Skip to content

Commit 90eb1ed

Browse files
committed
26-07-17_Update Translation_de_DE
1 parent 8c9e047 commit 90eb1ed

1 file changed

Lines changed: 8 additions & 39 deletions

File tree

localization/app_de.arb

Lines changed: 8 additions & 39 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,6 @@
1717
"payPleasePayInvoice": "Bitte bezahlen Sie diese Rechnung",
1818
"swapMax": "MAX",
1919
"importQrDeviceSpecterStep2": "Geben Sie Ihre PIN ein",
20-
"importColdcardInstructionsStep10": "Einrichtung abgeschlossen",
2120
"buyPayoutWillBeSentIn": "Die Auszahlung erfolgt in ",
2221
"fundExchangeInstantSepaInfo": "Nur für Transaktionen unter 20.000 €. Für größere Transaktionen verwenden Sie die reguläre SEPA-Option.",
2322
"transactionLabelSwapId": "Swap-ID",
@@ -91,7 +90,6 @@
9190
"transactionNoteHint": "Hinweis",
9291
"transactionLabelPreimage": "Preimage",
9392
"coreSwapsChainCanCoop": "Der Swap ist bald abgeschlossen.",
94-
"importColdcardInstructionsStep2": "Geben Sie gegebenenfalls eine Passphrase ein.",
9593
"satsSuffix": " Sats",
9694
"recoverbullErrorPasswordNotSet": "Passwort nicht festgelegt.",
9795
"sellSendPaymentExchangeRate": "Wechselkurs",
@@ -289,7 +287,6 @@
289287
"payPhone": "Telefon",
290288
"recoverbullTorNetwork": "Tor-Netzwerk",
291289
"transactionDetailLabelTransferStatus": "Übertragungsstatus",
292-
"importColdcardInstructionsTitle": "Coldcard Q-Anleitung",
293290
"sendVerifyOnDevice": "Auf dem Gerät verifizieren",
294291
"sendAmountRequested": "Angeforderter Betrag: ",
295292
"exchangeTransactionsTitle": "Transaktionen",
@@ -697,7 +694,6 @@
697694
"backupWalletHowToDecideVaultCloudSecurity": "Cloud-Speicheranbieter wie Google oder Apple haben keinen Zugriff auf Ihre Bitcoin, da das Verschlüsselungspasswort sehr sicher ist. Sie können nur dann auf Ihre Bitcoin zugreifen, wenn sie im unwahrscheinlichen Fall mit dem Schlüsselserver zusammenarbeiten (dem Online-Dienst, der Ihr Verschlüsselungspasswort speichert). Sollte der Schlüsselserver jemals gehackt werden, könnte Ihr Bitcoin in der Google- oder Apple-Cloud gefährdet sein.",
698695
"howToDecideBackupText1": "Eine der häufigsten Ursachen, warum Menschen ihre Bitcoin verlieren, ist der Verlust ihrer physischen Sicherung. Jeder, der Ihre physische Sicherung findet, kann alle Ihre Bitcoin entnehmen. Wenn Sie sehr zuversichtlich sind, dass Sie sie gut verstecken und nie verlieren werden, ist dies eine gute Option.",
699696
"payOrderNotFound": "Die Zahlungsanweisung wurde nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
700-
"coldcardStep13": "Die Bull Bitcoin-Wallet fordert Sie auf, den QR-Code auf der Coldcard zu scannen. Scannen Sie ihn.",
701697
"psbtFlowIncreaseBrightness": "Erhöhen Sie die Bildschirmhelligkeit auf Ihrem Gerät",
702698
"payCoinjoinCompleted": "CoinJoin abgeschlossen",
703699
"electrumAddCustomServer": "Benutzerdefinierter Server",
@@ -849,7 +845,6 @@
849845
"settingsGithubLabel": "GitHub",
850846
"settingsGetHelpLabel": "Hilfe erhalten",
851847
"sellTransactionFee": "Transaktionsgebühren",
