
  "recipientsTypeSpeiCard": "SPEI Carte",
  "recipientsTypeSinpeIbanUsd": "SINPE IBAN (USD)",
  "recipientsTypeSinpeIbanCrc": "SINPE IBAN (CRC)",
  "recipientsTypeSinpeMovil": "SINPE Móvil",
  "recipientsTypeBankAccountAr": "CBU/CVU Argentine",
  "recipientsTypeBankAccountCo": "Compte bancaire COP",
  "recipientsTypeNequi": "Nequi",
  "recipientsInfoEmail": "E-mail",
  "recipientsInfoPayee": "Bénéficiaire",
  "recipientsInfoAccount": "Compte",
  "recipientsInfoPhone": "Téléphone",
  "recipientsInfoCard": "Carte",
  "recipientsInfoLabel": "Libellé",
  "recipientsValidationFieldRequired": "Ce champ ne peut pas être vide",
  "recipientsLabelOptional": "Libellé (facultatif)",
  "recipientsLabelHint": "Saisissez un libellé pour ce destinataire",
  "recipientsFieldName": "Nom",
  "recipientsFieldNameHint": "Saisissez le nom du destinataire",
  "recipientsFieldRecipientNameLabel": "Nom du destinataire",
  "recipientsFieldPhoneNumber": "Numéro de téléphone",
  "recipientsFieldPhoneNumberHint": "Saisissez le numéro de téléphone",
  "recipientsFieldDocumentType": "Type de pièce d'identité du bénéficiaire",
  "recipientsFieldDocumentNumberHint": "Saisir le numéro de pièce d'identité du bénéficiaire",
  "recipientsFieldOwnerName": "Nom du titulaire",
  "recipientsFieldOwnerNameHint": "Saisissez le nom du titulaire",
  "recipientsAccountOwnerQuestion": "À qui appartient ce compte ?",
  "recipientsAccountOwnerMine": "C'est mon compte",
  "recipientsAccountOwnerSomeoneElse": "C'est le compte de quelqu'un d'autre",
  "recipientsFieldIban": "IBAN",
  "recipientsFieldIbanHint": "Saisissez l'IBAN",
  "recipientsFieldClabe": "CLABE",
  "recipientsFieldClabeHint": "Saisissez le numéro CLABE",
  "recipientsFieldCvuCbu": "CBU/CVU",
  "recipientsFieldCvuCbuHint": "Saisissez le numéro CVU/CBU",
  "recipientsFieldBankInstitution": "Établissement bancaire",
  "recipientsFieldBankInstitutionPlaceholder": "Sélectionnez un établissement bancaire",
  "recipientsValidationBankInstitution": "Veuillez sélectionner un établissement bancaire",
  "recipientsFieldAccountType": "Type de compte",
  "recipientsAccountTypeSavings": "Épargne",
  "recipientsAccountTypeChecking": "Courant",
  "recipientsFieldBankAccountNumber": "Numéro de compte bancaire",
  "recipientsFieldBankAccountNumberHint": "Saisissez le numéro de compte bancaire",
  "recipientsCopDocCc": "Cédula de Ciudadanía",
  "recipientsCopDocCe": "Cédula de Extranjería",
  "recipientsCopDocNit": "Número de Identificación Tributaria",
  "recipientsCopDocPassport": "Passeport",
  "recipientsCopDocTi": "Tarjeta de Identidad",
  "recipientsCopDocRegistroCivil": "Registro Civil",
  "recipientsFieldDebitCard": "Numéro de carte de débit",
  "recipientsFieldDebitCardHint": "Saisissez le numéro de carte de débit",
  "recipientsFieldOwnerNameSinpeHint": "Le nom du titulaire apparaîtra ici",
  "recipientsValidationSinpePhone": "Saisissez un numéro de téléphone costaricien valide à 8 chiffres sans l'indicatif du pays",
  "recipientsValidationSinpeOwner": "Veuillez valider le numéro de téléphone",
  "recipientsFieldEmailAddress": "Adresse e-mail",
  "recipientsFieldEmailAddressHint": "Saisissez l'adresse e-mail",
  "recipientsFieldSecurityQuestion": "Question de sécurité",
  "recipientsFieldSecurityQuestionHint": "Saisissez la question de sécurité (10-40 caractères)",
  "recipientsFieldSecurityAnswer": "Réponse de sécurité",
  "recipientsFieldSecurityAnswerHint": "Saisissez la réponse de sécurité",
  "recipientsValidationSecurityQuestionMin": "La question de sécurité doit comporter au moins 10 caractères",
  "recipientsCharCounter": "{count}/40 caractères",
  "recipientsFieldInstitutionCode": "Code de l'établissement",
  "recipientsFieldInstitutionCodeHint": "Saisissez le code de l'établissement",
  "recipientsFieldInstitutionNumber": "Numéro d'institution",
  "recipientsFieldInstitutionNumberHint": "Saisissez le numéro d'institution",
  "recipientsFieldTransitNumber": "Numéro de transit",
  "recipientsFieldTransitNumberHint": "Saisissez le numéro de transit",
  "recipientsFieldAccountNumber": "Numéro de compte",
  "recipientsFieldAccountNumberHint": "Saisissez le numéro de compte",
  "recipientsFieldDefaultComment": "Commentaire par défaut (facultatif)",
  "recipientsFieldDefaultCommentHint": "Saisissez le commentaire par défaut",
  "recipientsFieldCorporateAccount": "Compte d'entreprise",
  "recipientsFieldFirstName": "Prénom",
  "recipientsFieldFirstNameHint": "Saisissez le prénom",
  "recipientsFieldLastName": "Nom de famille",
