chore(ci): cascade 3/3 — Node 25.9.0 in ci.yml + provenance.yml, remove npm hack

chore(ci): cascade 3/3 — Node 25.9.0 in ci.yml + provenance.yml, remove npm hack #159