852-
"coldcardStep5": "Wenn Sie Probleme beim Scannen haben:",
853848
"buyExpressWithdrawal": "Express-Auszahlung",
854849
"payPaymentConfirmed": "Zahlung bestätigt",
855850
"transactionOrderLabelOrderNumber": "Bestellnummer",
@@ -919,7 +914,6 @@
919914
"transactionSwapProgressInitiated": "Initiiert",
920915
"fundExchangeTitle": "Finanzierung",
921916
"dcaNetworkValidationError": "Bitte wählen Sie ein Netzwerk aus.",
922-
"coldcardStep12": "Klicken Sie in der Bull Bitcoin-Wallet auf „Sie sind fertig“.",
923917
"autoswapAlwaysBlockDisabledInfo": "Wenn deaktiviert, erhalten Sie die Möglichkeit, einen automatischen Transfer zu genehmigen, der aufgrund hoher Gebühren blockiert wurde.",
924918
"bip85Index": "Index: {index}",
925919
"@bip85Index": {
@@ -952,7 +946,6 @@
952946
"sellInsufficientBalance": "Unzureichendes Guthaben in der Wallet",
953947
"recoverWalletButton": "Wallet wiederherstellen",
954948
"mempoolCustomServerDeleteMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen benutzerdefinierten Mempool-Server löschen möchten? Anschließend wird der Standardserver verwendet.",
955-
"coldcardStep6": "Erhöhen Sie die Bildschirmhelligkeit auf Ihrem Gerät",
956949
"exchangeAppSettingsValidationWarning": "Bitte legen Sie vor dem Speichern sowohl die Sprach- als auch die Währungseinstellungen fest.",
957950
"sellCashPickup": "Bargeldabholung",
958951
"coreSwapsLnReceivePaid": "Der Absender hat die Rechnung bezahlt.",
@@ -1101,7 +1094,6 @@
11011094
"sendHighFeeWarning": "Warnung vor hohen Gebühren.",
11021095
"electrumStopGapNegativeError": "Stop-Gap kann nicht negativ sein.",
11031096
"walletButtonSend": "Senden",
1104-
"importColdcardInstructionsStep9": "Geben Sie eine „Bezeichnung“ für Ihre Coldcard Q-Wallet ein und tippen Sie auf „Importieren“.",
11051097
"bitboxScreenTroubleshootingStep1": "Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Firmware auf Ihrer BitBox installiert haben.",
11061098
"bitboxScreenTroubleshootingBluetoothStep1": "Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert ist und für diese App zugelassen ist.",
11071099
"bitboxScreenTroubleshootingBluetoothStep2": "Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrer BitBox02 Nova aktiviert ist.",
@@ -1259,7 +1251,6 @@
12591251
"payValidating": "Wird validiert…",
12601252
"sendDone": "Fertig",
12611253
"exchangeBitcoinWalletsTitle": "Standard-Bitcoin-Wallets",
1262-
"importColdcardInstructionsStep1": "Melden Sie sich bei Ihrem Coldcard Q-Gerät an.",
12631254
"transactionLabelSwapStatusRefunded": "Zurückerstattet",
12641255
"receiveLightningInvoice": "Lightning-Rechnung",
12651256
"pinCodeContinue": "Weiter",
@@ -1411,7 +1402,6 @@
14111402
"payPaymentFailed": "Zahlung fehlgeschlagen",
14121403
"sendRefundProcessed": "Ihre Rückerstattung wurde verarbeitet",
14131404
"exchangeKycCardSubtitle": "Transaktionslimits entfernen",
1414-
"importColdcardInvalidQR": "Ungültiger Coldcard QR-Code",
14151405
"testBackupTranscribe": "Transkribieren",
14161406
"sendUnconfirmed": "Unbestätigt",
14171407
