updated best practices guidance for registries and repositories

[alee]

Write up updated best practices guidance for scientific software registries & repositories, updated for the LLM / AI agent age and additional experience

New inclusions:

1. ethical LLM usage - terms of use: are research software authors OK for their model to be used with LLMs or AI agents?
2. expose interoperable metadata: at the time of this writing, CodeMeta (which with SciCodes tools will be able to seamlessly translated to DataCite, CFF,
3. registry / repository resilience: practices to support resilience, interoperability, disaster recovery, transfer of holdings to alternative repositories (related to EoL practices), frictionless research exchange
4. ???

[alee]

(image generated by Claude)