chore(l10n): add localized error messages

Author: wired-pasteque

localization/app_ar.arb

@@ -9217,6 +9217,14 @@
     "description": "Description for ongoing transfers section"
   },
   "ledgerErrorUnknown": "خطأ غير معروف",
+  "ledgerErrorPermissionDenied": "أذونات البلوتوث مطلوبة للاتصال بأجهزة Ledger.",
+  "ledgerErrorNoDevicesFound": "لم يتم العثور على أجهزة Ledger. تأكد من أن جهازك قيد التشغيل وأن البلوتوث مُفعّل.",
+  "ledgerErrorMultipleDevicesFound": "تم العثور على عدة أجهزة Ledger. يرجى التأكد من وجود جهاز واحد فقط بالقرب منك.",
+  "ledgerErrorDeviceNotFound": "لم يتم العثور على جهاز Ledger.",
+  "ledgerErrorDeviceMismatch": "تم اكتشاف عدم تطابق الجهاز.",
+  "ledgerErrorInvalidPsbt": "تم اكتشاف تنسيق PSBT غير صالح.",
+  "ledgerErrorMissingDerivationPath": "مسار الاشتقاق مطلوب",
+  "ledgerErrorMissingScriptType": "نوع البرنامج النصي مطلوب",
   "@ledgerErrorUnknown": {
     "description": "Generic error message for unknown Ledger errors"
   },

localization/app_as.arb

@@ -7944,6 +7944,14 @@
     "description": "Subtext shown while connecting to Ledger"
   },
   "ledgerErrorUnknown": "অজ্ঞাত ত্ৰুটি",
+  "ledgerErrorPermissionDenied": "Ledger ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ ব্লুটুথ অনুমতি প্ৰয়োজন।",
+  "ledgerErrorNoDevicesFound": "কোনো Ledger ডিভাইচ পোৱা নগ'ল। আপোনাৰ ডিভাইচটো চালু আছে আৰু ব্লুটুথ সক্ষম আছে বুলি নিশ্চিত কৰক।",
+  "ledgerErrorMultipleDevicesFound": "একাধিক Ledger ডিভাইচ পোৱা গ'ল। অনুগ্ৰহ কৰি ওচৰত কেৱল এটা ডিভাইচ থকাটো নিশ্চিত কৰক।",
+  "ledgerErrorDeviceNotFound": "Ledger ডিভাইচ পোৱা নগ'ল।",
+  "ledgerErrorDeviceMismatch": "ডিভাইচৰ অমিল ধৰা পৰিছে।",
+  "ledgerErrorInvalidPsbt": "অবৈধ PSBT ফৰ্মেট ধৰা পৰিছে।",
+  "ledgerErrorMissingDerivationPath": "ডেৰিভেশ্যন পাথ প্ৰয়োজন",
+  "ledgerErrorMissingScriptType": "স্ক্ৰিপ্ট প্ৰকাৰ প্ৰয়োজন",
   "@ledgerErrorUnknown": {
     "description": "Generic error message for unknown Ledger errors"
   },

localization/app_bg.arb

@@ -10144,6 +10144,14 @@
   "ledgerScanningMessage": "Търсене на близки Ledger устройства...",
   "ledgerConnectingSubtext": "Установяване на защитена връзка...",
   "ledgerErrorUnknown": "Неизвестна грешка",
+  "ledgerErrorPermissionDenied": "За свързване с устройства Ledger са необходими разрешения за Bluetooth.",
+  "ledgerErrorNoDevicesFound": "Не са намерени устройства Ledger. Уверете се, че устройството ви е включено и Bluetooth е активиран.",
+  "ledgerErrorMultipleDevicesFound": "Намерени са няколко устройства Ledger. Моля, уверете се, че наблизо има само едно устройство.",
+  "ledgerErrorDeviceNotFound": "Устройството Ledger не е намерено.",
+  "ledgerErrorDeviceMismatch": "Открито е несъответствие на устройството.",
+  "ledgerErrorInvalidPsbt": "Открит е невалиден PSBT формат.",
+  "ledgerErrorMissingDerivationPath": "Изисква се път на деривация",
+  "ledgerErrorMissingScriptType": "Изисква се тип на скрипта",
   "ledgerErrorUnknownOccurred": "Възникна неизвестна грешка",
   "ledgerErrorNoConnection": "Няма налична връзка с Ledger",
   "ledgerErrorRejectedByUser": "Транзакцията беше отхвърлена от потребителя на устройството Ledger.",

