chore(l10n): translate Tor connection guidance

Author: ethicnology

localization/app_ar.arb

@@ -1778,7 +1778,7 @@
   "@testBackupChooseVaultLocation": {
     "description": "AppBar title for encrypted vault provider selection screen"
   },
-  "torSettingsInfoDescription": "• لا ينطبق هذا إلا على بيتكوين (ليس السائل)\n• ميناء أوربوت المغلق 9050\n• Ensure Orbot is running before enabling\n• الاتصال قد يكون أبطأ من خلال تور",
+  "torSettingsInfoDescription": "• يُستخدم Tor المدمج من قِبل RecoverBull وخوادم Bitcoin Electrum التي تنتهي بـ .onion\n• يحل Orbot عند تفعيله مكان Tor المدمج لتلك الخوادم\n• تبقى بقية حركة شبكة Bull دون تغيير\n• منفذ Orbot الافتراضي هو 9050\n• تأكد من تشغيل Orbot قبل التفعيل\n• قد تكون الاتصالات عبر Tor أبطأ",
   "@torSettingsInfoDescription": {
     "description": "Information about Tor proxy usage"
   },
@@ -12554,5 +12554,26 @@
   "receivePayjoinAwaitingFunds": "تم تفعيل Payjoin، لكن هذه المحفظة لا تحتوي بعد على رصيد للمساهمة. سيتم تفعيله بمجرد استلام أموال.",
   "announcementAutoswapDescription": "يتم تحويل رصيد Liquid الخاص بك تلقائيًا إلى Bitcoin.",
   "addressViewErrorWalletNotFound": "لم يتم العثور على هذه المحفظة.",
-  "addressViewErrorLoadFailed": "تعذر تحميل عناوينك. يرجى المحاولة مرة أخرى."
+  "addressViewErrorLoadFailed": "تعذر تحميل عناوينك. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+  "torSettingsStatusCensored": "يبدو أن الاتصال مُرشَّح",
+  "torSettingsDescCensored": "تعذّر على Tor الوصول إلى الشبكة. غالبًا ما يعني هذا أن الاتصال يخضع للترشيح.",
+  "torSettingsBootstrapProgress": "جارٍ الاتصال… {percent}%",
+  "recoverbullPhaseNetworkInfo": "جارٍ جلب معلومات الشبكة",
+  "recoverbullLongestStep": "هذه أطول خطوة. قد يستغرق التشغيل الأول أكثر من دقيقة.",
+  "recoverbullTorOffline": "يبدو أنه لا يوجد اتصال بالإنترنت.",
+  "recoverbullTorClockSkewed": "ساعة جهازك غير مضبوطة، لذا لا يستطيع Tor التحقق من شهادات المُرحِّلات. تحقق من إعدادات التاريخ والوقت.",
+  "recoverbullTorCantStart": "تعذّر على Tor الاتصال الآن. أعد المحاولة.",
+  "recoverbullServerUnreachableTorOk": "يعمل Tor، لكن خادم النسخ الاحتياطي لم يستجب. قد يستغرق ذلك لحظة بعد التشغيل الأول مباشرة.",
+  "torSettingsEmbeddedTitle": "Tor المدمج",
+  "torSettingsEmbeddedDescription": "يُستخدم Tor المدمج من قِبل RecoverBull وخوادم Bitcoin Electrum التي تنتهي بـ .onion. تبقى بقية حركة التطبيق مباشرة.",
+  "torSettingsTransportMode": "طريقة الاتصال",
+  "torSettingsModeAutomatic": "تلقائي",
+  "torSettingsModeDirect": "مباشر",
+  "torSettingsModeSnowflake": "Snowflake",
+  "torSettingsModeAutomaticDescription": "يجرّب اتصالًا مباشرًا بـ Tor أولًا، ويستخدم Snowflake إذا بدا أن الشبكة تحجب Tor.",
+  "torSettingsModeDirectDescription": "يتصل بشبكة Tor مباشرة، دون وسيلة نقل قابلة للتوصيل.",
+  "torSettingsModeSnowflakeDescription": "يستخدم وكلاء Snowflake التطوعيين للوصول إلى Tor من شبكة مُرشَّحة.",
+  "torSettingsActiveTransport": "وسيلة النقل النشطة: {transport}",
+  "torSettingsExternalProxyTitle": "وكيل Tor خارجي (متقدم)",
+  "torSettingsExternalProxyDescription": "عند التفعيل، تستخدم خوادم Bitcoin Electrum التي تنتهي بـ .onion تطبيق Orbot على المنفذ المحدد بدلًا من Tor المدمج."
 }

