refactor(backup): retire user-facing Recoverbull vocabulary

The Backup Settings menu row now reads "Encrypted vault settings", but the
page it opened was still titled "Recoverbull Settings". Bring the six
strings that use Recoverbull as a feature name in line with the vocabulary
the user already sees.

Each key is deleted and re-added English-only. The identifiers keep their
recoverbull* names — renaming them is churn with no user benefit — but the
26 non-EN entries are dropped so those locales fall back to English rather
than rendering a translation of the retired wording.

Left alone deliberately: the three "Visit recoverbull.com" strings and the
four that name the RecoverBull server. That is the server's real name, and
a superuser typing its URL needs to recognise it.

recoverbullLearnMore reads "Learn more at recoverbull.com" rather than
naming the vault: both of its usages open recoverbull.com, and one of them
sits on the server-confirmation page where the subject is the server.

Author: FrancisPouliot

localization/app_ar.arb

@@ -2342,10 +2342,6 @@
   "@transactionLabelAmountReceived": {
     "description": "Label for received amount"
   },
-  "recoverbullRecoveryTitle": "استرداد الخزنة",
-  "@recoverbullRecoveryTitle": {
-    "description": "AppBar title for vault recovery screen"
-  },
   "broadcastSignedTxScanQR": "امسح شفرة (كيو آر) من محفظة معداتك",
   "@broadcastSignedTxScanQR": {
     "description": "Instruction to scan signed PSBT QR code"
@@ -4563,10 +4559,6 @@
   "@importQrDeviceSpecterStep9": {
     "description": "Specter instruction step 9"
   },
-  "settingsRecoverbullTitle": "Recoverbull",
-  "@settingsRecoverbullTitle": {
-    "description": "Title for the Recoverbull backup section in app settings"
-  },
   "buyInputKycPending": "قيد التحقق",
   "@buyInputKycPending": {
     "description": "KYC pending info card title"
@@ -8341,10 +8333,6 @@
   "@buyInputInsufficientBalanceMessage": {
     "description": "Insufficient balance message"
   },
-  "recoverbullSelectBackupFileNotValidError": "ملف الاسترداد الاحتياطي غير صحيح",
-  "@recoverbullSelectBackupFileNotValidError": {
-    "description": "Error when selected file is not a valid RecoverBull backup format"
-  },
   "swapErrorInsufficientFunds": "لم أستطع بناء صفقة ويعزى ذلك على الأرجح إلى عدم كفاية الأموال لتغطية الرسوم والمبالغ.",
   "@swapErrorInsufficientFunds": {
     "description": "Error when transaction cannot be built due to insufficient funds"
@@ -11898,10 +11886,6 @@
   "@autoswapWarningExplanation": {
     "description": "Explanation text in the autoswap warning bottom sheet"
   },
-  "recoverbullVaultRecoveryTitle": "استرداد الخزنة",
-  "@recoverbullVaultRecoveryTitle": {
-    "description": "Title for recoverbull vault recovery screen"
-  },
   "transactionSwapDescChainClaimable": "تم تأكيد صفقة القفل أنت الآن تَدْعي الأموالَ لإكمال نقلِكَ.",
   "@transactionSwapDescChainClaimable": {
     "description": "Description for claimable chain swap"
@@ -12605,8 +12589,6 @@
   "recoverbullServerUrlLabel": "رابط الخادم:",
   "recoverbullServerCustomWarning": "أنت تستخدم خادم Recoverbull مخصصًا. تأكد من أنك تثق بهذا الخادم.",
   "recoverbullServerTorNotice": "سنتصل بهذا الخادم عبر Tor",
-  "recoverbullLearnMore": "اعرف المزيد عن Recoverbull",
-  "recoverbullSettingsTitle": "إعدادات Recoverbull",
   "recoverbullSettingsKeyServerUrl": "URL خادم المفاتيح",
   "recoverbullSettingsEdit": "تعديل",
   "recoverbullSettingsCancel": "إلغاء",

