[FEATURE] Language Filter Chips with Syntax Highlighting

## Description
Add interactive filter chips for programming languages with syntax-highlighted previews.

## Acceptance Criteria
- [ ] Show language chips below search
- [ ] Add language icons
- [ ] Support multi-select
- [ ] Include code preview snippets

## Technical Details
- Create LanguageChips component
- Integrate language detection
- Add syntax highlighting library