localization/app_as.arb

@@ -8606,7 +8606,7 @@
   "@torSettingsInfoTitle": {
     "description": "Title for the Tor information card"
   },
-  "torSettingsInfoDescription": "• Tor proxy কেৱল Bitcoin-ত প্ৰযোজ্য (Liquid-ত নহয়)\n• ডিফল্ট Orbot port হৈছে 9050\n• সামৰ্থ্য কৰাৰ আগতে Orbot চলি আছে নিশ্চিত কৰক\n• Tor-ৰ জৰিয়তে সংযোগ লেহেমীয়া হ'ব পাৰে",
+  "torSettingsInfoDescription": "• অন্তৰ্নিহিত Tor ব্যৱহাৰ কৰে RecoverBull আৰু Bitcoin Electrum-ৰ .onion ছাৰ্ভাৰসমূহে\n• সক্ৰিয় থাকিলে Orbot সেই .onion ছাৰ্ভাৰসমূহৰ বাবে অন্তৰ্নিহিত Tor-ৰ ঠাই লয়\n• Bull-ৰ বাকী নেটৱৰ্ক ট্ৰেফিক অপৰিৱৰ্তিত থাকে\n• Orbot-ৰ ডিফল্ট পৰ্ট 9050\n• সক্ৰিয় কৰাৰ আগতে নিশ্চিত কৰক যে Orbot চলি আছে\n• Tor-ৰ মাধ্যমে সংযোগ লেহেম হ'ব পাৰে",
   "@torSettingsInfoDescription": {
     "description": "Information about Tor proxy usage"
   },
@@ -9621,5 +9621,26 @@
   "receivePayjoinAwaitingFunds": "Payjoin সক্ৰিয় কৰা হৈছে, কিন্তু এই ৱালেটত এতিয়াও অৱদান দিবলৈ কোনো বেলেঞ্চ নাই। আপুনি ধন লাভ কৰিলেই ই সক্ৰিয় হ’ব।",
   "announcementAutoswapDescription": "আপোনাৰ Liquid স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Bitcoin-লৈ ৰূপান্তৰ কৰা হয়।",
   "addressViewErrorWalletNotFound": "এই ৱালেট বিচাৰি পোৱা নগল।",
-  "addressViewErrorLoadFailed": "আপোনাৰ ঠিকনাসমূহ লোড কৰিব পৰা নগল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।"
+  "addressViewErrorLoadFailed": "আপোনাৰ ঠিকনাসমূহ লোড কৰিব পৰা নগল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
+  "torSettingsStatusCensored": "সংযোগটো ফিল্টাৰ কৰা যেন লাগিছে",
+  "torSettingsDescCensored": "Tor নেটৱৰ্কলৈ পাব পৰা নাই। সাধাৰণতে ইয়াৰ অৰ্থ হ'ল সংযোগটো ফিল্টাৰ কৰা হৈছে।",
+  "torSettingsBootstrapProgress": "সংযোগ কৰি আছে… {percent}%",
+  "recoverbullPhaseNetworkInfo": "নেটৱৰ্কৰ তথ্য সংগ্ৰহ কৰি আছে",
+  "recoverbullLongestStep": "এইটোৱেই আটাইতকৈ দীঘলীয়া পদক্ষেপ। প্ৰথমবাৰ আৰম্ভ হ'বলৈ এক মিনিটতকৈ বেছি সময় লাগিব পাৰে।",
+  "recoverbullTorOffline": "ইণ্টাৰনেট সংযোগ নথকা যেন লাগিছে।",
+  "recoverbullTorClockSkewed": "আপোনাৰ ডিভাইচৰ ঘড়ী ভুল, সেয়েহে Tor-এ ৰিলে প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰিব নোৱাৰে। তাৰিখ আৰু সময়ৰ ছেটিং চাওক।",
+  "recoverbullTorCantStart": "এতিয়া Tor সংযোগ কৰিব পৰা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
+  "recoverbullServerUnreachableTorOk": "Tor কাম কৰি আছে, কিন্তু বেকআপ ছাৰ্ভাৰে সঁহাৰি দিয়া নাই। প্ৰথমবাৰ আৰম্ভ কৰাৰ পিছত ইয়াত অলপ সময় লাগিব পাৰে।",
+  "torSettingsEmbeddedTitle": "অন্তৰ্নিহিত Tor",
+  "torSettingsEmbeddedDescription": "অন্তৰ্নিহিত Tor ব্যৱহাৰ কৰে RecoverBull আৰু Bitcoin Electrum-ৰ .onion ছাৰ্ভাৰসমূহে। এপৰ বাকী ট্ৰেফিক পোনপটীয়াকৈয়ে থাকে।",
+  "torSettingsTransportMode": "সংযোগৰ পদ্ধতি",
+  "torSettingsModeAutomatic": "স্বয়ংক্ৰিয়",
+  "torSettingsModeDirect": "পোনপটীয়া",
+  "torSettingsModeSnowflake": "Snowflake",
+  "torSettingsModeAutomaticDescription": "প্ৰথমে পোনপটীয়া Tor সংযোগ চেষ্টা কৰে, আৰু নেটৱৰ্কে Tor বাধা দিয়া যেন লাগিলে Snowflake ব্যৱহাৰ কৰে।",
+  "torSettingsModeDirectDescription": "প্লাগেবল ট্ৰেন্সপৰ্ট নোহোৱাকৈ পোনপটীয়াকৈ Tor নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰে।",
+  "torSettingsModeSnowflakeDescription": "ফিল্টাৰ কৰা নেটৱৰ্কৰ পৰা Tor-লৈ পাবলৈ স্বেচ্ছাসেৱী Snowflake প্ৰক্সী ব্যৱহাৰ কৰে।",
+  "torSettingsActiveTransport": "সক্ৰিয় ট্ৰেন্সপৰ্ট: {transport}",
+  "torSettingsExternalProxyTitle": "বাহ্যিক Tor প্ৰক্সী (উন্নত)",
+  "torSettingsExternalProxyDescription": "সক্ৰিয় কৰিলে, Bitcoin Electrum-ৰ .onion ছাৰ্ভাৰসমূহে অন্তৰ্নিহিত Tor-ৰ পৰিৱৰ্তে নিৰ্ধাৰিত পৰ্টত Orbot ব্যৱহাৰ কৰে।"
 }

