[rust][rb] Update lock files with new versions (#17118)

Author: cgoldberg

rb/Gemfile.lock

@@ -3,7 +3,7 @@ PATH
   specs:
     selenium-devtools (0.145.0)
       selenium-webdriver (~> 4.2)
-    selenium-webdriver (4.41.0)
+    selenium-webdriver (4.42.0.nightly)
       base64 (~> 0.2)
       logger (~> 1.4)
       rexml (~> 3.2, >= 3.2.5)

rust/Cargo.Bazel.lock

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "checksum": "371e43f83d6f9537c38b1ee88f02519bf38990f37aa0fde5e0a9df9d57f9a3d0",
+  "checksum": "9db0ccfee7f54ecefc6998f694fe9a07d8558cf265659fefcb4d4435a7be808c",
   "crates": {
     "addr2line 0.25.1": {
       "name": "addr2line",
@@ -12004,9 +12004,9 @@
       ],
       "license_file": "LICENSE"
     },
-    "selenium-manager 0.4.41": {
+    "selenium-manager 0.4.42-nightly": {
       "name": "selenium-manager",
-      "version": "0.4.41",
+      "version": "0.4.42-nightly",
       "package_url": "https://github.com/SeleniumHQ/selenium",
       "repository": null,
       "targets": [
@@ -12162,7 +12162,7 @@
           "selects": {}
         },
         "edition": "2024",
-        "version": "0.4.41"
+        "version": "0.4.42-nightly"
       },
       "license": "Apache-2.0",
       "license_ids": [
@@ -20613,7 +20613,7 @@
   },
   "binary_crates": [],
   "workspace_members": {
-    "selenium-manager 0.4.41": "rust"
+    "selenium-manager 0.4.42-nightly": "rust"
   },
   "conditions": {
     "aarch64-apple-darwin": [