"testBackupRetrieveVaultDescription": "Testen Sie, um sicherzustellen, dass Sie Ihren verschlüsselten Tresor abrufen können.",
@@ -1443,7 +1433,6 @@
14431433
"sellLightningNetwork": "Lightning-Netzwerk",
14441434
"buySelectWallet": "Wallet auswählen",
14451435
"testBackupErrorIncorrectOrder": "Falsche Wortordnung. Bitte versuchen Sie es erneut.",
1446-
"importColdcardInstructionsStep6": "Wählen Sie „Bull Bitcoin“ als Exportoption.",
14471436
"swapValidationSelectToWallet": "Bitte wählen Sie eine Wallet für die Überweisung",
14481437
"receiveWaitForSenderToFinish": "Warten Sie, bis der Absender die Payjoin-Transaktion abgeschlossen hat",
14491438
"arkSetupTitle": "Ark-Setup",
@@ -1458,7 +1447,6 @@
14581447
}
14591448
},
14601449
"payDecodingInvoice": "Rechnung wird entschlüsselt…",
1461-
"importColdcardInstructionsStep5": "Wählen Sie „Wallet exportieren“.",
14621450
"electrumStopGapTooHighError": "Stop Gap scheint zu hoch zu sein. Maximal {maxStopGap}.",
14631451
"@electrumStopGapTooHighError": {
14641452
"placeholders": {
@@ -1653,15 +1641,13 @@
16531641
"exchangeKycLevelLimited": "Begrenzt",
16541642
"withdrawConfirmEmail": "E-Mail",
16551643
"buyNetworkFees": "Netzwerkgebühren",
1656-
"coldcardStep7": "Bewegen Sie den roten Laser über den QR-Code",
16571644
"transactionSwapDescChainRefundable": "Die Überweisung wird zurückerstattet. Ihr Geld wird automatisch auf Ihr Wallet zurücküberwiesen",
16581645
"sendPaymentWillTakeTime": "Zahlung wird Zeit in Anspruch nehmen",
16591646
"fundExchangeSpeiTitle": "SPEI-Überweisung",
16601647
"receivePaymentNormally": "Zahlung normal empfangen",
16611648
"kruxStep10": "Sobald die Transaktion in Ihrem Krux importiert wird, überprüfen Sie die Zieladresse und den Betrag",
16621649
"bitboxErrorHandshakeFailed": "Fehler beim Herstellen einer sicheren Verbindung. Bitte versuchen Sie es erneut.",
16631650
"sellKYCRequired": "KYC-Überprüfung erforderlich",
1664-
"coldcardStep8": "Versuchen Sie, das Gerät etwas weiter weg zu halten",
16651651
"bitboxScreenDefaultWalletLabel": "BitBox-Wallet",
16661652
"replaceByFeeBroadcastButton": "Senden",
16671653
"swapExternalTransferLabel": "Externer Transfer",
@@ -1774,7 +1760,6 @@
17741760
"importWatchOnlyUnknown": "Unbekannt",
17751761
"bitboxScreenNestedSegwitBip49": "Eingebettetes SegWit (BIP49)",
17761762
"payContinue": "Weiter",
1777-
"importColdcardInstructionsStep8": "Scannen Sie den QR-Code auf Ihrem Coldcard Q.",
17781763
"dcaSuccessMessageMonthly": "Sie kaufen {amount} jeden Monat.",
17791764
"@dcaSuccessMessageMonthly": {
17801765
"placeholders": {
@@ -1877,7 +1862,6 @@
18771862
"dcaContinueButton": "Fortfahren",
18781863
"fundExchangeCrIbanUsdTitle": "Banküberweisung (USD)",
18791864
"buyStandardWithdrawalDesc": "Bitcoin nach Zahlungsabwicklung (1–3 Tage)",
1880-
"psbtFlowColdcardTitle": "Coldcard Q-Anleitung",
18811865
"sendRelativeFees": "Relative Gebühren",
18821866
"payToAddress": "Adresse",
18831867
"sellCopyInvoice": "Rechnung kopieren",
@@ -1991,7 +1975,6 @@
19911975