localization/app_bn.arb

@@ -9621,6 +9621,14 @@
     "description": "Description for ongoing transfers section"
   },
   "ledgerErrorUnknown": "অজানা ত্রুটি",
+  "ledgerErrorPermissionDenied": "Ledger ডিভাইসের সাথে সংযোগ করতে ব্লুটুথ অনুমতি প্রয়োজন।",
+  "ledgerErrorNoDevicesFound": "কোনো Ledger ডিভাইস পাওয়া যায়নি। নিশ্চিত করুন যে আপনার ডিভাইসটি চালু আছে এবং ব্লুটুথ সক্রিয় আছে।",
+  "ledgerErrorMultipleDevicesFound": "একাধিক Ledger ডিভাইস পাওয়া গেছে। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে কাছে শুধুমাত্র একটি ডিভাইস আছে।",
+  "ledgerErrorDeviceNotFound": "Ledger ডিভাইস পাওয়া যায়নি।",
+  "ledgerErrorDeviceMismatch": "ডিভাইসের অমিল সনাক্ত হয়েছে।",
+  "ledgerErrorInvalidPsbt": "অবৈধ PSBT ফর্ম্যাট সনাক্ত হয়েছে।",
+  "ledgerErrorMissingDerivationPath": "ডেরিভেশন পাথ প্রয়োজন",
+  "ledgerErrorMissingScriptType": "স্ক্রিপ্ট টাইপ প্রয়োজন",
   "@ledgerErrorUnknown": {
     "description": "Generic error message for unknown Ledger errors"
   },

localization/app_cs.arb

@@ -9694,6 +9694,14 @@
     "description": "Description for ongoing transfers section"
   },
   "ledgerErrorUnknown": "Neznámá chyba",
+  "ledgerErrorPermissionDenied": "Pro připojení k zařízením Ledger jsou vyžadována oprávnění Bluetooth.",
+  "ledgerErrorNoDevicesFound": "Nebyla nalezena žádná zařízení Ledger. Ujistěte se, že je vaše zařízení zapnuté a má povolené Bluetooth.",
+  "ledgerErrorMultipleDevicesFound": "Bylo nalezeno více zařízení Ledger. Ujistěte se, že je v blízkosti pouze jedno zařízení.",
+  "ledgerErrorDeviceNotFound": "Zařízení Ledger nebylo nalezeno.",
+  "ledgerErrorDeviceMismatch": "Byla zjištěna neshoda zařízení.",
+  "ledgerErrorInvalidPsbt": "Byl zjištěn neplatný formát PSBT.",
+  "ledgerErrorMissingDerivationPath": "Je vyžadována odvozovací cesta",
+  "ledgerErrorMissingScriptType": "Je vyžadován typ skriptu",
   "@ledgerErrorUnknown": {
     "description": "Generic error message for unknown Ledger errors"
   },

