-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 77
Expand file tree
/
Copy pathapp_ru.arb
More file actions
4809 lines (4809 loc) · 308 KB
/
Copy pathapp_ru.arb
File metadata and controls
4809 lines (4809 loc) · 308 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"backupWarningDescription": "Без резервной копии вы потеряете доступ к своим биткоинам, если:",
"backupWarningLoseReasonLostPhone": "Потеряете телефон",
"backupWarningLoseReasonDeletedApp": "Удалите приложение",
"backupWarningLoseReasonCriticalIssue": "Столкнётесь с критической проблемой приложения или устройства",
"backupWarningLoseReasonKeystore": "Устройство аннулирует keystore при смене блокировки экрана или способа аутентификации устройства",
"backupWarningLoseReasonCloudRestore": "Восстановление устройства из облачной резервной копии",
"backupWarningNoRecovery": "Без резервной копии восстановить кошелёк невозможно.",
"translationWarningTitle": "Переводы, созданные ИИ",
"translationWarningDescription": "Большинство переводов в этом приложении были созданы с помощью ИИ и могут содержать неточности. Если вы заметили ошибки или хотите помочь улучшить переводы, вы можете отправить исправление в наш репозиторий на GitHub.",
"translationWarningContributeButton": "Помочь улучшить переводы",
"translationWarningDismissButton": "Понятно",
"bitboxErrorMultipleDevicesFound": "Найдено несколько устройств BitBox. Пожалуйста, убедитесь, что подключено только одно устройство.",
"payTransactionBroadcast": "Трансляция",
"fundExchangeSepaDescriptionExactly": "точно.",
"payPleasePayInvoice": "Пожалуйста, заплатите этот счет",
"swapMax": "MAX",
"importQrDeviceSpecterStep2": "Введите PIN",
"importColdcardInstructionsStep10": "Завершение установки",
"buyPayoutWillBeSentIn": "Ваша выплата будет отправлена ",
"fundExchangeInstantSepaInfo": "Использовать только для транзакций ниже €20 000. Для более крупных транзакций используйте вариант регулярного SEPA.",
"transactionLabelSwapId": "Идентификатор швапа",
"dcaChooseWalletTitle": "Выберите Bitcoin Wallet",
"torSettingsPortHint": "9050",
"electrumTimeoutPositiveError": "Время должно быть положительным",
"bitboxScreenNeedHelpButton": "Нужна помощь?",
"sellSendPaymentAboveMax": "Вы пытаетесь продать выше максимальной суммы, которая может быть продана с этим кошельком.",
"fundExchangeETransferLabelSecretAnswer": "Секретный ответ",
"payPayinAmount": "Сумма выплат",
"transactionDetailLabelTransactionFee": "Плата за операции",
"jadeStep13": "Кошелек Bull Bitcoin попросит вас просканировать QR-код на Jade. Сканируйте.",
"transactionSwapDescLnSendPending": "Ваш обмен был инициирован. Мы транслируем сделку на цепочке, чтобы заблокировать ваши средства.",
"payInstitutionNumber": "Число учреждений",
"sendScheduledPayment": "Расписание платежей",
"fundExchangeLabelBicCode": "Код BIC",
"fundExchangeCanadaPostStep6": "6. Кассир даст вам квитанцию, держите ее в качестве доказательства оплаты",
"withdrawOwnershipQuestion": "Кому принадлежит этот счет?",
"sendSendNetworkFee": "Отправить Сеть",
"exchangeDcaUnableToGetConfig": "Невозможно получить конфигурацию DCA",
"psbtFlowClickScan": "Нажмите кнопку Сканировать",
"sellInstitutionNumber": "Число учреждений",
"recoverbullGoogleDriveErrorDisplay": "Ошибка:",
"@recoverbullGoogleDriveErrorDisplay": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"mempoolSettingsCustomServer": "Пользовательский сервер",
"fundExchangeMethodRegularSepa": "Регулярный SEPA",
"addressViewTransactions": "Операции",
"fundExchangeSinpeLabelPhone": "Отправить этот номер телефона",
"importQrDeviceKruxStep3": "Нажмите XPUB - QR-код",
"passportStep1": "Войти в ваше паспортное устройство",
"sellAdvancedOptions": "Дополнительные варианты",
"electrumPrivacyNoticeSave": "Сохранить",
"bip329LabelsImportSuccessSingular": "1 метка импортирована",
"bip329LabelsImportSuccessPlural": "{count} меток импортировано",
"@bip329LabelsImportSuccessPlural": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"withdrawOwnershipOtherAccount": "Это чей-то счет",
"receiveInvoice": "Осветительный счет",
"receiveGenerateAddress": "Создать новый адрес",
"kruxStep3": "Нажмите на PSBT",
"hwColdcardQ": "Coldcard Q",
"fundExchangeCrIbanCrcTransferCodeWarning": "Вы должны добавить код передачи как «сообщение» или «разум» или «описание» при совершении платежа. Если вы забыли включить этот код, ваш платеж может быть отклонен.",
"paySinpeBeneficiario": "Бенефициары",
"exchangeDcaAddressDisplay": "{addressLabel}: {address}",
"@exchangeDcaAddressDisplay": {
"placeholders": {
"addressLabel": {
"type": "String",
"description": "The address label (e.g., 'Bitcoin address')"
},
"address": {
"type": "String",
"description": "The actual address"
}
}
},
"autoswapAlwaysBlockEnabledInfo": "При включении автопередачи с тарифами выше установленного лимита всегда будут заблокированы",
"electrumServerAlreadyExists": "Этот сервер уже существует",
"sellPaymentMethod": "Способ оплаты",
"transactionLabelPreimage": "Преимущество",
"coreSwapsChainCanCoop": "Перенос будет завершен мгновенно.",
"importColdcardInstructionsStep2": "Введите пароль, если применимо",
"satsSuffix": " сидение",
"recoverbullErrorPasswordNotSet": "Пароль не установлен",
"sellSendPaymentExchangeRate": "Обменный курс",
"systemLabelAutoSwap": "Автозавод",
"fundExchangeSinpeTitle": "SINPE Transfer",
"payExpiresIn": "Исходит в {time}",
"@payExpiresIn": {
"placeholders": {
"time": {
"type": "String"
}
}
},
"transactionDetailLabelConfirmationTime": "Время подтверждения",
"fundExchangeCanadaPostStep5": "5. Оплата наличными или дебетовой картой",
"importQrDeviceKruxName": "Krux",
"addressViewNoAddressesFound": "Адреса не найдены",