"importQrDeviceSpecterStep4": "Folgen Sie den Anweisungen für Ihre gewählte Methode",
19921976
"coreSwapsChainPending": "Die Überweisung ist noch nicht eingeleitet",
19931977
"importWalletImportWatchOnly": "Watch-Only importieren",
1994-
"coldcardStep9": "Sobald die Transaktion auf Ihrer Coldcard importiert wird, überprüfen Sie die Zieladresse und den Betrag",
19951978
"sendErrorArkExperimentalOnly": "ARK-Zahlungsanfragen sind nur mit experimenteller Ark-Funktion verfügbar.",
19961979
"exchangeKycComplete": "KYC ausfüllen",
19971980
"enterBackupKeyManuallyDescription": "Wenn Sie Ihren Backup-Schlüssel exportiert haben und ihn selbst an einem separaten Ort gespeichert haben, können Sie ihn hier manuell eingeben. Andernfalls gehen Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.",
@@ -2017,7 +2000,6 @@
20172000
"payHighPriority": "Hoch",
20182001
"buyBitcoinPrice": "Bitcoin-Preis",
20192002
"sendFrozenCoin": "Gefroren",
2020-
"importColdcardInstructionsStep4": "Überprüfen Sie, ob Ihre Firmware auf Version 1.3.4Q aktualisiert ist.",
20212003
"lastBackupTestLabel": "Letzter Backup-Test: {date}",
20222004
"@lastBackupTestLabel": {
20232005
"placeholders": {
@@ -2047,8 +2029,6 @@
20472029
"backupSettingsScreenTitle": "Sicherungseinstellungen",
20482030
"fundExchangeBankTransferWireDescription": "Senden Sie eine Überweisung von Ihrem Bankkonto mit den Bull Bitcoin-Bankdaten unten. Ihre Bank benötigt möglicherweise nur einige dieser Daten.",
20492031
"importQrDeviceKeystoneStep7": "Scannen Sie den QR-Code, der auf Ihrem Keystone angezeigt wird",
2050-
"coldcardStep3": "Wählen Sie die Option „Jeden QR-Code scannen“",
2051-
"coldcardStep14": "Die Transaktion wird in die Bull Bitcoin-Wallet importiert",
20522032
"pinCodeSettingsLabel": "PIN-Code",
20532033
"buyExternalBitcoinWallet": "Externe Bitcoin-Wallet",
20542034
"passwordTooCommonError": "Dieses {pinOrPassword} wird zu häufig verwendet. Bitte wählen Sie ein anderes.",
@@ -2246,7 +2226,6 @@
22462226
"electrumPrivacyNoticeTitle": "Datenschutzhinweis",
22472227
"receiveLiquid": "Liquid",
22482228
"payOpenChannelRequired": "Das Öffnen eines Kanals ist für diese Zahlung erforderlich",
2249-
"coldcardStep1": "Melden Sie sich bei Ihrem Coldcard Q-Gerät an",
22502229
"transactionDetailLabelBitcoinTxId": "Bitcoin Transaktions-ID",
22512230
"arkAboutTitle": "Über uns",
22522231
"arkSendRecipientHint": "ark1qp9wsjfpsj5v5ex022v6…",
@@ -2395,7 +2374,6 @@
23952374
"backupWalletHowToDecideVaultCloudRecommendationText": "Sie möchten sicherstellen, dass Sie nie den Zugriff auf Ihre Tresordatei verlieren, auch wenn Sie Ihre Geräte verlieren.",
23962375
"arkAboutEsploraUrl": "Esplora-URL",
23972376
"backupKeyExampleWarning": "Zum Beispiel, wenn Sie Google Drive für Ihre Backup-Datei verwendet haben, verwenden Sie nicht Google Drive für Ihren Backup-Schlüssel.",
2398-
"importColdcardInstructionsStep3": "Navigieren Sie zu „Advanced/Tools“.",
23992377
"buyPhotoID": "Foto-ID",
24002378
"exchangeSettingsAccountInformationTitle": "Kontoinformationen",
24012379
