@@ -581,6 +581,73 @@ msgstr "Χρηστες που κανουν Τρεντ"
581581msgid "FSID"
582582msgstr "FSID"
583583
584+ # Accessibility strings for genealogy navigation and controls
585+ msgid "GENEALOGY_BACK_TO_FLIPNOTE"
586+ msgstr "Back to Flipnote"
587+
588+ # Legend section title
589+ msgid "GENEALOGY_LEGEND"
590+ msgstr "Legend"
591+
592+ msgid "GENEALOGY_LEGEND_AVAILABLE"
593+ msgstr "Available Flipnote"
594+
595+ # Legend items
596+ msgid "GENEALOGY_LEGEND_CURRENT"
597+ msgstr "Current Flipnote"
598+
599+ msgid "GENEALOGY_LEGEND_DESCRIPTION"
600+ msgstr "Legend explaining the color coding used in the genealogy tree"
601+
602+ msgid "GENEALOGY_LEGEND_REMOVED"
603+ msgstr "Removed Flipnote"
604+
605+ msgid "GENEALOGY_LEGEND_UNKNOWN"
606+ msgstr "Unknown Flipnote"
607+
608+ # Link text for genealogy
609+ msgid "GENEALOGY_LINK_TEXT"
610+ msgstr "Genealogy"
611+
612+ # Meta description for genealogy page
613+ msgid "GENEALOGY_META_DESCRIPTION"
614+ msgstr "Genealogy showing the spin-off relationships for this Flipnote"
615+
616+ # Meta description with specific flipnote description
617+ msgid "GENEALOGY_META_DESCRIPTION_FOR"
618+ msgstr "Genealogy for: %s"
619+
620+ msgid "GENEALOGY_NAVIGATE_TO"
621+ msgstr "Navigate to genealogy for this Flipnote"
622+
623+ # Message when no genealogy data is available
624+ msgid "GENEALOGY_NO_DATA"
625+ msgstr "No genealogy data available for this Flipnote."
626+
627+ # Main genealogy page title
628+ msgid "GENEALOGY_PAGE_TITLE"
629+ msgstr "Flipnote Genealogy"
630+
631+ msgid "GENEALOGY_RESET_VIEW"
632+ msgstr "Reset view"
633+
634+ # Subtitle text for showing genealogy
635+ msgid "GENEALOGY_SHOWING_FOR"
636+ msgstr "Showing genealogy for"
637+
638+ msgid "GENEALOGY_THUMBNAIL_ALT"
639+ msgstr "Thumbnail for Flipnote by %s"
640+
641+ # Link title for viewing genealogy
642+ msgid "GENEALOGY_VIEW_LINK"
643+ msgstr "View Genealogy"
644+
645+ msgid "GENEALOGY_ZOOM_IN"
646+ msgstr "Zoom in"
647+
648+ msgid "GENEALOGY_ZOOM_OUT"
649+ msgstr "Zoom out"
650+
584651msgid "GENRE"
585652msgstr "Ειδος"
586653
0 commit comments