"backupWalletErrorSaveBackup": "Не удалось сохранить резервную копию",
"exchangeReferralsTitle": "Коды",
"onboardingRecoverYourWallet": "Восстановление кошелька",
"bitboxScreenTroubleshootingStep2": "Убедитесь, что ваш телефон имеет USB разрешения включены.",
"replaceByFeeErrorNoFeeRateSelected": "Пожалуйста, выберите ставку сбора",
"transactionSwapDescChainPending": "Ваш перевод был создан, но еще не инициирован.",
"coreScreensTransferFeeLabel": "Перенос",
"onboardingEncryptedVaultDescription": "Восстановите резервное копирование через облако с помощью PIN.",
"transactionOrderLabelPayoutStatus": "Состояние выплат",
"transactionSwapStatusSwapStatus": "Статус швапа",
"arkAboutDurationSeconds": "{seconds} секунд",
"@arkAboutDurationSeconds": {
"placeholders": {
"seconds": {
"type": "int"
}
}
},
"receiveInvoiceCopied": "Счет-фактура скопирован в буфер обмена",
"kruxStep7": " - Увеличить яркость экрана на вашем устройстве",
"autoswapUpdateSettingsError": "Не удалось обновить настройки автоматического обмена",
"transactionStatusTransferFailed": "Перенос",
"jadeStep11": "Затем Jade покажет вам свой собственный QR-код.",
"buyConfirmExternalWallet": "Внешний биткойн-кошелек",
"bitboxActionPairDeviceProcessing": "Pairing Device",
"exchangeCurrencyDropdownTitle": "Выберите валюту",
"receiveServerNetworkFees": "Фейсы сети сервера",
"importQrDeviceImporting": "Импорт кошелька...",
"rbfFastest": "Самый быстрый",
"buyConfirmExpressWithdrawal": "Подтвердить отзыв",
"arkReceiveBoardingAddress": "BTC Boarding Address",
"sellSendPaymentTitle": "Подтвердить оплату",
"recoverbullReenterConfirm": "Пожалуйста, возвращайтесь в ваш {inputType}, чтобы подтвердить.",
"@recoverbullReenterConfirm": {
"placeholders": {
"inputType": {
"type": "String"
}
}
},
"importWatchOnlyCopiedToClipboard": "Копируется в буфер обмена",
"dcaLightningAddressInvalidError": "Пожалуйста, введите действительный адрес Lightning",
"ledgerButtonNeedHelp": "Нужна помощь?",
"backupInstruction4": "Не делайте цифровые копии вашей резервной копии. Запишите его на бумаге или выгравированы в металле.",
"hwKrux": "Krux",
"transactionFilterTransfer": "Перевод",
"recoverbullSelectVaultImportSuccess": "Ваше хранилище было успешно импортировано",
"mempoolServerNotUsed": "Не используется (активный сервер)",
"recoverbullSelectErrorPrefix": "Ошибка:",
"bitboxErrorDeviceMismatch": "Устройства обнаружена ошибка.",
"arkReceiveBtcAddress": "Адрес BTC",
"exchangeLandingRecommendedExchange": "Bitcoin Exchange",
"backupWalletHowToDecideVaultMoreInfo": "Посетите Recoverybull.com для получения дополнительной информации.",
"recoverbullGoBackEdit": "<< Назад и редакцию",
"importWatchOnlyWalletGuides": "Настенные гиды",
"receiveConfirming": "{count}/{required}",
"@receiveConfirming": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
},
"required": {
"type": "int"
}
}
},
"fundExchangeInfoPaymentDescription": "В описании оплаты добавьте код передачи.",
"payInstantPayments": "Мгновенные платежи",
"importWatchOnlyImportButton": "Импорт Watch-Only Wallet",
"fundExchangeCrIbanCrcDescriptionBold": "точно",
"electrumTitle": "Параметры сервера Electrum",
"importQrDeviceJadeStep7": "При необходимости выберите \"Вариации\" для изменения типа адреса",
"transactionNetworkLightning": "Освещение",
"paySecurityQuestionLength": "{count}/40 символов",
"@paySecurityQuestionLength": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"sendBroadcastingTransaction": "Трансляция сделки.",
"pinCodeMinLengthError": "PIN должен быть как минимум X21X",
"@pinCodeMinLengthError": {
"placeholders": {
"minLength": {
"type": "String"
}
}
},
"swapReceiveExactAmountLabel": "Получить точную сумму",
"swapInsufficientFunds": "Недостаточно средств",
"arkContinueButton": "Продолжить",
"ledgerImportButton": "Начало",
"dcaActivate": "Активировать покупку",
"labelInputLabel": "Этикетки",
"bitboxActionPairDeviceButton": "Путеводитель",
"importQrDeviceSpecterName": "Specter",
"transactionDetailLabelSwapFees": "Плата за смывку",
"broadcastSignedTxFee": "Fee",
"recoverbullRecoveryBalanceLabel": "Остаток: {amount}",
"@recoverbullRecoveryBalanceLabel": {
"placeholders": {
"amount": {
"type": "String"
}
}
},
"buyFundYourAccount": "Фонд вашего счета",
"sellReplaceByFeeActivated": "Замена по фе активирована",
"globalDefaultBitcoinWalletLabel": "Безопасный биткойн",
"arkAboutServerUrl": "Адрес сервера",
"fundExchangeLabelRecipientAddress": "Адрес получателя",
"save": "Сохранить",
"dcaWalletLiquidSubtitle": "Требуется совместимый кошелек",
"fundExchangeCrIbanCrcTitle": "Bank Transfer (CRC)",
"appUnlockButton": "Разблокировка",
"payServiceFee": "Сервисная плата",
"transactionStatusSwapExpired": "Замыкается",
"swapAmountPlaceholder": "0",
"fundExchangeMethodInstantSepaSubtitle": "Самый быстрый - только для транзакций ниже €30,000",
"dcaConfirmError": "Что-то пошло не так:",
"@dcaConfirmError": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"exchangeDcaNetworkLiquid": "Жидкая сеть",
"fundExchangeSepaDescription": "Отправка SEPA с вашего банковского счета с использованием деталей ниже ",
"sendAddress": "Адрес: ",
"receiveBitcoinNetwork": "Bitcoin",
"fundExchangeCrIbanCrcPaymentDescriptionHelp": "Ваш код передачи.",
"testBackupWriteDownPhrase": "Запишите свою фразу восстановления\nв правильном порядке",
"jadeStep8": " - Попробуйте переместить устройство ближе или дальше",
"payNotLoggedIn": "Не встроен",
"importQrDeviceSpecterStep7": "Disable \"Use SLIP-132\"",
"customLocationTitle": "Пользовательское расположение",
"importQrDeviceJadeStep5": "Выберите \"Wallet\" из списка опций",
"arkSettled": "Установлено",
"transactionFilterBuy": "Купить",
"approximateFiatPrefix": "~",
"sendEstimatedDeliveryHoursToDays": "часы до дней",