"appStartupErrorTitle": "Startupspeicherfehler",
@@ -2492,7 +2470,6 @@
24922470
}
24932471
}
24942472
},
2495-
"importColdcardTitle": "Coldcard Q verbinden",
24962473
"ledgerSuccessImportDescription": "Ihre Ledger-Wallet wurde erfolgreich importiert.",
24972474
"pinStatusProcessing": "Wird verarbeitet",
24982475
"dcaCancelMessage": "Ihr wiederkehrender Bitcoin-Kaufplan wird beendet und geplante Käufe enden. Um neu zu starten, müssen Sie einen neuen Plan einrichten.",
@@ -2570,7 +2547,6 @@
25702547
"recoverbullPasswordMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
25712548
"fundExchangeCrIbanUsdTransferCodeWarning": "Sie müssen den Transfercode als „Nachricht“ oder „Anweisung“ oder „Beschreibung“ bei der Zahlung hinzufügen. Wenn Sie vergessen, diesen Code einzubeziehen, kann Ihre Zahlung abgelehnt werden.",
25722549
"backupSettingsPhysicalBackup": "Physische Sicherung",
2573-
"importColdcardDescription": "Importieren Sie den QR-Code des Wallet-Deskriptors von Ihrer Coldcard Q.",
25742550
"backupSettingsSecurityWarning": "Sicherheitswarnung",
25752551
"arkCopyAddress": "Adresse kopieren",
25762552
"sendScheduleFor": "Zeitplan für {date}",
@@ -2597,7 +2573,6 @@
25972573
}
25982574
},
25992575
"transactionDetailLabelAddressNotes": "Adressnotizen",
2600-
"coldcardInstructionsTitle": "Coldcard Q-Anleitung",
26012576
"electrumDefaultServers": "Standardserver",
26022577
"onboardingRecoverWallet": "Wallet wiederherstellen",
26032578
"scanningProgressLabel": "Wird gescannt: {percent}%",
@@ -3026,7 +3001,6 @@
30263001
"testBackupErrorWalletMismatch": "Backup stimmt nicht mit vorhandener Wallet überein.",
30273002
"bip329LabelsHeading": "BIP329-Labels importieren/exportieren",
30283003
"jadeStep2": "Fügen Sie eine Passphrase hinzu, wenn Sie eine haben (optional)",
3029-
"coldcardStep4": "Scannen Sie den QR-Code, der in der Bull-Wallet angezeigt wird",
30303004
"importQrDevicePassportStep5": "Wählen Sie die Option „Sparrow“",
30313005
"psbtFlowClickPsbt": "Klicken Sie auf PSBT",
30323006
"sendInvoicePaid": "Rechnung bezahlt",
@@ -3104,7 +3078,6 @@
31043078
"jadeStep3": "Wählen Sie die Option „QR-Code scannen“",
31053079
"dcaSetupFundAccount": "Ihr Konto finanzieren",
31063080
"payEmail": "E-Mail",
3107-
"coldcardStep10": "Tippen Sie auf die Schaltflächen, um die Transaktion auf Ihrer Coldcard zu signieren",
31083081
"sendErrorAmountBelowSwapLimits": "Betrag unterhalb der Swap-Grenze.",
31093082
"sendErrorAmountBelowSwapLimitsBitcoin": "Erwägen Sie, Sofortzahlungen aufzuladen, um kleinere Zahlungen zu tätigen.",
31103083
"payPrivatePayment": "Private Zahlung",
@@ -3334,7 +3307,6 @@
33343307
"exchangeBitcoinWalletsLightningAddressLabel": "Lightning (LN-Adresse)",
33353308
"bitboxActionVerifyAddressButton": "Adresse verifizieren",
33363309
"torSettingsInfoTitle": "Wichtige Informationen",
3337-
"importColdcardInstructionsStep7": "Tippen Sie auf Ihrem mobilen Gerät auf „Kamera öffnen“.",
33383310
"testBackupStoreItSafe": "Speichern Sie es irgendwo sicher",
33393311
"enterBackupKeyLabel": "Sicherungsschlüssel eingeben",