localization/app_de.arb

@@ -3182,6 +3182,14 @@
   "bitboxErrorConnectionTypeNotInitialized": "Verbindungstyp nicht initialisiert.",
   "transactionListOngoingTransfersDescription": "Diese Überweisungen werden derzeit durchgeführt. Ihr Geld ist sicher und wird nach Abschluss der Überweisung verfügbar sein.",
   "ledgerErrorUnknown": "Unbekannter Fehler",
+  "ledgerErrorPermissionDenied": "Für die Verbindung mit Ledger-Geräten sind Bluetooth-Berechtigungen erforderlich.",
+  "ledgerErrorNoDevicesFound": "Keine Ledger-Geräte gefunden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät eingeschaltet und Bluetooth aktiviert ist.",
+  "ledgerErrorMultipleDevicesFound": "Mehrere Ledger-Geräte gefunden. Bitte stellen Sie sicher, dass sich nur ein Gerät in der Nähe befindet.",
+  "ledgerErrorDeviceNotFound": "Ledger-Gerät nicht gefunden.",
+  "ledgerErrorDeviceMismatch": "Gerätekonflikt erkannt.",
+  "ledgerErrorInvalidPsbt": "Ungültiges PSBT-Format erkannt.",
+  "ledgerErrorMissingDerivationPath": "Der Ableitungspfad ist erforderlich",
+  "ledgerErrorMissingScriptType": "Der Skripttyp ist erforderlich",
   "payBelowMinAmount": "Sie versuchen, einen Betrag zu zahlen, der unter dem Mindestbetrag liegt, der mit dieser Wallet gezahlt werden kann",
   "ledgerProcessingVerifySubtext": "Bitte bestätigen Sie die Adresse auf Ihrem Ledger-Gerät.",
   "transactionOrderLabelOriginCedula": "Herkunft des Ausweisdokuments (Costa Rica)",

localization/app_el.arb

@@ -8189,6 +8189,14 @@
     "description": "Error when connection type is not initialized"
   },
   "ledgerErrorUnknown": "Άγνωστο λάθος",
+  "ledgerErrorPermissionDenied": "Απαιτούνται άδειες Bluetooth για τη σύνδεση με συσκευές Ledger.",
+  "ledgerErrorNoDevicesFound": "Δεν βρέθηκαν συσκευές Ledger. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι ενεργοποιημένη και το Bluetooth ενεργό.",
+  "ledgerErrorMultipleDevicesFound": "Βρέθηκαν πολλές συσκευές Ledger. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει μόνο μία συσκευή κοντά.",
+  "ledgerErrorDeviceNotFound": "Η συσκευή Ledger δεν βρέθηκε.",
+  "ledgerErrorDeviceMismatch": "Εντοπίστηκε ασυμφωνία συσκευής.",
+  "ledgerErrorInvalidPsbt": "Εντοπίστηκε μη έγκυρη μορφή PSBT.",
+  "ledgerErrorMissingDerivationPath": "Απαιτείται διαδρομή παραγώγησης",
+  "ledgerErrorMissingScriptType": "Απαιτείται τύπος σεναρίου",
   "@ledgerErrorUnknown": {
     "description": "Generic error message for unknown Ledger errors"
   },

localization/app_en.arb

@@ -11643,6 +11643,38 @@
   "@ledgerErrorUnknown": {
     "description": "Generic error message for unknown Ledger errors"
   },
+  "ledgerErrorPermissionDenied": "Bluetooth permissions are required to connect to Ledger devices.",
+  "@ledgerErrorPermissionDenied": {
+    "description": "Error message when Bluetooth permissions are denied for Ledger"
+  },
+  "ledgerErrorNoDevicesFound": "No Ledger devices found. Make sure your device is powered on and has Bluetooth enabled.",
+  "@ledgerErrorNoDevicesFound": {
+    "description": "Error message when no Ledger devices are found during scan"
+  },
+  "ledgerErrorMultipleDevicesFound": "Multiple Ledger devices found. Please ensure only one device is nearby.",
+  "@ledgerErrorMultipleDevicesFound": {
+    "description": "Error message when multiple Ledger devices are found during scan"
+  },
+  "ledgerErrorDeviceNotFound": "Ledger device not found.",
+  "@ledgerErrorDeviceNotFound": {
+    "description": "Error message when the requested Ledger device cannot be found"
+  },
+  "ledgerErrorDeviceMismatch": "Device mismatch detected.",
+  "@ledgerErrorDeviceMismatch": {
+    "description": "Error message when the connected Ledger device does not match the expected one"
+  },
+  "ledgerErrorInvalidPsbt": "Invalid PSBT format detected.",
+  "@ledgerErrorInvalidPsbt": {
+    "description": "Error message when the PSBT sent to the Ledger has an invalid format"
+  },
+  "ledgerErrorMissingDerivationPath": "Derivation path is required",
+  "@ledgerErrorMissingDerivationPath": {
+    "description": "Error message when a Ledger operation is missing the derivation path"
+  },
+  "ledgerErrorMissingScriptType": "Script type is required",
+  "@ledgerErrorMissingScriptType": {
+    "description": "Error message when a Ledger operation is missing the script type"
+  },
   "ledgerErrorUnknownOccurred": "Unknown error occurred",
   "@ledgerErrorUnknownOccurred": {
     "description": "Error message when an unknown error occurs during Ledger operation"