"coreWalletTransactionStatusPending": "Завершение",
"ledgerActionFailedMessage": "{action} Failed",
"@ledgerActionFailedMessage": {
"placeholders": {
"action": {
"type": "String"
}
}
},
"testBackupErrorLoadWallets": "Не удалось загрузить кошельки: {error}",
"@testBackupErrorLoadWallets": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"fundExchangeLabelBankAccountCountry": "Страна с банковским счетом",
"walletAddressTypeNestedSegwit": "Nested Segwit",
"dcaConfirmDeactivate": "Да, деактивация",
"exchangeLandingFeature2": "DCA, Limit orders and Auto-buy",
"payPaymentPending": "Оплата не завершена",
"payConfirmHighFee": "Плата за этот платеж {percentage}% от суммы. Продолжать?",
"@payConfirmHighFee": {
"placeholders": {
"percentage": {
"type": "String"
}
}
},
"payPayoutAmount": "Сумма выплат",
"autoswapMaxBalanceInfo": "Когда баланс кошелька превышает двойную эту сумму, автотрансфер вызовет снижение баланса до этого уровня",
"payPhone": "Телефон",
"recoverbullTorNetwork": "Tor Network",
"transactionDetailLabelTransferStatus": "Статус передачи",
"importColdcardInstructionsTitle": "Инструкции Coldcard Q",
"sendVerifyOnDevice": "Проверка на устройстве",
"sendAmountRequested": "Запрошенная сумма: ",
"exchangeTransactionsTitle": "Операции",
"payRoutingFailed": "Не удалось",
"payCard": "Карта",
"sendFreezeCoin": "Заморозить монету",
"fundExchangeLabelTransitNumber": "Транзитный номер",
"buyConfirmYouReceive": "Вы получите",
"buyDocumentUpload": "Загрузка документов",
"walletAddressTypeConfidentialSegwit": "Конфиденциальный Segwit",
"transactionDetailRetryTransfer": "Retry Transfer {action}",
"@transactionDetailRetryTransfer": {
"placeholders": {
"action": {
"type": "String"
}
}
},
"sendTransferFeeDescription": "Это общая плата, вычтенная из суммы, отправленной",
"bitcoinSettingsWalletsTitle": "Стены",
"arkReceiveSegmentBoarding": "Расписание",
"seedsignerStep12": "Кошелек Bull Bitcoin попросит вас сканировать QR-код на SeedSigner. Сканируйте.",
"psbtFlowKeystoneTitle": "Инструкции по кистоне",
"transactionLabelTransferStatus": "Статус передачи",
"arkSessionDuration": "Продолжительность сессии",
"buyAboveMaxAmountError": "Вы пытаетесь купить выше максимальной суммы.",
"electrumTimeoutWarning": "Ваш таймаут ({timeoutValue} секунд) ниже рекомендуемого значения ({recommended} секунд) для этого стоп-гапа.",
"@electrumTimeoutWarning": {
"placeholders": {
"timeoutValue": {
"type": "String"
},
"recommended": {
"type": "String"
}
}
},
"sendShowPsbt": "Показать PSBT",
"ledgerErrorUnknownOccurred": "Неизвестная ошибка",
"receiveAddress": "Адрес",
"broadcastSignedTxAmount": "Сумма",
"hwJade": "Жадный блок",
"keystoneStep14": "Теперь он готов к трансляции! Как только вы нажмете трансляцию, транзакция будет опубликована в сети Bitcoin и средства будут отправлены.",
"recoverbullErrorConnectionFailed": "Не удалось подключиться к серверу целевого ключа. Попробуй еще раз!",
"testBackupDigitalCopy": "Цифровая копия",
"fundExchangeLabelMemo": "Memo",
"paySearchPayments": "Поисковые платежи...",
"payPendingPayments": "Завершение",
"passwordMinLengthError": "{pinOrPassword} должно быть не менее 6 цифр длиной",
"@passwordMinLengthError": {
"placeholders": {
"pinOrPassword": {
"type": "String",
"example": "PIN"
}
}
},
"coreSwapsLnSendExpired": "Замыкается",
"sellSendPaymentUsdBalance": "USD Баланс",
"backupWalletEncryptedVaultTag": "Легко и просто (1 минута)",
"payBroadcastFailed": "Вещатель провалился",
"arkSettleTransactions": "Установочные транзакции",
"transactionLabelConfirmationTime": "Время подтверждения",
"languageSettingsScreenTitle": "Язык",
"payNetworkFees": "Сетевые сборы",
"bitboxScreenSegwitBip84": "Segwit (BIP84)",
"bitboxScreenConnectingSubtext": "Установление безопасного соединения...",
"receiveShareAddress": "Адрес",
"arkTxPending": "Завершение",
"payAboveMaxAmountError": "Вы пытаетесь заплатить выше максимальной суммы, которую можно заплатить этим кошельком.",
"sharedWithBullBitcoin": "поделился с Bull Bitcoin.",
"jadeStep7": " - Держите QR-код устойчивым и сосредоточенным",
"sendCouldNotBuildTransaction": "Невозможно создать транзакции",
"allSeedViewIUnderstandButton": "Я понимаю",
"coreScreensExternalTransfer": "Внешняя передача",
"fundExchangeSinpeWarningNoBitcoin": "Не поставить",
"ledgerHelpStep3": "Убедитесь, что ваш Ledger включил Bluetooth.",
"coreSwapsChainFailedRefunding": "Перевод будет возвращен в ближайшее время.",
"sendSelectAmount": "Выберите сумму",
"sellKYCRejected": "Проверка КИК отклонена",
"electrumNetworkLiquid": "Жидкость",
"buyBelowMinAmountError": "Вы пытаетесь купить ниже минимальной суммы.",
"exchangeLandingFeature6": "Единая история транзакций",
"transactionStatusPaymentRefunded": "Оплата",
"pinCodeSecurityPinTitle": "Безопасность PIN",
"bitboxActionImportWalletSuccessSubtext": "Ваш кошелек BitBox был успешно импортирован.",
"electrumEmptyFieldError": "Это поле не может быть пустым",
"transactionStatusPaymentInProgress": "Оплата",
"connectHardwareWalletKrux": "Krux",
"receiveSelectNetwork": "Выберите сеть",
"sellLoadingGeneric": "Загрузка...",
"ledgerWalletTypeSegwit": "Segwit (BIP84)",
"bip85Mnemonic": "Mnemonic",
"importQrDeviceSeedsignerName": "SeedSigner",
"payFeeTooHigh": "Fee необычайно высокий",
"fundExchangeBankTransferWireTitle": "Банковский перевод (провод)",
"psbtFlowPartProgress": "Часть {current} {total}",
"@psbtFlowPartProgress": {
"placeholders": {
"current": {
"type": "String"
},
"total": {
"type": "String"
}
}
},
"receiveShareInvoice": "Счет-фактура",
"buyCantBuyMoreThan": "Вы не можете купить больше, чем",
"dcaUnableToGetConfig": "Невозможно получить конфигурацию DCA",
"exchangeAuthLoginFailed": "Не удалось",
"arkAvailable": "Доступный",
