|
| 1 | +msgid "" |
| 2 | +msgstr "" |
| 3 | +"Language: cy_GB\n" |
| 4 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 5 | + |
| 6 | +msgid "UE_BETTER_CATEGORIES_CONTENT" |
| 7 | +msgstr "Browse your favorite <strong>categories and channels</strong> right here. Like Flipnote Hatena, <strong>channels now have icons</strong>, too." |
| 8 | + |
| 9 | +# Feature 5: Better Channels/Categories |
| 10 | +msgid "UE_BETTER_CATEGORIES_TITLE" |
| 11 | +msgstr "Better Channels and Categories!" |
| 12 | + |
| 13 | +msgid "UE_COMMENT_REPLIES_CONTENT" |
| 14 | +msgstr "Avid commenters rejoice! You can now <strong>reply to comments directly</strong> from your console or on the web." |
| 15 | + |
| 16 | +# Feature 6: Comment replies |
| 17 | +msgid "UE_COMMENT_REPLIES_TITLE" |
| 18 | +msgstr "Re: re: re: re: re:" |
| 19 | + |
| 20 | +msgid "UE_FINISH" |
| 21 | +msgstr "Let's Go!" |
| 22 | + |
| 23 | +msgid "UE_FLIPNOTE_GENEALOGY_CONTENT" |
| 24 | +msgstr "With <strong>Flipnote Genealogy</strong>, you can now see the entire <strong>spin-off tree</strong> of any Flipnote." |
| 25 | + |
| 26 | +# Feature 3: Flipnote Genealogy (How did we get here?) |
| 27 | +msgid "UE_FLIPNOTE_GENEALOGY_TITLE" |
| 28 | +msgstr "How did we get here?" |
| 29 | + |
| 30 | +msgid "UE_FOLLOWING_LIST_CONTENT" |
| 31 | +msgstr "Want to see your <strong>full following and followers list</strong>?<br>You're in luck, because now you can!" |
| 32 | + |
| 33 | +# Feature 1: Following List (@everyone) |
| 34 | +msgid "UE_FOLLOWING_LIST_TITLE" |
| 35 | +msgstr "@everyone" |
| 36 | + |
| 37 | +msgid "UE_INTRO_MESSAGE" |
| 38 | +msgstr "Let's flip through what's new!" |
| 39 | + |
| 40 | +# Control buttons |
| 41 | +msgid "UE_NEXT" |
| 42 | +msgstr "Next" |
| 43 | + |
| 44 | +msgid "UE_NOTIFICATIONS_CONTENT" |
| 45 | +msgstr "<strong>Notifications</strong> are now <strong>synced from your console</strong>.<br>Now you can always stay up-to-date!" |
| 46 | + |
| 47 | +# Feature 4: Notifications (Extra! Extra!) |
| 48 | +msgid "UE_NOTIFICATIONS_TITLE" |
| 49 | +msgstr "Extra! Extra!" |
| 50 | + |
| 51 | +msgid "UE_PROFILE_PICTURE_CONTENT" |
| 52 | +msgstr "You can now <strong>change your profile picture on Sudomemo Theatre</strong>. Click \"Edit Flipnote\" and apply!" |
| 53 | + |
| 54 | +# Feature 2: Profile Picture (Looking good!) |
| 55 | +msgid "UE_PROFILE_PICTURE_TITLE" |
| 56 | +msgstr "Looking good!" |
| 57 | + |
| 58 | +msgid "UE_SKIP_ALL" |
| 59 | +msgstr "Skip All" |
| 60 | + |
| 61 | +msgid "UE_WELCOME_BACK_SUBTITLE" |
| 62 | +msgstr "A lot has changed since you've last logged on." |
| 63 | + |
| 64 | +# Welcome slide |
| 65 | +msgid "UE_WELCOME_BACK_TITLE" |
| 66 | +msgstr "Welcome back!" |
0 commit comments