@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
88msgstr ""
99"Project-Id-Version : PACKAGE VERSION\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11- "POT-Creation-Date : 2025-10-27 11 :28+0800\n "
12- "PO-Revision-Date : 2025-10-27 11 :29+0800\n "
11+ "POT-Creation-Date : 2025-11-04 16 :28+0800\n "
12+ "PO-Revision-Date : 2025-11-04 16 :29+0800\n "
1313"Last-Translator : /bin/eash <EMAIL@address.com>\n "
1414"Language-Team : Chinese (simplified)\n "
1515"Language : zh_CN\n "
1616"MIME-Version : 1.0\n "
1717"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1818"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1919
20- #: cli_run.py:133
20+ #: cli_run.py:141
2121msgid "Something went wrong. Please try again in a few moments."
2222msgstr "系统出现了点小问题,请稍后再试。"
2323
@@ -26,6 +26,7 @@ msgstr "系统出现了点小问题,请稍后再试。"
2626#: cli/red_team_runner.py:55 cli/red_team_runner.py:105
2727#: cli/red_team_runner.py:107 cli/red_team_runner.py:111
2828#: cli/red_team_runner.py:124 cli/red_team_runner.py:126
29+ #: cli/red_team_runner.py:134 cli/red_team_runner.py:138
2930msgid "Pre-Jailbreak Parameter Parsing"
3031msgstr "初始化越狱环境"
3132
@@ -67,145 +68,184 @@ msgstr "加载打分模型:{model_name}"
6768msgid "Load evaluate model: {model_name} failed: {message}"
6869msgstr "加载打分模型:{model_name} 失败: {message}"
6970
70- #: cli/red_team_runner.py:124 cli/red_team_runner.py:126
71+ #: cli/red_team_runner.py:124
7172msgid "Load attacks"
7273msgstr "加载泛化方法"
7374
74- #: cli/red_team_runner.py:149
75+ #: cli/red_team_runner.py:127
76+ #, python-brace-format
77+ msgid "Load attacks: {attacks}"
78+ msgstr "加载泛化方法: {attacks}"
79+
80+ #: cli/red_team_runner.py:134 cli/red_team_runner.py:138
81+ #, python-brace-format
82+ msgid "Load simulator model: {model_name}"
83+ msgstr "加载泛化模型:{model_name}"
84+
85+ #: cli/red_team_runner.py:141
86+ #, python-brace-format
87+ msgid "Load simulator model: {model_name} failed: {message}"
88+ msgstr "加载泛化模型:{model_name} 失败: {message}"
89+
90+ #: cli/red_team_runner.py:161
7591#, python-brace-format
7692msgid ""
7793"An error occurred during {model_name} assessment. Please try again later."
7894msgstr "评估 {model_name} 过程中出现异常,请稍后再试。"
7995
80- #: cli/red_team_runner.py:153 cli/red_team_runner.py:154
81- #: cli/red_team_runner.py:181
96+ #: cli/red_team_runner.py:165 cli/red_team_runner.py:166
97+ #: cli/red_team_runner.py:199
8298msgid "Generating report"
8399msgstr "生成模型安全报告"
84100
85- #: cli/red_team_runner.py:154 cli/red_team_runner.py:181
101+ #: cli/red_team_runner.py:166 cli/red_team_runner.py:199
86102msgid "A.I.G is working"
87103msgstr "A.I.G正在工作"
88104
89- #: cli/red_team_runner.py:155
105+ #: cli/red_team_runner.py:167
90106msgid "Report in progress"
91107msgstr "生成报告"
92108
93- #: cli/red_team_runner.py:177
109+ #: cli/red_team_runner.py:195
94110msgid "An error occurred during report generated. Please try again later."
95111msgstr "报告生成过程中出现异常,请稍后再试。"
96112
97- #: cli/red_team_runner.py:180
113+ #: cli/red_team_runner.py:198
98114msgid "Report generated"
99115msgstr "生成报告"
100116
101- #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:158
102- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:73
103- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:96
104- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:113
105- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:150
106- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:179
107- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:207
108- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:246
109- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:270
117+ #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:171
118+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:75
119+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:98
120+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:115
121+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:156
122+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:185
123+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:213
124+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:255
125+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:279
110126msgid "Jailbreaking"
111127msgstr "执行模型安全评估"
112128
113- #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:218 deepteam/red_teamer/red_teamer.py:308
114- #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:393 deepteam/red_teamer/red_teamer.py:416
129+ #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:231 deepteam/red_teamer/red_teamer.py:332
130+ #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:418 deepteam/red_teamer/red_teamer.py:441
115131msgid "Risk Assessment"
116132msgstr "越狱攻击"
117133
118- #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:219 deepteam/red_teamer/red_teamer.py:309
119- #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:394 deepteam/red_teamer/red_teamer.py:417
134+ #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:232 deepteam/red_teamer/red_teamer.py:333
135+ #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:419 deepteam/red_teamer/red_teamer.py:442
120136#, python-brace-format
121137msgid "Measure model: {model_name}"
122138msgstr "评估目标模型:{model_name}"
123139
124- #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:230
140+ #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:243
125141#, python-brace-format
126142msgid "Measure {num_simulated_attacks} simulated attacks"
127143msgstr "评估 {num_simulated_attacks} 个越狱攻击"
128144
129- #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:235 deepteam/red_teamer/red_teamer.py:517
145+ #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:248 deepteam/red_teamer/red_teamer.py:554
130146#, python-brace-format
131147msgid "Measure {idx} / {num_simulated_attacks} simulated attacks"
132148msgstr "评估第 {idx} / {num_simulated_attacks} 个越狱攻击"
133149
134- #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:253
150+ #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:262 deepteam/red_teamer/red_teamer.py:480
151+ msgid ""
152+ "The attack simulation phase failed, possibly due to rate limiting or "
153+ "security blocking by the generalization model."
154+ msgstr "攻击泛化阶段失败,可能是泛化模型限流或安全拦截"
155+
156+ #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:267 deepteam/red_teamer/red_teamer.py:484
157+ msgid ""
158+ "The simulation attack remained unchanged, which may be because it was not "
159+ "applicable to the current input."
160+ msgstr "攻击泛化前后无变化,可能是不适用于当前输入"
161+
162+ #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:272
135163#, python-brace-format
136164msgid ""
137165"Generating {idx} / {num_simulated_attacks} output from simulated attacks"
138166msgstr "生成第 {idx} / {num_simulated_attacks} 个越狱模型响应"
139167
140- #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:280
168+ #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:288 deepteam/red_teamer/red_teamer.py:499
169+ msgid ""
170+ "The model has no output, which could be due to rate limiting or API security "
171+ "blocking."
172+ msgstr "模型无输出,可能是限流或API安全拦截"
173+
174+ #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:301
141175#, python-brace-format
142176msgid "Evaluating {idx} / {num_simulated_attacks} target LLM output"
143177msgstr "评估第 {idx} / {num_simulated_attacks} 个目标模型输出"
144178
145- #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:305
179+ #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:314 deepteam/red_teamer/red_teamer.py:518
180+ msgid ""
181+ "An anomaly occurred during the evaluation, which could be due to rate "
182+ "limiting or API security blocking."
183+ msgstr "评估异常,可能是限流或API安全拦截"
184+
185+ #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:329
146186#, python-brace-format
147187msgid "Measure {num_simulated_attacks} simulated attacks done"
148188msgstr "评估 {num_simulated_attacks} 个越狱攻击完成"
149189
150- #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:411
190+ #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:436
151191msgid "Measure simulated attacks"
152192msgstr "评估越狱攻击"
153193
154- #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:414
194+ #: deepteam/red_teamer/red_teamer.py:439
155195msgid "Measure simulated attacks done"
156196msgstr "评估越狱攻击完成"
157197
158- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:73
159- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:96
160- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:179
161- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:207
198+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:75
199+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:98
200+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:185
201+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:213
162202msgid "Generating attacks"
163203msgstr "生成恶意内容"
164204
165- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:77
166- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:181
205+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:79
206+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:187
167207#, python-brace-format
168208msgid "Simulating {num_vulnerabilities} attacks"
169209msgstr "生成 {num_vulnerabilities} 个攻击"
170210
171- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:82
172- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:200
211+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:84
212+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:206
173213#, python-brace-format
174214msgid "Simulating {idx} / {num_vulnerabilities} attacks"
175215msgstr "生成第 {idx} / {num_vulnerabilities} 个攻击"
176216
177- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:93
217+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:95
178218#, python-brace-format
179219msgid "Simulating {length} attacks done"
180220msgstr "生成 {length} 个攻击完成"
181221
182- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:114
183- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:119
184- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:151
185- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:247
186- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:255
187- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:271
222+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:116
223+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:121
224+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:157
225+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:256
226+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:264
227+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:280
188228#, python-brace-format
189229msgid "Enhance {num_baseline_attacks} attacks"
190230msgstr "泛化 {num_baseline_attacks} 个攻击"
191231
192- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:128
232+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:130
193233#, python-brace-format
194234msgid "Simulating {idx} / {num_baseline_attacks} attacks"
195235msgstr "泛化第 {idx} / {num_baseline_attacks} 个攻击"
196236
197- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:147
198- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:267
237+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:153
238+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:276
199239#, python-brace-format
200240msgid "Enhance {num_baseline_attacks} attacks done"
201241msgstr "泛化 {num_baseline_attacks} 个攻击完成"
202242
203- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:205
243+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:211
204244#, python-brace-format
205245msgid "Simulating {num_vulnerabilities} attacks done"
206246msgstr "生成 {num_vulnerabilities} 个攻击完成"
207247
208- #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:260
248+ #: deepteam/attacks/attack_simulator/attack_simulator.py:269
209249#, python-brace-format
210250msgid "Enhance {idx} / {num_baseline_attacks} attacks"
211251msgstr "泛化第 {idx} / {num_baseline_attacks} 个攻击"
0 commit comments