localization/app_bg.arb

@@ -10294,7 +10294,7 @@
   "torSettingsDescDisconnected": "Tor прокси не работи",
   "torSettingsDescUnknown": "Не може да се определи статусът на Tor. Уверете се, че Orbot е инсталиран и работи.",
   "torSettingsInfoTitle": "Важна информация",
-  "torSettingsInfoDescription": "• Tor прокси се прилага само за Bitcoin (не за Liquid)\n• Портът по подразбиране на Orbot е 9050\n• Уверете се, че Orbot работи преди активиране\n• Връзката може да бъде по-бавна през Tor",
+  "torSettingsInfoDescription": "• Вграденият Tor се използва от RecoverBull и от сървърите Bitcoin Electrum с адрес .onion\n• Orbot, когато е включен, заменя вградения Tor за тези .onion сървъри\n• Останалият мрежов трафик на Bull не се променя\n• Стандартният порт на Orbot е 9050\n• Уверете се, че Orbot работи, преди да включите\n• През Tor връзките може да са по-бавни",
   "withdrawSuccessTitle": "Тегленето е инициирано",
   "withdrawSuccessOrderDetails": "Детайли за поръчката",
   "withdrawConfirmBankAccount": "Банкова сметка",
@@ -10428,5 +10428,26 @@
   "receivePayjoinAwaitingFunds": "Payjoin е активиран, но този портфейл все още няма наличност за участие. Ще се активира, щом получите средства.",
   "announcementAutoswapDescription": "Вашият Liquid се обменя автоматично за Bitcoin.",
   "addressViewErrorWalletNotFound": "Този портфейл не беше намерен.",
-  "addressViewErrorLoadFailed": "Адресите ви не можаха да бъдат заредени. Моля, опитайте отново."
+  "addressViewErrorLoadFailed": "Адресите ви не можаха да бъдат заредени. Моля, опитайте отново.",
+  "torSettingsStatusCensored": "Връзката изглежда филтрирана",
+  "torSettingsDescCensored": "Tor не успя да достигне мрежата. Това обикновено означава, че връзката се филтрира.",
+  "torSettingsBootstrapProgress": "Свързване… {percent}%",
+  "recoverbullPhaseNetworkInfo": "Извличане на информация за мрежата",
+  "recoverbullLongestStep": "Това е най-дългата стъпка. Първото стартиране може да отнеме над минута.",
+  "recoverbullTorOffline": "Изглежда няма интернет връзка.",
+  "recoverbullTorClockSkewed": "Часовникът на устройството е неточен, затова Tor не може да провери сертификатите на препредавачите. Проверете датата и часа.",
+  "recoverbullTorCantStart": "В момента Tor не успя да се свърже. Опитайте отново.",
+  "recoverbullServerUnreachableTorOk": "Tor работи, но сървърът за резервни копия не отговори. Веднага след първо стартиране това може да отнеме момент.",
+  "torSettingsEmbeddedTitle": "Вграден Tor",
+  "torSettingsEmbeddedDescription": "Вграденият Tor се използва от RecoverBull и от сървърите Bitcoin Electrum с адрес .onion. Останалият трафик на приложението остава пряк.",
+  "torSettingsTransportMode": "Начин на свързване",
+  "torSettingsModeAutomatic": "Автоматично",
+  "torSettingsModeDirect": "Пряко",
+  "torSettingsModeSnowflake": "Snowflake",
+  "torSettingsModeAutomaticDescription": "Първо опитва пряка връзка с Tor и използва Snowflake, ако мрежата изглежда блокира Tor.",
+  "torSettingsModeDirectDescription": "Свързва се пряко с мрежата Tor, без сменяем транспорт.",
+  "torSettingsModeSnowflakeDescription": "Използва доброволчески Snowflake прокси сървъри, за да достигне Tor от филтрирана мрежа.",
+  "torSettingsActiveTransport": "Активен транспорт: {transport}",
+  "torSettingsExternalProxyTitle": "Външно Tor прокси (за напреднали)",
+  "torSettingsExternalProxyDescription": "Когато е включено, сървърите Bitcoin Electrum с адрес .onion използват Orbot на зададения порт вместо вградения Tor."
 }