[feature] List all assigned user tokens for a given Kubernetes Cluster

[KashifSaadat]

Similarly to how you can view all robot tokens generated for a Cluster (/kubernetes/robot-tokens/list/<cluster-name>), it would be useful to be able to see which users currently have tokens generated for a Kubernetes Cluster.