localization/app_as.arb

@@ -299,7 +299,6 @@
   "settingsGithubLabel": "Github",
   "settingsServicesStatusTitle": "সেৱাৰ স্থিতি",
   "settingsTorSettingsTitle": "Tor ছেটিংছ",
-  "settingsRecoverbullTitle": "Recoverbull",
   "settingsLanguageTitle": "ভাষা",
   "settingsThemeTitle": "থিম",
   "settingsArkTitle": "Ark",
@@ -1498,7 +1497,6 @@
   "takeYourTimeTag": "সময় লওক",
   "customLocationTitle": "কাস্টম ঠাই",
   "recoverWalletScreenTitle": "Wallet পুনৰুদ্ধাৰ কৰক",
-  "recoverbullVaultRecoveryTitle": "Recoverbull vault পুনৰুদ্ধাৰ",
   "chooseAccessPinTitle": "প্ৰৱেশ {pinOrPassword} বাছনি কৰক",
   "@chooseAccessPinTitle": {
     "description": "Title for choosing access PIN or password",
@@ -5616,10 +5614,6 @@
   "@recoverbullSelectCustomLocationError": {
     "description": "Error when file selection from custom location fails"
   },
-  "recoverbullSelectBackupFileNotValidError": "Recoverbull বেকআপ ফাইল বৈধ নহয়",
-  "@recoverbullSelectBackupFileNotValidError": {
-    "description": "Error when selected file is not a valid RecoverBull backup format"
-  },
   "recoverbullSelectVaultProvider": "Vault প্ৰদানকাৰী বাছনি কৰক",
   "@recoverbullSelectVaultProvider": {
     "description": "Screen title for vault provider selection"
@@ -5676,10 +5670,6 @@
   "@recoverbullWaiting": {
     "description": "Status label indicating waiting state"
   },
-  "recoverbullRecoveryTitle": "Recoverbull vault পুনৰুদ্ধাৰ",
-  "@recoverbullRecoveryTitle": {
-    "description": "AppBar title for vault recovery screen"
-  },
   "recoverbullRecoveryLoadingMessage": "বেলেন্স আৰু লেনদেন বিচাৰি আছে…",
   "@recoverbullRecoveryLoadingMessage": {
     "description": "Loading message while checking wallet balance and transactions"
@@ -9718,8 +9708,6 @@
   "recoverbullServerUrlLabel": "চাৰ্ভাৰ URL:",
   "recoverbullServerCustomWarning": "আপুনি এটা কাষ্টম Recoverbull চাৰ্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰি আছে। নিশ্চিত কৰক যে আপুনি এই চাৰ্ভাৰক বিশ্বাস কৰে।",
   "recoverbullServerTorNotice": "আমি Tor ৰ জৰিয়তে এই চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰিম",
-  "recoverbullLearnMore": "Recoverbull ৰ বিষয়ে অধিক জানক",
-  "recoverbullSettingsTitle": "Recoverbull ছেটিংছ",
   "recoverbullSettingsKeyServerUrl": "কী চাৰ্ভাৰ URL",
   "recoverbullSettingsEdit": "সম্পাদনা কৰক",
   "recoverbullSettingsCancel": "বাতিল কৰক",

localization/app_bg.arb

@@ -2137,10 +2137,6 @@
   "@transactionLabelAmountReceived": {
     "description": "Label for received amount"
   },
-  "recoverbullRecoveryTitle": "Recoverbull vault възстановяване",
-  "@recoverbullRecoveryTitle": {
-    "description": "AppBar title for vault recovery screen"
-  },
   "transactionStatusTransferInProgress": "Прехвърлянето е в процес",
   "@transactionStatusTransferInProgress": {
     "description": "Status label for transfers in progress"
@@ -3855,10 +3851,6 @@
   "@transactionDetailLabelPayinStatus": {
     "description": "Label for payin status"
   },
-  "settingsRecoverbullTitle": "Recoverbull",
-  "@settingsRecoverbullTitle": {
-    "description": "Title for the Recoverbull backup section in app settings"
-  },
   "importWatchOnlySelectDerivation": "Изберете деривация",
   "@importWatchOnlySelectDerivation": {
     "description": "Title for bottom sheet to select wallet derivation type"
@@ -6803,10 +6795,6 @@
   "@sendAmount": {
     "description": "Label for the transaction amount"
   },
-  "recoverbullSelectBackupFileNotValidError": "Резервното копие на Recoverbull не е валидно",
-  "@recoverbullSelectBackupFileNotValidError": {
-    "description": "Error when selected file is not a valid RecoverBull backup format"
-  },
   "swapErrorInsufficientFunds": "Не може да се създаде транзакция. Вероятно поради недостатъчни средства за покриване на таксите и сумата",
   "@swapErrorInsufficientFunds": {
     "description": "Error when transaction cannot be built due to insufficient funds"
@@ -9773,8 +9761,6 @@
   "recoverbullServerUrlLabel": "URL на сървъра:",
   "recoverbullServerCustomWarning": "Използвате персонализиран сървър Recoverbull. Уверете се, че се доверявате на този сървър.",
   "recoverbullServerTorNotice": "Ще се свържем с този сървър чрез Tor",
-  "recoverbullLearnMore": "Научете повече за Recoverbull",
-  "recoverbullSettingsTitle": "Настройки на Recoverbull",
   "recoverbullSettingsKeyServerUrl": "URL на сървъра за ключове",
   "recoverbullSettingsEdit": "Редактирай",
   "recoverbullSettingsCancel": "Отказ",
@@ -10159,7 +10145,6 @@
   "fundExchangeJurisdictionColombia": "🇨🇴 Колумбия",
   "customLocationTitle": "Персонализирано местоположение",
   "recoverWalletScreenTitle": "Възстанови портфейл",
-  "recoverbullVaultRecoveryTitle": "Възстановяване на Recoverbull трезор",
   "chooseAccessPinTitle": "Избери {pinOrPassword} за достъп",
   "memorizePasswordWarning": "Трябва да запомните тази {pinOrPassword}, за да възстановите достъпа до портфейла си. Трябва да бъде поне 6 цифри. Ако загубите тази {pinOrPassword}, не можете да възстановите резервното си копие.",
   "passwordTooCommonError": "Тази {pinOrPassword} е твърде често срещана. Моля, изберете различна.",

localization/app_bn.arb

@@ -2457,10 +2457,6 @@
   "@transactionLabelAmountReceived": {
     "description": "Label for received amount"
   },
-  "recoverbullRecoveryTitle": "Recoverbull ভল্ট পুনরুদ্ধার",
-  "@recoverbullRecoveryTitle": {
-    "description": "AppBar title for vault recovery screen"
-  },
   "broadcastSignedTxScanQR": "আপনার হার্ডওয়্যার ও ওয়ালেট থেকে QR কোড স্ক্যান করুন",
   "@broadcastSignedTxScanQR": {
     "description": "Instruction to scan signed PSBT QR code"
@@ -4714,10 +4710,6 @@
   "@importQrDeviceSpecterStep9": {
     "description": "Specter instruction step 9"
   },
-  "settingsRecoverbullTitle": "Recoverbull",
-  "@settingsRecoverbullTitle": {
-    "description": "Title for the Recoverbull backup section in app settings"
-  },
   "buyInputKycPending": "KYC ID যাচাই প্রক্রিয়াধীন",
   "@buyInputKycPending": {
     "description": "KYC pending info card title"
@@ -4884,10 +4876,6 @@
   "@autoswapWarningExplanation": {
     "description": "Explanation text in the autoswap warning bottom sheet"
   },
-  "recoverbullVaultRecoveryTitle": "Recoverbull ভল্ট পুনরুদ্ধার",
-  "@recoverbullVaultRecoveryTitle": {
-    "description": "Title for recoverbull vault recovery screen"
-  },
   "passportStep14": "এটি এখন ব্রডকাস্ট করার জন্য প্রস্তুত! ব্রডকাস্ট ক্লিক করলে লেনদেনটি বিটকয়েন নেটওয়ার্কে প্রকাশিত হবে এবং তহবিল পাঠিয়ে দেওয়া হবে।",
   "@passportStep14": {
     "description": "Passport final instruction about broadcasting"
@@ -8643,10 +8631,6 @@
   "@buyInputInsufficientBalanceMessage": {
     "description": "Insufficient balance message"
   },
-  "recoverbullSelectBackupFileNotValidError": "Recoverbull ব্যাকআপ ফাইলটি বৈধ নয়",
-  "@recoverbullSelectBackupFileNotValidError": {
-    "description": "Error when selected file is not a valid RecoverBull backup format"
-  },
   "swapErrorInsufficientFunds": "ট্রান্স্যাকশন তৈরি করা সম্ভব হয়নি। সম্ভবত ফি ও পরিমাণ কভার করতে পর্যাপ্ত তহবিল না থাকার কারণে।",
   "@swapErrorInsufficientFunds": {
     "description": "Error when transaction cannot be built due to insufficient funds"
@@ -12885,8 +12869,6 @@
   "recoverbullServerUrlLabel": "সার্ভার URL:",
   "recoverbullServerCustomWarning": "আপনি একটি কাস্টম Recoverbull সার্ভার ব্যবহার করছেন। নিশ্চিত করুন যে আপনি এই সার্ভারকে বিশ্বাস করেন।",
   "recoverbullServerTorNotice": "আমরা Tor এর মাধ্যমে এই সার্ভারে সংযোগ করব",
-  "recoverbullLearnMore": "Recoverbull সম্পর্কে আরও জানুন",
-  "recoverbullSettingsTitle": "Recoverbull সেটিংস",
   "recoverbullSettingsKeyServerUrl": "কী সার্ভার URL",
   "recoverbullSettingsEdit": "সম্পাদনা করুন",
   "recoverbullSettingsCancel": "বাতিল করুন",