33403312
"bitboxScreenTroubleshootingSubtitle": "Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihr BitBox02-Gerät mit dem USB-Anschluss Ihres Telefons verbunden ist. Wenn Ihr Gerät noch nicht mit der App verbunden ist, versuchen Sie Folgendes:",
@@ -3367,7 +3339,6 @@
33673339
"sellConfirmPayment": "Zahlung bestätigen",
33683340
"sellSelectCoinsManually": "Coins manuell auswählen",
33693341
"addressViewReceiveType": "Empfangen",
3370-
"coldcardStep11": "Die Coldcard Q zeigt Ihnen dann einen eigenen QR-Code",
33713342
"fundExchangeLabelIban": "IBAN Kontonummer",
33723343
"swapDoNotUninstallWarning": "Deinstallieren Sie die App erst, wenn der Transfer abgeschlossen ist!",
33733344
"testBackupErrorVerificationFailed": "Verifizierung nicht möglich: {error}.",
@@ -3575,7 +3546,6 @@
35753546
},
35763547
"swapProgressTitle": "Interner Swap",
35773548
"pinButtonConfirm": "Bestätigen",
3578-
"coldcardStep2": "Fügen Sie eine Passphrase hinzu, falls Sie eine verwenden (optional).",
35793549
"electrumInvalidNumberError": "Bitte geben Sie eine gültige Nummer ein.",
35803550
"coreWalletTransactionStatusConfirmed": "Bestätigt",
35813551
"recoverbullSelectGoogleDrive": "Exportieren",
@@ -3971,12 +3941,12 @@
39713941
"walletDetailsNetworkLabel": "Netzwerk",
39723942
"broadcastSignedTxBroadcasting": "Wird übertragen…",
39733943
"broadcastSignedTxBroadcastError": "Wir konnten Ihre Transaktion nicht senden. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.",
3974-
"importWatchOnlyErrorNoWalletSelected": "Füge zuerst einen öffentlichen Schlüssel oder Descriptor ein oder scanne ihn.",
3944+
"importWatchOnlyErrorNoWalletSelected": "Fügen Sie zuerst einen öffentlichen Schlüssel oder Deskriptor ein oder scannen Sie ihn.",
39753945
"importWatchOnlyErrorLabelRequired": "Geben Sie Ihrer Wallet vor dem Importieren einen Namen.",
39763946
"importWatchOnlyErrorInvalidFormat": "Das sieht nicht nach einem gültigen öffentlichen Schlüssel oder Descriptor aus. Überprüfen Sie, was Sie eingefügt haben.",
39773947
"importWatchOnlyErrorImportFailed": "Wir konnten diese Watch-only-Wallet nicht importieren. Bitte überprüfen Sie die Angaben und versuchen Sie es erneut.",
39783948
"broadcastSignedTxErrorInvalidTransaction": "Das sieht nicht nach einer gültigen signierten Transaktion aus. Stellen Sie sicher, dass Sie das vollständige PSBT oder die vollständige Transaktion eingefügt haben.",
3979-
"broadcastSignedTxErrorInvalidPushTx": "Wir konnten aus diesem Tag keine Transaktion lesen. Bitte scanne erneut.",
3949+
"broadcastSignedTxErrorInvalidPushTx": "Wir konnten aus diesem Tag keine Transaktion lesen. Bitte scannen Sie erneut.",
39803950
"recoverbullSelectRecoverWallet": "Wallet wiederherstellen",
39813951
"receivePayjoinActivated": "Payjoin aktiviert",
39823952
"importMnemonicContinue": "Fortfahren",
@@ -4034,7 +4004,6 @@
40344004
"testBackupPhysicalBackupTitle": "Physische Sicherung",
40354005
"fundExchangeSpeiDescription": "Überweisung mit CLABE.",
40364006
"ledgerProcessingImport": "Wallet importieren",
