docs: note uvx --refresh for fetching the latest package version

Author: SepineTam

README.md

@@ -60,6 +60,12 @@ uvx nber-cli info w25000
 uvx nber-cli download w34567
 ```
 
+If the command is not found or fails, run `uvx nber-cli -v` to check the current version. If it is not the latest version, update the cache with:
+
+```bash
+uvx --refresh nber-cli -v
+```
+
 Or install the command first:
 
 ```bash

README.zh-CN.md

@@ -59,6 +59,12 @@ uvx nber-cli info w25000
 uvx nber-cli download w34567
 ```
 
+如果提示命令不存在或报错请先通过 `uvx nber-cli -v` 检查当前运行的版本，如果不是最新版本可以通过如下命令将缓存更新至最新版本：
+
+```bash
+uvx --refresh nber-cli -v
+```
+
 也可以先安装命令：
 
 ```bash

docs/en/getting-started.md

@@ -19,6 +19,12 @@ uvx nber-cli info w25000
 uvx nber-cli download w34567
 ```
 
+If the command is not found or fails, run `uvx nber-cli -v` to check the current version. If it is not the latest version, update the cache with:
+
+```bash
+uvx --refresh nber-cli -v
+```
+
 ## Install as a Tool
 
 Use `uv tool install` when you want the `nber-cli` command available on your shell path:

docs/en/index.md

@@ -24,6 +24,12 @@ uvx nber-cli feed fetch --max-items 5
 uvx nber-cli download w34567
 ```
 
+If the command is not found or fails, run `uvx nber-cli -v` to check the current version. If it is not the latest version, update the cache with:
+
+```bash
+uvx --refresh nber-cli -v
+```
+
 Install as a reusable command:
 
 ```bash

docs/zh/getting-started.md

@@ -19,6 +19,12 @@ uvx nber-cli info w25000
 uvx nber-cli download w34567
 ```
 
+如果提示命令不存在或报错，请先通过 `uvx nber-cli -v` 检查当前运行的版本。如果不是最新版本，可以通过如下命令将缓存更新至最新版本：
+
+```bash
+uvx --refresh nber-cli -v
+```
+
 ## 安装为命令
 
 如果希望 shell 中一直可用 `nber-cli` 命令，可以使用：

docs/zh/index.md

@@ -24,6 +24,12 @@ uvx nber-cli feed fetch --max-items 5
 uvx nber-cli download w34567
 ```
 
+如果提示命令不存在或报错，请先通过 `uvx nber-cli -v` 检查当前运行的版本。如果不是最新版本，可以通过如下命令将缓存更新至最新版本：
+
+```bash
+uvx --refresh nber-cli -v
+```
+
 安装成可复用命令：
 
 ```bash