Skip to content

Implement finnish localization - #1647

Merged
ethicnology merged 3 commits into
SatoshiPortal:developfrom
tlindi:Implement-Finnish
Dec 9, 2025
Merged

Implement finnish localization#1647
ethicnology merged 3 commits into
SatoshiPortal:developfrom
tlindi:Implement-Finnish

Conversation

@tlindi

@tlindi tlindi commented Dec 9, 2025

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Greetings from Remu & BTCHEL, Finland. Please advice if there are some errors.

Update settings_entity.dart and
Translated to line 118
@ethicnology ethicnology self-assigned this Dec 9, 2025
@ethicnology

Copy link
Copy Markdown
Member

Hei

Kiitos panoksestanne 🇫🇮

Comment thread localization/app_fi.arb Outdated
@ethicnology

Copy link
Copy Markdown
Member

I will fix it by myself don't worry

@ethicnology

Copy link
Copy Markdown
Member

I've fixed the errors in dd05ceb

Also some text may not be properly sized for their containers, you may discover it while using it on the next release, do not hesitate to create issues with screenshots of visual components that needs to be adapted.

Nice to have finnish in the next release !

@ethicnology
ethicnology merged commit 4392f99 into SatoshiPortal:develop Dec 9, 2025
1 check passed
@tlindi
tlindi deleted the Implement-Finnish branch December 12, 2025 19:07
@tlindi

tlindi commented Dec 12, 2025

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

I've fixed the errors in dd05ceb

Also some text may not be properly sized for their containers, you may discover it while using it on the next release, do not hesitate to create issues with screenshots of visual components that needs to be adapted.

Would be lovely to see them corrected already on 1st release version. Might you be able to deliver test build .apk via our local Finnish contact for us to test before next release? (My skills limit me building Android Apps)

Nice to have finnish in the next release !

Very happy to be there!

@ethicnology

Copy link
Copy Markdown
Member

Would be lovely to see them corrected already on 1st release version. Might you be able to deliver test build .apk via our local Finnish contact for us to test before next release? (My skills limit me building Android Apps)

@tlindi Done, I've transmitted a debug build with instructions and disclaimers

@ethicnology

Copy link
Copy Markdown
Member

Keep in mind that a debug build is not official and is not compatible with the APK you downloaded from the Play Store, which can only be signed by Ishi.

⚠️ Make sure to back up your wallet properly, as the app will be replaced by this debug version.

⚠️ Like any app that is not signed, do not trust it/me, use a dummy mnemonic like zoo zoo zoo zoo zoo zoo zoo zoo zoo zoo zoo wrong to mitigate any supply chain issue.

Finnish translations are available in Settings > App Settings > Language if your superuser mode is activated (tap 7x times on the bull logo)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants