fix(release): prepare-public-release docs gate
  fails on computed next version marker

prepare-public-release computes next version but
  docs gate fails unless CHANGELOG/README already contain that
  exact marker.