  "recipientsFieldLastNameHint": "Saisissez le nom de famille",
  "recipientsFieldCorporateName": "Raison sociale",
  "recipientsFieldCorporateNameHint": "Saisissez la raison sociale",
  "recipientsFieldBillerName": "Nom du fournisseur",
  "recipientsFieldBillerNameHint": "Rechercher et sélectionner un fournisseur",
  "recipientsValidationBillerSearchMin": "Saisissez 3 caractères ou plus pour rechercher",
  "recipientsValidationBillerSelect": "Veuillez sélectionner un fournisseur dans la liste",
  "recipientsFieldPayeeAccountNumber": "Numéro de compte du bénéficiaire",
  "exchangeFileUploadStatusRejectedBadge": "Rejeté",
  "exchangeFileUploadTapToReupload": "Touchez pour téléverser à nouveau",
  "exchangeSupportChatAttachmentImage": "Image",
  "exchangeSupportChatAttachmentUnknownFile": "Fichier inconnu",
  "exchangeSupportChatPermissionDenied": "Autorisation refusée.",
  "exchangeSupportChatPermissionDeniedSettings": "Autorisation refusée. Veuillez accorder l'accès à la photothèque dans les Réglages.",
  "exchangeSupportChatPickFilesFailed": "Échec de la sélection des fichiers. Veuillez réessayer.",
  "exchangeSupportChatAttachLogsFailed": "Échec de l'ajout des journaux. Veuillez réessayer.",
  "exchangeSupportChatFetchFileDataFailed": "Échec de la récupération des données du fichier.",
  "recipientsFieldSinpePhoneNumberHint": "8 chiffres sans l'indicatif du pays",
  "recipientsCopDocCcRecipientNumber": "Numéro de cédula du bénéficiaire",
  "recipientsCopDocCeRecipientNumber": "Numéro de cédula de extranjería du bénéficiaire",
  "recipientsCopDocNitRecipientNumber": "Numéro d'identification fiscale du bénéficiaire",
  "recipientsCopDocPassportRecipientNumber": "Numéro de passeport du bénéficiaire",
  "recipientsCopDocTiRecipientNumber": "Numéro de carte d'identité du bénéficiaire",
  "recipientsCopDocRegistroCivilRecipientNumber": "Numéro d'état civil du bénéficiaire",
  "recipientsValidationSinpePhoneCountryCode": "Retirez l'indicatif du pays (+506). Saisissez uniquement le numéro à 8 chiffres",
  "recipientsValidationSinpePhoneInvalidChars": "Utilisez uniquement des chiffres (pas de lettres ni de symboles)",
  "recipientsValidationSinpePhoneTooShort": "Saisissez les 8 chiffres du numéro de téléphone",
  "transactionStatusPayjoinCompleted": "Payjoin terminé",
  "homeActionBuy": "Acheter",
  "homeActionSell": "Vendre",
  "homeActionPay": "Payer",
  "homeActionTransfer": "Transférer",
  "backupCardTitle": "Protégez vos bitcoins.",
  "backupCardSubtitle": "Sauvegardez votre portefeuille maintenant.",
  "mempoolCustomServerNoSsl": "Sans SSL",
  "autoswapTargetBalanceLabel": "Solde cible du portefeuille instantané",
  "autoswapMaximumBalanceLabel": "Solde maximal du portefeuille instantané",
  "recoverbullServerConfirmTitle": "Serveur de récupération du coffre",
  "recoverbullServerUsingDefault": "Serveur par défaut utilisé",
  "recoverbullServerUsingCustom": "Serveur personnalisé utilisé",
  "recoverbullServerUrlLabel": "URL du serveur :",
  "recoverbullServerCustomWarning": "Vous utilisez un serveur Recoverbull personnalisé. Assurez-vous de faire confiance à ce serveur.",
  "recoverbullServerTorNotice": "Nous nous connecterons à ce serveur via Tor",
  "recoverbullLearnMore": "En savoir plus sur Recoverbull",
  "recoverbullSettingsTitle": "Paramètres Recoverbull",
  "recoverbullSettingsKeyServerUrl": "URL du serveur de clés",
  "recoverbullSettingsEdit": "Modifier",
  "recoverbullSettingsCancel": "Annuler",
  "recoverbullSettingsSave": "Enregistrer",
  "recoverbullSettingsUrlRequired": "L'URL est requise",
  "recoverbullSettingsUrlInvalid": "L'URL n'est pas valide",
  "recoverbullSettingsUrlMustBeHttp": "L'URL doit être en HTTP",
  "recoverbullSettingsUrlMustBeOnion": "L'URL doit se terminer par .onion",
  "onboardingAdvancedOptionsTitle": "Options avancées",
  "onboardingAdvancedOptionsDescription": "Configurez les paramètres avancés avant de créer ou de récupérer votre portefeuille",
  "onboardingAdvancedOptionsCustomElectrum": "Serveur Electrum personnalisé",
  "onboardingAdvancedOptionsCustomMempool": "Serveur Mempool personnalisé",
  "onboardingAdvancedOptionsCustomRecoverbull": "Serveur Recoverbull personnalisé",
  "onboardingAdvancedOptionsFooter": "Vous pourrez modifier ces paramètres plus tard dans les paramètres de l'application",
  "onboardingAdvancedOptionsDone": "Terminé",
  "appStartupContactSupportMessage": "Contactez le support sur app.bullbitcoin.com/support",
  "importWalletBitboxAndroidOnly": "BitBox n'est pris en charge que sur Android"
}