localization/app_cs.arb

@@ -260,10 +260,6 @@
   "@settingsTorSettingsTitle": {
     "description": "Title for the Tor settings section in app settings"
   },
-  "settingsRecoverbullTitle": "Čeština",
-  "@settingsRecoverbullTitle": {
-    "description": "Title for the Recoverbull backup section in app settings"
-  },
   "settingsLanguageTitle": "Čeština",
   "@settingsLanguageTitle": {
     "description": "Title for the language selection in app settings"
@@ -2687,10 +2683,6 @@
   "@transactionLabelAmountReceived": {
     "description": "Label for received amount"
   },
-  "recoverbullRecoveryTitle": "Obnovení obnovit obnovení klenby",
-  "@recoverbullRecoveryTitle": {
-    "description": "AppBar title for vault recovery screen"
-  },
   "broadcastSignedTxScanQR": "Skenujte QR kód z hardwarové peněženky",
   "@broadcastSignedTxScanQR": {
     "description": "Instruction to scan signed PSBT QR code"
@@ -5053,10 +5045,6 @@
   "@autoswapWarningExplanation": {
     "description": "Explanation text in the autoswap warning bottom sheet"
   },
-  "recoverbullVaultRecoveryTitle": "Obnovení obnovit obnovení klenby",
-  "@recoverbullVaultRecoveryTitle": {
-    "description": "Title for recoverbull vault recovery screen"
-  },
   "passportStep14": "Nyní je připraveno k vysílání! Jakmile kliknete na vysílání, bude transakce zveřejněna na Bitcoin síti a prostředky budou odeslány.",
   "@passportStep14": {
     "description": "Passport final instruction about broadcasting"
@@ -8728,10 +8716,6 @@
   "@buyInputInsufficientBalanceMessage": {
     "description": "Insufficient balance message"
   },
-  "recoverbullSelectBackupFileNotValidError": "Obnoveníbull záložní soubor není platný",
-  "@recoverbullSelectBackupFileNotValidError": {
-    "description": "Error when selected file is not a valid RecoverBull backup format"
-  },
   "swapErrorInsufficientFunds": "Nelze stavět transakci. Stejně jako v důsledku nedostatečných prostředků na pokrytí poplatků a částky.",
   "@swapErrorInsufficientFunds": {
     "description": "Error when transaction cannot be built due to insufficient funds"
@@ -12719,8 +12703,6 @@
   "recoverbullServerUrlLabel": "URL serveru:",
   "recoverbullServerCustomWarning": "Používáte vlastní server Recoverbull. Ujistěte se, že tomuto serveru důvěřujete.",
   "recoverbullServerTorNotice": "K tomuto serveru se připojíme přes Tor",
-  "recoverbullLearnMore": "Více informací o Recoverbull",
-  "recoverbullSettingsTitle": "Nastavení Recoverbull",
   "recoverbullSettingsKeyServerUrl": "URL serveru klíčů",
   "recoverbullSettingsEdit": "Upravit",
   "recoverbullSettingsCancel": "Zrušit",