"transactionSwapDescChainFailed": "Была проблема с вашим переводом. Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой, если средства не были возвращены в течение 24 часов.",
"testBackupWarningMessage": "Без резервного копирования вы в конечном итоге потеряете доступ к своим деньгам. Крайне важно сделать резервную копию.",
"arkNetwork": "Сеть",
"importWatchOnlyYpub": "ypub",
"ledgerVerifyTitle": "Проверка Адреса на Ledger",
"recoverbullSwitchToPassword": "Вместо этого выберите пароль",
"exchangeDcaNetworkBitcoin": "Bitcoin Network",
"autoswapWarningTitle": "Autoswap включен со следующими настройками:",
"seedsignerStep1": "Включите устройство SeedSigner",
"backupWalletHowToDecideBackupLosePhysical": "Один из самых распространенных способов, которыми люди теряют свой биткойн, заключается в том, что они теряют физическую резервную копию. Любой, кто найдет вашу физическую поддержку, сможет взять весь ваш биткойн. Если вы очень уверены, что можете хорошо спрятать его и никогда его не потерять, это хороший вариант.",
"transactionLabelStatus": "Статус",
"transactionSwapDescLnSendDefault": "Ваш обмен идет. Этот процесс автоматизирован и может занять некоторое время для завершения.",
"recoverbullErrorMissingBytes": "Пропавшие байты из ответа Tor. Retry, но если проблема сохраняется, это известный вопрос для некоторых устройств с Tor.",
"coreScreensReceiveNetworkFeeLabel": "Получение сетевой платы",
"transactionPayjoinStatusCompleted": "Завершено",
"payEstimatedFee": "Расчетный показатель",
"sendSendAmount": "Отправить",
"sendSelectedUtxosInsufficient": "Выбранные utxos не покрывают требуемую сумму",
"swapErrorBalanceTooLow": "Слишком низкий баланс для минимальной суммы свопов",
"replaceByFeeErrorGeneric": "При попытке заменить транзакцию произошла ошибка",
"fundExchangeWarningTactic5": "Они просят отправить биткойн на другую платформу",
"rbfCustomFee": "Пользовательские феи",
"importQrDeviceFingerprint": "Fingerprint",
"physicalBackupRecommendationText": "Вы уверены в своих собственных возможностях операционной безопасности, чтобы скрыть и сохранить ваши семенные слова Bitcoin.",
"importWatchOnlyDescriptor": "Дескриптор",
"payPaymentInProgress": "Payment In Progress!",
"recoverbullFailed": "Не удалось",
"payOrderAlreadyConfirmed": "Этот порядок оплаты уже подтвержден.",
"ledgerProcessingSign": "Подписание транзакции",
"jadeStep6": " - Увеличить яркость экрана на вашем устройстве",
"fundExchangeETransferLabelEmail": "Отправить E-трансфер на эту электронную почту",
"pinCodeCreateButton": "Создать PIN",
"bitcoinSettingsTestnetModeTitle": "Режим",
"buyTitle": "Купить Bitcoin",
"fromLabel": "Из",
"sellCompleteKYC": "Полный KYC",
"hwConnectTitle": "Соедините аппаратное обеспечение",
"payRequiresSwap": "Этот платеж требует свопа",
"exchangeSecurityManage2FAPasswordLabel": "Управление 2FA и пароль",
"backupWalletSuccessTitle": "Закрытие завершено!",
"transactionSwapDescLnSendFailed": "С твоим обменом была проблема. Ваши средства будут возвращены в ваш кошелек автоматически.",
"sendCoinAmount": "Сумма: {amount}",
"@sendCoinAmount": {
"placeholders": {
"amount": {
"type": "String"
}
}
},
"walletDeletionFailedOkButton": "ХОРОШО",
"payTotalFees": "Итого",
"fundExchangeOnlineBillPaymentHelpBillerName": "Добавить эту компанию в качестве плательщика - это платежный процессор Bull Bitcoin",
"payPayoutMethod": "Метод выплаты",
"ledgerVerifyButton": "Верификация Адрес",
"sendErrorSwapFeesNotLoaded": "Плата за смывку не взимается",
"walletDetailsCopyButton": "Копировать",
"backupWalletGoogleDrivePrivacyMessage3": "оставьте свой телефон и ",
"backupCompletedDescription": "Теперь давайте проверим вашу резервную копию, чтобы убедиться, что все было сделано правильно.",
"sendErrorInsufficientFundsForFees": "Недостаточно средств для покрытия суммы и сборов",
"buyConfirmPayoutMethod": "Метод выплаты",
"dcaCancelButton": "Отмена",
"durationMinutes": "{minutes}",
"@durationMinutes": {
"placeholders": {
"minutes": {
"type": "String"
}
}
},
"dcaConfirmNetworkLiquid": "Жидкость",
"walletDetailsAddressTypeLabel": "Тип адреса",
"emptyMnemonicWordsError": "Введите все слова вашей ямонии",
"arkSettleCancel": "Отмена",
"testBackupTapWordsInOrder": "Переместите слова восстановления в\nправильный заказ",
"transactionSwapDescLnSendExpired": "Этот обмен истек. Ваши средства будут автоматически возвращены в ваш кошелек.",
"testBackupButton": "Проверка",
"sendChange": "Изменение",
"coreScreensInternalTransfer": "Внутренний перевод",
"sendSwapWillTakeTime": "Это займет некоторое время, чтобы подтвердить",
"autoswapSelectWalletError": "Пожалуйста, выберите получателя Bitcoin кошелёк",
"sellServiceFee": "Сервисная плата",
"connectHardwareWalletTitle": "Соедините аппаратное обеспечение",
"replaceByFeeCustomFeeTitle": "Пользовательские феи",
"kruxStep14": "Кошелек Bull Bitcoin попросит вас сканировать QR-код на Krux. Сканируйте.",
"payAvailableBalance": "Доступно: {amount}",
"@payAvailableBalance": {
"placeholders": {
"amount": {
"type": "String"
}
}
},
"payCheckingStatus": "Проверка состояния оплаты...",
"payMemo": "Memo",
"languageSettingsLabel": "Язык",
"fundExchangeMethodCrIbanCrc": "Коста-Рика IBAN (CRC)",
"walletDeletionFailedTitle": "Удалить не удалось",
"payPayFromWallet": "Платить за кошелек",
"broadcastSignedTxNfcTitle": "NFC",
"buyYouPay": "Ты платишь",
"payOrderAlreadyConfirmedError": "Этот порядок оплаты уже подтвержден.",
"passportStep12": "Кошелек Bull Bitcoin попросит вас сканировать QR-код на паспорте. Сканируйте.",
"paySelectRecipient": "Выберите получателя",
"payNoActiveWallet": "Нет активного кошелька",
"importQrDeviceKruxStep4": "Нажмите кнопку «открытая камера»",
