[FEATURE] Issue Comment Preview with Markdown Rendering

## Description
Show a preview of issue comments with full markdown rendering support.

## Acceptance Criteria
- [ ] Display first comment preview
- [ ] Render markdown formatting
- [ ] Support code syntax highlighting
- [ ] Add expand/collapse toggle

## Technical Details
- Create CommentPreview component
- Integrate markdown parser
- Add syntax highlighting