localization/app_de.arb

@@ -823,7 +823,6 @@
   "sendErrorInvalidAddressOrInvoice": "Ungültige Bitcoin-Adresse oder Rechnung.",
   "sendErrorUnsupportedQrCodeFormat": "Nicht unterstütztes QR-Code-Format",
   "transactionLabelAmountReceived": "Erhaltener Betrag",
-  "recoverbullRecoveryTitle": "Recoverbull-Tresor-Wiederherstellung",
   "broadcastSignedTxScanQR": "Scannen Sie den QR-Code von Ihrer Hardware-Wallet.",
   "transactionStatusTransferInProgress": "Übertragung läuft",
   "ledgerSuccessSignDescription": "Ihre Transaktion wurde erfolgreich signiert.",
@@ -1541,7 +1540,6 @@
   "fundExchangeCostaRicaMethodIbanUsdSubtitle": "Überweisung in US-Dollar (USD)",
   "transactionDetailLabelPayinStatus": "Zahlungsstatus",
   "importQrDeviceSpecterStep9": "Scannen Sie den QR-Code auf Ihrem Specter",
-  "settingsRecoverbullTitle": "RecoverBull",
   "buyInputKycPending": "KYC Identitätsprüfung",
   "importWatchOnlySelectDerivation": "Ableitung auswählen",
   "walletAddressTypeLegacy": "Legacy",
@@ -1603,7 +1601,6 @@
   "sellHowToPayInvoice": "Wie möchten Sie diese Rechnung bezahlen?",
   "payUseCoinjoin": "CoinJoin verwenden",
   "autoswapWarningExplanation": "Wenn Ihr Guthaben den Auslösebetrag bzw. das maximale Guthaben überschreitet, wird ein Swap ausgelöst. Der Basisbetrag bzw. der Zielbetrag bleibt in Ihrer Sofortzahlungs-Wallet, während der Restbetrag in Ihre sichere Bitcoin-Wallet übertragen wird.",
-  "recoverbullVaultRecoveryTitle": "RecoverBull Tresor-Wiederherstellung",
   "passportStep14": "Jetzt ist alles zum Senden bereit! Sobald Sie auf Senden klicken, wird die Transaktion im Bitcoin-Netzwerk veröffentlicht und die Gelder werden gesendet",
   "settingsCurrencyTitle": "Währung",
   "transactionSwapDescChainClaimable": "Die Sperrtransaktion wurde bestätigt. Sie fordern nun die Gelder an, um Ihre Überweisung abzuschließen",
@@ -2865,7 +2862,6 @@
   "seedsignerStep7": "Versuchen Sie, das Gerät etwas weiter weg zu halten",
   "sendAmount": "Betrag",
   "buyInputInsufficientBalanceMessage": "Sie haben nicht genug Guthaben, um diese Bestellung zu erstellen.",
-  "recoverbullSelectBackupFileNotValidError": "RecoverBull Backup-Datei ist nicht gültig.",
   "swapErrorInsufficientFunds": "Konnte keine Transaktion aufbauen. Unzureichendes Guthaben zur Deckung von Gebühren und Betrag.",
   "dcaConfirmAmount": "Betrag",
   "arkBalanceBreakdown": "Saldoaufschlüsselung",
@@ -4648,8 +4644,6 @@
   "recoverbullServerUrlLabel": "Server-URL:",
   "recoverbullServerCustomWarning": "Sie verwenden einen benutzerdefinierten Recoverbull-Server. Stellen Sie sicher, dass Sie diesem Server vertrauen.",
   "recoverbullServerTorNotice": "Wir verbinden uns über Tor mit diesem Server",
-  "recoverbullLearnMore": "Mehr über Recoverbull erfahren",
-  "recoverbullSettingsTitle": "Recoverbull-Einstellungen",
   "recoverbullSettingsKeyServerUrl": "Schlüsselserver-URL",
   "recoverbullSettingsEdit": "Bearbeiten",
   "recoverbullSettingsCancel": "Abbrechen",