"appStartupErrorMessage": "Не удалось запустить приложение. Попробуйте полностью закрыть его и перезапустить. Если ошибка сохраняется, обратитесь в поддержку и отправьте логи.",
"appStartupErrorMessageWithBackup": "Не удалось инициализировать. Удалите и переустановите, чтобы исправить.",
"payPasteInvoice": "Счет-фактура",
"labelErrorUnexpected": "Неожиданная ошибка: {message}",
"@labelErrorUnexpected": {
"placeholders": {
"message": {
"type": "String"
}
}
},
"arkStatusSettled": "Установлено",
"dcaWalletBitcoinSubtitle": "Минимальный 0,001 BTC",
"bitboxScreenEnterPasswordSubtext": "Пожалуйста, введите свой пароль на устройстве BitBox, чтобы продолжить.",
"systemLabelSwaps": "Свапы",
"sendOpenTheCamera": "Откройте камеру",
"passportStep11": "Нажмите «I'm done» в кошельке Bull Bitcoin.",
"sendSwapId": "Идентификатор швапа",
"electrumServerOnline": "Онлайн",
"fundExchangeAccountTitle": "Фонд вашего счета",
"exchangeAppSettingsSaveButton": "Сохранить",
"fundExchangeWarningTactic1": "Они обещают прибыль от инвестиций",
"testBackupDefaultWallets": "По умолчанию",
"receiveSendNetworkFee": "Отправить Сеть",
"autoswapRecipientWalletInfoText": "Выберите, какой биткойн-кошелек получит переведенные средства (требуется)",
"withdrawAboveMaxAmountError": "Вы пытаетесь выйти выше максимальной суммы.",
"psbtFlowScanDeviceQr": "Кошелек Bull Bitcoin попросит вас сканировать QR-код на {device}. Сканируйте.",
"@psbtFlowScanDeviceQr": {
"placeholders": {
"device": {
"type": "String"
}
}
},
"exchangeAuthLoginFailedMessage": "Произошла ошибка, пожалуйста, попробуйте снова войти.",
"okButton": "ХОРОШО",
"passportStep13": "Сделка будет импортирована в кошельке Bull Bitcoin.",
"importQrDeviceKeystoneStep3": "Нажмите на *** (три точки) в правом верхнем углу",
"exchangeAmountInputValidationInvalid": "Неверная сумма",
"exchangeAccountInfoLoadErrorMessage": "Невозможно загрузить информацию о счете",
"dcaWalletSelectionContinueButton": "Продолжить",
"pinButtonChange": "Изменение PIN",
"sendErrorInsufficientFundsForPayment": "Недостаточно средств для оплаты.",
"arkAboutShow": "Показать",
"fundExchangeETransferTitle": "E-Transfer details",
"verifyButton": "Проверка",
"autoswapWarningOkButton": "ХОРОШО",
"swapTitle": "Внутренний перевод",
"sendOutputTooSmall": "Выход за пределы пыли",
"copiedToClipboardMessage": "Копируется в буфер обмена",
"torSettingsStatusConnected": "Соединение",
"arkCopiedToClipboard": "{label}",
"@arkCopiedToClipboard": {
"placeholders": {
"label": {
"type": "String"
}
}
},
"arkRecipientAddress": "Адрес получателя",
"payLightningNetwork": "Сеть освещения",
"shareLogsLabel": "Журналы",
"ledgerSuccessVerifyTitle": "Проверяющий адрес на Ledger...",
"payCorporateNameHint": "Введите фирменное имя",
"sellExternalWallet": "Внешний кошелек",
"backupSettingsFailedToDeriveKey": "Не удалось вывести резервный ключ",
"googleDriveProvider": "Google Drive",
"sellAccountName": "Имя пользователя",
"statusCheckUnknown": "Неизвестный",
"howToDecideVaultLocationText2": "Настраиваемое местоположение может быть гораздо более безопасным, в зависимости от того, какое место вы выберете. Вы также должны убедиться, что не потеряете резервный файл или потеряете устройство, на котором хранится ваш резервный файл.",
"logSettingsLogsTitle": "Журналы",
"fundExchangeOnlineBillPaymentHelpAccountNumber": "Этот уникальный номер аккаунта создан только для вас",
"psbtFlowReadyToBroadcast": "Теперь он готов к трансляции! Как только вы нажмете трансляцию, транзакция будет опубликована в сети Bitcoin и средства будут отправлены.",
"sendErrorLiquidWalletRequired": "Жидкий кошелек должен использоваться для замены жидкости молнии",
"arkDurationMinutes": "{minutes}",
"@arkDurationMinutes": {
"placeholders": {
"minutes": {
"type": "String"
}
}
},
"dcaSetupInsufficientBalance": "Недостаточный баланс",
"swapTransferRefundedMessage": "Перевод был успешно возвращен.",
"payInvalidState": "Неверное государство",
"receiveWaitForPayjoin": "Ожидайте, что отправитель завершит сделку payjoin",
"seedsignerStep5": " - Увеличить яркость экрана на вашем устройстве",
"transactionSwapDescLnReceiveExpired": "Этот обмен истек. Любые отправленные средства будут автоматически возвращены отправителю.",
"sellKYCApproved": "KYC одобрен",
"arkTransaction": "сделка",
"dcaFrequencyMonthly": "месяц",
"buyKYCLevel": "KYC Уровень",
"passportInstructionsTitle": "Паспортные инструкции Фонда",
"ledgerSuccessImportTitle": "Кошелек импортируется успешно",
"physicalBackupTitle": "Физическая резервная копия",
"exchangeReferralsMissionLink": "bullbitcoin.com/mission",
"swapTransferPendingMessage": "Перенос продолжается. Биткойн-транзакции могут занять некоторое время, чтобы подтвердить. Вы можете вернуться домой и подождать.",
"transactionSwapLiquidToBitcoin": "L-BTC → BTC",
"testBackupDecryptVault": "Зашифрованное хранилище",
"transactionDetailBumpFees": "Плата за бамбы",
"psbtFlowNoPartsToDisplay": "Нет частей для отображения",
"addressCardCopiedMessage": "Адрес, скопированный в буфер обмена",
"totalFeeLabel": "Итого",
"mempoolCustomServerBottomSheetDescription": "Введите URL-адрес вашего пользовательского сервера mempool. Сервер будет проверен до сохранения.",
"sellBelowMinAmountError": "Вы пытаетесь продать ниже минимальной суммы, которую можно продать с этим кошельком.",
"buyAwaitingConfirmation": "Пробуждение подтверждения ",
"payExpired": "Заключено",
"exchangeSecurityAccessSettingsButton": "Параметры доступа",
"payPaymentSuccessful": "Оплата успешно",
"exchangeHomeWithdraw": "Выделить",
"importMnemonicSegwit": "Segwit",
"importQrDeviceJadeStep6": "Выберите \"Export Xpub\" из меню кошелька",
"buyContinue": "Продолжить",
"recoverbullEnterToDecrypt": "Пожалуйста, введите свой {inputType}, чтобы расшифровать ваше хранилище.",