4037-
"coldcardStep15": "Jetzt ist alles zum Senden bereit! Sobald Sie auf Senden klicken, wird die Transaktion im Bitcoin-Netzwerk veröffentlicht und die Gelder werden gesendet",
40384007
"comingSoonDefaultMessage": "Diese Funktion ist derzeit in Entwicklung und wird bald verfügbar sein.",
40394008
"dcaFrequencyLabel": "Häufigkeit",
40404009
"ledgerErrorMissingAddress": "Adresse zur Überprüfung erforderlich.",
@@ -4243,7 +4212,7 @@
42434212
"@exchangeFileUploadUploading": {
42444213
"description": "Loading text while uploading files"
42454214
},
4246-
"exchangeFileUploadUploadCount": "{count} {count, plural, =1{File} other{Files}} hochladen",
4215+
"exchangeFileUploadUploadCount": "{count} {count, plural, =1{Datei} other{Dateien}} hochladen",
42474216
"@exchangeFileUploadUploadCount": {
42484217
"description": "Button label showing number of files to upload",
42494218
"placeholders": {
@@ -4784,11 +4753,11 @@
47844753
"backupWarningBackupNow": "JA",
47854754
"backupWarningBackupLater": "NEIN, ICH VERSTEHE DAS RISIKO",
47864755
"transactionSwapOpenWithin24h": "Öffnen Sie die App innerhalb von 24 Stunden, um Ihren Swap abzuschließen.",
4787-
"pinCodeSaveError": "PIN konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.",
4788-
"pinCodeDeleteError": "PIN konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuche es erneut.",
4789-
"pinCodeNotSetError": "No PIN code has been set.",
4756+
"pinCodeSaveError": "PIN konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
4757+
"pinCodeDeleteError": "PIN konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
4758+
"pinCodeNotSetError": "Es wurde kein PIN-Code festgelegt.",
47904759
"bitcoinPriceExchangeRateUnavailable": "Wechselkurs nicht verfügbar. Bitte später erneut versuchen.",
4791-
"priceChartLoadFailed": "Preisdiagrammdaten konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.",
4760+
"priceChartLoadFailed": "Preisdiagrammdaten konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
47924761
"allSeedViewErrorFetch": "Seeds konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
47934762
"@allSeedViewErrorFetch": {
47944763
"description": "Error shown when seeds cannot be loaded"
@@ -5165,7 +5134,7 @@
51655134
"psbtFlowColdcardMk4Step13": "Jetzt ist sie bereit zum Senden. Sobald Sie auf Senden klicken, wird die Transaktion im Bitcoin-Netzwerk veröffentlicht.",
51665135
"importWalletColdcardMk4": "Coldcard Mk4",
51675136
"broadcastSignedTxNfcButton": "NFC",
5168-
"broadcastSignedTxColdcardNfcSheetTitle": "Halte dein Telefon an die Coldcard, um die signierte Transaktion per NFC zu empfangen",
5137+
"broadcastSignedTxColdcardNfcSheetTitle": "Halten Sie Ihr Telefon an die Coldcard, um die signierte Transaktion per NFC zu empfangen.",
51695138
"importColdcardInvalidWalletData": "Ungültige Coldcard-Wallet-Daten",
51705139
"importColdcardConnectTitle": "{deviceName} verbinden",
51715140
"importColdcardConnectDescription": "Importieren Sie den Wallet-Deskriptor von Ihrem {deviceName}",

0 commit comments

Comments
 (0)