update CHANGELOG.md

Author: zhuque

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,10 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [v3.4.1] - 2025-09-24
+- 新增漏洞指纹 CVE-2025-23316
+- 优化：triton指纹
+
 ## [v3.4] - 2025-09-18
 ### 新增功能 (Added)
 🌐 **国际化支持**：实现了前端界面的国际化(i18n)支持，包括多语言文本和英文截图资源。

internal/options/banner.go

@@ -6,7 +6,7 @@ import (
 	"fmt"
 )
 
-const version = "v3.4-dev"
+const version = "v3.4.1-dev"
 
 // ShowBanner is used to show the banner to the user
 func ShowBanner() {