"@recoverbullEnterToDecrypt": {
"placeholders": {
"inputType": {
"type": "String"
}
}
},
"swapTransferTitle": "Перевод",
"testBackupSuccessTitle": "Тест завершен успешно!",
"recoverbullSelectTakeYourTime": "Возьми время",
"sendConfirmCustomFee": "Подтвердить пользовательский сбор",
"coreScreensTotalFeesLabel": "Итого, сборы",
"mempoolSettingsDescription": "Настроить пользовательские серверы mempool для различных сетей. Каждая сеть может использовать свой собственный сервер для исследования блоков и оценки сборов.",
"transactionSwapProgressClaim": "Claim",
"exchangeHomeDeposit": "Депозит",
"sendFrom": "Из",
"sendTransactionBuilt": "Готово",
"bitboxErrorOperationCancelled": "Операция была отменена. Попробуй еще раз.",
"dcaOrderTypeLabel": "Тип заказа",
"withdrawConfirmCard": "Карта",
"dcaSuccessMessageHourly": "Вы будете покупать {amount} каждый час",
"@dcaSuccessMessageHourly": {
"placeholders": {
"amount": {
"type": "String"
}
}
},
"loginButton": "LOGIN",
"revealingVaultKeyButton": "Откровение...",
"arkAboutNetwork": "Сеть",
"payLastName": "Имя",
"transactionPayjoinStatusExpired": "Заключено",
"fundExchangeMethodBankTransferWire": "Банковский перевод (Wire or EFT)",
"psbtFlowLoginToDevice": "Войти в устройство {device}",
"@psbtFlowLoginToDevice": {
"placeholders": {
"device": {
"type": "String"
}
}
},
"fundExchangeJurisdictionCostaRica": "🇨🇷 Коста-Рика 1998 год",
"payCalculating": "Расчет...",
"transactionDetailLabelTransferId": "ID передачи",
"fundExchangeContinueButton": "Продолжить",
"fundExchangeScamConsentError": "Не удалось зарегистрировать ваше согласие. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
"currencySettingsDefaultFiatCurrencyLabel": "По умолчанию фиатная валюта",
"payRecipient": "Получатель",
"fundExchangeCrIbanUsdRecipientNameHelp": "Используйте наше официальное фирменное имя. Не используйте «Bull Bitcoin».",
"sendUnfreezeCoin": "Unfreeze Coin",
"sellEurBalance": "EUR Баланс",
"jadeInstructionsTitle": "Blockstream Jade PSBT Инструкции",
"scanNfcButton": "Scan NFC",
"testBackupChooseVaultLocation": "Выберите местоположение хранилища",
"torSettingsInfoDescription": "• Прокси Tor применяется только к Bitcoin (не ликвидный)\n• Порт Default Orbot - 9050\n• Убедитесь, что Орбот работает, прежде чем включить\n• Подключение может быть медленнее через Tor",
"dcaAddressBitcoin": "Bitcoin адрес",
"sendErrorAmountBelowMinimum": "Сумма ниже минимального предела свопа: {minLimit}",
"@sendErrorAmountBelowMinimum": {
"placeholders": {
"minLimit": {
"type": "String"
}
}
},
"recoverbullGoogleDriveErrorFetchFailed": "Не удалось получить своды из Google Drive",
"systemLabelExchangeBuy": "Купить",
"sendRecipientAddress": "Адрес получателя",
"arkTxTypeBoarding": "Расписание",
"exchangeAmountInputValidationInsufficient": "Недостаточный баланс",
"psbtFlowReviewTransaction": "После того, как транзакция импортируется в ваш {device}, рассмотрите адрес назначения и сумму.",
"@psbtFlowReviewTransaction": {
"placeholders": {
"device": {
"type": "String"
}
}
},
"arkTransactions": "операции",
"broadcastSignedTxCameraButton": "Камера",
"importQrDeviceJadeName": "Жадный блок",
"importWalletImportMnemonic": "Импорт Mnemonic",
"bip85NextMnemonic": "Следующий Mnemonic",
"bitboxErrorNoActiveConnection": "Нет активного подключения к устройству BitBox.",
"dcaFundAccountButton": "Фонд вашего счета",
"transactionFilterAll": "Все",
"arkSendTitle": "Отправить",
"transactionDetailLabelAmountReceived": "Полученная сумма",
"bitboxCubitOperationTimeout": "Операция была отложена. Попробуй еще раз.",
"receivePaymentReceived": "Получена оплата!",
"backupWalletHowToDecideVaultCloudSecurity": "Поставщики облачного хранилища, такие как Google или Apple, не будут иметь доступа к вашему биткойну, потому что пароль шифрования слишком силен. Они могут получить доступ к вашему биткойну только в маловероятном случае, если они столкнутся с ключевым сервером (интернет-сервис, который хранит ваш пароль шифрования). Если ключевой сервер когда-либо взломан, ваш биткойн может быть под угрозой с облаком Google или Apple.",
"howToDecideBackupText1": "Один из самых распространенных способов, которыми люди теряют свой биткойн, заключается в том, что они теряют физическую резервную копию. Любой, кто найдет вашу физическую поддержку, сможет взять весь ваш биткойн. Если вы очень уверены, что можете хорошо спрятать его и никогда его не потерять, это хороший вариант.",
"payOrderNotFound": "Заказ на оплату не был найден. Попробуй еще раз.",
"coldcardStep13": "Кошелек Bull Bitcoin попросит вас сканировать QR-код на Coldcard. Сканируйте.",
"psbtFlowIncreaseBrightness": "Увеличить яркость экрана на вашем устройстве",
"payCoinjoinCompleted": "CoinJoin завершен",
"electrumAddCustomServer": "Добавить пользовательский сервер",
"psbtFlowClickSign": "Нажмите кнопку",
"rbfSatsPerVbyte": "sats/vB",
"broadcastSignedTxDoneButton": "Дон",
"sendRecommendedFee": "Рекомендуемые: {rate}",
"@sendRecommendedFee": {
"placeholders": {
"rate": {
"type": "String"
}
}
},
"mempoolCustomServerUrl": "Адрес сервера",
"buyOrderAlreadyConfirmedError": "Этот заказ уже подтвержден.",
"fundExchangeArsBankTransferTitle": "Банковский перевод",
"transactionLabelReceiveAmount": "Получить сумму",
"sendServerNetworkFees": "Фейсы сети сервера",
"importWatchOnlyImport": "Импорт",
"backupWalletBackupButton": "Назад",
"mempoolSettingsTitle": "Mempool Server",
"recoverbullErrorVaultCreationFailed": "Создание хранилища не удалось, это может быть файл или ключ",
"sellSendPaymentFeePriority": "Очередность",
"bitboxActionSignTransactionProcessing": "Подписание транзакции",
"sellWalletBalance": "Остаток: {amount}",
"@sellWalletBalance": {
"placeholders": {