localization/app_es.arb

@@ -3544,6 +3544,14 @@
   "ledgerScanningMessage": "Buscando dispositivos Ledger cercanos...",
   "ledgerConnectingSubtext": "Estableciendo conexión segura...",
   "ledgerErrorUnknown": "Error desconocido",
+  "ledgerErrorPermissionDenied": "Se requieren permisos de Bluetooth para conectarse a los dispositivos Ledger.",
+  "ledgerErrorNoDevicesFound": "No se encontraron dispositivos Ledger. Asegúrate de que tu dispositivo esté encendido y con el Bluetooth activado.",
+  "ledgerErrorMultipleDevicesFound": "Se encontraron varios dispositivos Ledger. Asegúrate de que solo haya un dispositivo cerca.",
+  "ledgerErrorDeviceNotFound": "Dispositivo Ledger no encontrado.",
+  "ledgerErrorDeviceMismatch": "Se detectó una discrepancia de dispositivo.",
+  "ledgerErrorInvalidPsbt": "Se detectó un formato PSBT no válido.",
+  "ledgerErrorMissingDerivationPath": "Se requiere la ruta de derivación",
+  "ledgerErrorMissingScriptType": "Se requiere el tipo de script",
   "ledgerErrorUnknownOccurred": "Ocurrió un error desconocido",
   "ledgerErrorNoConnection": "No hay conexión Ledger disponible",
   "ledgerErrorRejectedByUser": "La transacción fue rechazada por el usuario en el dispositivo Ledger.",

localization/app_fa.arb

@@ -167,6 +167,14 @@
     "description": "Subtext shown while connecting to Ledger"
   },
   "ledgerErrorUnknown": "خطای ناشناخته",
+  "ledgerErrorPermissionDenied": "برای اتصال به دستگاه‌های Ledger مجوزهای بلوتوث لازم است.",
+  "ledgerErrorNoDevicesFound": "هیچ دستگاه Ledger یافت نشد. مطمئن شوید که دستگاه شما روشن است و بلوتوث فعال است.",
+  "ledgerErrorMultipleDevicesFound": "چندین دستگاه Ledger یافت شد. لطفاً مطمئن شوید که فقط یک دستگاه در نزدیکی است.",
+  "ledgerErrorDeviceNotFound": "دستگاه Ledger یافت نشد.",
+  "ledgerErrorDeviceMismatch": "عدم تطابق دستگاه شناسایی شد.",
+  "ledgerErrorInvalidPsbt": "قالب PSBT نامعتبر شناسایی شد.",
+  "ledgerErrorMissingDerivationPath": "مسیر اشتقاق لازم است",
+  "ledgerErrorMissingScriptType": "نوع اسکریپت لازم است",
   "@ledgerErrorUnknown": {
     "description": "Generic error message for unknown Ledger errors"
   },