In Transaction Details Page, Make Improvements

[thibistaken]

Improve the transaction details page for better readability and consistency.

User stories

• As a user, I want transaction details to be clearly organized and labeled, so I can quickly understand the breakdown of my swap or transfer

Acceptance criteria

• Rename Transaction ID to Liquid Transaction ID for Liquid transactions
• Wrap Bitcoin transaction ID in a block explorer link (mempool)
• Title case all key labels (left column)
• Group line items logically: transfer info → Liquid info → Bitcoin info
• Lowercase SATS to sats

Test cases

• Open a Liquid swap transaction detail and verify the label reads Liquid Transaction ID
• Tap the Bitcoin transaction ID link and verify it opens the correct mempool explorer URL
• Verify all key labels are in Title Case (e.g. Amount Sent, not amount sent or AMOUNT SENT)
• Verify line items are grouped: transfer details first, then Liquid, then Bitcoin
• Verify sats is lowercase throughout the details page
• Verify changes render correctly for on-chain Bitcoin-only transactions (no Liquid fields shown)

[thibistaken]

Need some more testing, PR in draft

[thibistaken]

Just merge conflict.

[ethicnology]

Claude review must be answered

[thibistaken]

Moving to next release as we need more time to review and test for regression.