"amount": {
"type": "String"
}
}
},
"recoverbullGoogleDriveNoBackupsFound": "Никаких резервных копий не найдено",
"sellSelectNetwork": "Выберите сеть",
"sellSendPaymentOrderNumber": "Номер заказа",
"arkDust": "Dust",
"dcaConfirmPaymentMethod": "Метод оплаты",
"sellSendPaymentAdvanced": "Дополнительные настройки",
"bitcoinSettingsImportWalletTitle": "Импорт Wallet",
"backupWalletErrorGoogleDriveConnection": "Не удалось подключиться к Google Drive",
"payEnterInvoice": "Введите счет-фактуру",
"broadcastSignedTxPasteHint": "Вставить PSBT или транзакции HEX",
"transactionLabelAmountSent": "Высланная сумма",
"testBackupPassphrase": "Passphrase",
"arkSetupEnable": "Включить Арк",
"walletDeletionErrorDefaultWallet": "Невозможно удалить кошелек по умолчанию.",
"confirmTransferTitle": "Подтверждение передачи",
"payFeeBreakdown": "Разрыв",
"coreSwapsLnSendPaid": "Счет-фактура будет оплачен после получения подтверждения.",
"fundExchangeCrBankTransferDescription2": "... Средства будут добавлены в ваш баланс.",
"sellAmount": "Сумма Продажи",
"transactionLabelSwapStatus": "Статус шва",
"walletDeletionConfirmationCancelButton": "Отмена",
"ledgerErrorDeviceLocked": "Устройство Ledger заблокировано. Пожалуйста, откройте устройство и попробуйте еще раз.",
"importQrDeviceSeedsignerStep5": "Выберите «Single Sig», затем выберите предпочтительный тип скрипта (выбирайте Native Segwit, если не уверены).",
"recoverbullRecoveryErrorWalletMismatch": "Уже существует другой кошелек по умолчанию. Вы можете иметь только один кошелек по умолчанию.",
"payNoRecipientsFound": "Ни один получатель не смог заплатить.",
"payNoInvoiceData": "Данные счетов отсутствуют",
"recoverbullErrorInvalidCredentials": "Неверный пароль для этого архивного файла",
"paySinpeMonto": "Сумма",
"arkDurationSeconds": "{seconds} секунд",
"@arkDurationSeconds": {
"placeholders": {
"seconds": {
"type": "String"
}
}
},
"receiveCopyOrScanAddressOnly": "Скопировать или сканировать только",
"transactionDetailAccelerate": "Ускорение",
"importQrDevicePassportStep11": "Введите этикетку для вашего паспортного кошелька и нажмите «Import»",
"fundExchangeJurisdictionCanada": "🇨🇦 Канада",
"withdrawBelowMinAmountError": "Вы пытаетесь уйти ниже минимальной суммы.",
"swapYouPay": "Вы платите",
"encryptedVaultTitle": "Зашифрованное хранилище",
"fundExchangeCrIbanUsdLabelIban": "Номер счета IBAN (только доллары США)",
"chooseAccessPinTitle": "Выберите доступ {pinOrPassword}",
"@chooseAccessPinTitle": {
"placeholders": {
"pinOrPassword": {
"type": "String",
"example": "PIN"
}
}
},
"importWalletSeedSigner": "SeedSigner",
"featureComingSoonTitle": "Особенность Скоро",
"swapProgressRefundInProgress": "Перенос средств",
"transactionDetailLabelPayjoinExpired": "Заключено",
"payBillerName": "Имя",
"transactionSwapProgressCompleted": "Завершено",
"sendErrorBitcoinWalletRequired": "Биткойн-кошелек должен использоваться для обмена биткойнами",
"pinCodeManageTitle": "Управляйте своей безопасностью PIN",
"buyConfirmBitcoinPrice": "Bitcoin Цена",
"arkUnifiedAddressCopied": "Единый адрес",
"transactionSwapDescLnSendCompleted": "Освещение было отправлено успешно! Теперь твой обмен завершен.",
"exchangeDcaCancelDialogCancelButton": "Отмена",
"sellOrderAlreadyConfirmedError": "Этот ордер на продажу уже подтвержден.",
"paySinpeEnviado": "СИНПЕ ЭНВИАДО!",
"withdrawConfirmPhone": "Телефон",
"payNoDetailsAvailable": "Подробности отсутствуют",
"allSeedViewOldWallets": "Old Wallets ({count})",
"@allSeedViewOldWallets": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int",
"format": "decimalPattern"
}
}
},
"sellOrderPlaced": "Заказ выполнен успешно",
"buyInsufficientFundsError": "Недостаточные средства на вашем счете Bull Bitcoin для завершения этого заказа покупки.",
"ledgerHelpStep4": "Убедитесь, что вы установили последнюю версию приложения Bitcoin от Ledger Live.",
"recoverbullPleaseWait": "Подождите, пока мы установим безопасное соединение...",
"broadcastSignedTxBroadcast": "Broadcast",
"lastKnownEncryptedVault": "Last Known Encrypted {date}",
"@lastKnownEncryptedVault": {
"placeholders": {
"date": {
"type": "String",
"example": "2025-01-20 15:30:45"
}
}
},
"fundExchangeInfoTransferCode": "Вы должны добавить код передачи как «сообщение» или «разум» при совершении платежа.",
"hwChooseDevice": "Выберите аппаратный кошелек, который вы хотели бы подключить",
"transactionListNoTransactions": "Пока никаких сделок.",
"torSettingsConnectionStatus": "Состояние подключения",
"backupInstruction1": "Если вы потеряете резервное копирование на 12 слов, вы не сможете восстановить доступ к Bitcoin Wallet.",
"sendErrorInvalidAddressOrInvoice": "Неверный адрес оплаты Bitcoin или счет",
"sendErrorUnsupportedQrCodeFormat": "Неподдерживаемый формат QR-кода",
"transactionLabelAmountReceived": "Полученная сумма",
"recoverbullRecoveryTitle": "Восстановление хранилища",
"broadcastSignedTxScanQR": "Сканировать QR-код из вашего аппаратного кошелька",
"transactionStatusTransferInProgress": "Перенос в прогресс",
"ledgerSuccessSignDescription": "Ваша сделка была успешно подписана.",
"exchangeSupportChatMessageRequired": "Требуется сообщение",
"buyEstimatedFeeValue": "Предполагаемая стоимость сбора",
"payName": "Имя",
"sendSignWithBitBox": "Знак с BitBox",
"sendSwapRefundInProgress": "Возвращение смыва в прогресс",
"exchangeKycLimited": "Limited",
"backupWalletHowToDecideVaultCustomRecommendationText": "вы уверены, что не потеряете файл хранилища, и он все равно будет доступен, если вы потеряете свой телефон.",
"swapErrorAmountBelowMinimum": "Сумма ниже минимальной суммы свопа: {min}",
"@swapErrorAmountBelowMinimum": {
"placeholders": {
"min": {
"type": "String"
}
}
},
"settingsGithubLabel": "Github",
"settingsGetHelpLabel": "Получить помощь",
"sellTransactionFee": "Плата за операции",
"coldcardStep5": "Если у вас есть проблемы с сканированием:",
"buyExpressWithdrawal": "Экспресс-вывод",
"payPaymentConfirmed": "Оплата подтверждена",
"transactionOrderLabelOrderNumber": "Номер заказа",
"buyEnterAmount": "Введите сумму",
"sellShowQrCode": "Показать код QR",
"receiveConfirmed": "Подтверждено",
"walletOptionsWalletDetailsTitle": "Wallet Подробности",
"sellSecureBitcoinWallet": "Безопасный биткойн-кошелек",
"ledgerWalletTypeLegacy": "Legacy (BIP44)",
"transactionDetailTransferProgress": "Прогресс в области передачи",
"sendNormalFee": "Нормальный",
"importWalletConnectHardware": "Соедините аппаратное обеспечение",
"importWatchOnlyType": "Тип",
"transactionDetailLabelPayinAmount": "Сумма выплат",
"importWalletSectionHardware": "Аппаратные кошельки",
"connectHardwareWalletDescription": "Выберите аппаратный кошелек, который вы хотели бы подключить",
"sendEstimatedDelivery10Minutes": "10 минут",
"enterPinToContinueMessage": "Введите {pinOrPassword}",
"@enterPinToContinueMessage": {
"placeholders": {
"pinOrPassword": {
"type": "String",
"example": "PIN"
}
}
},
"swapTransferFrom": "Перевод",
"errorSharingLogsMessage": "{error}",
"@errorSharingLogsMessage": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"payShowQrCode": "Показать код QR",
"onboardingRecoverWalletButtonLabel": "Восстановление кошелька",
"torSettingsPortValidationEmpty": "Пожалуйста, введите номер порта",
"ledgerHelpStep1": "Перезапустите устройство Ledger.",
"swapAvailableBalance": "Имеющийся остаток",
"fundExchangeCrIbanCrcLabelPaymentDescription": "Описание оплаты",
"walletTypeWatchSigner": "Watch-Signer",
"settingsWalletBackupTitle": "Wallet Backup",
"ledgerConnectingSubtext": "Установление безопасного соединения...",
"transactionError": "Ошибка - {error}",
"@transactionError": {
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"electrumPrivacyNoticeCancel": "Отмена",
"coreSwapsLnSendPending": "Свап еще не инициализирован.",
"recoverbullVaultCreatedSuccess": "Создание хранилища успешно",
"payAmount": "Сумма",
"sellMaximumAmount": "Максимальная сумма продажи: {amount}",
"@sellMaximumAmount": {
"placeholders": {
"amount": {
"type": "String"
}
}
},
"sellViewDetailsButton": "Дополнительные сведения",
"receiveGenerateInvoice": "Составление счета-фактуры",
"kruxStep8": " - Переместить красный лазер вверх и вниз по QR-коду",
"coreScreensFeeDeductionExplanation": "Это общая плата, вычтенная из суммы, отправленной",
"transactionSwapProgressInitiated": "Начало",
"fundExchangeTitle": "Финансирование",
"dcaNetworkValidationError": "Выберите сеть",
"coldcardStep12": "Нажмите «I'm done» в кошельке Bull Bitcoin.",
"autoswapAlwaysBlockDisabledInfo": "При отключении вам будет предоставлена возможность разрешить автотрансфер, который заблокирован из-за высоких сборов",
"bip85Index": "Индекс: {index}",
"@bip85Index": {
"placeholders": {
"index": {
"type": "int"
}
}
},
"broadcastSignedTxPageTitle": "Трансляция подписанная сделка",
"sendInsufficientBalance": "Недостаточный баланс",
"paySecurityAnswer": "Ответ",
"walletArkInstantPayments": "Арк Мгновенные платежи",
"passwordLabel": "Пароль",
"importQrDeviceError": "Не удалось импортировать кошелек",
"onboardingSplashDescription": "Суверенная самоопека Bitcoin кошелёк и сервис обмена только Bitcoin.",
"statusCheckOffline": "Оффлайн",
"fundExchangeCrIbanCrcDescriptionEnd": "... Средства будут добавлены в ваш баланс.",
"payAccount": "Счет",
"testBackupGoogleDrivePrivacyPart2": "не будет ",
"buyCompleteKyc": "Полный KYC",
"vaultSuccessfullyImported": "Ваше хранилище было успешно импортировано",
"payAccountNumberHint": "Номер счета",
"buyOrderNotFoundError": "Заказ на покупку не был найден. Попробуй еще раз.",
"backupWalletGoogleDrivePrivacyMessage2": "не будет ",
"payAddressRequired": "Требуется адрес",
"arkTransactionDetails": "Детали транзакций",
"payTotalAmount": "Общая сумма",
"exchangeLegacyTransactionsTitle": "Наследственные транзакции",
"autoswapWarningDontShowAgain": "Не повторяйте это предупреждение снова.",
"sellInsufficientBalance": "Недостаточный баланс кошелька",
"recoverWalletButton": "Recover Wallet",
"mempoolCustomServerDeleteMessage": "Вы уверены, что хотите удалить этот пользовательский сервер mempool? Вместо этого будет использоваться сервер по умолчанию.",
"coldcardStep6": " - Увеличить яркость экрана на вашем устройстве",
"exchangeAppSettingsValidationWarning": "Пожалуйста, установите как языковые, так и валютные предпочтения перед сохранением.",
"sellCashPickup": "Наличный пик",
"coreSwapsLnReceivePaid": "Отправитель заплатил счет.",
"payInProgress": "Payment In Progress!",
"recoverbullRecoveryErrorKeyDerivationFailed": "Вывод ключа из локального резервного копирования провалился.",
"swapValidationInsufficientBalance": "Недостаточный баланс",
"transactionLabelFromWallet": "Из кошелька",
"recoverbullErrorRateLimited": "Ставка ограничена. Пожалуйста, попробуйте еще раз в {retryIn}",
"@recoverbullErrorRateLimited": {
"placeholders": {
"retryIn": {
"type": "String"
}
}
},
"importWatchOnlyExtendedPublicKey": "Расширенная общественность Ключ",
"autoswapAlwaysBlock": "Всегда блокируйте высокие тарифы",
"walletDeletionConfirmationTitle": "Удалить Wallet",
"sendNetworkFees": "Сетевые сборы",
"mempoolNetworkBitcoinMainnet": "Bitcoin Mainnet",
"paySinpeOrigen": "Происхождение",
"networkFeeLabel": "Network Fee",
"recoverbullMemorizeWarning": "Вы должны запомнить это {inputType}, чтобы восстановить доступ к своему кошельку. Должно быть не менее 6 цифр. Если вы потеряете это {inputType}, вы не можете восстановить свое резервное копирование.",
"@recoverbullMemorizeWarning": {